(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Cajus Plinius Secundus Naturgeschichte"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



;f0e *Profatfcr 




in 




lin nefccrfegungcn. 




S^tziuSjtQiim 




ant . 1 


1 : 


nbert miß 5i:I)nUö Sänbc^tn. 


1 


© t u 1 1 9 a r t, 


\ 



V^ ' 






9? 


' ■■JC.: 
Sa 

a t 


u r g e f (Jt * t c. 


lU6et|t6l "Hb ttUultrt 
Dr. $b. ^. Ä ü l b, 

■3MttIti&liciectiic ju aHjinj. 


SteißigfttS äßäubttien. 






@ t a 1 1 g r /, 



Stirbt ireS^- Mep/er f4 
1 8SB. 



J7& . 

OöUX 



^linmi Secunbu« SRatutgefd^id^te* 






3im t)icrunbbreiiptgften Suc^c n>iri) t)on ben Grj^ 

gruben gc^anbcft. 



3 n § a l t. 

.Äap. I. [SSorbcmerfimg]. II. 2)(c (^rjarten. III. 9Son tem conrt= 

tbifd^cn (^rjc. IV. O^on fcem fcclift^cn. V. «ßcn hm äfl{nct{fd;ctt. VI. 

'^3Son teil ,Äcrjcnfiö(fcu (ßanbelabern). VII. 3Son t>ein 4cm:|)cifc^mu(fc : 

ein ©rj. Vin. qSon bcn et^eruen 2:{fr^bcttcn. IX. 3Bd(i;cg ©ötterbilb 

|u iHom jucrfi aus ^rj gemacht tuiirfce ; »on bcm Itrf^^nmae imb tcm 2ln= 

fe^ctt fcer ^Stctnbbtlbcr. X. 3?erfd^{ebcne Slrten «nb (^cftviltcu \?on (Stanb* 

iilbcnt. XI. 3ßclc|)cn Renten jucrft »ont (Btaatt 33ilbfäulctt (^cfc^t tt)xic= 

tcn uub welchen jucrfl auf einer ^äule. fSiann mmx bie <Sd;ifföf(^nakt 

cuft)flaujte. xn. 2Beld;en 5lu^länbcrn ju n^om SBIIb faulen gefegt ttjut* 

, ten. XIII. SBeld^eg 0iettcrflaubb{H> juevfl ju 0iom oom «Staate aefefet 

tourbc unb meldten 2Se{6crn man ju 9iom öffentlid^c (Stanb^ilbcrfeitc. 

Xrv. ßu njeld)ct ßtit alle »on ^Prtoatlcuten ober »om (Staate öjf^te 

• ©.tantbilber »on ben öffentlichen £)rten entfernt tourbeu. XV. S^eld^e 

- <Stanb]&ilber juerjl wn SluStoärtiaen auf ©taatelo^vs. ^^'v^^^ 'töNÄXj^Äw. 

XVI. ^a$ eä oor 3ilter« Miltner m StaVuw ö,t^^^b^>x ^^V. ""XN^. '^^ 









l»!»S 












Cs^5??i 



«ftW 



, ■'^■;<vtn »n'vi. «^"^iti; fi^r i-1 



»i"J' 



-£,»■ 



DU. 






utine, Sßcrtfui, a)(. •Sans, eonitlüi* gjqjo*. 

jft Springt fdiriels Smu« iJüa« tfSahl- 

DhrratDTU« noii Sccpfii, aiten^i^mu), ntU 
tb, f (imcrdlte (rSglcii^cn, üntiaenut tcf-^ 
©ctloSorui, njclijtt tl(ffl)riSBtftfi«[« 6« 
ci, wclibtt tic mctllD&Ttiafii AunSncrft 

uCutui, SIntrcaS, ^(tacliMS, DfagDM», 
i. acfßugdit», Ecmotlt*; mncfKtä, Stno- 
ntfhlS. 



bie roti '1' Hui 11 9 in bicfem 
(l)rifl|u'llci- iinb iiiii)t:fiii)r= 
1 Ä ü II i"t 1 1: r. 
J(|rifI(tdUr. 

aitiuS, Eiiciii«, tinDi: fcet uorjüafifti 
r, bcffen Slütöcicit in Sie Ic^tt Sfilfti 
reifiv. füllt; tr Bsaibfitde bie aKdjlet.- 
■lEfüciic tüinifi^eaü^ne, DeiutgU (14 
ali*|l frei :iii* f*£int fogoc iii tiK&ltHtU 




3648 S. P&iud 9latut9ef<^{d^te. 

f^fi^ten bte f^&teteit Xdmety t)ot oHen Cicero, ben &6)t tragtf^en 
^ttdbm^ ünb bie !(aftt)ot[e ®)>ra4e. Sßon feinen f^mmtliti^en ^tüdfen 
l^aben (fd^ nur gragmente erhalten. IDie ))ieUn (Did^tem eigene 
^telfett Xüax, tote ed fd^etnt, aud^ i^m nid^t fremb, benn $(imtt$ 
etgd^It (J(a)>. 10, S. 2), bap et, oBgleid^ er fel^t iUin getoefen fei^ffd^ 
in bem Xtm)ptl ber Stufen ein @tanb6i(b t)0h ber gtöpten ©eßatt 
l^aBe errichten laffen. ' || 

— ^nnaUn, ühn beten (Sintid^tung unb Snl^olt fd^on loiebet« 
l^oU 6et ben ^emetfungen t)Ot ben tjotl^ergel^enben 8üdgetn bte 9{ebe 

/ toat; in bem votHegenben entnimmt i^nen fßliniud bte äl^tttl^eilungen, 
baf man ben tdmifc^en ©efanbien, wtK^t )?on Xeuta, ber J(5nigin 
bet 3(!^tier, ermotbet U}utben, ©tanbbtiber )9on btei Su§ $Ö(e, bem 
bamaltgen (Sl^te'nmafe, ouf bem ^orum etttd^tete (j^a)>. 11, §. 3) 
«nb.bag man befc^log, bet 3!arada (^aia obet @uffetta, einer i^cpa^ 
lifdjen Snngfrau , ein <Stanbbilb , unb jttjat an einem Drte, too ffc 
tooKe , gu fejen , toeil ffc baö romifd^e 93olf mit einem ©runbjlüdf c 
auf bem tibcrinifd^en gelbe bebac^t.l^attc (ebenb. §. 4). 

— 9lnniuS gcti^tiö, ein tömifd[)er ®efd&id6tfd&reiBer, ü6et 
toetd^en vor bem »otl^ergel^enben ©uc^e fdf)on ta^ ^üif)XQt mitgetl^cilt 
toutbe ; et fd^cint ntd^t feiten üon bex S)arj!enu!ig bet übrigenJSlnna* 
liften abgetoid&cn gu fein ; fo htf^an)pUit tjc, toie an^ einer Semerfung 
in bem. torliegenbcn öud^e (Sta)p. 13, §.2) l^etöotgel^t , ba§ ba0 
SWdbd^en , ivelc^ed unter ben üon ben [Römern bem Jlönig $otfenna 
gesellten ©eifeln ben SWutl^ fhgte , gu entfliegen unb übet ben Xibtx^ 
jlug gu fc^ttjimmen, m(i}t tüit man geivo^nlit^ annimmt, (Slölia, fon* 
betn SSatetia , eine J^od^tet beö (Sonfulö 5^ublicola , getoefen fei unb 
t>a^ bie übrigen ©eifeln burd& bie §intetUfl be« tjetttiebenen ÄiJnigö 

^an^mniu^ i^ten%c>t> pefunben ^dtten, bap alfo baö ©tanbbilb, toel* 



merm\>\>xti^iQ^t9 SBud^. 3649 

4(^ f!(6 in ber ^oxf^aUt bed ^aufed M St6iiiQi ^arquiniud (Su^et^ 
bud htianh, btefe 93a(erta unb nt^t <S(Olia t)orgefle0t ^abe. ^ 
$(nttad, <8. aSaUciud $lnttad. 

— • Slntigonuö, ein berul^mtet (Snbitbnet/ t)on njel(^em ftäjon 
in ben iSemerhtngen vor . bem «otl^ergel^enben ^u^e bte Süebe toat, 
fd^rieb auc^ r tote in htm )}ot(tegenben SQn^z {Map, 19, $. 34) au€f 
britiftt^ ]^et)90€ge^oben toirb, 93u4er über feine Jtunfl (condidit toIu- 
iiiina.de sua arte), \Dtl^t toal^rfd^einli^ ntd^t nur bie 3!^eorte/ fon« ^ 
bem att4 bie ©efd^id^te berfelben enthielten. 

— (5oIüu8,(5. Siciniuä, über welchen ebenfalls \ä)on Bei 
bem iDorl^etge^enben $u<^e bad ^6tfiiqt mitget^etlt n}utte / n)ttb in 
bem vorliegenben (Jtaj). 50, §. 1) aU (Sewöl^römann für bie^eil* 
fraft beö 93leicö ongefü^rt , tnbem er bur(ö baö 9(uflcgen \>on fBUU 
hläiif^tn ouf bte ßenbcn geile Jträume unb biö j^ur ^ranfl^eit gebic* 
l^cnc $oflutionen ^o6 unb auf biefe SQBetfc feine Äj3rperfraft für t»tf« 
fenf(^aftlic^c 5(r6eitcn erl^icU. 

• — ^atO/SK. $orciuö, njtrb in btefem S5ucge ouf eine etmoö 
fpüttifd^e Sßeife, njorauf aud) fc^on tn ben frül^eren ißiici^ern einige^ 
mal aufmerifam gemocht Ujuvbe/ txYoaffnt; fo faöt?5üntu« {^cip. 14), - 
er l^abe njal^renb feiner (Eenfur £arnircben (vcciferationes) barüBer, 
t>a^ man in ben ri3mif(^en $ro«injen grauen ^tanbbilDer crrid&tete, 
Qtf)alUn, h?5^renb cö ifem bod& nic^t möglich gemefen toäxe, hu% in 
dtom felbfl gu V«t:^inbcrn. S)ie enral^nten 9?ebcn waren gu ber ßcit 
beg piniuö nüdfe »orl^anben. (ibenfo eigäl^lt tiefer (JtaiJ. 19, §. 41) . 
f^)öttifd& tjon bem- jüngeren (§,<itOf ba§ er Bei ber Occupation ber Snfel 
6i}pern ein @fanbBiIl> 3enoö niti^t »erfletgert l^oBe , fetneötoegö aber 
auö aSorliebe gur Äunft , fonbern weil ba« <StanbfciIb einen ^^tlo* 
fo^Jl^cn i^orjente. 



3650 6. $ßniud inaturgefd^^te. , ^ 

l^ug auf feine fCnÜage gegen ^erred , ben Betücfitigten ^udfaugeY 
^\i\X\txX, ertoa^nt. ^ @o toirb (jeap 3, §. 2) bemeift, bafi $emd 
bur(^ dicetod ^emü^ungen )}erutt$eiit lootben fet, ferner (Jta)), 18, 
$.- 8) , baf er ben ^ertl^etbtget bed ^erreö / ben beräumten SRebmr 
M$orfenf!ug , burc^ einen guten Wi% gum @((u)etgen gebrod^t ^ab«. 
9((d nJimli^ ^ortenffud bemerke , er "uti^t^t bie rdt^fell^aften 93or« 
tDÜrfe , meldte man feinem Klienten xcL0i6:^t, ntd^t / erwieberte (Sicero, 
bieg fonne boci^ nii^f lool^l fein , ba er eine <^)fymt (befanntlic^ bie 
fiöferin ber fdfttoierigjien Siail^fel) ju J&aufe l^abe. JDiefc @))ll^inr 
toat aber ein t^on ä^erted in ©ijjilien geßol^IeneS ^un|lmerf , U}e[($ed 
ben Seg it bad $aud feinet ^ertl^eioigerö gefunben l^atte. ($ine 
*" brüte ©teile bed »orliegenben ^u(^e§ (Jta^. 19, S- 12), n)el(^e in 
ben früheren Sludgaben auf Cicero l^inbeutete, (Lysippum Tullins 
foisse discipulum affirmat) iß in ber neueften t)on 3. @i0ig mit 
grofier Umffd^t beforgten 9tecenf!on nad^ ber bamberger ^anbfd^rtft, 
ber beften )7on aüen bid je^t befannten , in il^rer urfprünglid^en @e« 
ßalt (Lysippiim ullius fuisse discipulum) tt)ieber ^ergeßeUt. 

(5ort)inuö sieffaU, ®. SWeffala (Soröinuö. 

— ^raffuö, fiiciniuö, berSÄebner, öon toelc^em fd^on in 
ben S3emetfungen )9or bem t^orl^erge^enben IBu^e gef)}roc^fn n)urbe, 
mufl/ toie aud einer ^nbeutung in bem oorliegenben ^uc^e (^a^. 8) 
l^erüorgel^t , eine für feine 3eit fe§r ^)ro(6tt)oKc unb üi>vige (Sinrid^* 
tung in feinem ^öaufe gehabt §abcn , benn feine (Srben »erfauften 
üielc mit (Srg belegte üfc^betten. 

— JDioöcoribeö unb ^JJliniuö Timmen in bem öorliegenben 

^uci^e U)ieber l^dufig fo genau mit einanber überein , bog lebenfaHd 

einer oon il^nen bed anbern 2Bet! fannte unb benü^te ober beibe bie^ 

felbe Cuede vor ffd^ gel^abt unb au^gefd^rieben l^aben müfen; man 

^ergreidßenuv miteinanUx bei&cr S3emerfungen über bie Bubereitung 



• S m 



QSietunbbreifiigpe« «ud^. . . 3651 

it9 ®dtmti9 unb bie ^rgnetmtttel oud bemfelben (J(a)). 22 unb 23; 
»gl. IDio^cotibed de mat. med. V, 84. 87) , über bte (Sx^Waät, bie 
QxiUüif)t ut)b ben ^ammetfd^Iag unb ben ©ebraud^ btefer Stoffe 
in ber J&eilfnnbe (Äa^. 24 unb 25; üg(. 2)ioöcor. V, 87—89), über 
bte Seteihtng bed ®rünfpand unb bte Heilmittel oud bemfelben 
\StaXf. 26—28); ög(. JDtoöcor. V, 91. 92), über ben Äm)ferlieö 
((Sl^alcttid) unb bte ^rgneien an9 bemfelben (Jta^. 29 ; t)gl. S)i0^cor. V^ 
115), über ben Btufoitriol (6or^) unb feinen ®thxanäf in. ber ^etl« 
funbe iStap. 30; »gl. S)iodcor. V, 119), übet ben ^aawitdol (SRtf^) 
unb Heilmittel baraud (jta^. 31; )?gl. IDiodcor.^V, 117), ftber bie 
(Sr^blnme (ben ^u)>feroitriol), il^re ©etcinnung unb tl^re'9lntoenbung 
iStap, 32; »gl. JDioöcor. V, 114), über ben Sllmei unb ben ^ütkn^ 
xau^ unb bie Heilmittel aud beiben (Sta)ß. 33 unb 34; ))gl. S)iod^ 
cor. y, 85), übet ben Huttenrauti^etfa^ ober 9lntif))obod (jta^. 35 ; 
IDioöcor. V, 86), über ben Ofenbruc^ ober JDtp^r^geö (Stap, 37, 
«gl. 5)io«cor. V, 120), über bie Heilmittel ouö bem dtoftz {^ap. 45; 
\jgl. JDioöcor. V, 93) , über bie Bereitung beö öleieö gur Slrjnei 
iStap, 50; \)gl. 2)ioöcor. V, 95. 96), über bie Slcifd^lade (jta^. 51 ; 
»gl. 2)io3cor. V, 97), über boö SBaffcrblci , feine ^Bereitung unb bie 
Heilmittel baraud (Jta^j. 53; vgl. ©io^cor. V, 100); über boö ißlei^ 
»eif, feine JBcteitung unb bie H^imittel barau§ (ÄaV- 54; ögl. 
2)io0cor. V, 103) , über bad dtaüjdfyqclb unb bie Heilmittel barau« 
(Sta)p. 55; t)gl. JDioöcor. V, 122) unb über ben Slrfenif unb feine 
Heilfraft (i^ap. 56; \)gl. JDioöcor. V, 121). 

— * 2)uriö, ein grted^ifc^er €(^riftfiencr, toeldber ein SGBer! 
über bie aWetallbilbnerei fd)rieb (qui de toreutice scripsit), »eld&eö 
ober leibet fpurloö »erfcblpunbcn ifi ; in bemfelben bel^ouptete er , roit ' 
in bem »otliegenben S3uc6e (jtap. 19, §. 12) tsvil^tVV^^ ^^'^ » '^'^ 
ber Ux^mte ffrjiJr/bner 8ijj!vVuS 'coti <S\Ct)Viu \u'atxi Sl^V^'^'^'^^ 



3652 6. $Itmu9 mturaefd^id^te. 

l^aite , fonbern anfätigd nur ein gefi^tcftet J(u)>ferfd^teb toot unb 
et^ bur(^ eine l^emetfung bed SRaletd @u^om)>ud veranlagt n?urbe, 
fid^ tn bet J(unfl gu verfuc^en. $lld er nämlt^ biefen fragte, nod^ 
tneld^em S^orgSnger er f!d^ Hlben foQe, anhDortete ifim biefer, man 
muffe bte'D'tatur unb nid^t bte J(ünfller nac^al^men. 

* (Srinna/ eine ber betü^mteflen S)i(i6tertnnen ©nec^enlanbd, 
leBte na^ einigen Sfta^rid^ten um bie ^ttt bed vierten, nad^ an^ 
bent aUt fdjoti am ^be bed fleSenten ^^al^rl^unbertS vor (S^r. ; man 

.muS (dlfo/ toenn man nid^t, wad Sltanc^e Qttffan f^aUn, gWei 
S)i((tetittnen Hefed ^amtn6 annimmt, bie eine ober bie anbete biefer 
^l^anptttngctt oertoerfen. I^at f!e aber, mte $(tntud {Stap, 19, §.8) 
angiebt , bad von bem ^ünf}(er Sflv^xon in ber gmeiten ^älfte beS 
fünften 3flbrl5"n^«^^ö verfertigte 5)enfmal einer ©ritte unb einer 
$euf(^recfe in i^ten ©ebtc^ten befungen unb ifi tiefe 9(ngabe ri<btig, 
fo muf man bie evfie Sel^au^ung aU tt}enigflend ival^rfd^einHc^er 
vori;ie§en. Sluc^ über baö SBoterlanb ber 3)ix()terin ijl man nid^t 
einig, bcnn bolb tvirb 2^eoö ober JÄ^oboö, balo SWit^tene ober Se§bo^, 
balb ^enod unb balb ^elog ald baffelbe angenonraien, b)a^rf(^etnli<^ 
ivor fie auf Xtloß , einer fleincn von S^boboö obbdngtgcn Snfel, 

, geboren unb lebte p WlittjUnc . auf ge6boö. @ie fott fd^on in 
i^rcm neunjet;nten 3a^re geflorbcn fein unb 'totift war i^r JDid&tcrs 
rul^m bereits fü feji gegrünbet, ba§ il^re $oej!een, namenttidjiftr^bibaf- 
tifdEieg ©ebic^t „bie (S^ihbel" (/jAaxarj?) , ben l^omerifci^en @ebid&tcn 
an bie ^eite gePeftt njurben. ^lud) in ber I^rifd^en unb e^jigram^ 
matifd^en ©attung ivar f!e auSgejeici^net. $on i^ren fämmtltc^en 
@ebid&ten befijen toir nur noc^ gwei unbejweifelt eichte (S^igramme, 
ivetd&e fid& in ber gried&ifcben Slnt^ologte bcfinben. 

— gabiu^iBeftoliö, ein nid^t ndber befannter römifd^er 

<^^nf^^erfer , tüel^ev wel^rere Qßerfe über bie verfd^iebenen i^unjls 



ißic^tunbbrftfliefte^ ®u$* 365S 

.jivei^e gefc^neben ju l^aben fdftemt (t)gT. bte Semerfutiften y^or bem 
^e^enten ^ud^e). $(tnnid benü^te fle tn bem DDrItegenben unb in 
ben Betben folgenben SBud^ern, Begetd^net aber bte il^m entnommenen 
Angaben ntc^t ndl^er. 

gafti (Settbüdber) Riegen etgcnUidb bie xdmi^^tn StaUntn, in 
tveld^en bte ^t^ta^t, bte (^ti^titaf^e, bie dffeittUcben @)>te(e u. bgL 
angegeben n?aren, bann aber dud^ bte SSergeidbmffe b^t 9)<lag{fivate/ 
tvte f!e nad^ ben Salären auffinanbec folgten. @te BHbeten atfo bad 
ältefle @t)flem ber «Sl^ronoloc^te unb auf fie beutet $Iiaiad l^/lpenn 
er (Sta^, 38) bemerft, bag bte Samüte ber <Sert>il(et in beii SfAft«» 
berftl^mt feien; Diele SRitglieber berfelben beHeioeteii löir]^i$ bad 
^onfulat ober anbete @taatddmter. 

— -*$ermoborud von ö^ftefuö, ein griecbiftber $Pofo>)5' 
todäftx aud feiner S^atetftabt vertrieben \x>ax unb ftd^ in dtom auflieft 
tt)o er ben JDecemüim bei Slbfaffung ber jtöölf JEafeln l^ülfreicbc Jganb 
geleißet hahtn unb f!e indbefonbere bei ber Ueberfe^ung ber grie? 
^ifdben Originale unterfiü^t l^aben foO; für tt)el(be IDienße il^m, tt){e 
$linitt« (J^a)>. 11, $. 2) bemerft, vom- ^taait auf bem ^olfdver« 
fammlungd)>la(e tin S)enfmal gefegt n)utbe. SRan l^at übrigen^ 
in ber neuejien 3eit btefe ^a^vid^t über eine frembe IBeibüIfe Ui ber 
^bfaffung ber rdmifdben ®efe^e in Bmeifel gebogen , obfd^on ffe an 
unb für f!(^ bei bem bamaligen Bn^anbe ber ri5mifd^en (gele^rfamfeit 

nid^t untt>a$rf(4einli(lb ^% , 

-^*$omerud/ ber 9lltvater ber gtiedftifc^en $oef!e , n^irb in 
biefem l^ucbe (^a)>. 47, $. 2) ald (Setväl^r^mann für bie f8tf)an)p« 
tung angeführt, bag bad n)ei§e IBlei (^afflteron, 3inn) fcü^on gu ben 
irojanif^en 3etten in Unfeinen ge^anben f^aht (vgl. 31. XI, 25. 
XXIIL561). 

$ortenfi»d$ortaltt«, !CX.> th Uxu^^mUx x^xk^^««.^'^* 



3654 (L miniu^ SlatuxQßi^i^U, 

ner, Meldet nur einige Salute &Utt toat aU ^tceto unb gtetc^getHg 
mit i^m toirfte. (St Beßeibete mel^rete Bebeutenbe ®taatdämter^ 
f)utt ficff ahtx fo ))tel a(d m^gli^ t>on allen $artetbe^eBungcn fetn. 
(Sicero felbfl, oBglei^ Puflg fein ®egner, !ann nidbt uml^in, i^n ald 
einen gutmätl^tgen unb grabe nicibt unel^rlid^en Snenfd^en anjuetfen« 
nen. ID^nnoc^ Iie§ er ficB nadft bev @itte fetner ßdt Befled^en unb 
Befag nit^i unBebeutenbe Süei^tpmer; auc^ fcBeint er groge ^u&f 
goBen ^r iTun^nierfe ntc^t gefcBeut unh biefelBen gebnl^renb getpür« 
bigt Ik'I^Ben. @o fonnte er ntc^t toibetfieBen, eine t)on ^erred in 
®i|(tfes geß0^lene tvertl^tJoKe @p^inx t)on feinem ^lienlen, beffen 
Sert(eibiguiig iBm freilicB f^tuer fiel / ongunel^men. dt trug bie> 
felbe, toie ^liniuö (.Aap. 18, §. 8) ergfilJTt, oUentl^aJBen mitfi^ ^cr* 
um unb Cicero äberfcBüttete il^n bepBalb mit Beigenbem ®t^e. $[l^ 
Siebner geit^nete er ftd^ l^ouptfdc^Iidf burcB geinl^cit im Slnöbtutfe, 
©eldnftgf eit im Sottrage unb burcB getodBIted unb fogar funftreicBe^ 
©eBerbenf^iel atx9. Son feinen gal^IreicBen Sieben l^aBen fic^ nur 
unBebeutenbe ® ruc^fiütfe erhalten. , 

— • Sollaö, ein gri«<Btf(Ber Slrgt, »on toelcBem fdjon Bei ben 
t>or]^ergeBenben ^ücBern bie Siebe toax; in bem vorliegenben Sdu^ 
toirb (Jta^. 22, $. 4) Bemerft , auf xo^l^t SS^eife er ben ©alrnei aU 
Slrjneimittel Bereitete. * 

Siciniud SaUu^i @. (§.aUvii, Stciniud. 
Siciniuö Staffu|, @. (Sraffud, giciniu«. 

— i^iciniud 9)lucianud, ber breimalige (SonfuI/ i^tilt in 
feinen \6)on öfter ertoä^nten IDenftrürbigfeiten bie in biefem IButi^e 
iSta)p, 17, $. 1) toieberl^oUe 9lad^ri(Bt mit, ba$ gu feiner 3eit gu 
Sl^obttd no(B breitaufenb^ @tanbBi(ber t)or]^anben toaren. 

— *a)'lend(Bmuö, ein BerfiBmter grie<Bifcf>er Äilnftter unb 
^rry^^/Tter^ tvejdffet <7/rj^^r /einen gef<(ii<(ltli<(iett SÖerfen (»gl. bie S3e* 



m«!ungeii vor bem I9iecteii 9u(Se) aui^ über bte Q3ilbneret (de toreutice 
o^er xoit f!c^ ^liniai (Stap. 19, §. 30) au^btucft, aber feine .ftunü Cdc 
sua arte) fc^rteb. (50 ifl gn bebanem , bag »on aden tec^tiifd^en 
Serfm bet gnec^ifd^en Jtünfiler md)t ein eingtged ouf unfere 3ett 
gefornmcn t^. 

— Stcffata (Sor))inttd, p. SßaUxiu^, ein tamifc^er Dteb^ 
ner mit S((ieTt]^umdforf((er (vgl. bte !Bemerfungen vor bem ficbenten 
usb vor bem vort^erge^enbcn Suf^e) , toel^er nod^ in ^ol^em 9llter 
ein S^til über bte rdmif^en S^imiUen (de romanis familiis) fc^rieb 
unb bei^alb von $Itmnd ber (Bretd (sencx) genannt tt^irb. €ein 
9lter f4}eint auf ben Sn^alt feinet fBtiUi einigen @influp (\tviht gu 
^aben , tvie bte bemfelben in biefem ^uc^e iSta)p. 38) tvC>rt(i(^ ent^ 
lehnte @teKe belveidt. 3n biefer ergd^U er ndmtid^ mit gUubi^^er 
Unbefangenheit, ba$ bte Samilie ber ^ervilier ein ^eiliged IDiittetag 
beff0e, tvelc^em f!e jd^rli(ib ^^^ ^^^ größten (Sorgfalt unb ^|u-aci;t 
Cpfer bringe, unb ba§ ed balb jugunel^men unb balt> abjuncl;mcu 
'c^eine wd tafcurc^ ba«Stciv^cii ober baö iSinfcn ber e^amtlic anbcutc. 

— 'SWetroboruö von^Eccvjiö. iregeu feinec ^.ijTcö i^egoii 

e '^i3mer ber JKometfeinb (MiaoQiönaLng) (genannt, bcr;nuvtet in 

ncm^ feiner fc^cn in ten 53emcr!ungen vor ten vorl^erge^entcn ^^ü^ 

:t nä^er bezeichneten S5?crfc , bag bic 9?6mer Die (itabt 9.^olfiuit 

in i^rcT gweitaufenb ^tantbil^er erobert l^dttcn. ißic fefjr ficti 

:» ^lUiniue (v^at\ 16/ S- 2) über tiefen 9?ortrurf äriicrt, fo fc^eint 

■:dj nic^t voIltc| unbegründet ju fein , benn S3o(fimi , einer tcr 

utenbflen (Etäbte C5trurieiie / ttjar in ibver 93lüt()ej^eit an 33ilb- 

^'^<'4ö Qx\ eben fo ftuc^tbar, wie ?legina, ^orintl^, 9U^cn unb 

■^auvtftäbte @rie(^enlanb^. 2)a§ bie meijlen biefer S3ilb^ 

^*7w7a^ nac^f 92om tvanberten, unterlie^l feinem 3w\ü, 



elniftt SaVt ^VVcr toat aU Cicero ä»-*^ ^ ^ 

dt beHetbete md^tere btbeutcnbe ^^Maftämt^ 
)}ie( al9 möglich t)on aden $acteibe^ rBtagett fr^ 
j(ei4 (äuflg fein ®rgner, fann ntc^t uml^tn , t$n ^^ 
jen unb grabe nic^t unel^tli^en SRenfc^en angueti «»7. 
He§ er ^tb na(^ ber @ttte fetner Sdt beflecken utti^ 
(bebeutenbe Stet^t^ümer; au4 fcbetnt er 9ro§e Sluda^ 
nßtoerfe ntc^t gef((eut unh btefe(5en gebü^renb geioür»- 
n. @o fonnte er nietet toibet^eben, eine i9on Serred in 
;o^Iene toert^oode @p^inr t>on feinem Klienten, brffett 
ng i^m fcetHdb fc^tver fiel , angunebmen. (Sx trug bte> 
JHniud (Sta\>. 18, S- 8) ergd^It allenthalben mit fi^ f^tu 
cero überfc^üttete i^n beg^alb mit brt§enbem SDi^e. $Ud 
lähmte er ffd^ l^auptfdcbli^ ^urA ^ctn^eit im t^lu^brucfe 
it im Vortrage unb bur(b getoä^Ited unb fogar funfhei^e 
>iel aud. ^on feinen |a^(rei(iben 9trben l^aben f!(^ n' 
be ®ru(^fiüc!e erhalten. , 

^^ollad, ein grtet^ifcber Sr^t, )7on loeldbem f(ibon bei ' 
nben Q3ü(l^etn bie Siebe toar; in bem vorliegenben 8* 
. 22, $. 4) bemerft, auf tt>e(($e SEBeife er ben ®alme*' 
el bereitete. * 

' ^-^Töue, @. Cal\)u«, £icintu«. 

'^-'»fftt«,8ictntud. 



SBlttunbirrißig^eö f8u^. 3655 

ittei!tttigent)oit>em\>utUii%u<j$e} au($ ü(et bieOtlbneret (detoreutice) 
ober tote f!(6 ^Ittiind (Sta)?. 19, §• 30) Audbrü(!t, übet feine Stünfi (de 
saa arte) f^tteb. Cid ift ju bebanem , ba§ oon allen iecbntfcben 
Sßerfen ber gtiec^ifd^en itünQler nidfi ein eingiged auf unfere 3eit 
gefommen i% 

— aXteffala (Sot)»tiittd, fffl, SSalerind, ein rdmifc^ec dtths 
net itnb 9(ßertl^umdforfi(er (ogL bte 8emer!ungen i9or bem fiebenten 
imb oor bem «»or^ergel^enbeii Su^e) , toelc^er no(ib in ^o^em Silier 
ein äßerf über bie rdmif^en Samilien (de romanis familiis) fd^rieb 
unb be§^alb t^on $({ntnd ber (Dreid (senex) genannt toitb. €ein 
$Uter fd^etnt auf ben Sn^alt feined SBetfed einigen Sinftuß geübt gu 
l^aben « n>ie bie bemfelben in biefem ISBuc^e (Jta)>. 38) to^rtlic^ ent^ 
lehnte @teQe betoeidt. 3n biefer ergä^(t er ndmlid^ mit gläubiger 
Unbefangenl^eit/ bafi bie Santilie ber <Seroiiter ein ^eiliged 2)rittelaß 
beff^e/ »eitlem fie idt^rlici^ mit ber gr^gten Sorgfalt unb $rad^t 

£))pfix bringe, unb bag ed balb gugunel^men unb balb abgunel^men 

* 

f^eine unb baburd^ bad steigen ober bad ®in!en ber Samilie anbeute. 

— •SWetroboruö \)on®cepflö, to«;gen feine« ^affeö gegen 
bte 9lomer ber SR^metfeinb (Miaogcofiaios) genannt , be^aulptet in 
einemlfeiner ft^on in ben ^emerfungen oor ben t^orl^erge^enben ISü« 
(^n nä^er bejei^neten fBttU , bag bie fHömn hit (Stabt SSoIffnii 
toegen i^rer gtoeitaufenb @tanbbiU)er erobert l^&tten. 9Bie fel^r fT(6 
au* ?P«nittÖ (j^aj). 16, §. 2) über biefen S5or»urf ärgert, fo fdjeint 
er bo* nidbt vdKig unbegrünbet gn fein , benn SSoIflnii , einet ber 
bebeutenb^en ^äbte (StrurtenS , toax in ibrer 93Iüt]^egeit an f&ilha 
toerfen au« (Sx^ eben fo ftud^tbar, n)ie Regina, jtorintl^, $lt(en unb 
anbere ^au^tßäbte ©riecbenlanbd» S)aS bie meiftett biefer fdilhf 
tonU aUmälig na($ 9iom toanberten, unterließt Umx^ %^^^'Cv^ 



itft 



i^' 



Xovv 



^\ei 



f^vCOi^'* \ 



^n^^-'^lA 






^ot 






*«**!:•, a\« 



A»«>v;,x»^ej^;^,,v 



l\' 



.t^iv^^f* 






^ «et*** At<(*^^ Wft** r... ttt* *^* ^rt «S'^^^ 






^s^'^^n^^^^^s::;^- 












t>s::^.ir^*^^'' 



«&^ 






(SU*- 



Ä&*^^ 






■»t* 



tjA* 



*«%»* 






^«• ^ ^ vt^afto-^ ^^»«^-^^ «^^::;,,«^«*v.. w* 






xo 



tW 



.^tv 






itit^^ 









»» 



**">■■ ««*>"L^V 



Ä'svi'.'j^r^i"'""' 






aSletunbbreifig^ed Su^. 3657 

Jtittd (Stap, i9, §. 26} tmä^td an^ 3£eno))]^on (de re equest c. 1) 
biefed bid anf einige nnbebcuienbe ISBritd^ßöcfe t)erIorenen SBetfed 
snb fttgi Igingn , baS Simon tn bem Tempel bec'lDemetet gu Sltl^en 
ein ^ferb toei^te unb auf bem SugoefleUe beffelben feine Seiftungen 
in erl^aBener 9rBeit fjaht ;;(bt(ben laiTen. 

— * &ocvatti, bet griet^if^e $l^{Iofo^l^, 'oon toelt^em in bie« 
fem ^udge (Sta^p, 12, $. 1) nur im ^^orBeigel^en bemeift iritb, bafi 
i^n bet )»)((if4e ^poUo ffit ben lueifeften aQer 9)>2enf((en erHärt l^aSe. 

— ISBalertttd 9niiad, ein befannter romifc^er ©efc^id^t« 
fd^reiber , über n» l^en f^on bei ben \)orberge]^enben ISBüt^ern bad 
SlMf)i^t mitc^eiffM btnrbe. deinen Slnnalen entnahm $(iniug in 
bem ))DrIiegenben ^u(it (Sta^p. 8) bie ilBemetfung, ba$ bie Q^tben bed 
[Rebnerd €. ^raffud au4 viele mit (Srg belegte Stfd^betten, bamald 
ni>4 ein feltened unb tl^enered ^audgerätl^e, t)er!auft Ratten. 

aSaleriud ^Reffala, @. SD^effdla, ^alerind. 

Sarro, SD'l. ^erentiud/ ber befannte romtf((e $oI^]^iÜoc 
fdbeint ff(i^ oud^ mit^ber Jtunfl bef(täftigt gu l^aben , toentgfiend fdflte 
er, tDie $(iniud bemerft, über ben berül^mten ^ilbner $o()}cIttud hai 
tlrt^etf, ba§ beffen SBetfe meredig unb fafi na^ einem unb bemfetben 
SflvL^tx gemacht feien. 9}a(^ biefem frei(i(i^ l^arten unb )}on ben 9(n« 
fidbten anberev alten (Sd^riftÜeder abtoeid^enben ^udffjrud^e müfte 
man annel^men, bag in ben Werfen bed $ot^cIitud Ui aUex SoHen^ 
bung bocb eine geivtffe ^d^ioerfänigfeit unb Ui aQer (Bä)önfftit ber 
^erl^dltniffe boc^ eine gett^iffe ©leicbfdrmigfeit gen^efen fei. $gL 
%t. ^bierfcb / über bie ^poc^en ber bilbenben ^unß unter ben (Bxitf 
d^en (SRünt^en 1829, 8), @. 206. 

^eflalid Sabine, @. gabiud Seftalfd. 

— 'Xenocrateö, ein berüljmter grieti^ifcfter Cx^J^üLVöäx, ^^'^ 
»elci^em in bemJBergeidi;niffe ber Äüu^ex XO«\\tx\u^<^\<v^'«\'^' 



3658 6. $tmiud matntQt\^i^U. 

f((rteB attd^/ tote ^Ittiiud tm ISBorBeigel^en (Sta)ß, 19^ $. 33) (eiiictlN> 
SB&d&er über feine jtunfl (de arte sua composuit TÖlumina)/ n&mHd^ flBet 
bte Xoxcutit (^gl. bte ISBemetfungen t)or bem ))OT]^et()e]genbeii Sttd^). 
— *Xenoi)l^on »on ^if^tn, bcr befanntc ^tforttor ««fagtn^' 
tDte in btefem HBud^e (Jla)>. 19, §. 29) püd^ttg ongegeben \»\x!t, feine 
®(^ttft, VDel^e bad ©afimaM betitelt tfi, toegen bedi - jtnaben 9nto« 
I^cu^ , \;pelc(er im Sting- nnb Sau{l!am))fe geffegt ^atte. S)ie $liu 
gäbe be^ $Iintn@ !ann übrigen^ nut tteitnetfe al9 rt^ttg Betrachtet 
»erben, benn 3^eno))l^on ))erfagte feine ®4ctfi m((t toegen bed ^uto« 
(^cud , ti)e(4er im vierten Saläre ber nettnimba($t^{gf!en Dltjm^jiabe 
(im 3. 420 )}or (S^r.) jTegte , fonbetn bef^reibi nnr bad ©afimal^L 
»el(i6eö (SaHiaö, ein reicüicr, üerfci6tt?enberif<!b« Sft^enienfer, gu ©l^ren 
M ffegreid^en itnaben , feinet Steblingd , gab. ^tefe (Ed^rift l^ot 
)}ie[me^r ben 3Q)e(f, ben emflen ^^ilofopl^en ®ocrated auc^ a(d einen 
fftittxn ©efeQfi^after bargnfleQen unb ben tooBItb&tigen ^inßug gu 
geigen , n>e[4en fein Umgang auf feine ^^^unbe felbfi bti ®e(egen« 
l^eiten l^atte« too $(ubere nur auf IBefriebigung ber eigenen ©enug« 
fuifft au^gcl^en. 

2. ÄünpUr. 

Sletion. ein fonjl nic^t naiver befannter Sifbner in ^rg, treldger 
na$ $Iiniuö (Äa^?. 19, §. 2) in tcr ^unbertunbflebcnten £)lpm^)iabe 
(352—349 \)or (5br.) blühte. 3n ben fiü^cren 5(uögabeu beö ^l\s 
niud lad man (Schien, weld^en SfZameil ein berühmter S^aler , )}on 
toeld^em in bcm n&ä^^tn Suc^e bte 9{ebe fein n)irb, trä^^t; 3. <SiUtg 

^) $liniu« fi)ri<ä&i in biefem 33uc!&e faft onöfd^licgenb tton J^ünft* 
lern, toeld^e in C^ri^ arbeiteten, unb ed iß in btefem QSer^etcf^niffe 
jietd t)on jtunflwerfen in @r) tie 9tebe/ toenn nic^t bad ®egen« 
/^^// ^i/^Drä^H^ bemerf t iß. 



SSicrunbbrciiigfltS ?8u^. 



^^V|u$ in Kamins" ^anb^i^Hrt iit liibtigt 2tSaxt inatfttüt 
^HB Sl^umtug (Epi^. 7) itiidit Eon cmcm äilt&aiur üitiou, 
^^B|n rinc @ta)ue iig flt^culapiug auä Sekrn^ol) uctfttttgfc. 
^H^i«ftt aiix in tiei: »Den 6.ilfle befl Utiücn Sn^r^imbttlB nci fSkx. 
^H|C£ , fo fedcF man ii)n mit bcm erjBiltiiei: Slf liun niibt vnuttitfilB 
^KmK niKg unncginfn , bng (Ii$ $liniaä in ier 3 ei treibt: uns iide, vaA 
fnitnfF Id(&t mAgliä if?. 

9gcla»(e, fin GcifS^mtct Aun|lfet anä 3lFi|Dä , VttUin na^ 
'ßÜniue {Stao- i9 , S- '> <n *" |leberuiiibo4tiigfien jDlpmltiube 
(432—429 Dor Eftt.) Slfiftlt- 31 Hiftr 3«» Bttfectig» « ttäSwni 
bei 3?.ft ju ai6(n {430 cor 6^t.) lintnllftel abrcenbenl»« ^mulefl, . 
wit Iti St^sliufl ju btR ^rüfcfedi (cd StiitlofV"'^ (^"^1 auMTä(I> 
1Ü6 ttnirTfl unt> bintitd} tir angäbe btä ^liniiig TtAlfttHgt. S>a 
ober SgeUfii J durg bttä @tonbbib >t3 StnoifiuS . ail^cT Iti ben 
evittm b« fünfmiif(*jiflft(ii CtBoiliinbr (520 uor e&t.) bin ©itg 
r. hui , axbeiUU (^taiifaninS) VI, 14, 5) . [& iim§tt H.ntabeä, 
I tc bicfEä Silbweif auffe fdjon in feinem (njnniijfion 3a^rt mbU 
' linbctc. tinülttr enn nciiigflenä ^unberlunt>jebi< Sa^nn erteilt 
1 ^obin. !Dit Äunftfiiftorifel ^oben auf müntfcErki ÜDrife biffe 4ri)= 
I noUgifiSe ©i%a)i(rijteit jii tefeiligen b'W' *" einjige KnaiDcg 
I' abrtbltibt, jttcj .Rünflier biifid StamtnS nnjune^men. (Sgl. 3, Sülig. 
I CiialDguB ArtiEcntn. p. 8. rqr|. ^t. J(|1crii6, lU&er bic*(Sci)*en bec 
I üKenttn Äunfi unter btn (8rir*en.~®. 158 ff.) auffnHenb i|l, bog 
I Sliniiiä son SlgehbeS, indti« boi^ ju Iben berübmteilen ^"fil'nt 
I Wailetl^ufflS gefiöct, ni^Ig tteiler ju fugen weiß , olS bog er bei 
' -««het beS ^Dliidilue unb beä aßijron mar {Stav- 19. S- 6 «"*' 8). 

Xltami Btd CDU Silben, ein S4iül[r unb 9}iid;cifeter Ue $!){' 
%M (S«ti. IS, S- 1. 23l,:HMtc in >>«' tttkiitiiiliigfin £)lt)mt)iate 
X*W-445 wr e^},f^m-»hr ttpif in in PwtUibntanjiflilm 



3660 e. $t{n{u9 02atutgff^ij^te. 

£)(l9m)>tabe gcIeBt l^o6en , ba et tm gtoettett Saläre berfelbeh (403 
)Dor @^t.) coloffale ^iloet bed ^erculed unb ber 9)^tttert)a für ben 
^ecculedtem)}el ^u 2!^eBen t^erferttgte ($aufantad IX, 11,4). (£e 
otBettete glei<!6 feinem Seigrer tnetflend in SRatmor unb fein . Steifet» .. 
^ää in btefer Gattung toar eine SSenud in ben ©arten ju Ktl^en^ 
burd^ n)e(cBe er über feinen 9{e6en6uBIet SIgoracritud ))on $arod, 
tcelc^er ffd^ in bemfelben ®egenf!anbe verfud^te, jebod^ nur burd^ bie 
$artei(ic^feit ber i^ren SKitbürgcr Begünfligenben Sltl^enienfer , ben 
^ieg bat>ontru(i , unb an teeld^er i^m fogar ^l^tbiad geholfen (aben 
foU (»gl. 93. XXXVI, Sta^, 4, §. 5 unb 6). SGBtr erfahren nic^t in 
totl^zx ©teUung bie ©tatue gearbeitet toar, fonbern nur, ba§ f!e fid^ ' 
Befonberd burd) bie CS^angen unb burd^ bie übrigen ^l^eile bed ®e^ 
{f(^td/ fon>ie burd^ bie gierlid^ geformten $änbe unb bie garten, fdbtan! 
unb fein audlaufenben Ringer an^gej^eid^net l^abe ; bie Slnnal^me, baSI 
bie fogenannte $enud von Strien im 9)tnfeum gu $arid eine ^ad^i 
Bilbung biefer SSenud fei , iß begl^alB fel^r gen>agt. 9lkamcne^ Mti^ 
fnd^te f!4l übrigen^ orn^i in ber (Srgbilbnerei unb mad^te einen Saufl« 
fdm^fer, n>e((^er ben 9lamen (Sncrinomenod (ber aU ®ieger anerfannte) 
fährte (Jtop. ,19, §. 23). ©eine übrigen gal^Ircid&en Sßerfe muffen 
]^ier unberücfftc^tigt Bleiben, ba $(iniud fte nidbt ermähnt. 

^Icon, ein fonfi nid^t n>eiter Befannter Jtünßler, tteldber einen 
J^erculed au@ Gifen Bitbete , um bur«^ ben ©toff bie ISBeBorrlid^feit 
bed ®otted htx feinen arbeiten gu verfinnlidjen; bad $itoer( befanb < 
fUSn roc6 gut Seit bed $liniu^ gu fül^obod, nicbt gu SB^Ben, ta>ie ftü«' 
l^er na(B einer falf(^en 9edart ber betreffenben ©teQe bed $(iniitd 
(j{a^. 40) angenommen iDurbe. 

^Utx^, ein ©cbüler bed $oI^cIitud (jta)}. 19, $. 2), alfo 

ehx>a an ben Anfang bed Dterten ^a^rl^nnbertg "qox (S^r. %n fe(^en; 

^//mff0 gtM webet M S3atetlanb, «od^ itgenb ein fflet! biefe« 



iBimtnbbteif|{dße9 Su^. 3661 

itfinftler« on. fßiii ^Imi, bem ®ater bed Jtunßlerd (Santl^ani0 
($attfamad VI/ 3^ 3), bacf er nid^t tt>te fDlant^e gei^an (aben, vW 
iDe'cf^fcIt iDerben/ benn btefer lebte er^am anfange bed bdtten Salier:; 
^tttibett^ ttn^ öBerl^auVt f^nu man tiid^t nadb^etfen , bog er mtd^ 
J^n^Ier toar ()>gl. ^tlltg, Catalog. artif. p. 37). 

9Iet)ad/ ein nnr von $(tntud {Sta)?, 19, §• ^6) ettodl^nter 
Mnfller/ toeld^er ^au^i^&i^li^ ^tanbbüber von $^t(oro)>l6€n t)er< 
fertigie. ♦ 

9(m^l6tcrated/etn früher unter bem falfc^en Flamen ^)pfiktaUi 
S)er^e<fter itftnfller, xoti^tx erfl toieber burd^ % ©tdigd (Scbarffinn gu 
feinem Sle^^s d^I^tngt ift. (Sr . begrunbete feinen fRnf^m burdb ein 
etgent^&mHcbed liBilbtoerf. ^U n&mlidi bie ^tl^enienfer befcbloffen/ 
ber ©t^etfpielerin 8e4na, einer t)ertrattten Jreunbin ber J^^romen* 
ntdrber $armobiu§ unb Slrtfiogiton , n)el<^e bie $(nf(^Iä ^e berfelben, 
obfd^on ffe gu JJobe gefoltert würbe, nid^t »errietlft , gu eieren, ober 
bodb nic^t gerabegu einer ^irne ein IDenfmal fe^en trollten/ beauf« 
tragten fie^lm))^icrateg, ein ^^ier il^red ^amtn§, ndmlid^ eine 
SiJtoin, bargufteKen/ biefer aber feine Bunge gu geben, um babut;i| bie 
S5erf(3&tt)iegenbeit angubeuten (Sta\i, 19, §. 23). $lnbere f)ahtn ftait 
^)?fikxate^ ben be!annten .^unßlernamen %\flcxaU9 lefen n^ollen, ba 
aber ^liniuö in bem betreffenben Slbfd^nittc bie Jtünjller in alp^a* 
betifdb«^ £)rbnung l^ergäl^lt , fo fann toeber üon 3p^icratc§ nocb »on 
3!iflcrateö bie JÄebe fein, ©iüigd Sßerbejferang würbe übrigen^ 
burdj bte üortrefflid&e öamberger ^anbfci&rift auger Bweifel gefejt. 

änbrobulod, ein nidjt Weiter be!annter (Stggie^er , welcher 
nad^ ber Eingabe bed $liniu^ (J^ap. 19, §. 36) \?orgugdn}eife <Stanb« 
bilber \>on $^ilofop^en »erfertigte. 

. ^nt&u§ ober Stntl^eud lebte in ber bunbertnnbfed^dunbfttnf« 
sifl^iiiDr^mptobc (156—153 tjor(S^.Vxou^Vm^^V^«^A^,V'^ 



I 



i62 e. $r{niud mtux^t^^i^U. , 

■ ■ 

mietft; iDeitete Slad^ti^ten übet tl^n finben ftd^ aBer toeber Bei bie« 
:iii, no(4 Bei anbern ©cBriftfledeni bed filtert ^nmd. 

Stnti^notud, ein ©rgbilbner^ beffen £eBenö|eit ntcbt gu ermit? 
fein i|t unb toelc^er et^ )}on 3. (Stütg in bie Steige ber tUen itünfiler 
eingefül^rt wutbe^ ba man ftü^er btefe Zhaxt ber Beflen ^anbf^riften 
)9erna(^lä§tgte unb ben tarnen bed Befannteren i^ünfilerd. ^(nttgonud 
011 il^te ®itl{t fe^te, oh^iti^ $Iinmd biefen eBenfarid anführt. UeBer 
$(ntignotud njtrb (jta)). 19, §. 36) Bemerft, bag ei: ^^tlofot^bcn, 
einen fi4 ben @(^ii?etg aBmtfc^enben Stinget (^em^omenud) unb bie 
^)}rannenm5rbec ^armobiud unb SCrißogtton barflente. ISBei feinem 
anbern alten @(^rtftßeQer finbet ffd^ i^getib eine dlad^rid^t über biefe 
Ättnftwerfe. 

^(nttgonud, n>el4er pud^ üBer bie SRetaPilbnerei fd^rieB/ 
fttUtt bie i^äm))fe ber ))ergamentf(^en J^onige ^ttalu^ unb @umened 
gegen bie ©aüier in (Sr^ bar (JTa^. 19, S. 34). 2)a malni L bie 
@aüier im 3. 209 üor ^B^^- B'efiegtc unb gurücffd^lug, fo ergieBt ftdS 
bataud Iei(Bt bie SeBen^geit bed itünßler^. 

9[ntima(^ud/ ein fonfl üoüig unBefannter ^tlbgieger, macBte, 
toielDtr ))on $liniud lSta\>. 19, §. 36) erfal^ren, l^auptfäd^IicB <Sta' 
luen Berühmter Srauen. 

St^ellaö, ttJelcBer in ber legten ^filfte beö fünften ^at^rl^up 
bertf ))or @^r. gelebt gu l^aBen unb ein <S^artaner gewefen gu fer 
f(Beint (vgl. @ifltg; Catalog. artific. p. 59), geicbnete ficf) nacB b 
SlngaBe be« ^liniud (^ap. 19, §. 36) burdb bie IDarfleKung t) 
$^iIofopb^n unb anbetenben Stauen aud. 

$())oUoboru$, einer ber feltenen jtün|ller, n^elcBe fidb i" i^ 
arbeiten nicbt genitgten; er geibrac^ im 9(erger barüber bie ber 
fertigen SBerle unb man nannte i^n be§^alb ben SOal^nfinnigen 
^eaßlarrett, S>er Bekannte j^nfller €iIanton goß t^n in (Srg 



mtmni\>xti^i^j^t9 fBu^. . 366» 

tDttgte btefen ^emötl^dgußanb fo t)ortref It4 bar}ufle((en , ba^ matr 
ni^t me^t emen^äRenfd^en^ fonbern ben )>etfoniftcttten dorn vor {!(^ 
au feigen glattBte (jta)). 19, §. 31. 32). 2)a ^Uanion in ber l^un^ 
bcrtnnbbreije^nten £)l9nH)iabc (328—325 üor (51>r.) blühte /fo ifl 
bie Seben^iett M ^^oQoborud leicht gn bejiimnten. Uebtigeng ger^ 
braiift er boc^ ni^t aQe €(rbeiten/ Denn bie ^on il^nt verferligten @tanb« 
bUber berül^mter $^tIofo))l^en ivaren, xoit mt bur^VineSlnbeutung 
bed PinitrS (J(a^. 19, §. 36) erfal^ren, Qt\ä)äit 

$(rgtu0, ®. ^fo))obornd. 

9lri9ibeö/ ein @(bü(er bed $oI)^cIttud unb alfo ber erften 
^dlfte be^ )>terten Sal^rl^nnbertd^ vor @4r. angel^örenb / ma6}U ani* 
gejeiii^nete I93ierfvänner unb 3ta)eif)7änner (Sta)p. 19, §. 23 j ; anä) 
fc^etnt er gleich feinem ^el^rer ein guter ^aumeifler unb betfelBe 
$lrifitbed getpefen ju fein , n^eld^er ber ol^m^ifc^en Slennba^n eine 
bcffere Sinrid&tung gab (?Paufaniflö VI, 20, 7). 

^rißobemud, beffen ^aterfanb nid^t angegeben lotrb, ntad^te 
> einen (S^eerträcjer (^or9)}^orod) von befonberer Slnmutl^ , iberft^mte 
Srauen, Stinger, Bn^eifpänner nebß genfer, $^i(ofo^)^en, alte Sßeiber 
unb einen St&ni^ (Seleucud (^a)s>, 19, §. 36). ^a ^eleucud im 
3. 312 vor Sl^r. JJönig von SBab^lon n)urbe, fo lebte Slrifiocemu« 
»0^1 um biefelbe Seit ober boc^ nid^t viel fpäter. ^Sluffafienb \% 
bag fein onberer ©djriftjlefler von biefem Jetzigen JJünfller fprid^t. 

^rtfion, ein berühmter @i(berarbeiter unb @r}bi(bner , über 
toeld^en fc^on in ben SBemerfungen vor bem vor^ergef;enbcn 53ud6e 
bad S^öt^ige mitgetl^eilt tvurbe. 

$t r i ß n i b a ^ , ein berül^mter ISBilbgieger, iveld^er an einem <Stanb« 
bilbe be^ über bie ^rmorbung feinet @obned reuigen ^tl;ama$ bie 
S^^f^itüft Ui\>nx^ au^gubrü^en fu($te, baf er bad (Sr^mit Q^jv^^ 
^f^." -t^iefcd ©ilbiver! befanb ^^ nod) v^x aÄ\\i^%^^^^^\'^^»^v^ 



3664 S. fUHniud S^aturgffd^^te. 

liefet au^tnäii^ (jta)>. 40) bemerft, gu fftMtt^ ini^t^vi Xf)tUn, lolt 
man früfftv naäi einet falfc^en $edart ber betref enben €tene*anna^ni). 

^^c(e)>toborttd^ ein 8i(b$te{ler and ntc^t ndj^er gu be^im« ^. 
ntenbet Bett , totläitx {!$ befonber§ bntd^ ^tatibbtlber von $^tTo« 
fo^l^en andgetcbnete (ita)). 19, §. 36). 

^fo)>obotud von 9rgod . ' @4nler bed $o(^cIitud (jta)). 19, 
8. 2) unb alfo bet |toeiten ^filfte M fünften Sa^r^unbert« vor €5r. 
ange^^renb. (Seine ®et!e VDetben ntrgenbd nä^er begeicf^net. %xvi0 
f^tx macbte man aud ^(rgiud vor 9(fo^obarnd einen j(ttn{)let biefcd 
9{amen0 / je^t betrac^fet man biefed SDott a(d bie ^egeid^nung ber 
^etmat^ bed 9lfo)?oborud; oieQeid^t beging aucb $({ntud einen 
3rttl^um. 

^It^enäüd« ein ni(^t näl^er befannter 6rggie£ier, koeldber in 
ber l^unbertunbfec^öunbfünfgtgflen £)I^m<)iabe (156 - 153 i?or ^f^x,) 
hhtt (Äaj). 19, §. 3). % @tüig wottte früher (Catalog. artific. 
p. 360) einen iJünjiler biefeö IRamenö ni(6t onerfennen, fonbem 
betrad^tete bad ^oxt aU bte ^egeid^nung bed iBaterlanbed bed un^ 
mittelbar »cr^er genannten $oI^cled, er fc^eint jebod^ ^o« biefer 
$(nf!d^t gutücfgefommen gu fein , ba in feiner ^n^^abt bed Piniu^ 
ber i^ünfiler Slt^enäuö »ieber feine ©tcÜe erl^alten f)at 

Sitl^enoborug ))on (Slitor, toar ein <2(büler bed ^ol^clitn^ 
(J5a^). 19, §. 2) unb lebte bemnad& in ber gleiten J&fitfte bc« fünften 
3abr6unbertö »or 6^r. dr erwarb f!(^']^auj)tffi<^li(^ burcij W«« 
<Stonbbi(ber berül^mter grauen üiaffm (Aap. 19, §. 36) nnb atbei« 
UU aud^, \vu $aufaniad (X, 0, 4) mittl^eilt, an ben SS^ei^gefd^enfen, 
wclcbe Sijfanber nacb IDe^jl^i fcbicfte. 

öaton ober ©otton, ein Srggteger über beffen Sebeud^cit 

unb ^aterlanb jTc^ feine nähern 9>la(lbti(^ten finben, beffen S^B oBcv 

^^^/'^ ^//i^werfe gefdßaffen ^ü ^aUn fd^eint; er madjte wtgugSbdf« 



^ SSienmbiwlgigfi« Bu*. 3665 

B(it!äiiipf(r , Sttoafntft, 3*9" ijnb Cpffinbe (Aap. 19, §. 40) 
nb im S'fminI »n goncorbü jn Wüm fafr man bdcIi jut 3(it Ui 
'ÜMue rtnenaf(ntlDiirli(in(3uiioBDnfemrt§ani{ÄoS, 19, S. 21). 

tüMb f(b Nfonb^rä ^ut4 bae €tanb6ilD timt Unbtttnien gccflen 
ttt^oi (Jtof. 19, §, 17 iinb 24), ajtt b(rü^mt( anfiehntt aangling 
n Stafiam }u Serlia foQ tlnc ^noi^bfltun^ iitfTelBtn fein. 

Siiitt)Ui, tin geft^idlei SithroiEcitcT unt (STjAltgci, ütct 
riiten f^on in itn Btmtifiniatn <JOt Um wringt^irMin SBut^e 
^fpwrfjHt tturte, 

StUaris Jon aifttn, (inittüftinKr Stjgitg«, 8il^&üutI mi 
loHmtiflec. melier m Du 5HfllE tr^ uiertnt ao^rftuiiliMte blüfile-- 
:x niaditt tii fflllDflautrarSdltn an »tm nätMiditii !£f|iil( bt^ ittüfim; 
ES Siabinitice feä JtMgg äRaufalcri «Dn ganen', atldi» im 
;. 353 Bor fe"6(. flatt (93. XXXVI, Jtal>. 4, §. 19), tmt üHonnirt. 
itof beS Bjtdjua ju (JnibuB (ebenb. §. 18), fünf colpffalt ©ülten j 
girnn, HflifiE ju «ftobuS ßinbüi tS- XXXIV, flap. 18, §. 3), 
inrn läciiulapiu« un9 lincn @eleucu« (.<Ca)^. 19. §. 24). 3>ii bic 
nh^m Itin anbenc fein tonn, tiH itt AÖnig @.(tiicud von €i)s 
i(it, mtl^cr fttt im Sa^t 312 »oi S^r- fc" §mf4«ft ficmä^tiätt, 
) «kS ®rpM[g Übet uifrjig Sa^rttfefitifl j!e\ii(ftn fein. 

IJalninte, beiü^intEr (Sijbilbntr uiib Silb etat bei lei , übo: 
Klibcii f^on in ben SBcmeifangen i<ut bem not^etgetienben ^a^e 
Ol Pltt^ißi mitgeltieia irucbe. 

fiallicleä udh antfluia, btiSobn beä X(i»"S>)>iiä (V'"' 
«fl« VI. 7, 1^, tmt! jn attfang be« DKttd« 3afti^unbtttg Bor 
1*1. (»8l. SiÖig- Cat Joß. artific. p. 121) «nb tnodjte aufft tinigen 
^bÜn^mtcN etotDCR um eitgetn in br» el^mfifi^tn €t>ieten 



3666 6..$ItmitS mtuxQtf^l^U. . 

(Sällib^^ Dbet (^aliiahti, ein ntd^t nd^er Ufannin (Sx^» 
giefct, ben ^litimd {Stap. 19, §. 35) unter beniemgen Äunfttem 
anfülgrt, toel^e gtoar 9(netfennttng ^»etbtenen/ fic^ aBet burd^ fem 
SS^erf (efon^erd audjeid^neten. ^uc^ toitb btefet (Sanib'ed )}on feinem 

, anbern ©(^nftHefler be^ QlUett^umd ertx>ä6nt nnb felBfl $Iintud 
mac^t ntc^t eine eingtge feiner arbeiten namhaft. 

(Sallimad^u^, ein berül^niter (IrggteSet, Silbl^auer, ®oIb< 
orbeiter unb SCrcbiteft beffen SSaterlanb nidfit angegeben n^irb. S)a 
er äW dtjfnber bed cortni^tf^en (Eapitäl^ gilt (»Bitrumuö IV, 1, 9), 
ber Slrc^iteft @c0))ad aber in einem von il^m in ber fünfun^neungig« 
fttn OlXim)piaH (400—397 \>ox Qfji.) gu SIegea erbauten ^aOad* 
.tempel bereite über borifc^n (Spulen eine gn}eite £)rbnung corin^ 
tl^ifc^er €dulen an^radbte, fo mu§ er gu biefer 3ett ober nid^t lange 
vorder gelebt l^oben (t)gl. SBinfelmannd Serfe, h 382). IDiefelbe 
Seitbeflinimung ercjiebt f!^ auS ber \3on i^m t>erfertigten golbenen 

^£am))e unb einem bamit t)erbunbenen , ben £)e(bam)7f ablettenben 
$almbaume im Tempel ber Sttl^ene $oIiad auf ber $urg gu ^tl^en 
($aufaniad h 26, 7) , loeld^er um bie gtceiunbneungtgfle Dl9m))iobe 
(412 — 409 ^ox (&^x.) feiner ^oQenbung nal^e toax; ^aUimad^u^. 
maä)it ferner bie für bie Strrn^ toid^tigc (Srfinbung , ben SWarmor gu 
bol^ren. Uebcr]^auj)t f(^eint er um bie gortbilbung ber Äunfl eifrig 
bemüht 0en?efen gu fein unb auf bie genauefle Ausarbeitung großen ' 
^ertl^ gelegt gu l^aben, fo bag il^m $liniud {^ap. 19, §. 41) feinen 
&ngfili(^en ^eig fogar gi|m 93orit>urfe mad^t unb be]^au|)tet, er l^abe 
feine tangenben Sagebdmonieiinnen , ein fon^ Dorgüdlid^ed ^ilbkoerf^ 
burd^ mü^e^joKe ^ati}axht\t um ade Anmute gebrad^t unb biefec 
üUln ®ett)o$nl^eit wegen ben Flamen J^unftoerberber erl^alten. ^it» 
fer ißoramrf ift jebodb gewifi ni^^t frei )7on Uebertreibung ; mit Xotit 

^rv;f^r^r£Bafrfdßewii(ffteitiaxf man too^l annehmen, bag ^adima» 



3668 e. $Itniud Slotutgef^i^te. 

biefet ein fo Bebeutenbed jtun^etf mit feinem SBorte erto&^ni 2)et 
SCnßt^t mand^er i^unß^iftorifer , bag beibe @afltad nur eine unb bie« 
feile $erfon feien , ntug JebenfaUd aU irtt^nmlid^ begeid^net »erben/ 
benn bag ^t)}piad feine (SIegie eifi ^unbert 3a^re na^ bem traurigen 
(Sreigniffe gebic^tet (aben fofl, lögt fT($ boci^ nic^t tDofß annel^men. 

^anad^ud/ tin jtünßlername , mit koeld^em fo totÜ «on ein^ 
anberltegenbe S^atfat^en ))erbttnben toerben , bag er unm^gli^ einem 
unb bemfelben Stünfiltx gnfommen fann. 9Ran ^at beg^alB nad^ 
)>ielfa$en tjergeblid^en HBemül^ungen , bie 9DiDerft)rö4e gu Idfen, UU 
nen anbern Sln^tDeg gefunben, M gn>ei ))erf(^iebene j^nfller biefed 
9lamend angune^men unb ba Beibe and ©ic^on flammten, ben fariß 
geren a(d ben dnUl bed älteren gu erHären (vgl. % @tUig^ Catalog. 
artific. p. 136). ^er ditere ^anac^ug mug um bie fiebengigfie Dt^m^ 
^iabe gebläßt l^aben^ ba er mit Slgelabed, toeldber in'biefe Seit ]aüi, 
gemeinfc^afUtcB ein ^ilbwer!/ bie brei Stufen anf bem ^eltcon 
(Antholog. IV, 12,-220)/üoaenbete. 2)iefflbe Beitbc^immüng 
ergiebt ffc^ aü9 ber ®ef(bi((te feinet beräumten ^Vo((o, welcher in 
bem Semjjcl^gu JDib^ma Ui SWiletuö ßanb unb im 3 479 öon 3fer* 
xed nac^ @cbatana fortgefc^Ie^pt ü)urbe. 5£)a aber ^ariud im 3 494 
bie @tabt Sl'^ifetud nici^t nur eroberte , fonbern aud^ gerßorte (<&ero^ 
bot IV, 18) unb olfo getoig aucb ta« ^tanbbilb, »enn eö ft^on »or« 
l^anben gen>efen teäre , feinen Untergang gefunben l^dtte , fo mug t$ 
gn)if<$en ben beiben genannten Beit)}un!ten verfertigt unb aufgefiellt 
toorben fein. IDer ernd^nte ^ppQo , ber ))]^ile{!f(^e ((iebendtoürbige) 
genannt, n>ar nacb ber iSefd^reibung M !ß(tmuS (Stap. 19, $; 25) 
nacft bargeßeQt unb aud dginetifc^em ®rge. ^abti befanb f!d^ ein 
^irfcib /%>e((lb^r üurc^ einen in i^m angebrachten SD'lecbanidmud aibf 
n}e(^fe(nb bie Süge aufhob unbnieberfe^te, n)enn man einen ^aben nutet 
i>e/tfeUen tut(f;jog, Sßon t>en übrigen SBerfen be« dlteren d^anaäfn^ 



iBierunbbtrifitd^cd Su$. 3669 

füf}xt ^linutd nur no4 Stnahtn ju $fctb {(Stiti^onie^, äoät^t^i) an. 
^eine Seifinngen to erben im Slllgemettten fe^c gerühmt ^ nur mandge 
ffrengere itunfirt(6ter n^oüten baran etntged ©teife Bemerfen. — 
$lud bem ©efagten.ergtebt f!d^ Don felbfl, bag unter bem ^anacfiu^r 
tDetc^en ^Hniu^ iMa\>. 19/ S- 2) beh ihtnf!(em ber fünfunbneunjigflen 
£)I^m^)iabe (400— 397 for ^§r.) betjäl^It, ber jüngere tSonoti^«^, 
toelc^er eBenfaHd mehrere gepriefenc SBilbtoerfc Verfertigte , §u »er* 
0e(en ift. SÖeI(^en ber beiden i{unf)(er a6er $I{niu^ bei ber l^emer« 
fung (93. XXXVI, Stat>. 4, §. 28), bag (^'onacbud ouc^ aWormor- 
btlber verfettigt l^abe, meint, bärfte nic^t wol^l gu befiimmen fein. 

(Sontl^aruö »on @ic\)on, ein @obn beö Stferiö unb ©(büter 
bed (Sut^fbibed, (ebte um bie ^iiU M britten ^a^rbunbertd ))or (if)x, 
itnb fcbeint f!(b b^u)>tfä(bli(b mit ber S)arf)enung von ^t^Ieten befaßt 
gu baben (^oufoniaö VI, 3, 3. 17, 5). $tiniug jablt t6n (^at>. 19, 
§. 35) unter bie jtünfller , weld^e ffcb ntc^t über bie SD'littelmäfigfett 
erbeben unb ffcb burcb !ein SBerf befonberd ou^geicbneten. 

(Etn^xami», ein IBilDgieger, beifen Sebenögeit f!(b niä)t bejiim* 
men ia$t, toelcber aber, tt)ie $iiniud i^a)p, 19, S- 37) mittbeilt, ffcb 
)>or)ug€n)eife burcb <Stanbbi(Der von ^bifofof'^cn audjeicbnete. 

@e))b^f(>botud beiden gmei jtünfiler, toMt tttoa bunbert 
^dfyct von etnanber entfernt ffnb; ber dltere, ein Sltbenienfer, bläbte 
nad^ $liniud iSta\f. 19, §. 2) in ber bunbertunb^wdien £)I^m^iabe 
(372—369 vor (if)x.). (Jr verfertigte einen SRcrcntiud, toelcber 
einen jungen ^accbud näbrt unb einen ^olfdrebnet mit aufgebobener 
^anb, beffen Driginal man aber nicbt angugeben tonfite (^a)». 19, 
$. 37). — IDer jfingere Sei>bifobotud, ein @obn be« $T^itele«, voax 
bau^tfdcbticb um bie bunberteinunb^man^igite £)I^m))iabe (2%6— 293 
vor (Sb^.) tbätig. ®r arbeitete in @r| unb tu 9l«itv\^x \!^ -^^x 
gog er aui G?rj eine »unbexftb*«« Slmwa , xt^\^t va ^w. ^^"^ 



3670 6. qjttntuö «»aturgefd^id^te. 

)}on SCtl^en flanb, unb einen tmSem))el bed teitenben 3u)}tter anbeuiJ^ 
felben Orte Sefinbli^eit mtor« loet^er al§ ein un&bertroffened S'^eiflet« 
n)erf galt iSta\\ 19, §. 24), fo toU oud^ ^tanbbilber von $^i(ofo$ 
^^en (ebenb. §. 37). 3n SWarmor arbeitete er eine Satona, eine 
Sßtnn^f einen Sle^cula^iud unb eine IDiana, tt)e((^e i^ilbmetfe f!(i^ 
gut Seit bed $Hniud fämmtlid^ in diom befanben , ferner ein ^i^mf 
Vlegmo ober eine »erfd&rdnfte ®ru^V^ »on itfintjjfern ober Siebenben 
gu ^ergamud );on dugerfl reid^er unb natürüci^cr ^e^anblung, fo bag 
bie Singer nid&t ÜÄarmor, fonbern einem n?trnic§en ÄörVcr eingebrürft 
f^icnen (ö. XXXVI, Äop. 4, §. 12). 2)arauö cvgiebt fl^, bog 
6e)>l^ifobotud fi^ an ber ^lad^al^mung ber 9^atur l^ielt unb gleich 
»ielcn aJlciftern feiner Btit mel^r bcm Slel^nlidfien unb SBeidJen naä): 
ixa6)tcU, als bem tva^ren ^ti^onen. 3n ben früheren 9(u$gaben bed 
$(iniug toö man an einigen Stellen ^e^jl^ifoton:?, an anbcru (SeV^i* 
fübotud unb man mad^te barauö gtoei \)crf(^)iebcne Äünfllcr j 3. ^iHi^ 
f)ai bie richtige £efiart ü6era(( g(cid^md§ig l^ergcfteftt. 

(5^ej)ie ober (§,t\>hii, ein 93ilbgieger, ttjctd^er befonberö burcö 
feine Stanbbilber »on $^i(ofo))l^en ^Infe^en enoarb/ aber ftc^ in feinen 
übrigen arbeiten td^i über bie ül^ittelmä^igfeit erl^ob. 

Sl^dreoö, ein nic^t nfi^er befonnter ^öilbgieger, bejfen Sebenö^ 
l^ett f!4 ni^t Beftimmen Idgt; feine Stanbbilber bed J?onigd ^f^ilipf 
pü^, von SRa^ebonien unb feinet (Sol^neg SlferanberS be^ ©rogen 
n^erben von $(tniu0 (jta^. Id, §. 25) gerühmt. 

@(alc0ft^ene<, ein @rggie§er, beffen Sebendjeit f74 nidgt 
naiver befiimmen lägt; er Befagte ffc^ befonberd mit ®tanbbil^ern von 
©cbaufpielew unb aBetttSm^fern (Aap. 19, §. 37). SKan l^at iftn 
öfter mit bem 2!^pfer ^l^aicofl^ened ju Sitten , totl^tx ungebrannte 
fflilbwerfe verfertigte (53. XXXV/ jtap. 45, §. 2), verwed^felt, biefec 
fipem/a^n einer Weit ättmn Mt anjugeljören. 



aSierunbbreigigfled Su$. 3671 

@(ate0 t3onStnbttd auf SRl^obud , ein ^^üUx be0 ,iBt)f!^pu^ 
unb alfo ber erflett $d(fte bed bntten 3a(t(uttbertd ))or @^r. anc^e? 
l^öretib. <@r \>etfertigte bett (eröl^mten (Splof ber ^onne gu Üftf^otnS, 
))on tajeC^em $Itmud (ita^. 18, §. 3) eine nd^ere SBefdgreibung gicBtr 
Me l^ier tiic^t totebetl^olt loerben foCt. 3u ber ßtii bed $Itnlud 6e^ 
fanb fid^ na($ befflen 9(ngabe (e(enb. §. 5) ein metf^erBaft gelungener 
Sto)p^ t)on biefem jhinfiler auf bem (Sa)}ito({um, ttol^in i^n ber ($on^ 
fu( % 8entu(ud gefc^entt l^atte. 

(SIeon, ein 33trbgte§er t)on @ic^on, Wtläitx am Slnfange be$ 
»terten Sal^rl^unbertß t?or S^r. lebte; er toerfut^te f!c^ in »erfti^ie* 
benen (Sattungen feined %aä)t& unb nta^te ni^t nur ©otterbilber/ 
fonbern and^ ^tl^Ieten; BefonberS gefangen if)m aber (^tanbbUber 
»on $l6JJofo^)6en, toie$ltniuö auöbrüdltdf^ (ÄaJ). 19, §. 37) bemerft. 

Soloted tjon $aro8, ein @dbüler eineö älteren, fonft unbcfann? 
ten 5Paf!teleÖ , njeli^er um bie ad^tunbflebenjigjie DI^mDlabe (468 — 
465 t>or (Sl)r.) lebte, unb beö ^Pbtbiaö, »el(^em er, ixüe ^Pliniud tpie* 
ber^olt (©. XXXIV, Äa^ 19, §. 37. 03. XXXV, Stap. 34, §. 1) 
bemerft, tti ber Sludarbeitung bed ol)}m))if(l6en 3u))iter l^alf. Sür fi4 
allein mad^te er eine S^ineroa gu (Slid (8. XXXY, ita^. 34, §. 1) 
unb anbere ©otterbtlber; befonberd f($einen aber feine ^tanbbilber 
»Ott $^ilofo^]^cn berühmt getoefen ju fein (©. XXXIV, ÄaJ). 19, 
<^. 37). S^and^e ^unß^ifiorifer YooUtn nur )>on einem $af!teled, 
toel^er gur 3ett: bed $om)?ejud lebte, ta>iffen unb muffen beg^alb gtt)ei 
Soloted annel^men; S)ie oitbere fD'^einnng (at iebodi^ grdgere fQaf)Xfi 
fd^einlic^teit für fldb. > 

(Srefilad-, ein berül^mter @rgg{e$er, toeld^er gut ^it bed ))elo^ 
))one{!fdben itrieged, alfo in ber gtoeiten ^UfU'M fünften ^al^r^nn^ 
bertd ))or Sl^r., lebte. S)ie Jtritifer tt)oQteit lange Seit Uxi ^<vx&&^ 
biefed Jtön^erd, toelil^er t^nen ungne^\\d) tY^äjjvta, x&Si^ ««i^'^t^'^K«. 



3672 S. mxi\x.% 9l«!0»r ^tf^i^tt. 

unb lafen an ben ©teHen M ^\xm^ « too er toxUm, &tftlai 
(Steflfatt^/ bid 3. @tQtg, loelcier nod^ in feinem Jtün^(en>eqeii 
Catalogus artiticum, p. 165) ebenfaQd Hefer Snflcbt n^ar, in 
neuen Stecenffon bed $(tn{u0 bie rid^tige Sedart @rej7(ad n)iebe 
fieüte, bo aüe 3tt>etfel über biefelbc butd^ ein^tm 3. 1830 a 
Slcropoltd entbedte Snfcfirift ('L'^/i i'Avxos zlttiT^ -gD^vs ana 
KQtjaiXas eitot^svi .§ermoHfoö, ber ©ol&n bed lDieitrc!|)]^eö, t 
biefed Stanbbilb; .Jtrefllag niadftte ed) gehoben f!nb. 3)er 
ermähnte IDieitre^l^eg , ein atftenienfifc&er ^elb^err, war im 3 
hti einer Unternehmung f^egcn bte böotifcfie Stabt SR^caleffud ge 
unb CS[re{!(ad l^atte ben J^riegev in bem 9(ugenb(i(fe, wo er bad 
auel}auc^t/ bargejlent, n>ie $aufaniad (I, 23« 3) toeld^er biefed 
werf notb auf ber Slfropolid fal^, 6emer!t. S)a nun $lintud (.ffa: 
§. 24) mittl^eilt, ($ref!(ad l^abe einen SSerwunbeten im sterbet 
ciejIeHt, an welchem man wal^rne^men Unm, wie viel Seben n 
if)m fei/ fo fann man faft mit ©ewig^eit annehmen/ bag unter 1 
^ernntnbeten ber Selb^err S)iettre)7l^ed gu oerftel^en iß. IDi 
Wiberlegt fI4 von felbfi bie ))0rf(iftnene ^e^auptung, baS ber 
nannte fierbenbe %c^Ux im ca))ito(tntf(l^en ID^^uffum bem $e 
beten bed (Srefitad na^gebilbet fei. 9u§er biefem fterbenben 
l^etrn , welcher im 9Utert(ume fel^r berühmt c^ewefen gu fein fi 
mad^te ^ref!(ad aud^ no4 ^in^n $ericled in gebietenber @ti 
(^a^. 19, §. 24) unb für ben Xm)ßti ber iDiana gu (Spl^efui 
^magone / Weld^er unter ben »on t)erf(Jbiebenen Jtänfttern t>erfer 
^magonen ber brttte Slang ^uerfannt würbe {Stap. 19, §. 4). 
faUeno ifl , bag auf er $aufaniad Uin anberer gried^ifc^er @^ 
fieller "oon btefem berül^mten i^ün^Ier f^ridftt. 

(Sritiac^, ein bem ^^tbtad nadl^eiferaber i^änflfet, weI4 
i>h breiunba4)tjt^^e Of^mpiabe (448—445 ))0t iSfft) 



t 






i 



3676 6, $anm0 «Waturgefd^lc^te. 

JtünfHer l^atten fonnte. 5Da ba^ ^onfulat bed $. 8entu(ud in bad , 
3a^r 57 »or (5I)r. fäflt , fo fann audfr ber 'Q^erfertiger beö Äo^jfeö 
m6)t t>iet öfter fem / ba bie dtömtx um biefe 3dt ecfl anfingen, ffd^ 

' mit ber ^unfl ju befc^aftigen. Ue6et]^äu))t erregt ber jtünfllername 
(ei ru^tger«UeberIegung gro§et| ^erbac^t unb man m6d&te i^n fafl 
für bie SSerunjialtung eine« borunter verfiectten griec^ifdden Äünßtcr* , 
namend l^alten. 3n ber t>ortre{flici^en 18amBerger ^anbfc^rift Itedt 
man dicus, »elc^eö offenbar »erßümmelte ©ort nacj ©iKigö SWci* 
nung auf $robicuä l^inbeuten fonnte. ^uffaHenb bleibt e« fi^tx, ' 
ba§ bei ber großen Slrmut^ ber Stomer an .ltünfi(ern biefer S)eciud/ 
felbli toenn er ffcft nicftt ül&er bie 2)littelmd§igteit erl^ob ^ öon feinem 
onbern römifc^en @d)rififlencr genannt ivirb. 

JDeliabeö, ein gefc^icfter ©r^gfeper, h?el(^er ffd& aber bnrdj 
fcineö feiner 93?erfe befonberö auöjeid^nete. 5lufer $liniuö (i?a|). 19, 
§. 35) ertodl^nt feiner fein anberer @d^riftfletter beö Slltert^umö; 
au<^ fennt man nreber fein SSaterlanb noc^ feine £eben^geit. 

5)emeaö ober $>amcaö, öon ßUtor in Slrcabien, ein @(^üler 
beö ?Pol^dituö (Stap. 19, §. 2), arbeitete an ben ®ei§g^fd&enfen/ 
tocld&c bie Sajebdmonicr nad) bem ©iege^über bie Sltl^enienfer bei 
Slegoepotamuö (405 üor (S§r.) nad) JDel^^i ßifteten unb gtoat 
mad^te er bcn f?egreid&en gelb^errn S^fanber, fo tcit einen 9?e>)tunud 
unb eine 2Kinerüa (*Paufaniaö X, 9, 4). 3)ie gebenögeit beö ÄttnfU 
ler« ergiebt f!(i& auö ber angeführten Zf^aiMt »on felbjt. Um tin 
Sal^rl^imbert älter ijl ein anberer ,^ünpler biefeö Slamenö aui (Stotott, 
toeld&er bie IBilbfdule feine« hti ben.ol^jmijifcjen ©pieleii (im 3. 532 
»or (Ef),) ftegrei^en 5Kitbürger« SWilon »erfertigte («ßaufan. VI, 14, 2). 
JDemetriuö, ein berühmter (Srggiefer, über beifen ^aterfdnb • 
ifj/ß eeben^ie'it fl^ ^toar feine bejlimmtc lHa<^rid)ten flnben, beflcÄ 

^frfe a^er emtge Slnl^aUßpvntU jtt aSemut^tttt^en qeben. (Sx Ui* 



SSierunbbrrfßrgfteö fBix^, 3675 , 

Berüljmten Äünüterö 89f!))»juö (Stap. i9, §. 17); er Bm^tc, tote ^K^ 
ntud (eBetib. §. 3) Bemerft in ber ^unbettunbeinunb^tDangigfien Dltimt 
^)iabe (296—293 »or ^^t.) «nb öeiferitgte, h)ie cö fcftctnt üorjug6< 
teeife @ttinbBiIbcr »on ©iegcrn in ben ®€ttf5mj)fen (^Jaufania« VI, 
12/ 3. i^f i)', Befpnberd mug aBer ein ^erijO^omenud ober ein ben 
^ @(^tt)eif unb ©taub ftd^ aBmtfcBenbet jtdm^fer (ntc^t aber ein $ara^ 

i h^omtnoi, ein ©(tebetfa^mer, koie tn ben dlteren 9(udgaBen fieBO 
gtofen S3eifaa gefunben gu Bo^en ('^flJ>. 19» S- 37). UeBcr bte 
^retBart biefed 9lamin§ bei $Uniug B^<$t groge Ungeioig^eit, 
ba man an einigen ^teden in ben $anbf(Briften l£)aip))u$ unb an 
anbern 8ai)?pud lie^t. ^arbutn f^at uBerafl ^ai))pud t>erBeffert 
3. @inig aBer bie fefifleBenben Sedarien ber ^anbfcBtiften unBerüBrt 
gelaffen itnb bie iBeBau))iung aufgefient/ ber ^rrt^um rüBre Don 
$Iiniud felbfl f^iv, ba biefer in feinen Cuetfen butcB flöcBtige 
SCnfcBauung ben 9(nfangdBucBf!aBen bed 9{amend Bab ricBttg (^) unb 
J&alb falfdj (4) getefcn BaBe. 2)ag $liniud f!cB in biefer SBeife irren 
fptuiie unb.aucB ntcBt feiten urte, unterliegt feinem Bweifel; oB aBet 
©tOigd $(nf!(Bt f!(B recBtferttgen lägt/ ober oB ed ri(Btiger ifl, einen 
lDai))^ud i|nb einen Sat)}Vu^ anguneBmen / tooUtn tüix ni^t iveitet 
»nterfadjen. 

^ax)pf)Xon, ein (Srjgieger, beifen 93atertanb unb SeBendgeit 

i nnBefannt ffnb unb ton n^elcBem man uBerBau))t nicBtd n^eiter toeiß, 
al9 er vorgugdtveife ©tanbBilber- i^on $B^^i'fo)>B^n ^verfertigte 
iStoüp. 19, §. 37). 

IDeciud foH ein romifcBer ^itbgieger geBeifen B^Ben, von mU 
d^em nacB $tiniud {Sta)^. 18, §. 5) f!(B auf bem (Sapitolium ein ton 
Bern @onfuI $. ^tniväud baBin gefcBenfter ^o|)f ton @rg Befanb, ber 
aBer gegen einen anbern bafelBjl aufBetoa^tUWö^x^^V^^^'^^'^^'^^'^^ 
Un fp fe^r aifia^, h^ man Setluö Uum \5xx ^w«^ ^x\xV^\^^ 



a67& ^3\\TO\'531atUtfl«iWt. ■ 

Mriftd in btt siHunbjnianjiBftm Dl^mjiabf t.*»* — -401 poc gjr.) 
61ü^t( ; (t nio*lt kofl Slontbilb «mi SushS \r« Saufilampf* 
($üufaniaö VI, 3, 2) unt ja* lÜiniuä (5«!. IB, S. 37) au« S/a» 
tuen »an SfftilofDpVn. 

SifJIau«,@. eiffilau«. 

!Sinu*are« unb IDinociitlcä, ®. £iniDc(atc«. 

Sinomcncd, (in ni^l näfrn itUnnUt AünßUr, icdd^tr mä) 
Vilnius (.(tau. 19, g. 9) in btr fimfuntncunjigDtn Olnoifiabt 
(400—397 DIU IS^r.) iläftU ünb ^UnbHhct von tpialtlitdua unt 
.ttm Winfltt i^iyt^botuS utrfeitiate (Jtat. 1», g- 26). 3n bin dltt. 
Ttn aiulgahn beS tßliniud ift bcr [Raint btä Aünftlttd in Xiinomt' 
be0, Simocleä unb. !S<nDckä vttunitallct , kit ti^tigc Sf^titbott 
. (Tgicbt ft<^ a((t HUB flliiufaniaä, wtläjix (I,.26, 1) i^in Slankbirbei 
in 3o unb bet Spllifto, unb ouö IColianuä (Orat. ad Graec, 53), 
Ufli^ei it)m Eine qSocttnitfiatui bcr pjonif^in Jtäuiain SifaRl^i« 
}nf*Tii6i. ängcrbeni trägt ein noA Ddi^nnbtneS Sufis<D([t liatt 
unSeiüimten Silblittfö ftititn SHamcn (OflI. fflßif&, Corp. in- 
script, I, 470). 

£)inun, ein nnc Bon !|;iiiiiu« (Jtii).'. 19, §. 2) ecnonnltr Qrji 
gieger, t^oii melilicm mit iri*tä lueitei toilTeii , alS in^ et (in €*ül(t 
befi i^ül^ditufi irai nnb olfo in Uv äntcittn Hälfte beä fünften 3o^ii 
^unbettS -^ov g6r. leite. 

SJDbDiu«, ein S^iiit bed ßtitia« uub dfo bn legten ^filfle 
beä fünften Sn^t^unbetts vor d^t. onge^&renl), nur naä) bec SMitr 
t^eilung bid !|jliniiiä (.Ra». 1 9. g. 35) jniat ein guter J?ünfiler. jei^i 
nete flifi a6et bur* feimS f«n(r ®(t[t Befonberfl anS. 3Baljif4(iB»- ■ 
Ii(^ i(l bitfer Aünflfer betfclbe ^Diobotu^, auf biffen |'*Itifcnben eatq^^iV 
uMti M ein scogt« äUeiSeiicetE Eewunbeil ttucbe, $latp ein rnufa 



aSierunbbrei^lQJleB 9Btt^. 3679 

-^j^^Yied Wdramm rüa^it. 3n ben&lteten ^uggaben be8 ^tU 

^^v^^VS^^ biefer itün^Iet IDton^fobDTud,, 3. @ifltg f^at aber na$ 

\itx^t{^Vee^nd^en iSBamberger $anbf(^rift bie ie^axt l£)toborud Dorge«: 

)ogen. Uebtigenö gab ed tsiifUcb einen Jhtnfller 3)ton))foborud ))on 

^§en , ttel((fec mit feinen beiben Gräbern füfloWon unb 8abamad 

gemetnfd^afUid^ eine Statue bet ^j^S auf ber Snfel ^elog arbeitete, 

tt>ie eine gu biefem ©tanbbilbe gel^drenbe }u ^^ebig befinblicbe Sn« 

fcdrift be»eiöt (vgl. SS^incfefmannd SBetfe, VI, 38). 

(B^ion, @. ^etion. 

@ )) i g n u d, ein becitl^mter (Srggieger, über beffen l^ebendjeit feine 
9{ailbti<bten «otl^anben ffnb, melcber ff(( aber nac^ $(iniud {Sta)ß. 19, 
$. 38), ber unter aOen ©(briftf^eOern bed ^Iterfbumd aOein t>on i^m 
\ptiä)t, in faft aUen (S^attungen ber I93ilbgtegerei verfugte unb befon^ 
berd burd^ einen $ofaunenbIdfer (tubicen) unb tin J^inb, koelcbed fei« 
ner getObteten SDlutter fläglid^ fci^nteid^elt, au^^eicbnete. 

@ubulibed, ein ^(bgieger von Sitten auö bem IDemoS J?ro« 
pm, h)ie gmei gu $(ti^en in neuerer 3eit entbedte Snft^riften httotu 
fen. JDie eine biefer Snffiriften gel^örte gu einer von CJubuIibed 
felbft im ®))mnaf!um bed ^ermed geweiften unb von $aufaniad 
(I, 2, 4) . befcbriebenen ®ruv))e von breige^n Siguren, tveld^e im 
3. 1837 beim 'l^aue etned $aufed im innern (Sevamicud toieber auf« 
gefunben tourbe. IBeibe aber beuten bur(ib i^V^ 3üge auf bie römif(be 
ätit bin, U7el(ber aucb fcbon %x. Z^ittf^ (Ueber bie ®^o^en ber biU 
benben Stnn^ unter ben ©riechen, C. 127) biefen jtünüler aü^ an« 
bern ©rünben gugen^iefen b<>t, benit SBeibgefcbenfe von nid^t iveniger 
qU breigebn ^ilbfäufen unb von einem eingehen HBürger ffnb faum 
@a(be ber dUeren jtunügeit , bie in i^ren ^titein mebr bef(brdn!t 
JMb in ibren ®aben f^jarfamer toar. JDagu fommt nod^ , bag ein 
anbext^ von ?jriniad {^a)?. 19, §. 38) auje^uVU^ ^uX^^^^ ^Snöw 



. 3680 e. minin^ «Watutgefd&id^te. 

UM , ein an ben Ringern S'ted^nenber (digitis compatans), atif eine 
in il^ren (Stoffen unb SUtttefn offenbar fc^on Bere(tinenbe unb befl^alb 
f)>dtere Jtunflepo^e ^tnioeidt. S)ed (Subulibed (So^n @u(^etr toax 
eBenfaQ^ ein gefrierener !BiIbgieger ; auc^i fc^einen no4 anbcre äfttt; 
glieber biefer ^tünftterfamilie auö bem SDemoÄ jlropeio biefel6en S^a* 
tnen getragen gu l^aBen. 

@u6urud, ein frül^er VuIIig anBefannter Jtünfiter, toelcBer erft 
burd^ bie l^amBerger ^anbfcBrift M $(iniud in bie j(unfigef(^t4te 
eingeführt tt)urbe / benn in atlen anbern ^anbfci^riften unb ^udc^aBen 
fel^lt (Sta\>. 19, §. 38) bie @tefle, nodj toeld^er ein üon biefem Äünfl« 
ler V)erfertigteö anfiounenbeö 9BetB (mulier admirans) Befonberd ge* 
It^riefen U>urbe. fBaterlanb unb SeBendgeit bed @uBu(ud gu ermittefn, 
^ bürfte Bei bem gängtt(i^en SO'^angel fonf)iger fma^xi^Un über if^ nid^t 
lei^t mdglidB f^in. 

(Sud^ir au^ 9(tl^en, ein ^ol^n M furg )}prl^er genannten @u:; 
Bulibed. (^aufaniad YIII, 14, 7), mit toeldBem et audft gemeinfcBaft^ 
lid^ mehrere Sßerfe gearBeitet gu l^aBen \^mt ba bie Flamen Beiber 
in ber Snfdjrift eine« gu Sltl^en gefunbenen SufgefleUd neBeneinanber 
genannt ffnb. IDa uBrigend ber 9läme (Sriäfh (evx^tg, ^ol^I^anb) 
^mBoltfcB unb fel^r l^äuftg ifi, ja f(Bon bem mit IDdbalu^ )?erti>anbten 
(grjlnber ber SRaterci (55. Wh Sta\>, 57, §. 14) Beigelegt wirb, fo 
b&rften bie i^ünfiler^ tvelcBe il^n trugen, ni(^t leidet gu untetfcBeiben 
fein. . D^^äBere STuöfunft üBer bie SeBenögeit beö t>on $Hniu« (Aap. 19, 
§. 40) angeführten (Snä)ix, roü^ 9(tB(eten, JBeteaffnete, 35g'er unb 
Ojjfernbe mad&te, ift bcg^alB ni^t tooM möglid&, bot^ beutet bie 
SWannigfalti gf eit untergeorbneter Äunfli^ejjenfldnbe offenBar auf eine 
fpdtere Äunfipetiobe l^in unb ber *?on (piiniuS genannte (Sud&ir fönnte 
^///> i>n üben unter QuBuIibeö ertt)5^nten, in bie römifdje 3eit fatten« 
^^/r JtütjßUrfamilie aue bem ^emo9 Äropeia ati^e^öten« 



Svtltt, (in DÖKia uni(taii(rlet Äirnftlft, ttdi^« aBcr. »mn 
tit ißti&ifTeiiing Subif. Sana unb 3ul. Sinigä jn bin neuen aue> 
flobm oj« ISfiniua (flap. 19, §. 3) lütig ift, in Ui fiunbtrtunbbt«: 
ji^ntin Dlpmpiabe (328-325 »ot Sfer.) Bln^l*. ®la» «uBfitD.- 
vXsti. in Siflart »rr Ü6rif|{ii §anbfttrlFt*it iinb SHSgabin, bittet 
Ȋmlii^ bie BtiinbeTgei '^antf'^HFt ble QBdtIi Suphroti, Ridcs, ani 
tt(ii^en-8. 3an jniiH bit Jtüiiflktnamin eupS^»" «nb SiKlt« 6"' 
gefiiUI bat. 

Snnicn^, ein guter Silbe tai bei tcc unb Silbgiefer, ü'ieT ivcU 
4(8 fttcn bei bem »ot^ergt^iibpii Siitbt fcaä üläl^fae mitael^eilt 

(Supficnon, ei« Srjgitgsr, btffer SeBtuiieit unb SBaittrjnb 
uibdannt finb unb San Uilibein tvic nur bui<6 3J!iniuä (Aap. 19, 
$. 35) etffltreit, baS (t jttat ein gutet Jtünjller war, ober pi^ butfl) 
feinrf feinet SBexte befonbetS ouejtiibnete. 

eiiPbranor, ein aU grjiiieift, Slnler. Bilbfiauev unb Silbfn 
oibeittt glei* au^a'ä' '*"''«' Jtünfiiti:, todtSet ju ÜUent. KaS n 
vntimaljm, eim reOene @i\ii\ä\\äjh\t geigte unb inglnt^ mit uneri 
mübll^tm Steige atbeiletc. Sv blühte In ber ^unceilunb'oierlin 

IOIUMpiflbt (364—361) . wie ^ilininä reiebertiDtt (©, XXXIV, 
Aap. 19, S 2. 33. XXXV, Jtap. 40, §. i) btmixlt. unb ftammfe 
«1* bei Behauptung beffetben ScferiflftiÜct« poni (ovintfeiMen 
3|i6iiia*i ^aufanidS (I, 3, 2) nennt ifin njat)if(6cintif6 nnr bigSolb 
riwn atbenienfet . IDtil fr St^en ju feinein bidbenten üluffntSalte 
Sraäblt Iiatle. §iet OTbeilcle et hd* jut 3(it ffltwanberS btä 6ltD= 
8n nnb emiÄte atfo ein jiemti* ^oiftl Mlftt. Seine "Itbeiltn in 
Siftti unb feine sHatmotbitbec ttetbcn uon lUiniufl (©. XXXVi 
M.IO, % 4) ttmäünt, abir n/,t/ ndfei ltjeiiii«<t ; üwi feiHen Silt; 



3682 & ^liniud matuxQt^^l^U. . 

m 

|tt gro^, ben Setb bagegen gu fd^mdd^ttg fänbett/ tDerben nad^ $(tniud 
(©. XXXIV, Äav. 19, §. 27) fofgenbe genannt: 1. ein jjariö, an 
tpeld^em bet ^efd^uer auf einen ^Wd ben Stid^ter über ©ottinnen, 
ben Sieb^oBer bet Helena unb' ben 9)>2dtber bed Slt^ined ernannte unb 
ben man bemnat^ aU ein toQenbeted ^»be'albilb , n)oran Sßäibe, ^ns 
mut^ unb @cn{l in feltener SSereinigung bargeßeQt toaren, betrad^ten 
mug; eine^errlic^e (t)on SÖiÖconti, Musee Pio-Clement T. II. t, 37 
obgebi(bete) aWarmotfiatuc bcö Sßariö in bem tjaticanifc^en- SWafeum 
iü DieQei^t eine 9{adbbilbung biefed SReiflerkoetfed ; 2. ein^ a]>linert}a, 
bie catulintfc^e genannt, loeil f!e t)on C 8utatiud @atufud unterhalb 
bed ^a^ttoHumd aufgeßeflt toax , 3. ein !Bonud C{))entud (®ott bed 
guten @rfo{gd , Stgatl^obämon) , toelcbet in ber redeten $anb eine 
(S^ale unb in ber linfen tine ^e^re unb ä)^o(n!i3))fe trug unb bep^alb 
nrfprünglid^ tDol^I einen Sriptolemud t>orfleO[te , 4. eine Satona M 
SDöc^nerin mit il^ren iSinbern SlpoKo unb IDiana auf ben ^rmen im" 
Xtm)pi\ ber (Soncorbia ju Dtom, 5. zxat ^d^tüffeltrdgerin (^libu^od), 
ndmlic^ eine Wtxvnx'OQi, xotX^t afd ^Befd^^i^S^nn unb ^d^ägerin ber 
IBurg }U ^t(en einen €d6(üfcl in ber $anb trug unb ebenfafld ald 
tivL audgejeid^neted ISBübmerf ge))riefen n)urbe , 6. ein Betounbernbed 
unb anbetenbed ^txl , ein ©egenfianb, woran fldb bie alten ^unfllec 
mit befonberer SSorliebe ))erfud^ten, 7. ein ^(leranber unb ein $]^ili))« 
^\x9 auf Sierfpdnnern , 8. anbere S3ierf))änner unb Btoeit^jänner/ 
9. eine (Srdda unb 10, eine ^irtud, bie beiben (enteren in coloffalen 
IBer^dltniffen. Unter feinen gal^lreic^en SD'lalereien tverben ton ^\U 
niu^ (03. XXXV, jta)). 40, §. 4. 5) namlgaft gemad^t: 1. ein 0{eiter^ 
gefed^t f eine @cene aud ber @d^Iad(|t Itx SD'^antinea , bie ben Jtam))f 
ber SCtl^entenfer, tt)e(d^e ben iBagebdmoniern p ^ttlfe gefc^icft tt)orben 
loaten, mit ben 8üotiem barßeUte unb tootin befonberd bie ©eflalten 
^^^ ^fffü^nr J^erporttaten, 2. bie gtoölf J^au^tgötter, unter weiden 



mtxmhhxd^iQ^t^ S3ud&. 3683 

Slt^iünui mit be [anbetet S^orlieBe bel^anbelt getoefen gu fein fd^etnt 
. benn nad> einet alten @age (bei CSalettuö 3)>2arimuö \ill, 11 ext. 3) 
legte ber .^ün^Ier in ha§ 93i(b S>{e)}tund ben Sludbtudf bet erl^abenfien 
IB^ürbe, in bet 9(b{!($r, 3i())itet fobann notb maiefiätifc^etbätgufieQen; 
Xotii et iebo4 f^on beim et{!en liBilbe ben gangen (St^ivung feinet 
(S)ebanfen txWpn fiattc, fb \oax ex beim gleiten ^etfuä^e nid^t mel^t 
im ^tanbe/ f!(( gu feinem Utbiloe gu ergeben ; 3u))itet galt tro^bem 
ald ein Dotgüglicbe^ fdilh unb an bet gu biefet ®tu^^e gel^orenben 
3uno wutbe befonbetd bie S^rbe bed ^aated gerül^mt, 3. ein It^efeu^^ 
toeld^et fid; ootgug^koeife burd^ einen ftäftigen gatbenton an&^ti^* 
nete unb in biefet liBegiel^ung einen ebenfadd )}0fgftgli(^ gelungenen 
X^efeud bed $att^af!u0 übetttaf, fo bog Clup^tanot felbff, um ben 
Untetfci^ieb audgubntden, fagte, bet H^efeud bed $atr^af!ud fei mit 
SRofeu/ bet feinige mit S^eifdb genSl^tt; biefed ©emdibe, n)el(^ed aud^ 
bie ^emoftatie unb batf atlftenienfifdbe $oI! batfteÜte/ beutete übti« 
gend an^ bag ^Ift^feud eine ^etfaffung einc^efül^tt i)aht , nad^ koeld^et 
oKe iBütget gleici^ feien; 4. einen Ul^ffed, voMtx in ^»evfientem 
lEßal^nffnne ein $fetb unb einen £)((fen gufammen an ben $f[ug 
fpannt, um {!d^ babutd^ bet S3etbinbli(^feit gu entgiel^en, bem g^tied^i« 
f(^en $eete nad^ Xtoja gu folgen; 5. in 9)>2dntel gel^üOte ©eflaUen 
in nadbbenfenbet ©teflung unb 6. ein ^'eetfü^tct, toeid^et bad Sd^wett 
in bie ^d^eibe fitdt !£)ie oier etflen <§)emälbe befanben f!(^ in bet 
^ade auf bem @etamicud gu Sitten , bie beiben legten gu (Sp^t^u^* 
aSenn »on (Su^^^anot gefagt toitb, et 'ffaU guetfl bet J^elben SBüt*' 
bigfeit entr)>ted^enb audgebrüdt unb bie ^etl^äUniffe genau heoba<^ttt, 
fo bütfte biefe SBürbe fidb fc^njetlit^ auf bie 3üge otet bie ©eilalt 
bet ^eloen begiel^en, fonbetn uiehne^t ben tic^tigen, etnßen unb !tdf< 
tigen gatbenton onbeuten. CJu^j^iranot fdbrieb aud^ Sä^^^\&»v.^K^. 
ie^te »on ben a3ct|dltni|f«n C®\j^a\mt\xu'i uxC^ >xVxNiU%<xC«kV\,^^'^ 



3684 6. gjHniuö Snaturgefd^i^te. 

aud ^ett)0r^e^t , bag et f!(^ eBen fo f^ut in bec Xf^toxk gu Belegen, 
ofd er tn ber9(uSubung bennd^tigen^egem^ufi^Iagentougte, Motl^t 
Beibe SSorgüge httanniUä^ feiten mit eittanber i^erBunben finb. 

($u))Bron« ein ni^t nä^er Befannter (Srggieger, n>e(c(}er na<$ 
$liniu« (Äo)). 19, S- 3) in bet l^unbertunbbritten OlljnUjiobc 
(328—325 »ot ei^r.) Blühte. Sn ben Slteren ^uögoBen (unb oucö 
in ben meiflen $anbf (Triften) beS ^Hninö l^eipt biefer Jtür. fiter (Bm 
iJl^ronibeö; ©iflig ^at na«^ ber S9amBer0er §anbfd6rift ben -Dramen 
(Sü^j^ron ^jorgejogen. 5^a oBer bie üBrigen alten ©cj^riftfieHer treber 
t)on einem d^ni^l^ron, no4 v>on einem @u))]^ronibed [vred^en, fo ifl bte 
®4reiBart bed f!flamn^ gleidgc^ültig. 

@u))on()?u^/ \>qI bad SSerjeiä^nip ber Jtünfiler )?or bem fünf^ 
unbbreigigüen HBu^e. ' 

(Sut^^crated/ ein Berül^mter ©rggieger, n^elcifter in ber l^un« 
bertunbeinunbjwanjiglien £)I^m))tabe (296—293 t?or (S^r.) blühte 
iSta)ß. 19, §. 3). @r wax ein @o^n unb ©d^üler bed S^ffVt'u^/ 
ol^mte aBer me^t bte ^el^arrlidBfeit al9 bte ^ein^eit feined iBaterS 
nad^ unb U'ottte lieBer in ber emfien, a(^ in ber licBIicBen ©attung 
gefaCIen. (Bx machte einen ^txt\xUü gu ^el)>^i, einen ^eranber, 
eine 3agb gu Sl^eö^iiü , einen SReiter!am)}f, ein Q3i(b bed i^ro^^oniud 
am Orafef, mehrere 93ierfpänner, ein ?Pferb mit einem SÖeibcnforBe 
unb 3agb^ttnbe. ^ad Sergetd^nig ber Serie bed (Sutl^l^crate^ n)ar 
tn ben frul^eren ^udgaBen bed $(inin^ Bid jum Unfinne entjlent ; 
3. ®iUig üerfut^te (in feinem Catalog artific. p. 210 sqq.) einige 
' gum Zfftil fe^r gemaltfame unb unmaj^rf^einlid^e ^erBefferungen^ 
goB btefe aBer in feiner neuen JÄecenfton beö $Iiniug toieber auf unb 
toarf naäf Einleitung ber S3amBerger ^anbfd&rift mehrere finnent* 
^^Uenise ^otU , njeld^e offenbar M fpötere ®inf(l)ieBfel erfd^eincn, 
Perau^, (Bdßtvierig feiten Bietet üBrigenö bie ©teöe bot^ noc^, ba 



ajfenmWreif IgfJe« S3ud^. 3685 

iffx 3n^oIt huxäf feine entfpre((enbe ^a^xi^ttn bei ben anberti 
oftcn ©(i&riftile'fiern Stlfiutetang erhält unb cö tletbt tmmeil^in auf« 
fadenb/ ba§ feiner betfelben trgenb etned betoben genannten SBetfe 
biefed .^ünfilerd, »eld^en $Itmud bod& gu ben beüeutenbfien gdl^It 
erttdl^nt/ nnb ob Xatianud (Orat in Graec. 52), \otX(i)tx bemecft bag 
ein @ut1^))crate0 ^tanbbilbec t>on Hetären t)erfertigte , ben i)n $(i« 
nind oorfommenben J^nßler biefeS dlamen^ ober einen anbern meint 
bütfte nid^t Ui^t gu untetfd^eiben fein.' 

Qui'i)(^ibt8, ein ©rggieger unb ^ilbl^auer, n?eld^er in bet 
jJunbertunbetnunbgtoangtQflen Ol^mtjiabe (296—293 vor (§.f)x.) blül^te 
(jta\>. 19, §. 3), auö @ic^ott jiammte uub ein ©dSüler beö gtjft^jjuö 
toat (^aufaniad YI, 2, 7). (Sx tnad^te au0 (Srg eine &atvit bed 
Sluffed (SuTotod , beren ^ottreffli^feit bte alieh ^unfiricibter burdb 
bie i^emerfung gu begeic^nen fu(i^en, ba§ baran bie ^unjl flüffiget 
fei, als ber ging felbfi (Stap. 19, §. 28). 5luö SKarmor »etfertigte 
er einen 8ac(^ug, weld&er f!c^ noc^ jur ^dt beö *P(iniu3 (ugl. 
33. XXXVi, ÄaJ)-,4, §. 22) gu S«om in bem J&aufc beö 5lf!iuuö 
$onio befanb. $(nbere^))on $(iniud ntd^t angegebene i@i(bn)etfe bte« 
feö Äünplerö nennt 5Paufaniaö (VI, 2. 4) mit ber SBemerfung, bag 
ffeln großem ^nfe^en jjlonben. 

©(aucibe^^ ein 3ilbgie§er , beffen i8aier(anb unb Seben^geit 
unbefannt f!nb unb \>on toeld^em wir nur burc^ $liniud (Stap, 19, 
§. 40) n^iffen, ba§ erffc^ t)or2is^lic^ mit bet l£)arflel(ung t>on ^It^Ieten, 
S3ett)afneten, Sägern unb O^fernben befagie. 

©orgiad, ein fonß ))0Otg nnbefannter ^ggieger, toeicter in 
ber ffcbenunbad^tgigilen £)l*)m^iabe <432— 429 »or (5^r.) Uhtt 
(Staip. 19; $. 1). 9la6^ ber ie^t in ben 9(udgaben bed $Iiniud ))or« 
genommenen unb fti^on ))on (S^x. ®. ^etjttt V.^Qcecc«\^x^<^ ^'^^^»^^ 
nfdjer Wfä^e, I, 234) »orflef^lafteutu SitxVV^^ '^^^ ^ '^ 



3686 . 6. ^ßrifud matnx^ti^i^tt. 

SagebSmonter. Stufet lad man ©orgtad , Sacon unb Betrad^tete 
bad (e^te Sort ald ben 9^amen etned JtünßUrd , ml^tn abix bad 
$Utett^um ntc^t fennt. 

« 

^tcai&n^, ein ®ü6erarBetter unb (Srggtefer, t)on U>eI4em 
f<i^on in bem\ftän|}(en)erjei4niffe t)ot bem breiunbbteipigßen ^Buci^e 
bie Siebe war, 

^egefiad/ ein (Stjg^efler, ttelc^er mit ben in berfelben ®aU 
inng arbeitenben Jtünfilern (SaOon unb Sritiad gufammengeflent n)irb 
(^ucianud Praecept. rhet 9. Cttintilianud Instit. or. XII, 10) unb olfo 
ber ^ittt bed fünften Sal^t^nnbertd angel^ört, xoa9 auc^ fc^on aud 
bem l^arten ®ttiU, ivi toelc^em nati^ ber !Bemet!ung ber oBen genannt 
ten @(^ttft|lener feine Serfe gearbeitet ä)aren, ]^ert)orge]^t. ^JSliniud 
f^teibt i^mXKa)}. 19, §. 28) einen ^erculed in ber $flangflabt ^arium 
ju. ä^r. ®. i&eyjne (Opuscul. acad. V, 369) unb gr. Xl^ierf* 
(Heber bie (Spo<i^en ber btloenben Kunfl unter ben ©riechen, @. 23) 
Uralten bie 9iämendformen ^egeflad unb ^egiad für glet(^bebeutenb 
nnb o(fo ben fegefiad unb ben ^egiad, üon xotKSfzm fogleid^ bie Stebe 
fe(ntt>ir^, für eine unb biefelbe ^Jerfon ; $Iiniu« unterfc^eibet aber 
Beibe fo Benimmt nnb bie gegen feine S(ngaBe vorgeBracBten ©rinbe 
ffnb fo unl^altBar, bag man bie gen}t(^nj[{(^e ^nftcBt, totli^t Beibe Aänft« 
ler trennt, nicBt verlaffen barf; au^.iß i^r (StHig in feiner neueften 
SlttdgaBe U9 $(iniu0 gefolgt. 

^egta«, ein 53ilbgieger toon SJtl^en , toelc^er in ber breiunb* 
o^tgigflen Dlijm^jiabe (448—445 »or ©^r.) Blühte unb bem ^^ibia« 
naci^eiferte (Äa». 19, §. 1). ©on feinen ©erfen mad^t ^liniu« 
iSta)p. 19, §. 28) namhaft einen^aflor unb ^oüux »or bem 3:empe( 
bed 3u))iter ^onand gu fftom unb JtnaBen gu $ferb (celetizontes, 
^ifäep^)^ jtxxitx eine SWinerva unb einen Äönig ^Jwrrl^u«. 3)a aber 
^Prrpu0, Mijig tiott (SpixnQ , uUx ein Sa^t^unbert fpSter, alö ber 



9Bletunfet)tel^i#ee gjiiijj. 3687 

Mnfllet lebte , fo tnu^ in biefet ^nga6e ein Strtl^um oBtodten. 
^ermut^lt^ iü, tote S^tf^®. fe^ne (Opnscal. acad. Y, 369) »er« 
mutl^et , in bem Originale / toe((^em $(tniud folgte , ^l^rrl^ud , bet 
^ol^n bed ^(^ided/ toel^er geta>ö^nlid& 9}eo))ti>lemud I^eigt gemeint, 
man brandet befil^al^ <tBet nid^t ben ^etfa^ „StM^" gu tilgen, benn 
l^dd^ft n)al^rf(6etn(i<i^ l^at ber oft über alle IBefd^reibung nacbld§ige 
$Iiniud , «U et bei feinem grieci^ifcl^en ®ett)ä]^vdmanne bie Sl^ineroa 
unb ben ^ßl^rr^ud bed ^egiad ernannt fanb, babei'an jenen ben Stö^ 
mern toobibefannten JtOnig gebaut unb bad tl^n begei^nenbe $ei« 
loort Qud bem Peinigen l^ingugetban , ol^ne fidb SU etinnern / baß tx 
f utg DOtl^er ben Jtnnfller in bie breiunbacbtgigfle DIl^)}iabe gefegt l^atie 
(\)g(. 3r. %^m\iSi, Ueber bie (S^od^en ber bilbenben ^unft, @. 131). 
S)ie beibeh erflen Jhtnfhoerfe (^ajlot unb ^oGTur unb bie toettreiten« 
ben Knaben) geboren erft feit ber neueßen ^udgabe bed $(iniud oon 
(SiOtg bem ^egiad an / ftäber j^atte man {!e nad^ einer feblerbaften 
3nter)}unction bem^egeflad unb ben bem leiteten angeb^renben «i^er^ 
cnled in ber ^ffanjjlabt $arium bem Sflootud / von roeld^em tt)eiter 
itnien bie Siebe fein xo\x%, gugetl^eiU. 

$e(ioborud,ein (§rggieSer unb 93itb§auer, über beJTen SSater* 
länb. unb iBebend^eit ficb feine 9lad^rid^ten finben; in C^rg mad^te et 
®tanbbi(bet von ^t^leten, Sen^afneten, jl&gern unb Dpfernben 
(Ka)). 19, $. 40)> in S^armot ixotx mit einanbet tingenbe Mottet 
($an unb Dl^mpud) , ein%^®tu)?)}e , weld^e untet ben $8i(tn)erfen 
'biefet Gattung ben gn^eiten fXang })t%a\x)^Uit unb gu ^om in bem 
^ot^in9 ber fötiaXiia jianb (ö., XXXVI, Äa^j. 4, §• 22). Wltxh 
tt)&rbig.ift, bafi fein anberer cXivt ©d^riftteKet t>on b'iefem SDleifier« 
ttetfe ft)ridbt. * 

^icanu«, ein (Srjgiefiet, beffe« 8«bett«\JU\!|&.^VxÄ.'^^ ^v&N^ö^v- 

tet befannt ffnb; er mai^tt, loie t»it buxtS> ^\\tÄ«Ä JUSt^\» V^i V ^^ 



3688. 63toiuS 0latutgefd&id^te. 

eifal^reii/ ))or^ugda)eife StanbbUber t)0n ^if(ittzn, Setsaffneten / 3d^ 
gern unb Dt)fernbcn. - ' 

$^))atobotudt}on Xl)tUn, ein t^otgögUd^er $t(bner tn (Srg, 
lebte no(^ in bet l^unbertunbgtoeiten Dl^mpiabe (372—369 »or Sl^r.)/ 
tote- ^^liniuö (Aap. 19, §. 2) angiebt W^int aUx anä^ fc^on toeit 
fluider geblül^t gu §aben (»g(. 3>. @tÖig/ Catalog. artific. p. 93 sqq.)» 
Piniuö ntod^t feineö feinet ® etfe namhaft / tfwcä) ^Jaufaniad (VIII, 
26, 4. X, 10, 2) erfo^ren luir aber, bog er eine burci^ il^rc ®ri3§c 
unb <B^^ni)tit audge^eid^nete SKinert^a, weld^e flc^ ^u Sllip^era in 
^rcabien befanb, unb- mit bem^ gleic^bgeitigen ^ünßler Jpecatoborud 
@tanbbi(ber ber gelbl^erm bei ber (Srpebition beö $oI^ntccS gegen 
%f}tben , »eldbe ald ©ei§gef(5cnfe ber 5frgttjcr ju 2)elp§i lianben, 
i>erfcrttgt l^obe. 

Sabeö, »gl. Seuriabeö. 

Son, ein nic^t nd^er befannter ^rggießer, tvelc^er naci^ ^Uniud 
(Aap. 19, §. 3) in ber ^unbertunbbreijel^nten £)(^mpiabe (328—325 
t>or @^r.) blühte. Jtein ©d^riflßeUer bed 9(Uertl^umd ma($t irgenb 
eineö feiner ffierfe «antraft. 

3fibotu^, ein J^uufiler, über beffen tarnen man nid^t eininal 
einig \^, benn in ben älteren Sludgaben bed ^liniud (Jtap. 19, $iS8) 
l^eigt er ;^f!borud / in brc neuef)en aber nadb ben beften .ganbf (Triften 
Sffbötuö; ferner tourbe t^m frül^er burdö eine fe^lerl^afte Snterpunc« 
tion ein ^erculed gu partum, toelc^er bem ^egeffa^ angel^ört, guge« 
f<(rieben , bagegen gilt er je^t ald IBtrfertiger eined voriger unbe« 
fahnten unb erÜ burc^ 3. billig aud ber Samberger ^anbfc^rift 
in ben ^ert aufgenommenen Setfed / ndmlidb eined Od^fenopfererd 
(»utl^^teö). 

3 figonu«, ein Silbgieper, beffen IBaterlanb uhbefannt ifl; er 
JffrMenar^ J^/inM (^ap. 19, §• 34) bie Äömpfc ber iTönige Sltto;^ 



£8tminbkit(gifl|le8 SBu^. 3689 

Ins nnb Sumcnefl Don ^Eiganiiia gYgfn b» @iiHitt; ba ob/i ^i 
JUnig atlalu« tnt fein flni^ (funtu^igcnktn eatliti im 3. S39 
vot: S^r. jniüdlntb, fo «efcbt fl(( au» bicfn X^alfai^t tie Slüt^e^ 

SiKDn, 6. tHoiata«. 

Sco^aiee, cintt k*t fiDtjägli^fltn ^nültr bt« Wlnt^uui«, 
»cIiigcT in tn ^imbtttnuijucittn Oligintiinbe (^72— 369 cot e&r.) 
[Kä^tt (Aap. 19, S. 2) unb n'i^t nut nie SrjgfefeT, funbnn nui^ 
«lä SJlb^auet: au§g()<lc(net mar. ISi aittitcti mit ben grofien .Tünfl' 
Itm Siijane, ®coliüj uns Jimot^tuä an bem ttelli normten ®viilj= 
malt, DcCi^ca bie A^nigin atttmjf!« IbTcm im 3. 35ä (ot @^r, cits, 
^mbentn ffiimafe SKaufBlua ju ^alicaTiiaiTud crtj^ttn litg. unb 
)Wi)( mai^lt nbit Bitljef« an In »(S'i^tn €tit< (nsF. !8. XXSVI, 
Jtfl)). 4, S- 18). nntci ffincn Stlbrntiftn in'Srj nnUn «dv $li-' 
niuHtÖ. XXXIV,.Jta|). 19. S. 29) folgenbt angeführt: 1. tinÜCltt, 
m btn <San^m<bte laubt unb an btm man fag. neli^c nicrtlivollt 
Stute ti JU tragen unb ju Finnin ^attt. 3Gir btf^m eun bitfim 
Stilbivnte naA (Soptttn in aRarnor, tint gtfAidt ngtinitt ti bem 
BoticaniWtn aRnfemn (gJUtonii MnsAe Piö-Clement III, t. 4») unb 
line jOitite vtrfhimmtUt . abtr teHtT giarbtitttt im äHuftum bcr 
SRaTcnebibliol^tl jn üBentbia (äanztti Statue II, t.:i) . »eUtic. »ic 
4. ÜDc^tr (®(f(fiiAtc btr bilbtnbin Aünßt bei btn iStietfitn, I: 103) 
tcmtrll, nenn fit »n^, tcat fi^ine gorm unb gei^riit^t üuäfü^rung 
ttliift, bem Originale na^fJt^tn mügtn, bot^ btt ueitgtbit^nc 3lol= 
lenbnng ber Aunft unb btg Stfi^madä )ur bamatigen 3tit anbiultn 
man mug bit Sorgfalt nnb äitrli^Feil in ber Snorbnung btunnbetn 
aiib antiftnntn, mit tbd gtbat^t, »it iartonis(ftn,6t'aW%%tM.>j.'«;>* 
t^ibXiS). f*(inbflr ber SKatnr em5|, afcKtim Rwi'ciS'Ti»tax't)\w*t' 
. ff. minlnl Wamtgef*. 30. SBbi^n. 



y 



3690 6. $Hn{u8 («atutgefd^ld^te. 

Ut bliebet Betoe^t / bte 9^e6entoetfe anqebrad^t ffnb ; oud ber 3n^ 
fd^rift be« }u Sporen} BeflnbKd^en SuggeßeQö einer anbetn mt^it mel^t 
üovl^anbenett ^oHe feigen toit/ bafi 8eo<i^aYed au6 ^tl^eit ftammte 
(»gl.' aBiticfelmannö 2Berfe, VI, 2, 137); 2. eip @tanbbifb bed 9lu* 
tof^cuö/ ivelci^ec im %üup unb 9{tng{am))fe fiegte; ba btefer @ieg 
«ttoa in bie neunjig^e Ol^mpiabe (420-417 »or Sl^r.) fööt, fo 
mufl ber i(ünfl(er ein fe^r f^of)ei ^Üer erret^^ f^ahtn ober bad Stanb^ 
bi(b bed 9(utoIt;cud ^ erft' einige Seit nad^ beffen ®iege üerferHgt 
n>orben fein; 3. ein bonnernber Supiter, toeld^er jnr ßtit bed $Iiniu9 
auf bem (Eapiiolium fianb unb ald ein gro^ed SDleißer^cf häxaäiUt 
iourbe; au4 $aufaniad (I, 1, 3) ipxi^t t^on einem Supiter be^ 
Seo((ared in 4er langen ^aHe bed $iräud; viel^eid^ b>ar unier ^ofi 
Brianud, n^el^er Befonntlid^.'ben Slt^enienfern fe^r gen)ogen toax, bie« 
ifec 3u:))iter nad^ ^tl^en jurü^geBracgttoorben; 4. ein mit bem^W 
bem gefÄmödter ^^odo; einen ^\toüo beffelben J^nßlerd fal^ $att«. 
faniad (I, 3, 3) im (Seromtcuö gu 9(t(en unb mMäft f)atU biefec 
baffelBe Sd^idCfal ^ toie ber t>or)^er erU)5]^nte SuViter ; 5. bad @tanb« 
Btlb bed Sl^cidcud, eined trdbeinben Knaben t^od lifliger unb t^erßcdtec 
9lrtig!eit; früher f^xtlt man ben Sl^cidcud für einen C^rggiefier, totU 
t^tm man ben ir^belnben Knaben gufd^rieb , ^Ktg Uttaäfitt , unb 
gen)ig mit Stecht, bad SBort Sl^cidcud a\9 ben 9^amen bed Knabem 
ba bad SCItertl^um einen fojc^en Kun^ier ni(Bt fennt ; 6. ein r5n($ern# 
ber Knabe. 3u berfeCben Künßlerfamilie gel^Orte nyal^rfcbeinlit^ 
'avLÜi ein fpdterer Seodbare^ t}on $(t§en, toelcber eine @t$itue bed 
an. Slntoniud ))erfertigte. 

geon, ein (Srggieger, beifen 93aterlanb unb 9ebendjeit man nidbt 
fennt; er mad^te na* «piiniuö (Ka)). 19, §. 40) Sltl^leten, öe»aff* 
/^-^/(j. 3&dtt unb £)<)fernbe. 

eefftttiScttS, ein ISiftgießct ttnb SWaler, beffen ©aterlanb un* 



fSitmniixti^iQ^t^ Sud§. 3691 

Befannt t^ nnb beffen SeBendgett {fd^ ntd^t ffd^et Befitmmen läpt; er 
malte n&mli^ na« $ltntttd (^. XXXV, Jta)^. 40, §. 16) eine 
'6attenf))ie(ertn utib ben @teger $Cratud mit einem ^tegedjtt^en ; 
batf man unter btefem 9xain9 <benfe(6en üerfle^en , tbelij^er üBer ben 
argi\>tf4en X^ixaman ^xi^ippn^ {fegte (p^U $(ttiar(^ Arat. 38), fo 
mn$ Seonit^cud um bie ^nhbertttnbfettdunbbretgigfle Ol^m^tabe 
(236—233 ))or @§r.) geBIü^t l^aBen. $(ld !Bt(bgieger verfucBte er 
ff^'an ber Statue eined $anfratiaflen , tvurbe oBer bartn 9on $19^ 
i^agorad üBertroffen , tvenn man nhtxf^anpt eine Stede be^ $(tntud 
(«. XXXIV, StaXf. 19, §. 10) auf biefen Äünftler BegieBen xoiü, Xoit 
bie neuflen ,un^ fdjatffinntijjlen öearBeiter bicfeö ©cBriftflcnete 
(3. <Siflt9unb S. 3iin) getBan (aBen. 3n ben älteren ^u^gaBen 
iDurbe bie Sedart iBeontinud vorgego^en unb aU ^eimort gebeutet, 
fo baß Mon einem ^ptBagarad ^on iBeontium bie 9tebe x% ^a aBer 
bad $l(tert]^ttm einen fold^en jtun^ler ni^t fennt, fo bötfte bie je(t 
aufgenommene it^axt ))orgu}ieBen fein. 9(nbere ^erBefTerungen^ 
totl^t an biefer ©tette von ©Bt. ®. J&eijne, gr. i^B^^W «nb S. gr. 
^ermann oerfutB^ köurben, bürfen aU toemger toa^rfcBeinltcB mit 
@tiQfcBtoeigen üBetgangen to>erben. 

!Beo)>Bon ober io)pffon, ein nicBt treiter BefanViter ©rggießer^ 
toelcBer nacB $Itninf (ito^). 19/ $. 40) StanbBilber üon ^eioaffneten, 
Sägern unB O^jfemben »erfertigte. 

SedBocUd.eiit guter (Srggiefer, n>eI(Ber ffd^ aBer, ta)te$Iinttt§ 
(Sta)?, 19,$. 35) Bemerft, burcB feinet feiner SBerfe Befonberd aü^ti^t 
nete^ man fennt toeberbad SSaterlanb, nocBbie SeBendgeit biefe^ Jtün^ 
lerd ; Rubere lefen Sedtoied, toel^tx 9lame aBer nicBt meniger unBefannt 
i% 3n ben^meißen fun{lgef(Bi4tli(Ben SDerfen finbet man, bag 8ed< 
Bocie« fidB Aud^ aH SRaler t)erfu(i^t l^aBe , Vii\t %(^a\x>i^\xc^^Vx^ v 



3692 6. gjÖniuS Sflatutgcf^i^tc. 

ie'boä) tiut auf einer folgen, iejt »on @tflig Befeitigten 8edort ber 
angefäl^iten <BUÜt U9 $ltiHud. 
^\)ciöctt«, <S. 8eo(|areö. 

Sl^ciud, ein audgefteii^neter @rg(ilbner, nad^ $(imud (Jtap. 19, 
$. 2; 29) ein ©djüler, na* $aufatiia« (I, 23, 8. V, 22, 2) au4 ein 
@o]^n bed (erü^mten Jtünßlerd äl^y^ron unb alfo bet itotikn $d(fte 
be« fünften SaSrlJunbert« aiiöeWtenb. JDa SM^ron ou« (Ifeut^ctÄ 
in JBiJotien jiammte (äo^j. 19, §• 8) ' fo fotj« "'"W audj fein ©ojn 
bafe(6ft geboren fein; nian f^cit aBer,.um bieg mit ^efHmmtl^eii fagen 
gu fannen , in bet betrefenben ^teOe bed $Iiniud (§. 29) bad ^ott 
^ut^^ted, bur(^ ta)eld&ed ein 8iIbtDer! bed Afinflerd 3f!botud, »on 
bem toeiter oben bie 9tebe iß , angebeutet toirb , in dlentl^ereud Der« 
4nbert. '% billig godte frül^er (Catalog. artific. p. 250) biefer »on 
@(lfaubonud i^errül^renben unb aOerbingd fdbarffinnigen ^etbeferung 
S^eifaH , }^ai aber in feiner le^^n SIecenflon bed $Uniud na<4 bet 
!Bamberger ^anbfc^rift bie ri(ibtige Sedart tt)iebet l^ergefleOlt. $on 
ben SBerfen M 2^ci\i9 nennt $Iiniud nur eine ®xvip\>t )>on 9(rgo^ 
nauten unb einen ^naben , ber ein mattet ^euer anbld^t ; bd biefed 
itttnf!n)er! ald ein feined £e]^rerd t)50ig tvärbiged gefd^ilbeft tt)itb , fo 
barf man n}o^l annehmen, baß er audb^ toad ben Jtunjlfl^l betrif t, b€r 
5(rt unb SBeife beifelben folgfe. 

S^lfi^j i) u « , ber »orgüglid&Be <5rjgiei«r M StttertSuntö, jlAmmte 
ou« @idjon (Äa|>. 19, $. 12), toelcje @tabt mit SttlJ«" ^n i>« ^«* 
)>otbringung berül^mter itunflCer n)etteiferte ; ei: toar na* $Hniud 
{Sta\i. 19, S. 3) ein Beitgenoffe $((etanberd M ©rofen unb lebte 
no* in bet l^unbertunbbreige^nten Olljm^jiabe (328—325 »or (S^r.). 
IDo* muß er ni*t lange na^l^er gefiorben fein , benn er ^verfertigte 
if^r^ß/^ ba0 @iflnbbi(b bed JCroilu«, tt)el*er M ben aSBettfäm^jfen in 
J>^r puat>ertuttbitveitm £?/i)m|jiabc (372-369 \)or 6^r.) geffegt 



i v^atl>ttltv mar und ev|i outiq ctn maici: urupumpu« ju btt 
iingtfü^tt Kiitit otici fcni^ inEtilgflene tint befliinnitt ERi^tung 
Sneübnng btifclbtn a^Ult. Wi er nämliib eu)iDin))iiä fta%U, 
iKtifln.ti flA irnn ÜJüTÜIbe nt^mtn foKe, antmoihU i^n 
mtfm tc auf linin ^aufin aStnfi^tn titnItU. man tnMt bic 
aat niftt tintn Aün{lln nadba^mdi. iSeniflßtnS fititint anj 
Sagt ^crvoringttitn, bafi Ü^llpvuä filbfthäffig unb D^nt EReis 

t^m von b(c Diatut in ungtvü^nlid^ Tiit^fm Slagc etilit^ti 
üflonlagtn auSSilbttc. Sibcnfinä £cf)anb bat Siqnt^üiai 
inn Jlnnfl, uiobart^ ftint 3Bctf<-fI(^ von ticntn bir 6ifUn fcüs 
RiiSec untcifificiDtR , im Scheint tieunii Slic^abmung nnb 
t nnnö^ernng an bie Snatui. nie outfi fi^on feine von $liniuj 
19, %. 16} aafteniabcte atuSKung, Bag « ni^t gtiic^ fclnn 
igen bit Sttnf^tn eaigtüellt ^ale. itie fit »iifli<( feint, 
i »ii |Ie i^mju fein fi^ienen , ^treorgt^t. aSetglcitfltn uix, 

n(4n(@ef(l)ii6tt itx 6ilDtnttn JTunf) bti ben ®iie4ni, 1, 123) 
Buigtn be« SqfltipBf mit btvcn Ut $rai:ittl<S, [o ^atitn )wac 
Rtijiet opine^mltiS Kr ®ÄnSn^(tt unb btt Stnjic nni^aelta*" 



3694 6. $tintud i^aturgefd^^te. 

S. 15. 16) überlieferten 9ln{!(i^t bet alten ^änfller beßanben bie htf 
fonberen ^erbienüe bed 89ff^))ud I^au^tfö<^lt4 barin-, bog er auf bad 
^orgfälttgfle bte ©j^mmettte htohaäfUit, ba$ au« ber frul^eren 3ett ^et< 
gebrad^t^^tereiftge tn ben ®ef!atten t^etmteb unb btefe mel^ iUaUs 
fitte ^ bag er bad ©efdAt^e btd in bie gtiingfleh S)inge l^eroottreten 
lieg/ bag er bie itO^fe Keiner unb bie i^i3r)}er f(^Ianfer unbbftrret 
maäitt, trobur(^ bie @tatuen gröger audfa^en , unb bag er ^ad ^aat 
Beffer audbrö(!te unb forgf&Uiger au9axUiUtt, X^toi^ ber grogereii , 
SUn^i , XDilä^t er auf feine (arbeiten ^^ervoenbete , toar et bod^ fe^r 
^ruc^tbar^ unb bie alten €d^riftfleüer ergdl^Ien, er ^^aU fünf^e^iu 
l^unbert ^ilbtoetfe ^»etfertigt, weld^e aQe von foldb^r ^oOenbung 
gett)efen feien , bag Jebed einzelne t^m l^dtte IBerül^intl^eit )>erf(ibaffen 
fdnnen, bie angegebene Sa^l l^abe {!($ nac^ feinem ^obe ]^era«idge{le(U, 
old ber @rbe bie ©^arbü^fe erbra^/ in toeld^e ber J^n^Ur^on bqtt 
(Srldfe eined {eben $ßer!ed einen ©olbbenar gu toerfen ))9egte 
(jta^. 17, §. 2. i(a)). 19, §. 13). IRimmt man au^ an, bag bei 
ber SefIfleOung biefer 3a]^( (toeId)e übrigen^ nad^ mant^en fanb« 
fd^riften nur l^unbertunbgel^n betr&gt) bie Sigurtn ber grogeren ®ru^^ 
Ven alte eingetn geg&^U finb, fo bleibt bie Sruc^tbarfeit b'iefed 
jtünfllerd botb noc^ ini^nberbar genug unb (dgt fidb nur butdb bie 
Stenge ber i^m belfenben @dbäler unb burd^ bie feltene 9)2ei^erfd^aft, 
tt)0gu er eö in ber Sludfä^rung gebrad^t l^atte, erüdren. S3on biefett 
gal^lreid^en Seifen iverben t)on $liniu$ {^o.'p. 18, §. 2 unb ita)). 19, 
§. 13—15) folgcnbe erwal^nt; 1. ein coloffaler, t)ierj\ig (SÜcn l^o^er 
3u)}iter auf bem ST^arft^jla^e gu ^arentum, welcher fo gut intf ©leidb« 
geta)i(l^t geflellt luar , bag er mii ber $anb beilegt n}erben fonnte, 
ber f)drffie @turmn)inb aber i^m feinen <S<^aben gufügen fonnte; 
^. ein ehenfoUi coloffaler «gerculed in berfelben ^ta't>t, tveld^er "oon 
Sii^m^ maximug nadf diom ^ebrad^t unb ouf bm Sa^itolium auf» 



' aSierunbbtefffaP«^ ^w^. 3695 

dement/ f)}äter aber üon @onf}anttn bem ®toflen na(4 @onfianttno:))el 
gefd^lep^t kDurbe^ tiw'er in bem 4t))))obrome ^anb« Bid ii^n bte Jtreu)« 
faxtet (et ber ^toBerung bet @tabt gerintmmerten; 3. tva fi(^ nad^ 
bem itani)}fe ben @tauB unb .^d^tuetg 9(6n)if(^enber (9l))or^0menod)/ 
to^el^et gu 9tom bot ben labern bed $(gd)}^a anfgefteHt unb fo fe^t 
ber Liebling bed SSoIfed tt)ar, ba§ btefed, 9\^%\^mxA t^n in fett» 
€(^lafgema<|> t)erfe(t ^oXit, fo lange (ärmie/ Btd er n)ieber an feine 
frühere ^tefie gebrad^t tourbe ; 4. eine trunfene Slötenf))ielerin ; 5. eine 
Sagb unb $unbe, toelc^e (entere i^m/ ebenfo n}ie bie $ferbe, unüber« 
tref(id& gelangen; 6. ber Sonnengott, »ie tl^n ber W^^Wtt, ndmli(6 
mit einem von ®tra)^(en umgebenen S^wx^it unb auf einem $ier« 
f))&nner ffeBenbv t^orßenen; 7. »tele ©tanbbilber »on ISferanber bem 
®roSen / n?eI(Ben er in ^XXvn Lebensaltern unb in ben ))erfcbiebenj}en 
SteKungen bitbete/ benn 9Uerdnber n}oIIte )>on feinem anbern i(ünfU 
ler in @rg gebilbet fein («gt. CB. VIL Jta»). 38), toejl^alö man mit 
groger SBal^rfd^einltc^feit annehmen barf , bog bte nocb ))or]^anbenen 
alten lüften 9^ad^bi(bungen fol^er ^erfe bed S^flppuS f!nb; ein 
Stanbbitb , n)eI(BeS S((eranber ald jHnb barßeQte unb^ »orgüglid^ ge« 
lungen getoefen ju fein fcbeint, lief! lÄero ^ergolben , ba eS aber ba« 
burc^ bebeutenb an ©cbön^elt ))er(or , fo traute man f)}dter bad ®o(b 
ttteber ab; 8. eine ©tatue $e))](äßiond , bed Siebltngg ^(eronberd/ 
ober n)eI(Be f!^ feine genauere 9lad&ri(i^t finbet; 9. bie 3agb SKeran« 
berd, eine )>on biefem na^ ^ef^l^i ge^veil^te ®rup^e 9on 35gern unb 
$unben> in bereu WLxiit Slleranber im Kampfe mit einem Sdwen begriff 
fen mar ())gl. $lutar(B Alex. c. 40); 10. bie Steiterfd^mabron hieran« 
betd , toal^rfd^einlid^ bad umfangreid^fle ®er! bed iB)^f{p))u«, to>eI($leS 
f&nfunb}n)angig greunbe SCieranberd, welche in einem ^i^igen 9teiter^ 
gefedftte mit ben 5Perfcrn beim Uebergange vtbex Uxi^xwcvüöä ^'Äää. 
»aren, "^dx^cüU m\> jtoar «leiftex^a^t W^uWiSi. ^vi^ä ^^'«^ 



3696 6. $liniud (Ratutgef^i^te. 

IIBtlbn}et!, toelc^ed gu S)mm in SOf^aiebonien aufgefteOi kuav, iDuvbe vott 
Wltttüu^ na^fftom entfül^rt -unb gut ^(ttdfc^mücfung bed )}ont^m 
etbauten $orttcitd Benü^t; 11. ein @at)^r ^u ^t^en unb 12. ^itxs 
f)}dnnet (Duabrigen) mannigfaciftet Slrt , ald ^tegedgeic^en , koelc^c 
man am liebten 'oon il^m vetferttgen Uep/ totü et bie $fetbe nnübec« 
irePi(6 ju bilbgi verjlanb. 

Sl^fifitatud, ber Grübet M 89fi^))ud, beflfen $8(üt^egeit aSfo 
ebenfaUd; in bie l^unbettunbbretselftnteOI^^m^iabe (328—325 ^ox (S^r.) 
fdQt (Sta)p, 19, $. 3), ttac ein ^jorgüglid^er (Srjgtefiet unb fut^te, 
n)ie ta)ic butcg $Hnind (IB. XXXV, Jta)). 44) etfal^ren, eine no$ 
gtdfiere ^el^nli^f eil mit bem Utbilbe baburd^ gu erreichen, baf er )>on 
^em ®e{!(^te ber batgu^eOenben $erfonen eine'®to^dform unb burcQ 

. biefe $(udgüffe von SBac^d ma^te. IDiefe ^i(bniffe^ Ratten gwor bie 
tbeale <S^i3n]^eit, beten fld^ bie früheren 4tün{i(et htHii^tn, niäfU 
gen?annen a(et an ütaiüxliätUit 9(ud6 erfanb S^^fl^atud bie Stnn% 
9(bgü{fe von SBübtoecfen gu vetfetttgen. 

£)9fon/ ein @r}gief|ec, welket nacg $Iiniud {Stap, 19, §. 40) 
SSetoaffnetc , ^it}Uttn, 3dget unb £))>fetnbe pm ©egenf^anbe feinet 
IDatfleQung ma^te )tnb nad^ fßaufaniad (I, 3, 4) au^ ein 9ilb bed 
attif(i^en ^emod vetfettigte , tot^td im SRatl^l^aure ber Sünf^unbett 
gu ^tl^en fitinb. 9(ud bet aßannigfoltigfett btefet untetgeotbneten 
^uußgegenÜdnbe ^iefff St. ^ffitx^ä} (VLtbtx bie @))0(l^en bet bilbenben 
jtunfi uniftt ben ©rieben, ®. 127) ben <S((Iugr tafi 8)^fon bet fp&« 
teten Seit angel^öte. ' 

S^endci^mu/d aud ®ict)on, ein itünftlet unb Jtunjlf^tiftßeller, 

toeld^et au(6 al€ ^erfaffet einet ©ef^id^te $lUranbetd bed ®togen 

genannt mitb unb beffen f&lüti)t^tit alfo zitoa in bie ^utibettunbviet« 

j^^jr/^ £>Jpmpia\fe (324—321 »ot (5^t.) faßen mup. öt »etfettigte 

"atiß ßfrittiug (^ap. i9, S* 30) ein Jtalb, tte^e« mit ^m Arne nie« 



a3iaunbbreif{0^e8 m^, 3697 

betgebrücft loitb uttb bad ©entd rüdrodttd Beugt. SInbete toonen 
feinen C^^giefer SRenäd^mnd' au§ ^ic^on, fonbetn nur einen aud 
btefet @tabt ftammenben @d6rtftfle(ler btefed 9hmend anetfennen 
unb l^alten^ben i>oii $(tntud etkodi^nten SVlen&c^mud für ben @rggteSer 
^tn&6)mn^ tm€ 9tan)ßactn9, ml^tx in bev etflen ^älfie bed fünften 
3al^t^unbertd vot @^r. leBte unb na^ $aufaniad (VIL 8. 16) mit 
bem Stünfütt ©oibad bad IStlb ber 3tt,$attä tjerel^tten Slrtemid iSa^ 
))^tia aud ®oIb unb (SlfenBein )>erfertigte. 2)a Sl^enäc^mud aBet 
andbrü(!(i4 unter ben Cfrggießem genannt tt«irb , fo f(^etnt bie guerft 
ongefül^tte Sfnfid^t, ttteld^e au^^^terfcB (a. a. £). ®. 202) unbiSiaig 
Catalog. artif p. 269) t^eilen; noäf nx^i tsiberlegt j|u fein. 

SRenoborud,^ein (Erggieger, tvelci^er nac^ $Untud (itap. 19^» 
S. 401 16au))tfd(!6It(6 (StBleten, '^ekoafnete, 3&der unb Oi)fernbe gum 
®egenftanbe feiner SltBetten ma^te« 9[u(4 ber at^enienftf^e Stnn^s 
Ujc, toel^er nac^ $aufaniad (IX. 27, 3) ben 2:i^edvnern eine (S^o^ie 
ber i^nen ))on ^aligula geraubten ®tatue bed d^üpiho t>on ^rartteled 
Verfertigte , l^teg SKenoborud ; loeil ber Untere aber gu Anfang M^ 
erfl«n Sal^r^unbertd nadb @^r. geleBt l^aben mu§ , fo unterft^eibet 
(Siüig 0- c. p. 271) }U)ei itftnf)Ier biefed ^amtni, bod^ tt)ie ed fc^etnt, 
ol^ne j^ihret<^enben ®runb/ benn ba, to>ie Bereite Bemeift tourbe, bir 
SRannigfaltigfeit ber )>on einem unb bemfelBen «<?ünfl(er )>erfertigten 
untergeorbneten Jtunßgegenfi&nbe ebenfaUd auf eine fpdtere 3eit t^in« 
beutet/ fo Braucht man nur einen einzigen 9)>2enoborud angunel^men. 

iDienogened/ ein Jtünßler üBer bejfen 9)atevlanb unb bebend« 
^tit {eine Olad^ric^ten tjorl^anben {!nb unb t>on toelc^em n>ir nur burdB 
$liniud (^ap. 19. §. 38) teiffen, bag er ffc^ ]^au))tfäd^li(^ burcB feine 
S3ierfvdnner autfgeid^nete. 

SÄfton, ber <So§n bei 9liceratud, fou @\^taox* , Hi«t\^>Ä.^ 
«ttf ^tfttUung Uv @§^nt bei Äönift^ %uxö\V. xXöd^N.w^^'^ 



3698 & ^liniud mataxQt^^i^U. 

il^rc« Sater« («gl. $aufant<>« VI, 12, 4). 2)a $icro im 3/215 
))ot @^r. jlarb , fo etgteBt fl(^ baraud bie Slutl^e^eit be^ jtünjiferd. 
dt ffaiU fi(^ bereit«, wie »ir bur^ ^Untud (Stc^p. 19, $. 38) nfal^ren, 
tnxd) feine ^t^teten großen 9luf ertoor^en. 

SD'l^agrud; ein Jtunßler au« $]^ocda, beffen Seben«geit |t)var 
nic^t angegeben tt>irD, ber aber tool^l einer f))dteren $eriobe angel^drt, 
tDeil i^n $Itnin« ^Stap. 19, S* 40) ju ben Aün^lem ^ä^(t, toelc^ 
bie mannigfaüigßen ©egenßSnbe , BefiJnber« Slt^Ieten, SBemaffnete, 
3äger nnb D^jfernbe , < fttr i^re IDar^eOung n^äl^lten. ISitrumu« 
(III, prael §. 2) ^iCbert ben SRvagni« aU einen eben fo gef^tdten, 
al« ^eiptgen itünfller, Welchem aber ba« (Bind nicbt ^o(b war. 
# Sm^ron, ein ©egaler be« SIgelabr« (Jtap. 19, §. 8) nnb einer 
ber berul^mtefien @rjgteger unb IBtlbl^auer be« Slltertl^um« , beffen 
l^Iutl^egett nadft $(iniu« {Sta)p. 19, §. 1) in bie neungigfl; Ol^nu 
)>iabe (^20—417 nacib @^t.) fdat. (St war ))on (Sleut^erd in 9340« 
tien (Stap, 19, $. 8) unb wirb von $aufania« wo^l nur be^^alb tin 
9(tbenienfer ^^enannt, weil bie ®tabt GCeutl^er&'bem attifc^en Staate 
t)öOig emoerleibt war unb a(fo bie llBewol^ner berfelben mit ütt(ift 
Sltl^enienfer feigen ffnnten ()}gl. ^§ierf(B a. a. £). @. 213). flA^ron 
wetteiferte mit feinem Beitgenoffen unb SRitfcbüIer ^oI^cHtu« in 
jebcr l^Begie^ung unb fogar 4n ber Sa^I be« Stoffe« gu feinen UBilb« 
werfen unb ba f!<ib btefer be« äginetif^en @rje« bebiente, gog er ha9 
belifc^e ror (ßa)p. 5). @ein ^au^tbeflreben ging na^ bem )>on 
$Iinin« (j(a)). 19, §. 9) mitget^eüten Urtl^etfe ber alten itunfirid^tet 
ba^in, bie Steilheit ber Kunfi gu erweitern unb ber SBal^rbeit 9)tanntgs 
faltigfeit gu geben, Wefl^alb er anäf ben $of^cIitu« an 93ie(feittgfeit 
übertraf. ($r unterwarf fetner SSßirffamfett fafi ba« gange Gebiet 
/^^r^}a&if; wir finben »on iljm ffierfe oller Slrt unb ®röfe ange* 
sefüprt, V0tt cphfjfalm öfp/i^erbilbern bi« ^u tUmu ^^et^i^atte» 



Gtuden nnb feine Arbeiten BtlDen ben UeBergang t}on bem bi^j^en^ 
l^ol^en ttnb ßrengen (Sta^e )tt bem frönen, gefSütgen unb gum ©emül 
f^e^enben ^tl^Ie. Ch: ioar beg^alb tveniger gut fi^mbolifc^en a 
)itr btamatifi^en 2)arfteQungdn>eife geneigt ober mit anberen SBortei 
et maii^te bnr(( gefd^i^te Sßa^i bed Sftomnt^ bet ^anblung, bitte 
glüdlid^ed ^€müf)tn, ha9 iSetnegte , bad iBeben iiufgufaffen unb bai 
SSontberge^enbe ft^gubalten, feine 3i(bn>et!e naturd^nlic^et unb für 
ben ISefd^auet angiel^enbet; babei toat et dngftlic^ in bcr IBeoBac^tung 
be< (Sbenmafed unb fotgf&ltig in bet 9i(bung be^ i^dtperd ; befon« 
betf tvaten an feinen ©eftalten bte S^tmen be^ ^ntli^ed t^on füld^et 
SSotttepci^feit, ba$ bad $au)>t bed SR^ron, U)ie bie $ruß bed $cl^« 
clitnd unb bie 9tn^e bcd $tactte(ed , aU Skullet bet SSonfommen^eit 
QCi\t 9ei aQen biefen ^orgägen traten feine Seijliingen bod^ ni^t 
gdngli<b ftei üon bet $dtte fröl^etet Seiten; aud^ oetmod^te et niä^t, 
toit $Hntud bemetft, bie C^m)}finbiingen bet @eele audgubrüdfen nnb 
bilbete bad $au))tbaat unb bie ©d^amtbeile ni^t ricbttgcr, aU bie 
olten Steiftet. S3on feinen gal^Itetc^en SDetfen tretben )^on $(iniud 
(Stap, 19, §. 8) foigenbe naml^aft gemad^t: 1. eine Stnff, n)el(^e tool^t 
«ntet aQen i^unftwetfen bed 9lltett^umd am meißen befungen loutbe, 
o^ne ba§ bie noäf t)ot]^anbenen ®ebi($te , tctlä^t St. ®. Sonntag in 
ben ttnter^aftungen fut fftennbe bet alten iSttetatur, Sti^a 1790, 8. 
1, 100 ff. gefammelt l^at) jebocb und mit bet (Steflung unb bem Sud' 
brude biefet betübmten ^u( befannt machen; bod^ gel^t aud i^nen 
^txMox, hai bad S3tlbmer! feine eingelne, fonbetn eine il)t j^alb fdn« 
genbe Stufi, alfo^eine ®tu)}pe toat; {!e befanb fld^ gu (Stcetod Betten 
(t)gl. Verr. IV, 60) no(^ gu SCt^en , »urbe abet fj)5tet na<b 9iom 
^t^ä)U)f}?t, wo fie nocb in bet etften ^Sl^it M fecbdten 3abt^unbett9 
t)Ot bem Stiebendtempel gu fe^en U>at (o^(. ^rocQ^vaA ^!^>^iSiM^ 
gotii.IV,20, e.£i.^tontJ(Musee Ro-CUmeii\.,*t<iTCL,^\\.V 



3700 6. «UMug DZaturgefd^id^te. 

tab. 31) f^ai in einet maxinovntn Sttxf^ bed taticanifc^en SRufeum^ ' 
eine ^lad^bilbung ber m^ronfd^en entDe^en trollen, oBfd^on ade SCn« 
^altg:))anfie f eitlen; 2. ein ^unb/ über u>el(^en fld^ feine ndJ^eren 
9laäfxiä^ttxi ftnben , n^el^en man aber viefteicgt a(d ba^ UrbÜb eine^ 
dfter in S)'{avmoc t^orfommenben fl^enben antifen ^unbed betrachten 
barf ; .3. ein ^idfu^merfer (^idfobolod) in gebogener ^teflung, xotU 
((er ati baö ^eufetfie, \oa9 bie Jtunfi in Hf^mt Senbung ber ©eflatt 
toagen fonnte^ betul^mt toar. ($ine t^ottrefflic^e @o))ie in (Srj befin« 
.bet ftdb in bem SDf^nfeum gu SRüncben (logl. iifm\i^, über bie @)}otiben 
ber bilbenben Stnnfi unter ben <9rtedben> ®. 214). Unter ben Stacks 
bilbungen in SRarntor, beten ed mel^tete giebt, ifl bie int oaticanifcben 
SRufeum befinbli<ibs Wt^t etgdnjtte unfheitig bie ootjtügUcibß^* S>er 
[Rüden, bie ®egenb beö rechten @((ultetb(atted/ too bie angelten gte 
Bewegung bed etl^obeneti 9itmi unb bet $anb mit bet ^utffd^eibe 
{!(i^ beutlid^ im <B^xtU betlDludfeln ^eigt/ bie (infe gufammengenogene 
^tiü bed itdt:))etd unb ^it ^enbung bet $üfte f!nb fieser bem Ott« 
gina(e getreu nad^gebilbet; auc^ bie ganj im (Sefc^macfe ber. alten 
Jtunfi gel^altenen unb in Söcfc^en gelegten ^aate übet bet @d^am 
etinnern lebl^aft an SD^^rottd Spanier (ogL •$. SOflener/ ©efc^icbte betp 
bilbenben Jtunfle bei ben ©riechen/ Sb. II. <S. 66); 4. ein $etfeud' 
mit bem 9)>lebufenbaupte auf ber $8utg jru 9(tben (vgl. $aufaniad I, 
23/ 8) unb 5. ^dgeftfcbe (pristae), toa^rfcbeinlt^ Seeungel^euer/ 
noelc^e toof^l mit bem $etfeud eine ®tu^))e bilbeten unb bie @age 
)9on bet ^efteiung ber ^ttbtomad&e barftetUen/ 6. ein eine %{ött 
beä)unbernbet @at^t unb 7. eine SKinetoa ; aucb biefe beiben @tüde 
ge^ijtten t)etmut^lt(b gufammen unb bet jtünflfet l^atte tpo^l ben 
'Sltoment gewäl^lt, in tDcIc^em ein^at^t bie von SDtitietva ä)eggemots 
Mff BflMe auf^tht; 8. JDel^^ifcbe ^Jentat^Ien unb 9. $anfrotiaficn, 
ftt^aejetdßnete Siegeriiatmn , »on benen ju ber Seit beö ^aufania« 



ggfetutibbtei^iöM 35«$. 3701 

noä} einige t^or^onben unb ju JDIl^in^sia ^u feigen waren ; 10. ein^erculed, 
toeld^ernac^Otom gebraut unb bei bem otofen @itcu$ im Stempel bed 
$om))eiitd aufgefleOt mutbe^ tto fßHnind if^n niod^ bemnnbette; au(i^ 
Befanben fi^ nod^ an anbetn £)rten von 9)'2t)ron gearbeitete ^erculed« 
BUber; 11. ein ^poüOf toelc^er ben @);^ef!em )>oYt bem !£riumoir 
Qlntoniud enifö^rt, ))on ^ugu^nd oBer in %otqt etned 3!raum3ef!4td 
jurndfgegeben »urbe, unb 12. ein irunfened altedSeiS auiWlaxmox, 
totl^i gu ©m^rna #anb unb aU eine befonbere Bierbe biefer @tabt 
]&etra<5tet tourbe (03. XXXVI, Sta}p, 4, §. 20). $liniu« erttd^nt 
au(i eined ton 9Rl^ron )>erfertigten IDenfmal^ für eine (SriHe unb 
eine <§eufd^re^e ; biefed Stm^totxt tocn übrigen^ nie )}t)r]^anben, fouf 
bem befielet nur in ber (Sinbiibung bed fßliniud, n)etd^er ein angeblich 
t>er ^idbterin ^rtnna tfngrl^drenbed (S))tgramm/ toelc^ed^fld^ je^t no(^ 
in ber griec^if^ben ^nt^ologie (VII, 190).f(nbet, hd aKgu^itd^ttger 
$(n{!cbt migver^nb unb SRirro, ben 9lamen etned SD^dbcbend, »elcbed 
einer ©riQe unb einer ^eufd^re^e ein @rabma( errtd^tete , für ben 
tarnen bed itünfllerd Tl^t^xon no^m ; ein Setoeid, tote vorfld^ttg man 
dl^nlic^e jDlittl^eilungen U9 $(tniud, wenn f!e nicbt bur(^ onbere 
9la($ri(!^ten beglaubigt f!nb, ertodgen mag. Unbegreiflich iß^ toarum 
bie olten ®(briftfle(rer über bie Sebend))er]^dltmffe 9R^rond gdngKcb 
f(lbtt)eigen; bie auffaKenbe ®emer!ung, bag er in ber gri3$ten ^Irmut^ 
geftorben fei (^etronind Sat. c. 88), .beruht Mocffl auf einer Sage ber 
fpdteren Seit. * 

Slauceru^/ ein ntc^t ndl^er befannter Jtunfller , )>on toeld^em 
tüir nur burdj ?Jliniu« iSta)p, 19, §. 30) erfahren, bog er einen fc^nau^ 
fenben Dtinger bilbete, unb biefer nid^t fel^r dft^etifd^e ©egenjianb 
fd^eint auf eine ß)dtere Stun^t)s>o^t bingubeuten. 

S^laucibeö »on Slrgo« (»gl. ^aufaniaö VI, i»Z\, Ux?^x\&kiR. 
M Jüngeren ^vJpcUtuS/ mfjk na^ s^Urnu^ V*«^. \^» %-^ ' 



3702 6. $Kniu8 dlaiuxqtf^i^U. 

bet fünfunbncu^igigften OlJjmHobc (400—397 vot S^r.) unb \)etfcr* 
ttgte t)tele du^gegetc^nete iSßetfe , vjDtt toelti^en $(iniud (jta)). 19, 
§. 30) einen ^tkcnxiui, einen IDiöcu^toetfer unb einen ^ibbero^fetet 
naml^aft mad^t. IDa Slauct^beö bet Bett ßn^if^oxi , in toeld^er bte 
Stunft aHmältg t^te feinere ^udbilbung et^ielt, fo fann über ben 
(EffatüHtt feiner Seiflungen fein 3tt>etfel obmalten. Sfian xoiü beg« 
^alb 4n bem fogenannten ru^enben S)tdcudU)erfer , toelc^er fi4 in 
mehreren Qxcm)plaxtn in ben SD'lnfeen @nglanbd unb* Slaliend fEnbet 
(ügl. Siöconti Musee Pio-Clem. T. m, i). 130 sqq., tab. 26) unb 
bem f($dnen unb gefdnigen ^itnflfl^le angel^ött, eine fftaäfiiUimq 
M im ^Uert^ume Berül^mten SDteiftertoerfed bed 91auc)^bed toa^Xf 
nel^men. 

Dlefioted, ein 9lad^dferer bed $4ibial, toeiciber na(i^ fßliniud 
(jta)>. 19, §. 1) ber breiunboi^tjtgÜen DI))m))iabe angel^ort unb erß 
in ber neueflen Seit bie i^m gebu^renbe 9(net!ennung gefnnben l^at. 
^Bgefel^en von ben verborbenen Sedarten 9^ef!oted unb SleQocted, 
iDeI(^e ben rid^tigen Dtamen ^jerl^üOten / toax man ^ereitd ubereinge^ 
lommen , bie Sedart 9lefloted aU ein bad ^aterlanb bed StünfiUxß 
(Sxitiai begetc^nenbed Seiwort gu Betrai^ten unb ba %t. S^terf^ (über 
bie Cf^)o*en ber bitoenben Stun^, @. 128), 3ul. @iffig (Catalog. 
artif. p. 162) unb anbere getoii^tige 9(r(^i3ioIogen biefer SReinung 
l^ulbigten, fo toieberfprad^ 9liemanb unb 92ef!oted todre für immer 
ber (S^re, in ben ^evgetd^niffen ber alten JtünfKer-gu gingen, 'otxf 
luflig getoorben, toenn i^n ntd^t mel^rere. in ben 3a^reri 1835 unb 
1839 au,f ber Slfro)}olid gu $(t^en gefunbene Su§gefleQ[e t>on Q3ilb^ 
toerfen , todäit feinen Flamen tragen , 9on biefem Urt^eile gerettet 
unb il^n au(^ in ber neueflen 9ludgabe bed $Hniud von 3. ®inig 
}pui>£rjn S^ren ^ebradjt l^ätten. IDa biefe guggefiefle neben feinem 
^amfii iTffdß einen anbem auftvetfetif fo ^at man aut^ bie^eit Um^anb 



Süierunbbteif tgfied fBn^. 3703 

PK ^c^mälerung feinet dtu^mt^ Benü^t unb i^n für einen unter« 
georbneten JtunfKer, tpelt^ nur ben @ug ber von onbern 3^2eifierti 
mobenirten SdiltmtxU befprgte, Uralten moQen. ^a a^er gerabe bad 
SSorfommen feinet 9{amend auf Jtunfitoerfen ber ^Ut»pi>lii für einen 
bebeutenben ihtn^er f^'ric^t unb $(inittd i^n audbrücflic^ einen 9la($« 
eiteier bed $]|^ibiatf nennt , fo ^erfaßt bie t^n l^ercfbfe^enbe 9(nf!(^t 
eBen-fo in fl($ felBjl/ loie ber frühere 3toeife( an feiner C^i^eng. 

9lic«ratud t)on Sitten, ein geaci^teter Jtünßler, toelci^er toafiXf 
fd^etnlifl^ gur 3eit M $(Ictbiabed, alfo um bie neungigfle D())mviabe 
' (420^417 vor (SB-) leBte, benn et Bilbete na(b $üniud (.Ita)}. 19, 
$. 28) ben tSIctBiabed ftnb beffen SD'lttttfr^lDemarate, u?te fle l^et einer 
£am)>e o))fert. @r verfud^te fl^, tote berfelBe ^cBrift^eOer (jta^. 19, 
$. 30) Bemetft, in faß alkn (Sattungen ber ^unß unb mad^te au(B 
einen $ledcu(a)>iud unb eine ^f^Qia, tottä^t im i^em^el ber (Soncorbia 
gtt 9{om ftanben. 

$atrocIed ober $atroc(itd, toal^rfcBeinlicB von @ic))on, 
Blühte in ber fünfunbneungigften Ol^jm^jiabe (400—397 vor 6B^-) 
unb Befaßte fid^ ffau)ßi\&^U^ mit ber ^arfleÜung von 9(t^Ie(en, liBe« 
»affheten, Sägern unb £)^)fernben (jtap. 19, §.19.40); bamit 
jlimmt auä) bie von $aufaniad (X, 9, 4) mit^ttfitiUt 92ad^ri(Bt 
üBerein , bafi er gu ben SDeiBgefcBenfen , tvelcBe ber lagebämonifcBe 
SelbBerr ^fanber nad^ feinem @tege üBer bie ^t^ener Bei 9(egQd)}ota« 
moi (im 3. 405) in ^tl)pffi aufßetlen ließ, einige Statuen verfettigte. 

$ericl)^menttd, ein ^rggiefiet, beffen ^aterlanb unb SeBend«: 
Itii man nid^t fennt. fflad) ^lintud {Sta)p. 19, S* 40) machte er vor« 
gugdtt^eife ^tatuen^von Slt^teten, Setvafneten, Sdgern unb Opfern« 
ben. 9lti^ Satianud (adv. Graec. 55) verfertigte er auä) bad @tanb« 
Bi(b einer Srau , toeld^e breißig Jtinber geBoren fiatit. UuHt ^vsl ^ 
»ifbttiffen merftvürbiger ?Jetfonett, toomtt ^OXcC^t^x^ ^tx^c %Va^Ä., „ 



3704 6. HJlmiuö SWaturgefd^id^te. 

. -»ergicrte unb bie er gubiefem 3tPcrfe't)on Scrü^mten Jtünftlem axUu 
ten Ite§ , befanb f!c^ aud^ @ut^(^td/ toel^e bcei^tc^mal geboren f^aitt 
(\)0r. S3. VII, Sta)ß, 3 , S. 2). mtUti^it »erfcriigte ^ericl^menuö 
biefe Statue unb bann ttäre feine SeBendgett (efttmmt. ^ 

$eri(Iu^, rid^ltger $ert(aod, ein ^rggtef er , »eitler eine 
traurige ^eru^ihtl^eit erlangt l^t; er ))erfertigte n&mli^) fftr b^n 
!l!^rannen $]^alari^ gu ^grigent ben Berüchtigten ehernen @tier/ in 
inelc^en biefer bie O^fer feiner ©raufamfeit einfd^Iiegen unb braten 
lieg., Sd^renb ber SO'^arter brang ba$ 3ammergef((rei ber Xln» 
glücflid^en burcl^ bie ^aiU^tx bed (Stiert unb berurfad^te einen bem 
natült^en brüllen äbnltd^en iüüi; bie erfle $ro6e mad^te $]^alarid 
mit bem Jlünfiler felbjt (jta^). 19, §. ?9; »gl. Sudan. Phalar. I, 
11. 12) Sluö ber «Äegierungggeit beö $^alari« (565—549 öor S^r.) . 
ergieBt fl(^ T)on frlBft bie SeBendgeit bed JTüofKerd, toelc^en man )x>o^ 
für einen Slgri.^entiner l^alten barf. 3)er üon il^m verfertigte @tier 
iourbe fpdter naäf dartl^ago entfü^r:t, üon \oo i^n ber jüngere ®cii|)to 
na^ ber ^roBerung biefer @tabt nac^ ^(grigent gurüdfBringen (itfl. 
SRan fai^ baran ni>4^ oBen gtotfc^en ben Sd^uUern ben ®d^ieBer, burc^ 
xotl(ü)tn bie gum Stößen IBerurtj^eilten l^ineingeßecft jpurben (t>gl. 

. Cicero Verr. IV, 33. S)iobor XIII, 19). JCro^ biefer Beßimmten 
X^atfad&en gweifelt 6. 91. 33ötti9er öbeen jur ÄunftsSW^t^ologie, 
®. 359 f.) an ber gangen ®ef($idBte vom einlernen @liere bed $]^a<. 
larid unb xoxü fit nur a\€ einen 9(udßufl ^er alten @age von ben 
^l^önigifd^en Snenfd^eno^fern , toit fle bem flierfd^figen äUoIod^ bar« 
geBrac^t n>urben/ Betrachten. — Ciin anberer ^erillud ober $ere(« 
lug BlüBte na^ $(tniud (J^a)). 19, §. 1) um bie neungigfte Ol^m« 
Habe (i20— 417 vor €§r.); man flnbet jebodj feine ndBere ^a^s 
Tii^iin üBer i§n. 3n ben meiften ^anbfc^riften lautet ber 9lame 

^'ef^^ Jtuttßrerg ßhtäiuS ; ^»rbuw öcrdnberte i^n-iu «pareliu«, cBet 



aSierunbbrcißigpcg SBu^. 3705 

ßint oHen ©runb. Slnbere tDoHen ^erileud obet $^tr]^ud lefen; ba 
aber bie öortrcff(i(^e f&atabtXQtx ipanbfc^rift btc igcdort ^creflu^ 
Bsriugt , fo !ann man btefe Beibcl^aUctt ob« f!e (mie 3. ©ifftg tior^f 
fc^Id^t) in $enflud tjertoanbeln 'unb einen jüngeren Jtün^Ier biefed 
^lamenS annel^men. 

^f^anii, ein (Schüler bed S)^f!p))u^ unb alfo etioa in bie f)ntis 
bertunbgtoanjigfte Dlijmpiabe (300—397 »or S^r.) ju fc^en. JDic 
i§n betreffenbe ©tette beö $rimw« (Äa^), 19^ §.31) bcfonb f!c^ frü* 
l^erinbem jämmerlid^flen Suflanbe unb icurbe erft in ber neneßen Stit 
x»on % ^iüXQ nad^ ber HBamberger «ganbfid^rift toieber l^ergefledt. !Die 
meijlen ^anbfd^riften bieten bie it^axt fß^eni^/ toeld^e U)iQfutI{()) in 
!P^Qntr ))ern)anbe(t »urbe. ^u4 folUe er eine ©tatue bed ganflfdm^ferd 
C^pit^erfeg ))erfertigt l^aben, loä^renb bo(( bie beßen ^anbfd^riften 
))on einer (Bpiif^^njä (einer auf bem 9(Uare Dpfemben) f^reti^en. 

$^ibiad, (Sol^n bed ^^arijtibed unb um ha& ^a^x 514 (nad^ 
einer anbern ujeniger ttal^rfc^einli^en ^nfiäft er^ um bad 3* 500 
ober gar 488) )?or (S^r. ju 9{tben geboren / gilt aU ber größte ^ih» 
Iraner bed Slltertl^um^. (Sr befd^äftigte ffd^ in feiner 3ugenb aud^ 
mit ber JSD^alerei unb malte gu ^tl^en ben ®($ilb einer Statue fy^U 
©. XXXV, Aap. 34, §. 1). 3n ber öilbl^auerfunji follen ^ippiaß, 
ein fonft nic^t nd^er befannter j^ün^Ier, unb Slgelabed (<&. b. 9(rt.) 
feine Seigrer gemefen fein, ^tin unget)?ö^(i(^ed J^ünft(ertalent mufl 
{Id^ fe^r frül^e enttoidtelt l^abeh, benn er axhtititt bereite an ben UBilb^ 
loerfen , toelc^e bie ^t^ener nad^ bem @iege Ui SD^^aratl^on (490 oor 
€^r.) al^ SBeil^gefd^enfe »erfertigen liefen, ^ie ®(ütl^e feiner X^as 
iigfeit unb feine« 9|nfe^enö faüt aber, toie ?Iiniud (Aap. 19, §. 1 
unb S. XXXVI, jtap. 4, §. 5) i^id^tig bemer!t, in bie breiunbad^t:: 
jigfte unb bie folgenben £)h)mpioben (448 % \jox ^V^ » ^ '«i'^-^'«- 
3tit bie. großartigen Stauten bed ?ßmcUl V\t &>xx^i wa \^%\^vr.^ 
ö: ^riniug iVa/Mrgefdp. 30. Söb^n. "^ 



3706 6/$nniu3 mtwcQtf^i^tt. 

betten unb bem J^unfilertatente ben gunfli^flett @)}telraum Boten. 
S)u'¥(^ feine 9)>2etßerti>er!e aU bet erifie ^ünftlet @tie(^enlanb$ BeglaS' 
hi%i, tourbc er tm 3. 437 naäf £)Il^mi)ta Berufen, «m bortba« öübnig 
beö ot^mi^tfc^en Su^iterö gu \)erferttgcn , unb für feine unüBertreffs 
liefen Setfiungen mit Qf^ttn üBer^äuft. ^eßo fd^immer erging 
ed il^m naä) feiner Slüdfel^r in bte unbanfBare SSaterßabt, too er in 
btc aSerfolgungen , toelc^e fein ® iJnncr ^ericleö »on ber neuerungd« 
füc^tigen unb ultrabemocrattfi^en @egen))artei im (Staate gu erbnl« 
ben l^atte , MtxxoidtU tourbe. Wlan tooUtt an i^m , fagt $Cutar($ 
Pericl. c. 31), einen $etfu(^ machen, um gu feigen, tt?ie tocit ba^ ©olf 
gegen $^ibtad, ben oertrauteften gteunb bed $eric(ed/ gelten loürbe, 
• nm bann auc^ einen 9ngrif auf biefen gn niagen. Sflan Benü^te 
bagu einen ©el^ülfen bed StnnfiUvS, um biefen bed 3)ieB^a(Id an bem 
(§)olte, ml^ti er gur IBeru^enbung an ber Statue ber SD'^iner^ja im 
$art^enon vom Staate erl^alten l^atte, anguflagen. 2)ie i^ntmen« 
bung mt inbeffen nid^t gu Betpeifen , benn $]^ibiad l^atte auf ben 
^atf) bed $ericle$ bad ©olb fo eingelegt , baß man ed jeben Sbtgen» 
IM l^etunternel^men unb auf ber SBaage na(i^tt)iegen fonnte/toa0 
benn au^ gefcBal^. (Sin anberet nmftanb Brad^te aBer bem J^unfUer 
toeit größere ®efa^r; er f^atU ndmlic^ in ber auf bem ^d^Ibe ber 
SRineroa angeBrati^ten SlmagonenfciB^adftt fi(^ in ber ®eftalt eine^ ' , 
!a$I!o^figen 9llten/$ericted aBer aU einen ber mit ben Slmagonen 
föm^fenben jhieger bargeftefit. S)a ed nad^ ber @tHe unb bem . 
te(igi5fen ^efnl^le ber bamaligen Seit bem Jtnn|irer nnterfagt toar, 
auf ein ))on i^tit \)erferttgted ®^tterBi(b feinen Dramen gu fe^en ober 
fonfl ein ^erfönlid^ed Beid^en )>on feinem ^(ntl^eite baran anguBnngen, ' 
unb alfo bte ^erle^ung biefer SSorfd^rift aU eine bie l^ud^ße straff - 
iferiftetrettbe meleibigmiQ bev ®ötter galt , fo tourbe ?]^ibia0 in« ®«* I 
^'^f'ffntß ffewpvfen. Wo er an JTranf^eit, na^ «tCtjtm «a^\\ti \Atl^tß l 



ajierunWreffitgpeS Su#. ^ 3707 

man t^m Bet6rad^ie / im 3. 432 ))ot @^r. fiaxh, 9(uf bte enbtofen 
©tteittgfeiteii/ toogu bie unfi(|ete 3ettangaBe für bie ein}eInen>lßeBeitd« 
abfc^nilte biefed J^nßletd Setanlaffung Qobtn, etngttge^en, tM^t 
bem Sti^ecfe , toelfl^eii' btefe furgen Q[rUuterungen »erfolgen , pöUiq 
üBetflüfflg (iSgf. O. SD^luaer, De Phidiae. vita et operibns. ©ülttng. 
1827. 4.). 2)urd& $l6<bia«, fagt ^. fiWe^er in ber fwrggefagten, 
ober trefenben ^euril^eilung fetner Seiflungen ((Slefc^ic^te ber btibens 
ben JTunfle bei ben ©riechen (I, 62), erl^oB f 4Me jtunfl ber ©rted^n 
auf bie f^öä^^t ^ö^e ()>gl. Stap. 19/§. 5). S&ö« toal^tl^aft @roge, 
^rl^abene im ®t^l fam nur in. feinen SDerfen ))oQfommen gelöutert 
unb mit ^tudfc^eibung jeber ®^ladt gur (irf Meinung. 2)te ^eif!er, 
»el^e i^m gund^ß ))0r^ergtngen , l^atten il^ren ©dtterBilbern ten 
^^arafter übennenfd^tidf^.er StcaU unb dtiefengröf e gegeben, ben ^n^f 
brucf furd^tbarer ®malt unb Strenge , $^ibi«d aber ffüh unb )>er$ 
ebelte ben 6t^I in feinen Sßerfen baburd^, bafi er iened ©rof e, fßl&äig 
ÜQi, j^raftvotte beibel^ielt^ aber bnt unliebli^en (Sxn% bad Starre, 
tnel^r gurtet al§ 3uneigung ertt}e(fenbe, burd^ fd^lnere Sotmen, an« 
gemeffenere ^er§&(tniffe unb ettoad freiere IBetoegungen milberte. 
(St badete fic^ bie ©ottlb^iten guer^ in ber ioal^ren , i^nen gufommen« 
ben SBürbe unb feinem f^dteren Jtün^er gelang ed fo gut koie i^m, 
bie SD'laiefIdt ber ©otter au^gubräcfen, todl^renb tt^on SRanc^en in 
ber IDarfieKung menfd^Ud^er ©eftalten erreicht unb tjielUid^t über« 
irofen. tourbe. S)te ))on $Hntud (jta^. 19, $. 4. 5) angefül^rten 
SGBerf e M ^l^ibiad f!nb auper mUn f leinen ^ilbem , toeld^e er nid^t 
namffaft mac^t, folgenbe: 1. S)ie auf einem ^a(|tfeffel ff^enbe au^ 
(Slfenbeitt unb ®olb gearbeitete Statue 3tt))iterd gu Dl^nt^a/ ioel^e 
al^ bad gr0pte unb unerreid^barefleifhrflü(( ber alten Jtunft (jta^. 19; 
i". ^; »gl. ». VII, Äa^. 39, J. 2) unb" guglei^ al« tw ^«^'^x^i^^.* 
fvjrg M reinffen Sdegtiffeß »o« göttttdftn Sla\!t^5^^ u^'«> m\^^x x>V\w 



3708 ^ K. ^Uniu« 91atiirgef<^id^te. 

li^er «gerrfci^aft o(d ®))mboI ber ^ded mit (^ute regierenben l^dd^^ 
^en SilatSit galt. S)ie 3üge biefed ©ptterbilbed teiurben gum ®efe|e 
unb bienten ben f))äteren J^ün^Ietn ald Sf^id^tfc^nur, m^f^alh totr auc^ 
in fajl allen no(( ^oot^anbenen ^arf!eUungen ;3iUpitet§ aud bem 9(ter« 
il^ume Olad^bilbungeh bed . ol^m^if^en vermut^en bürfen. S>ag 
SReiüettoer! bed $^ibia$ blieb )>te(e Sal^rl^unbette l^inburc^ bet ®e« 
genjlanb bec aHgemeiiien ISemunberung ; felbß bie dtömtt ad^teten 
unb fronten e0 nn)} ed f(^eint erfl bei ben C^infaKen ber niStbltd^en 
Erbaten in ben ^dp'ponmS am (Sn\>t bed ))ietten Sal^rl^unbert^ 
feinen Untergang gefunben gu f^aUn, benn bie.^age, baf ed nad^ 
^onflanttno^el gebrad^t unb bort hti bem groflen Srahbe in bie« 
fer @tabt im % 476 öom geuer öergel^rt »orben fein foll , »erbicnt 
toenig ®(auben; 2. eine Slmagone aud ^it im i^em^el ber !Diana gu 
d^l^efud/ n}e(d^er unter )7ie(en anbern benfelben ®egenflanb barjieüen« 
ben llBilbtuerfen bentl^mter Wlzi^tx von biefen felbft ber erße 9fang 
guerfannt tourbe (jta^. 19, §. 4). 2)a iBucianud (Imag. c. 4) bemerft, 
bafi biefe SImagone , beren Fladen unb fti^öngefägten SRunb er befon« 
berd rul^mt, fld^ auf einen <S)}eer jHt^te / fo l^at man bie in bem MtU 
camfd^en SVlufeum beftnblid^e f!d^ gum Sprunge auf einen ®pttt 
p^enbe/ naä^ anberer Deutung aber il^ren ®ogen f)>annenbe ^ma^' 
^one aU tint 9lad&bilbung ber 9(magone bed $^ibiad. erüären tooQfen. 
2)iefe ^nna^mt burfte aber etivad ))orei(ig fein'/ ba felbfl ber erwähnte 
>5S^ettfhreit no4 man((em 3tDetfe( unterliegt; 3. eine SRineroa t)on 
(Slfenbein unb ®olb im fßartl^enon' gu Sltl^en; ffe mar fecb^unbgtoan» 
gig (SUtn ^o(i, mit einem M auf bie Säße l^erabtoallenben ©etoanbe 
befleibet, trug auf bem ^aülptt einen ^elm mit einer ^pffint oben 
barauf unb mit ©reifen gu beiben leiten, auf ber rechten ^anb eine 
^rerCtiTen JßvJße iBktotia »on ©rj, in ber linfen txntn @i>eer mit 
emer (Bdßrange mtm am ^t^aftc beffelben , emn au\>u IwU ®t\tt 



aJietunbbtei^igfle« 93ud^. ^ 370 

gelel^nten ^d^tlb unb auf bet ISBntfl t\n a^ebufenl^au^^t; ouf bem l^er 
»otragenben S^lanbe bed ©d^Ubed fal^ man eine Slmagonenfc^Iad^t, in 
bem 'l^ol^lrunben X^eile beffelben ben streit bet ©iganten mit ben 
' ®dttern / am Slanbe ber ^ol^ten ben i(aln))f bet 8atnt§en mit ben 
Kentauren ntib auf bem Sugge^ede bte (SeBurt ber $anbora mit 
einer ®rn))))e «on givanjig ®dttem (t>gl. J^a^. 19, S- ^- ^- XXXYI, 
^a^. 4, $. 5. -$aufaniadl, 24, 5). S)ie a^lneroa bed $]^tbia^ 
»ar ein nid^t n^eniger voOenbeted j^unflmetf , M fein ol^mpif^er 
Suviter; im.®egenfa(e }u ben fräl^eren Syiiner))aM(betn erfc^ien f!e, 
tt>ie $. ^Sit'tjtt (a. a. £). @. 64) fld^ an^brö^ti ebler unb in einem l^ol^e« 
«en, toürbigeren unb guglei(^ mtlben @tnne gebadet; bie ®i3ttin mar 
je^t uüi^t mel^r bargefletit M Verbreiterin, hiegdluflig unb fäm^fenb, 
ober furd^terregrab, gu germalmenbem 3orne geneigt , fonbern in fliU 
ler ^\x^z ffnnenb , aU aOfgeineined ©^mbol ber SSernunftfräfte unb 
ber ©eifie^t^ötigfett. 2)ie ^tattte erlitt in fpdterer Bett burd^ 
[Re^aurationen mand^erlei SSeränberungen. ^m Saläre 375 nac^ (Sl^r. 
tt)irb fie no(^ erkoä^nt, il^re fpäteren ©d^idfale aber finb voKig unbe- 
!annt; 4. eine 9Riner))a )>on (Sr) auf ber l^urg gu %\^t\\, ein 90ei§« 
gef<6en{ ber Semnier unb ))on fold^er @d(ion§eit/ ba^ f!e ben Beinamen 
4,bie fd^dne'' erhielt unb mand^e Jtunflrid^ter bed SlUertl^umd f!e aflen 
übrigen SBerfen betf $^ibiad vorgewogen ; 5. eine @dEilüffe(trägerin, 
ndmlid^ eine SDtinerva, n)e(c^e oli Hüterin ber 8urg einen <Sd^(üife( 
in ber<&anb trug/ i^a^ einer anberen, iitoa^ toixi §erge]^o(ten ^nfld^t 
eine $riefierin ber jKinertja mit bem ©d&lüffel in ber J&anb; 6. eine 
anbere SD'ltnerDa, tveld^e 9(emi(tud $aulud nad^ feinem @iege über 
ben magebonifc^en jtdnig fßorfeud (186 vor @(r.) nad^ 92om Ixa^it 
unb im S!em|jel ber gdrtuna irei^te; von ben Beiben legten SDlinerva« 
Bi(bern Ivridfet nur $ltniuö (Äa^). 19, §. 5) uxC^ mV'^i ^«aÄ^vv!^^^ 
über i^re &eßj!tung unb über i^re ®(J)vA^aU^tCötx^^^x!cv^^N'^ •'^'^^ 



3710 g. fPHniuö matnxQtf^l^U. 

mii bcm $anium BeHeibete Stguren, u^efd^e 8utattud (Satur(u§ (im 3* 
1^1 »or (5^r.) ebcnfallÄ.in bem 3^em^el bct gortuna lüet^tc, toal^r Wein* 
It(( ^ortraitflatuen ; 8. eine coloffale na^te Statue. S)a ^lintit^ btefe§ 
le^te $t(b,toet! nid^t n&^er Befdftteibt , fo l^at e§ ^u mandierlei $er$ 
mut^tingen SSerankffung gegeben. 9ftan f}at fogar bte JtolofTe auf 
SDtonte ^a^^aüo )?or bem qutrtnalifc^en ^ala^t gu d'^om für 9ta^lJU 
bungen btefed niti^t nS^tt IBegeid&neten itunfltoetfed'bed ^l^ibiad iti 
^armoc Balten todUttt, bie für biefe liBe]^au))tung BetgeBra<BteR 
©rünbe galten pBer eine fd^drfere ^eleucBtnng nic^t oud; anc^ bie 
@age ton einem cotüffalen ®tanbBiIbe bed olt^m^^ifd^en 3u))iterd auf 
(S^^ern )>erbient feine ^erudlfd^tigung ; enblic^ 8. eine $enud von 
audgegeicBneter ^dB^nl^eit avL9 ^atmox in ben Tanten ber Octadia 
gu fftom (53. XXXVI, J^a^). 4, §. 5) , beren fpätere ©c^icffale eBen? 
fang unBefannt f!n£. 

'$l^i(on, ein (Srggieier, ioeld^er ein ^tanbBHb bed ^e^l^äflion 
verfertigte (vgl. JJatian. adv. Gr. c. 55) nnb olfo bem Settalter 5Wer« 
anberd bed ©rogen angel^iJrt, f5laä} $liniug \^a\>. 19 , §. 40) 
Befaßte er fidB f)avi\>t^&ä)l\^ mit ber JDorfteÖung öon ?Bett>affneten> 
Sltl^Icten, Sägern unb 0^)fernben. SBal^rfcBeinlic^ ift biefer^l^Uon 
berfelBe,. tocliä^er bie <Statue bed günfiigen gal^rtoinb f^jcnbenben Seuö^ 
)vel($e an ber (SinfaBrt in ben tragifd^en 8od)>orud jlanb nnb nod^ 
gur Siü (SiceroS (Verr. IV, 58) vorl^anben toar , arBeitete. IDad 
Snfjgeflen mit einer au^ vier IDiflic^en BefteBenben unb ^fter, am Be« 
ften von gr. Ofann (in griebemannö unb ©eeBobeÖ Miscell. crit. I, 
293 sqq.) ^erauögegeBenen 3nf(Brift tourbe von @^on unb Sßl^eler,. 
gtvei reifenben (Snglänbern bed fleBengel^nten Sal^rl^unbertd , gu d^f^aU 
trebvn in i>em §aufe eine« ^^rivatmanneö entbedt unb na'(6 8onboit 



Siminbb»(gigft(g "Sucf. 3711 

$Sca!iraon, (fn g(f*äet(r SirtflieBtr »oa argoi (»fll- *au: 
fania« VI, 8, 1), tteli*« na* ^iliniuö (Äac. 19, $. 1) in k« neun» 
jigflin Ctnmpijb( (120—417 uot G(ir.) tlü^le unb tintg tet im 
Ttmfd tti tp^e(If(fi(ii SJiiinii tfflnHitfitn 91majiin(ii6i(bEr, nnjtr ireli 
il|(n «^ n«d) tcm Utl^tÜt let Jl'ünßlet ttii fünfltn Sang (itmn^m, 
DttSetliflli (Jtap. 19, g. *); flu4 iBnbtn aeiti rnibete ä0i[liiii(tl( Don 
\tiniT ^inb (mit bie Statue (ined Siegers ju Slqmpia , jicülf tei 
Siiiicraa geweifte Jtü^ u. f. lt.) (rffiä^nt, 

3J^ii)nv'n, cht jtün(Utv, Ken udcljtm nilbtä miiler BiFannti^. 
t\i la^ « tin Si^üUi liS Ü^dIuiüIu« mar (JTdp. 19, S- 2) mb in . 
bei jnnitcn '§>i[fle bc€ fünften ^a^r^unbirtä leMe. 

SÜflon, ein Siftflieger, beffen SJaUiIanb uii6e(iimii ift, »elifteii 
man oiti in bie etHc $<Hftc beä britlen Sa&t^unüerld sct @^t. fegtn 
laDR, bi n auf einen uon bem fintt^mti^n AnnßleT Xificiatee uet> 
fertigten 3>i)cifl''inner eine i^enfeTia fteUte; aui$ machte et tintn 
aUaiS iiiib einen älimmiu^, Ktiii)t firfl ieibe ju SKom im Seiiipel icr 
täuntotbia fiefonben (Äo». 19, §. 39). 

aSoliJober gSoIIie, ein Äünfllet, uon meinem man nur weig, bag 
K fliti ^anplföi^i^ mit bet ^DaifteKnng Don flt^leten , SSeiDiffnelen. 
Sdgem unb ßpfernben Bifagle (Stap. 19, %. 40). 

$olsdti, cm9?atfle, welker megiEiren JtünflleTn jufommt, 
biren UDteif(!^tibune megen ber bücftigen 91aifeti(tittn übev fie ^rugen 
Sctmitiigftiten untttliegt. . Ben ätteften fe&t mmni (Saf'. 19. 
i. 2) in bie Bunbtctunbjtteile Ol^jnpinbe (372-369 kcv 6f|t.) unb 
i^m geluvt «ia!|tf*einli<6 ber nun bemfelben emäftnte , im alten 
%me geDiitfene ^etmopfitDeit (Jlav. 19. §■ 3') ""■ ®'' ©ttliup' 
tmg, wg bei; belonnie liegenbt SetmoBfitobit, tveli» üfff r iDtfümmt , 
ei« ifiai^bilbutta *rä aitrn nii^t nä^ei fefiiriiBentti iDieifieilotilft 
HWu fifi^'^i" ^"""ß" fi'"! Bbf^on iit ä^te. Welr&e kern Cu« 



3712 6. miniit^ 0laturgcf#ic^te. 

gtnale btefer (BopU gu^®runb liegt, aQerbtngd ebel i^ unb feinen 
gekoöl^nlic^en j^ünf!ter t^errätl^. (Sin j[üngerer $oI))c(ed unb Slad^« 
fomme M vbrl^etgel^enben, toeKd^et in bet l^unbettunbfed^dimbfunf ^ig« 
Jen OlVm))iabc (156—15'^ öor^^r.) UbU (Äa^. 19, §.3) unb 
tDoffl betfeKe ifi, toel^er bad marmorne ©tanbbtlb bet 3uno unb bed 
3u^iter / »elc^e^ ftäf in bem gu ben Sauten ber Dctama gel^^renben 
Xmpdn bcfanben, verfertigte, ttie unö ^Hniu^ (ö. XXX VI, Stap. 4, 
§. 22) mitt^eilt. ,9(u(^ toerben il^m no^ einige anbere ilBerfe (ein ' 
auf einem freien $(a^e in dtom flel^enber ^txhiUi unb eiserne SRufen- . 
fiatuen im ll^em^el bed ^ereuled gu fftom) jugefc^rieben, bie ®te(Ien, 
^ toorauf ff c^ biefe 9(ngolben jiu^en , ffnb aBer nidjt mit 3uoerIäSig!eit 
gu beuten {üg(. Xf), S3ergf in ber Bettfd&rift für bie SKtertJ^umöpjiffcn* 
f(^aft, 1845. 5«r. 99.)* 

$ot)}cntud, einer ber berül^mteflen jtünftter M ^(Itert^umf, 
toelc^er aen?i3]^nltd^ bem fßl^ibia^ an bie &tiU gefegt unb in ber feineren 
^ed^ni! fogar über benfelben erl^oBen U)irb, flammte au^ (Sic^ott 
iSta)ß. 19, §. 6), fd&eint fic^abcr f|)dter in Slrgoö niebcrgelaffen gu 
l^oben unb ^oufaniaö nennt ibn (VI, 6, 1. 13, 4) idoI^I nur begl^alB 
. einen Slrgiü er. (Sr war ein Beitgenoffe SW^ronß unb erlernte mit 
biefem feine jtunft Bei Slgelabeö (jtaj). 5 unb 19, §. 1); feine ißlüt^c- 
geit fäüt in bie neunjigfle Or^mi)iabe (120—417 t»or (S^f.). Qx • 
Brachte na(& Um Urt^eile ber alten Äunfirtdjter (Stap, 19, §. 7) bie 
^etaOBilbnerei jur SSolIenbung unb madbte bie @rftnbung , bie ^ta» 
tuen auf einem S"6^ rul^eii ju loffen ; in toie weit i^n aber ber SBor« 
tourf trifft , bo§ feine ©efialten tjieredig unb toie nacB einem unb 
bemfelben SKufler gemacht »aren, fi5nnen tuir je|t me^r entfd^eiben. 
©ettjtg tfk, ba§ JJolVclitu^ in feinem nid^t ju üerfcnnenben <Streben 
^/^/^ i>em (Betonen, &efäfligen «nb Sorten bie biö^erige Strenge 
^^^ ^/^/y ju mtlbeiHt fachte unb tag er für W ^u\)^\Vu\V U« 



' aSiecuntebwifiigfttfl Sud^. 3713 

[»nft^Ut^tn Mrfiiri linjüinniig ontn ganjen $t[ttrt^ums aii @EfiO> 
jcbet ungtft^tn'uuctc, Sic i^m binxi avä] xmvfäi[iii)e @(f!altfti itm 
tifttn ädanatn . oBfifton ftint Suno im SduBd ju HrgoS als ein 
gtDgeä SHtifttriüctf unb alt (Hfgenflüd ju bem DlDmpifefedi Supiter 
m '^^Mm Halt. Ütufaltenb ift, bag a^linju« tiiitt« 33iltiTeiEtS 
mü t<in(in ÜDortc tmö^nl, niäfirenb' ik mcifien ffinii ü6rij(n 
lEcrit, fiii »(((Sc « fi(% auSf^Ittgenb bti nflinelifi^en ISrjeä Bebiente 
.(Jtait. 5), Bon i^m (Aap. 1S, S- 4 un* 6) nnfiefüfei:! merbcn. nämli*; 
1. (im ?Iiniijinie im Tempil ttr Sinna ju ffip^eru^ . Melifiet untir 
hn Ai^lTcit^cn bafdtft bejinMic^cn Stmajonentitibttn van ben Jtünfls 
Itm (tibi bet (tfie 9tang jucifanni Wuibc: 2. «in !I?ia(urneni)g obtr 
(in ijÖRgling mit tuEii^li^cm nuiku<f(, ivdjeE fl<fi bi( SiegerbinbE 
um »n Jtuef Mlini]! , mdi^ee JtunfImnI auf ^unbtd X^ltnU (übet 
gwrtmd^mtbnttauftnb ISurvcn) gcfAi^t iiucb(; eine antite €QSic 
; Oanb früher in bei 9iiDa gariKf« ju EHom unb foll ff$ jc^t In 3tia))(I 
Mntfn (1^3!. aßiiT(f(Imann# Wnli. St. VI, Tof. 2); 3. ein fpMi= 
lia^mitt Änabc (^otlfV^Dtuä) mit mönnlüem SluSbrutti , 4, ein 
IWufiJttilb, wdiJica b(n Äünftlttn alfl Wii^tf^nur (Eanon) bitnti 
imb inabl eine mdnnlii^e ®iflalt in BöQiiiier (Siiliiiidelung unb £raft 
ttifft ^gcnb unb JU(|l<ii{) in tu^ig(t @(tätbe , o^ne SSiu^erung 
irgni» (inet aciWnfrfwfl barßeUU; a(»ö6nli* ^äll man bitftn iSaaen 
nnl Itn IDiJtflp^otiiä für (in anb baffdbt Billttutf, üe fflorte 'ati 
Kmi aber fpiei^in. luf nn man ji( (itnau betrachtet, für iaS ©egins 
W nnb au* ber Umfian» , ba§ ber JtünSlft in Fei"" iDluflei|iflui 
%m[ine Hegeln für bi« menf*li*( ®(ilott anffteilcn irollti , foIg= 
^ attea Snbioibneae uetmeiben rnnfei« . ftimuil mit biif« Stnfl^t 
ümin : b(i giöttlif^« Sunb einer ßepie tiefte (^anoijä mnre filt bie 
%mb\i\,n^anßiBiil"rgw0fS!l0tigUit;5. tili üc^ ailf bent 



3714 6. gjUniuö Olaturgcfd^idjte. 

gens se), an toeld^em $oIl)clttud ebenfaUd f^ine SReiflerfd^aft in bet 
^t(bung jugenblid^er ©eflalten bekoä^rte; 6. ein mit bet Serfe and» 
ttetenber Jtnabe (talo incessens), nic^tr to)te man fafi in aQen ©efdfttd^« 
ten bet alten j^unfl lit^t, ein gum Sürfelfpiel einlabenbet StnaU; 
ben tif^tigen @inn Mefer @teQe bed $(iniud , hjeld^e von einem mit 
einem anbern im ^am)>fe begriffenen unb ndd^ biefem audtretenben 
J^naben fprid^t^ f^at guetft Sol^. ^att(. @e0ner (in feiner Chresto- 
mathia Pliniana) aufgefaßt unb obgleidb % ®iHi^ biefe (Srffdrüng 
frül^er (in feinem Catalogus Artificnm p. 365) fonberbqr fanb/ fo ^at 
er f{e bodb in feiner neuen 8f{ecenf!on M $(iniud anet!annt; 7. jtoet 
mit jtnoc^eln fpielenbe nacfte Knaben, bie j^nöd^Ier (^ftrogaltgonted) * 
genannt unb eined btr berü^mteflen ^Bilbtoerfe bed ^ol^clitnd ; )ur 
Bett bed $liniud flanb t€ gu fftom im SSor^aufe bed jtaiferd Zitud; 
8. ein gum J^am))fe anful^renber (^egeter) unb bie Sofen ergreifen^ 
ber ^ercttled gu Süom; fo erflärt % billig biefe )>ie(fa(ib Befpro^ene 
unb immer nodb nid^t l^inreid^enb aufge!(drte ^teHe; anbete looKen 
in ii^r gmet 99ilbto)er!e finbeu/ einen ^ercnled , tütl^tx in fftom aufge^ 
fitÜt u>ar (tjgl. (Sicero de orat. IL 16)/ unb einen ^ert^eibiger (9iUh^ 
eter) , toelc^er bie SBafen ergreift; biefe an unb für ffdb f<^on untoal^c« 
f^einlid^e ^Deutung ivtberfprid^t inbeffen ber Se^art ber bejien /^qnb« 
f(i^riften; anbere (Stfürungdt^erfudbe berufen auf fo gloeifel^aften 
^nnaf)mtn, bafi f!e feine (Srmd^nung ))erbienen; 9. ein 9)*{ercur gu 
fia^fima^xa, über toelci^en xoh feine näheren 9la(^rt^ten Beff^en unb 
toeld^er f(^on gur ^tit bed $liniu0 ni^t mebr ^»orl^anben getoefen gu 
fein ^(^tint, unb 10. eine ISilbfduIe bed at§enienfifc(ien SRafd^ineiu 
bauerd ^Irtemon ^ toelc^er, toeU er geldl^mt toar unb ftetd getragen 
»erben mugte, 5Perij)^oreteö (ber ©etragene) l^ief. SDa biefer Slr^ 
/SW/V7 r'mJtriege gegen ©amoö bem gelbl^errn ^ericleö grofe JDienfte 
J^et/^e/e, fo iß feine S3exfitxxl\^\m^ bux^ eine <S\ci\\xt m«5i\ w»a^x« 



^^^ SSittuiibbrefgigpeS iBu$. 3715 ■ 

fiSeinli* unk mon fanit rtiäjt iDoftl BtjHif«, njotum 3. ®i(lig 
(Catalog. artiSc. p. 368) litB« an (inen aaitm «tlemoii, küHj« 
M SlnatTion voifi'mmt, btnfen tniCI. !Da6 bcin ^ßnl^dtliiä au(6 bad . 
ton SpPif?aä »ftftrtigft ®tanbbiHi bcä ^t^äft'"» ' b«fl S"untitä 
SlletanteiS, jugtfifiiiEtini aurtt, iß um fo BuffaÜenbec , fco, mit ?(ilij 
r,iu§ ielBft {ÄüD. 19, §. 15)b(inetft, «Dttifirtuä faft ^untjrl 3a6« 
IOC tllfranbrc lebte. 

Sclntrotefl, (in nitfit näft« befnnnlec QErjgieger, »(I(6(r 
na« Jliniaö (Äop. 19, S- *0) uotäuflgipfife Stanbiiltev Biin W.%' 
Mtn, SätiGaffnttcn , 3ä)t(rn uno Opfctnbcn cecftctigle unt tDü^iri 
W«n)i(fl ti(i(r fpät(tcn JtunfiWe^t angefii'tte. 

SolQboru«, €. a!i^Iqit)u^. 

$D[qgnDtue, einet bet bnü^mtiflen äßalet be« ülteTtgum^, 
axliin fiig au(^ aÜ Stj^ieger , obgleiifi niti^t mit gtopem Stfclgi, 
Mifu01e (Aal). 19, g. 3^); vdh igm wii.'ti in btm Aftnßletvetjei^' 
nllff ror bcm foifl(ntitii fflu*( »tidäufiäet g^ptc^tn »erben. 

SüIijibuS, ein (Srjgiejifr, irditci jldi luie ^liniiig (^op. 19, 
f JO) BeniErfl, (iau»>tfö(tili* mit bet S)titji(lluna Bon SSt^lctcu, fflc 
wajfneten, Sägf''" U"* Cpfemben befagte. Gc gleite fii^er einec 
Itilftfn Jtunftevoi^e an unb barf fcineSfüfiä mit bcm üfloUr nnD 
SiTÜ&mten 3!)it&i)i:amb(Hbidjlec *|ji)li|itiu@ , uielfter ju Slnfang btö 
ättftn 3i>^T6iniS«*a lebfc (09!. SSiocot. XIV, 46), »etiue^feli »(n 
leit. gtatt bei an« bec SBombergtt §«nbi*vift »on ©ittig aufget 
Mmmenen itimi SoHj'bu« ^o^'i *« meiflen §anhf<6viflen u'.;ii alle 
Irt(|fl6(n"b(n 91flmen 5)oIi)bDtuä, nidifiei nbcv bei feinem alten 
SifeiiflSellet ale Aünfllicname ootluninil. 

Sofiioni'ufl uon Uw&Efue. ein gattr !dilb,}if§sr iinb (in norf) 
Wtitt &lbtTarir/Yer, äirr melt^ea ft^oa iis itm JTiJnft/erpftjeid): 
^7:^t lfm für^ta^'"''"' &14' i'ai mtliise «Ji/gei^eilt IcutU- 



' 3716 6. $rhiiuö 0latiirgefd^id§te. 

$rariteled, ber Berül^mtefte ^il^autx M'^tUxif}um9 , toot 
au6) C^rggteflet , ba er aBer m biefem J^unfigtoetge weniger g(ü(!(td^er 
tüüx , fo foH üBer tl^n in bem jlnnfüen^ergeid^rnffe vor beut fed^dttnb« 
breigigflen IBud^e, toeld^ed ]^au^tfdd^tt% )}on ber IBiIb|auer!un^ l^ans 
belt, Qtfpto^zn nnb bad ^ergeic^ni^ feiner $ilbtoer!e in @r) nad^ge? 
tragen toetben. 

^roborud, ein @rggteger, beffen ^aterlanb unb SeBendgeit 
man ntd^t fennt unb weld^en $(iniud (Stap, 19, §. 35) gu ben Stmft* 
lern gd^lt toeld^e {!£^ burcB feined il^rer Serie Befonberd äu^geni^nete^* 

$ r 1 g e n e ^ , ein guter IBilbl^auer unb einer ber Berül^mteflen 
SRcIer , tocgl^alB er in bem Jtünftleröergeic^niffe üor bem folgenben 
S3ud^e feine (Stelle finben ttjirb. 

^l^romad^ud, ein BerüBmtev ^unfller M Slftertl^um^, beffen 
^lütl^egeti m6)^lmu9 (Sta)p, 19, §. ß) in bie l^unbertunbeinunb« 
gtoangigfie £)r^mj>iabe (296—293 \jor (5§r.) fdftt, toeld^er aBer nod^ 
mehrere Sa^rgel^nbe fpöter geleBt ftaBer mug, ba er bie Äfim^fe 
ber Könige 5I|tdlu6 unb @umeneö üon ^ergamud, xotläjt im 3. 278 
»or ^§r. einen öinfaK in Äleinaften madjten, in ^fbarßeHte 
(j?a)3. 19, §. 34); er Bifbete audö ben SWciBiabeö alö genfer eine« 
a3iergefj>anneö (.J?ap. 19, §• 31). . Slnbere U^au)phn, ber 9Jame 
biefeö jlünßletö muffe ^f^S^tomat^n^ gefcgrieBen Werben, weil in einer 
a^f ber ^txo)poUi gu Sitten entbedten Saurec^nung ein SBilbl^auer $^^s 
romad^uö »orfomme , weld^er bafelbfl in ber ad^tunbatfctgigflen unb 
neununbadjtgigflen Dl^m^jiabe (428—421 »or (5ßr.) tl^dtig war, 
oud6 woKen f!e gwei Jlünfiter btefcö (Jlomend unterft^eiben , nömlid^ 
ben eben erWÄl^nten öilbl^auer, Weld^cr qu6) ben 5KciBiabed alg ' 
^o^enUnUx gemacht löaBen foü , unb einen jüngeren , welcher burc^ 
/"^/f/e msetten bie (Biege ber Mniqe \)on ^Jet^amuö üBer bie ©aOicr 
'^'■^errUdßte. £>B abet tiefe @rünbc l^inrei^en, um 'ooxi \>tx V^mw. 



ffiietunbbr#:gficS ©ud^. 3717 

ien SIngaBe bed $ltmud aBgugel^en. unb oB man nicfit in bem ^tlb« 
J^auer $^))romad^ud einen anbern von bem (Srggieger ^^comac^u^ 
))erf($iebenen ihtn^Ier fud^en barf, fonn l^ier ntcgt unterfudBi iDerben. 
' $^rru^/ ein (Srggteger, uBer toeldB^n toit burd^ $liniud 
(Jta^. 19, $. 31) nur ecfal^ten^ ba$ er eine SP'linerva unb eine «i^^gia 
verfertigte, ^ad SuigeßefC ber legieren mit bem 9lamen M Jlünü^ 
ler^.lonrbe im 3. 1840 auf ber $lfro))olid von ^tl^en gefunben; au^ 
ber 3nfd^rift ge^t l^ervor , bag bie ^tl^em'enfer unb ^tl^ehienferinnen 
ber ^ri^ia bad ^tanbBilb ivei^ten unb ba§ $))rrud felBft ein ^t^e- 
nienfer tvar. "ä^ieOeic^t ifi biefe (Statue biefelBe, tveld^e $encled ber 
^ifftnt ^J^gieta erridBten lieg, unb bann to&xt auc^ bie StBen^jeit 
bed jtünjilerd Beflimmt. 

$^t^agoradvon !Rl^egium, ein ®4ü(er bed (Slearc^u^/ eine^ 
Berül^mten jtün^lerd au^ beifelBen @tabt , tvirb aU einer ber vor^ 
guglid^flen^r^gteger bed SKtert^umg gepriefen; er toax fpätefien^ 
fdBon in ber fünfunbffcBengigöen €(^m^)iabe (480—477 vor (5§r.) 
t^ätig^ ba er ein ®t^nbBi(b bed $(ß^lud, toelc^er in biefer £)h)m))iabe 
gum brittenmale geftegt f^atte, verfertigte , unb mug ein ^ol^ed 9Uter 
erreicht ^aBen, toemt $liniud (jtap. 19, §. 1), nad^ tveti^em er nod^ 
in ber neungigflen DUjm^abe (420—417 vor 6§r.) (eBte, ffct) nic^t 
irrt. UeBerl^aupt fti^efnt ^lintud Bei ber (ScBtlberung ber ^erbtenfie 
biefed Jhtnfllerd fe^r mangell^aften OueQen gefolgt gu fein, unb feine 
^emerfung {Stap. i9, §. 10, ba$ $V)t§agora« bi« ^bern unb (Seltnen 
^uerfl , bad Jto)}f]^aar aBer forgfältiger au^gebräcft l^aBe , ifl faum 
gur ^dlfte rid^tig, benn biefer J^ün^ier mag tvo^I mel^r S^eig auf bie 
$aare vertoenbet unb fle giertic^er unb mit melier ^reil^eit angeorbnet 
J^aBen , fo toie er üBerßaupt a\9 ber a)>lei{!er feelenvoUen ^udbrudd 
^erfc^5nerfr unb !D2iIberer M l^ol^en ®t^(d gilt, aBer bie <S«t;v:ss««w 
unb Slbem tvurben au($ ft^on von ^\ww Äox^'^x^^^x^ w.^^^^^^^^'w^ 



8718 6. «Ptüttu^ CWaturgef*i$te/ 

fein Serbtenfi fann l^od^^end haxin befleißen , bafi et bad S^erfal^rett 
berfelBen oetn^oUfonimnete. ©eine ^on !piiniu$ iStap» 19 , §. 10) 
anfteffil^rten tRJetfe ffnb folgcnbe: 1. ein ^^anfrotiaft ju 2)elp^i, \»tU 
(^et bie benfe(6en ©egenflanb barfledenben S^ilbtoerfe ber Betttl^mten 
Stünfikt SM^ron «nb l&eontidcu0 (»gl. b. Slrt.) übertraf; 2, eine 
<6tatue bed S^ettläuferd $(^lod ton droton, tvelc^er breimarju 
£)l^mVia geffegt l^atte; gut 3eit M $aufania^ lt>ar f!e bafelbfl nod^ 
ju feftcn; 3. ein liB^fd^er iTnaDe , weld^er ein iTdfcIci^cn f)äit, über 
tveld^ed ^ilbn^erf f!c6. aber feine näheren 9lact;iri(^ten ftnben; 4. ein 
nadttx jtnabe, totl^tx 9le))fe( tr<lgt; toarum mänd^e jtuufll^ifiotüec 
biefen fnr ben ^etculed mit ben ^e^feln bee $e0)>enben l^alten ^oU 
Un, oermag man md^tn^ol^l etn^ufel^en; 5. ein ^itifenber gu <S)?racu§^ 
beffen in ber gongen Haltung bed Jt^r^^erö fldbtbaren/ ))on einem ®tf 
f$n)ÖTe l^errftl^renbett (Sd^merg ber ^efd^auer felbft ya. füllen gUfibte; 
tiit ®tatue fleUte n)a|rf(^einli(^ ben'$^t(oftete0 Dar; 6. ein ^ipoUo, 
toetc^er im Segrife ^el^t, mit feinen Pfeilen bie (Sci^Iange ^iffo gu 
tobten unb in totlä)tm man bad Drigtnal bed 9(^oQo von iSBeloebere 
l^at entbe(!en »oHen , nnb 7. ein ^it^erfpieler i%)ßo{io) , toeld^er gu 
IS^eben ftanb unb ber geredete l^te§ , n)et( bad bei ber Qtnnal^me unb 
$(ünberung biefer @tabt burd^ Slleranberd $eet t)on einem S^üd^« 

'tigen t)erborgene ®oIb unentbedt blieb. (Sine dl^nlic^e ©efc^id^te 
n>irb t)on einer &atm bed IDemofll^ened gu ^tl^en ergfi^lt. 

$9tbagorad von ©amo0, ebenfaöd ein berühmter Chggieger^ 
toeld^er bem $^tl^agoratf von SRl^egium nid^t nur in feinen Sei^ngett 
nal^e fam^ fonbem aud^ t&ufc^enb dbnlid^ fal^ unb toa^rfc^einlid^ aud^ 
um biefelbe Seit lebte. (Sx toar guer^ SHaltx , von feinen ^Irbeiten 
in (Srg nennt $liniud (Jta^. 19, §. 11) fteben naäte (Statuen, toeld^e 

/vv Ävw Tempel bet %oxinm ju 9lom Rauben , unb bie ^Statue eine^ 



aSterunbbreifcg^cö «ud^. 3719 

iüceifed. — ^m btitter j^ün^ler biefed 9lamend \3on Seonttum Berul^t 
auf einem ^rttl^ume ()»gl. fc^n (Xrt. Seonttdcud). 

$)9tl§iad obet$l^t^ead, ein ^t(bgie§er ,> iveld^er na<i^ $(i« 
mud (^a^. 19/ S- 3) in tet l^unbertunbfed^dunbfitnfjigflen Ol^m^iabe 
(156 — 153 »or S^r.) (ebte, bejfen Saterlanb unb SBetfe man aber 
tiiciftt f ennt. 

$9t]^oc(e€/ ein ebenfo unbefannter ^tlbgieflev^ aud berfelben 
3nt, n)e(d^en nur $Hniud (ita)). 19, §. 3) nennt. 

$9t]^ocritud, ein 9i(b^ieget beffen SSatetlanb unb ithtnif 
geit ünbefannt finb; na^ $(iniud i^ap. 19/$. 40) befaßte er ffd^ 
^ou))tfä(l$li<!b ^ii ber^ffierfertigwig )>on ^Ubtoerfen , n)e(d^e ^tbleten^ 
^ettlnffnete, Sdger unb D))ferRbe bat^eUten. 

$^t]bobtcud, ein quUx ^ilbgiefer^ ioeld^er fidb aber nacQ 
$Iimud (Jia)). 19, $. 35) bnr4^ feinet feiner SBSerfe befonberd aue^ 
getcbnete ; man fennt bad IBaterlanb unb bie !i!ebendgeit biefed üon 
feinem anbern ^d^riftflener beöSlItertbumd genannten itünfllerdniti^t. 

^ c )> a d /' ein berühmter (Srggiefer unb nocb berubmterer l^ilb« 
]^auer, von n^elcbcm begb^^b in bem SSergeicbntffe ber jtünfller )7or 
« bem fe^dunbbreigig^en 8u(be bie 9lebe fein toirb. Db aber in bem 
^^orliegenben $u(be (^a)). 19/ §. 40) Don biefem MnfiUt bie 0{ebe 
ifl, bürffe gegtunbetem Stoeifel unterliegen, ba bie angeführte <Ste[fe 
Iti ndberer Slnfi^t a(d t)erborben ober lödenbaft erfibeint. @b^- ®* 
'^e^ne (9(ntiquarif«e «uffdfte, I, 234) unb Sul. (Siflig (Catal. 
artific. p. 409 sqq.) ffdlttn bieSS^orte Scopas nterqn« (ober ntraqne^ 
n){e man in ben meiflen ISudgaben He^t) für ein undd^ted @inf(biebfel; 
bet (entere gab jlebod^ , ha bie vortref (iti^e )Bamberger $anbf(brift 
ebenfaHd bie ben @rHdrernfo drgerlicben SBorte hittti, biefe ^nffd^t 
toiebet auf. unb Idfit in feiner neuen Stecenffon bed $(tniud bU<^U9jt 
unangeta^et, o^ne f!e ^» erfläten; er »ermtitVt uux, ^a^ \a'tvc\^^ 

i 



3720 , g. $nn(u0 DZaturgef^td^te. 

men @co))ad bie Benennung trgenb einer ^xi t)on ^uttfltt^erfen t)er« 
ftecft liege; bie ^nftc^t jiebod^, baf eini^^e SEDorte aufgefallen fein 
mögen, bürfte bie metße 0Ba^tf(^ein(i(^feit für f!(( l^aBen. 

^Ciimnu^ , ein <Sd^üler beg (Srttiad unb alfo ungef&(r in bie 
^iik beä fünften ^al^r^unbertS vor @^r. gu fe^en, cifelixte in @ilber 
nnb gög in (^g, ^eid^nete fläi aber na$ $(iniud (Jta)). 19, %. 35), 
ttelc^er nur allein biefen ^ünfKer ertoä^nt, bur^ !eined feiner Ser!e 
Befonberö auö. 

Silanion, ein ^rggieger ))on ^tl^en ($aufaniad VI, 4, 3), 
teeld&er in ber ^unbertunbbreigel^nten £)(l?mpiabe (328—325 »or €^r.) 
leBte unb ed ol^ne Se^rmeißer in ber ^unfi gu einem (ol^en ®rabe 
))on $ot(!ommen]^eit hxaä^tt {^a\>. 19, §. 3), Befonberd loufte er 
feinen ^tlbtoerfen einen fel^c (ebl^aften ^u^\>xnd ju geben, toai et 
an^ jum ^ei( burd^ Stm^tUi, Xüxt SD'lifi^ung be^ (Srjed, ^u erreichen 
futtite (i^gL $Iutar(5. Quaest sympos. V, 1). 93on feinen Surfen 
nennt ^liniu^ (Sta)ß. 19, §. 31. 32) einen ebel geflalteten unb Bjcritl^m^ 
ten ^d^iQed , einen Sekret ober Sluffel^er (@piftated) , loel^er SS^ett« 
Idmpfer einübt , unb eine ^ortraitflatue bed Jlünfllerd ^^oHoborudr 
toelc^er mit feinen Seiflungen nie gufrieben toax unb bie fertigen SCcbeiteit 
ftetd lieber gerbra^. IDiefed toal^nffuntge treiben n)uflte jSitanion 
fo ix(^ii6) audgubrücfen , bag bie ^efd^auer vxiiit mt§ SD^enfc^en 
iSilbnifl, fonbern bad Sdilt bed 3omed felbfi gu erbliden glaubten. 

©imon t)on 9(egina, ein ^rjgiefier, loeld^er in ber ^toeiten 
^dlfte M fünften ^abrl^nbertd lebte unb gu ben ^ünfllern gel^^rte, 
bereu geioaltiger @t^l eine großartige QDpoäft ber grie((if(^en SO^^t 
unb ^ilbung begeic^net. SP'lit lDtoni)f!ud )>on ^rgod maci^te er {»et 
$f«rbe nebft i^ren S3dnbigetn (^aufaniaö V, 27, 1) uni) unter ben 
^&i/i>werfen , Welche iffm aUein angel^orten , geic^neten f!(^ nac^ $li* 
Wu^CJtap. j9, j$, 40) einJ^unb unb ein SBogen^djut^t V\owUx« >ittö» 



e. 28Z>.)acT9 mit (Bliä Dttfui^t murbc. 91« Un j(tts 
oun D^nc Smeifd btn aitbgttgtc Soflialuä, einen eiSiwt= 
üb Sdülct b(a ^ql^agoraä (Sa». 19, §. 11) mb ttlfo bet 
I fdaftin Sa^t^untcitd vöt (S6r, aitge^iStenb. beltoi^tfn; 
; Siijun^en »ifftn loit ni^tg (Käfterrf. ISin (»eil« 6o= 
< Q^ioe , atldjtx gcgm bal (Snbc tti angegefitntn ^a^ci 
iblt, »üb VDH ^(iniug nii^t tiwJ^nl; (Jntn btÜUn ab» 
fiati. 19, $. 3) in bie ^anbeduntttceije^nfc Olqmpiabt 
!5 bor ß^r.) mi biffei if9 tDo^rfifatinlit^ fein an'ttxn alt 
ttt eofhatuä von iSnibae, tiefet incijt tinen fituebtnbcn 
rag in feincT atnlttßabt nnb nnttt ^tolemdu« ^gi (323— 
S^c.) im giofien «eutll^DTni au tret «infa^tl bt« ^afen« 
nbifo «fianU (». XXXVI, Aap. 18), benn in i(nen3tlt(n 
itiitflnc unb €{ulblur fo eng Detbnnben, bag fit oft in 
SRiifltr vtitint gcfunbtn tvtrbtn. 
Itnnie aus Ol^nt^nS (09!. $aufaniaS VI, 16, 7), «in 
; Silbgitfiet. beifen Slüt^ejtit in bf< ^unbbnhinbbTeije^ntc 
>t (328—325 DOC (Sfr.l fnlft f«oB. 19, «. 31, ®i( üun 



3722 6. $Kmu3 0laturgef^td^re. 

I 
toof^in ts "oon Sucudud nad^ bet (SroBerung )}on ®ino^e gel&ta($t 

i»orben rvar (ügl. 3Jltttar<i6. £ucuir. 23). .' 

(Stratotitcu^, ein mtttelmdgtger ^tlbgteSer, tveld^ec^bie 

J{&mpfe bet ^jmge ^ttalud unb (Sumeneö t)on $ergamud gegen ^it 

^ ©aOtet , Befonberd aBer $]^i(ofo))l§en gum ® egenfianbe feinet IDar^ 
{iedung mad^te (jta)). 19, $. 34 u. 40). ^udgegeid^net toar er ba« 
gegen ald (Sifeleur in (Silber , tt>e§^al6 fd^on in bem. StünfiUvott* 
getc^niffe üor bem ^orl^ergel^enben 3ud^e bad 9{i3^tg'e übet i^n mit« 
getl^eilt »nrbe. 

(Stcongt^tion, einer ber BelieBte^n ^ilbgieger bed ^Uer;: 
i^umd, üBer iveld^en aBer nur fel^r fpörlid^e 9laä)x\^Un auf bie 9^a^« 
toeU gefommen f!nb. @e|B{t über fein Saterlanb ttjugte man nodB 'oot 
tDenigen Sauren nid^td unb feine SeBendgeit ift nur aud anbern mit 
tl^m in ^erBinbung ^e^enben S^l^atfac^en gu ermitteln. $aufantad 
Bemetftf (IX, 30, 1) , ba^ ill^m gang Befonberd $ferbe gelangen , unb 
ed unterliegt befil^alB feinem. Bt^eifel, bag er bad trojanifd^e $ferW 
n?eld^e£ am Eingänge ber ^hopoli^ flanb (^aufaniad 1 , 23, 10) 
unb teffen im 3. 1840 entbedfted Sufjgejted ben Flamen ©trong^lion 
trdgt, )}erfertigte unb ^a^ man il^n ba^er aud^ für einen ^tl^enienfer 
l^alten fann. IDa nun ^tiflpp^aned in ben SSogeln (9$. 1128)^ 
\Dtl6)t in ber einunbneungig^in Dl)^mptabe aufgefül^rt würben, 
fc^on biefed trojanifd^en ^erbed erloäl^nt , fo mufl bie ^lütl^e? 
Itit beS Äünjilerö in bft leftte S3iertel beö fünften Sal^rl^unbertö »or 
(S^r. fallen; er fann begl^alB nod^ gang n^ol^l ein Beitgenoffe bc^ ölte^ 
ren (Sepl)ifobotud (t>gl. b. ^rt.) fein, mit toeld^em er an einer ©tujE^V^ 
ber SDilufen auf* bem ^eltcon gearbeitet J^aBen foU, unb ed iß t>5lltg 
üBerflufflg , einen älteren unb . einen jüngeren Strong^lton angunel^^ 

jTr^vA ^/rpttgpUon ^ei^tiät f!cB üBrigenö aüi^ alö 53ilbner l^ödftjl 
^''^r/f^rmenfcßettgefta(tenan9 unb P'niuö tü^tnt CÄa^. \%, %. 32) 



93ietunbbreif«gfle8 Sud&. ^ . 3723 

tmtit feinen Setfen btefer $(rt eine Shnagone , loelc^e tl^rer l^ertltd^ett 
^ei^el ivegen bte fd^onf^i^enfeTige |tefl nnb beut J^aifer 9lero aütnU 
l^attett nad^getragen »etben mufte (ogL ita^. 18, $. 8), nnb einen 
fd^dnen Jtna6en , für toeld^en 8rtttug fo eingenommen toax, bag man 
tl^'n ben ^Igi^i^'^tf^en (oieHei^t toeit er in ber ©^(ad^t ^vn ^^ili)ppi 
erbeutet toorben n)är) gu nennen !t)f[e9te. 

<St\ip)pat t)ber ©ti^ar von @V)^ern, ein nic^t nä^er Befann^ 
ter iSifbgieger/ n^elc^er ffan)?t^ä^l\ä) burd^ eine^ feiner 9Ber!e berühmt 
t^, ndmliti^ burd^ ben jtalbaunenbrater (Splanc^no^^ted)/ einen jtna^ 
Ben , iveld^er CEingemeibe Bratet unb bad Seuer mit t)one*n ^aden 
anBIfi^t (Stap, 19, §. 31). 3n biefem jJnaBen "ffatU ber Äünftlet 
bena^neficled, einen ®€lat)en bed $eric(ed , \ßcl6ftx Bei bem iSaue 
bed ^em))e(d auf ber $nrg von bem IDa^e beffelBen l^eraBgefaKen 
unb burc^ ein bem $ericle^ im S^raume geofenBarted itraut von fei« 
nen Sefd^dbigungen gel^eilt toorben toar (95. XXII, j^a^J. 2ÖJ, toer* 
l^errliti^t. ^a bie Sludfd^mücf ung ber 3urg burc^ ^^rad^tvoUe @e« 
Bäube Baut)tfdc^(i4 in. bie vierunbadBtgigße D()9m))iabe (444 — 441 
vor @l^r.) fänt, fo ergieBt f!d^ barau^auc^ bie-^(ut^egeit be^ @t^)}^ 
^ax, S)er von i^m Bel^anbelte ©egenflanb , ein ^euer anBIafenber 
JtnaBe, fd^eint üBrigend im ^((tert^ume fel^r BelieBt getoefen gu fein. 

@ ^ m e n u d ober (S i m e n u ö ^ ein 93ilbgicger , beff en 93aterlanb 
, ttnb SeBenägeit man nid^t gu Beüimmen vermag, gel^^rt nad^ Pinfu^ 
(Äa^). 19, §. 40) gu ben Äünjilern, »efd^e |!(J vorgugöweife mit 
S5ilbwerfen von 5(tl^(eten, 93ett>affneten , Sägern unb £)J>fernbcn Be* 
faften, uxA ifl fd^on ttjegen biefer gelvol^nltd^en ©egenfidnbe in bie 
f!>)dtere ^tit in fcjen. . , 

%tUpffant€ aud $^oci^/ einer ber vorgüglid^flen j^n^ler bed 
5l!tert5um«, U)c%r, toie wir burt^ $ltniuö (ÄaV« 19, %. ^^^ ^^^* 
xen, von ben @^riftf fffern über Äunjl tv\5|t wut ^O^m^xv . V«^«« 



c * 



3724 6. «PUttiuö iWaturgefd^i^te. 

# 

fogar tn feinen Setzungen ben (SqBilbern ^oh^ditviS, SD'l^to^ qiib 

^^il^agorad an bte ^titt gefleKt lourbe/ aber bod^ bemalte un(^E|piit 

ioax, toeil feine 0Berfe in lll^ef alten, too er lebte , »erborgen BlteBeii, 

Dber auc^ , toit Stnbere glauben , toeil er für bte )}erf!f(^en^ jtdntge 

3^erred unb 2)ar{ud axhtittit, 9lud biefer ^emerfttng gel^t ]|^er))or, 

ba§ feine ^ättgfett in ben Einfang bed fünften 3al^r]^unbertd t)or (Sl^r« 

f5(lt. Unter feinen Serfen merben bie ©tattten ber Sariffa, be$ 

$entatl§Ien (Bpint^axu^ unb beö 9();oflo genannt, aber ntd^t näl^et 

Befd^riebeu. 

^l^eoboru^/ ein berül^mter ^rd^tteft unb ^ilbgtefer , tozli^tx 
f!(^ felb^ in @rg gebitbet l^aben foU (ita)). 19, $. 33), toirb in bem 
jtün^lertjerjeidtimffe t)or bem fed^dunbbreigigllen l^uc^e feine stelle 
fittjen. 

Xfftomnt^^XLi avL9 ®arbe^, ein ^ilbgieger, beffen Sebendgeit 
ffd^ ntc^t bejiimmen lägt unb toelc^er na6) $liniud (Jtap. 19, §. 40) 
l^au^tfdc^licig ©tanbbilDer t)on ^t^leten , IBetDoffneten , S&gern unb 
ib^femben machte. SD'lit biefer ^e]^au))tung flimmt aud^ bie ffla^^ 
tidbt bed ^aufaniad, (VI, 15, 2), bag S^eomneflud bte Statut beß 
^l^ierd ^gelad, toel^er in Dh^mpia im %an^tamp\t ben ®ieg 
ba)?on trüg, \)erferttgt l^abe, uberein. 

2:^erimad^ud, ein berühmter SRaler, oon n^eld^em in bem 
^njller^ergei^nife t)or bem folgenben $uc^e bie dtebe fein loirb. 
$linitt0 gd^lt if^n (j(a)}. 19, S- 2) au($ unter bie IStlbgieger, ol^ne 
ffd^ jebo4 Leiter über feine Sei^ungen gu öufiern. ($^r. ®. $e)^ne 
(^nti^uarifc^e Sluffd^e I, 210) f^at bte (SteKe be^ $(iniud, totl^t 
übrigen^ in allen guten ^anbfc^riften fielet, )}erbäd^ttg gefunben unb an^f 
^^^r/e/r/p^/7eir^/et>vdßvftte^inrei^en'otn ®runb, ba mehrere alte ÄünfU 
"^^S^gretiP 4Btßffte0er unb SnaUx toaren. ^Unk^^iat xi^xv'waVWW 



gSimitibbrei^igpfö ^«^- 3725 

rid^ nttt beSl^alB Bei ben IBtIbgießern Ifücl^ttg genannt, totil zx ali 
MaUt befannter tvar unb gröfleteS ^(nfel^en geno§. 

Sl^tafon, etn f&ithQXtftx, über beffen l9Bater(anb unb SeBen^^ 
geit fetne ^la^jd^ten »ot^anben finb unb \x>tlä)tx t)on ^Itntü^ 
lsta\>. 19, S. 40) ben ^nflletn Betgejätlt toitb, tovlc^e jj^auptfd^ltci^ 
®tatutn ))i>n ^(t^leten, SBetoaffneten / Sägern nnb D))fernben 
i^erfetttgten. ^oci^ f(6eint er feine X^dtigfeit aud^ anbern ®e« 
genßdnben gugewenbet gu l^aBen, ober ber Silbgieger biefeS 9lamtn§, 
ton mt^tm fid^ mel^rere Sei]^gef(^enfe anberer 9rt (eine $ene(ope, 
eine ^un^clea, ein Brunnen u. f. m.) im Ztm)ptl gu ^el))]^t Befanben 
(t>gl. @traBo !&IV, 22) mü§te ein anberer gen^efen fein. 

^imardBtbed/ ein Berühmter @rggie§er unb ^ilbl^auer ^on 
^t^en, n^eld^er mit feinem £anbdmanne ZimocUi, beffen i^Iütl^egett 
${iniu« (Aap. 19, §. 3) in bie l^unbertunbfed^öunbfünfgtgjie Oh)ms 
Habe (156— 153 »or (S^r.) fe^t, eine Bärtige Stotue bcö Slcdcu* 
la^uö gu Cllatea verfertigte ($aufania« X, 34, 3), ivegl^alB 
aud^ uBer bie ^i^eBendgeit M Simorc^ibed fein ßvotifd ohtoalttn 
tarn. $liniud gäglt i^n {Stap, 19, §. 40) gu ben iSBiIbgie§ern, toeld^e 
fIciB ^dVipW^ii^ rait ber S)arjle((ung von ^It^Ieten,' ISBen)afneten, 
Sdgern unb DW^nben Bef^äftigten , unb nennt iftn (<8. XXXVI, 
'Stap. 4, S. 22) unter ben ^ilb^auern aU Serfertiger eined ^poUo 
(S^itl^arobud , n^etc^er gu feiner B^it in bem einen S^l^eil ber $rac^t$ 
Bauten ber Detaria Bilbenben Slponotem^el gu 9tom ftanb. Sräl^er 
\oax au($ von @0]^nen bed S^imatc^ibed, beren Flamen man aber nid^t 
lenne unb n)e(($en eBenfadd Silbl^auerarBeiten gugef^rieBen njurben, 
bie SRebe, je^t toeig man aud ber ooftfidnbigeren SamBerger $anb^ 
fdBtift bed $Iiniud , bag liur ein @oBn bed ^nftlerd feinem S^oitx 
naiJ^eiferte unb JDion^ffnö ]|ief ; übet lu\txv '»\\'^ \xy.\iVc\j^>KcSi^^»*^ 



3726 6. ^tiniug matutQ^i^i^U, 

»ec^etd^nifTe vor bem fe^^tinbbrei^ig^en ^uä)i bad ^lotl^tge mitgCj» 
tlJeiU »erben. 

Xxmax6)n6, ein @o^n bed Berül^mtett itün^Ierd ^xaxittUi, 
über loeldfien $nniud (j(a^, 19, §. 3)'ni(l6td toeitet ntittl^eUt ald bag 
, er in ber l^unbet^tunbeinunb^tDangigflen Ol^m^jabe (296— -293 »or 
(Sl^r.) lebte ; ba er t^n aber tinter ben ISilbgiefiern nennt, fo mn§ er 
anti^ in biefem IT^eile ber Stnrift tWxQ gen^efen fein, ^ud anbem 
Duetten (t>gl. 3uL ©itttg, Catalog artif. p. 144) »tffen toir nur, 
hai er mit feinem l^ruber €e))]|^tfobotug bie l^olgernen @tanbbi(ber beö 
iB^curgud unb fetner @5i^ne im @rä(^t^eu$tem^el gu $(t^en malte. 
3n neuerer ^eit f^at man ein marmorne^ Su^geßett mit bem 9lameit 
ber (eiben trüber , toel6)t^ "oitM^i einem ber erto&^nten ^tänb^ 
lii(ber angel^5rte, anfgefunben. 

Simoci^a red/ lein Berühmter Strd^iteft beg ^lüxf^vimi, beffen 
^axM aber auf fo t)erf(i^iebene ®etfe gefd^rieBen totrb , ba§ man f!d& 
über biefe Ungenauigfeit ber alten ©d^riftftetter nici^t mit Ünte^t 
n)unbert. iQei fpiiniud toed^feln bie SdBreiBarten S)ino(^ared , S)ino^ 
crated unb^imod^ared; tfi S3itrut)iud (De architect. 1. II, praef. §. i) 
ein l^inlänglic^ glauBnmrbiger iS)en)%dmann , fo i{i bie i'mxU 
©dJretBart bie rid^tige , oBgleic^ biefe t)on ben Belferen ^anbf(6rifteii 
bed $(iniud ni^t anerfannt toirb. '^imoc^ared (tt)ie toic ben Jtünfl« 
ler ber ©leid^mdgiglett n)egen nennen trotten) Rammte au^ ^agebo^ 
nien unb lenfte bie $lufmerffam!eit SKeranberd Ui ©rogen burti^ fein 
^orl^aBen , ben liBerg Sltl^od in eine Statue M gelben umjugeftal« 
ten, auf flci^ ; biefer t)erBat f!c6 gtoar biefe aUin coloifale Gl^re , üBer* 
trug aber bem i^m bnrd^ fein großartige^ (Streben gefattenben ^ünft^ 
^-r Äi? Wieiferaufßauung beg nf ebergebrannten 5)ianatem^)eld gu 
^Pefu^unl, //eßtfott /fm ben $lan gu ber @tabt %UtaxCt>m wvUx 



SßieninbbrdfligfJeö ©ud^. 3727 

» 

Stü^t $leg^)>tend enhoetfen unb audfü^ren {Mg^l ^. Y, Stap. 1 1^ §. 3. 

«. yiL Sta^. 38). 5Ra(i& «lexonbet« 3:ob blieb 2:imo(*oteö in 

9(eg^)}ten unb ttug t)iel gttv ^oHenbnng unb ^udfi^mücfung ber neuen 

@tabt bei. C^ begann au^ ben 8au bed 3^em))e(d ber $(rf!noe , ber 

S(^»}e{ier nnb (Stma^lin bed J(5ntgd $tolem&ud $§i(abel^^ud , totU 

ä^n er a^d S^agnet^etnen gu n)ülbin untemal^m , um in ber Wtittt 

ber SBdI6ing bie aud difen verfertigte ^ilbfdule ber itdnigin frei in 

ber 8uft fc^ioeben gn lafTen. 2)a aber $toIemäud n>äl^renb ber Sir- 

Bett ^arb (tm 3. 246 9or @ßr.) nnb ber aü^viUdt i^umeißer i(m 

balb folgte, fo unterblieb bie Slnöfitl^rung beö Temvelö (Jtap. 42). 

^imocled t}on ^tl^en, ein ^ilbgieger , n)eld&er nad^ ^liniud 
(jtup. 19/ §. 3) in ber bunbertunbfet^dunbfünfgigfien £)li)m|>iabe 
(156—153 öor (Sbr.) lebte.unb, »te ioir \>nx^ !Paufanioö (X, 34, 3) 
trfal^ren, in ®emeinfd&aft mit feinem 3eitgen0ffen il^imarcbtbed einen 
lärtigen ^edculo^ittd für bie ®tabt (SiaUa t)erfetttgte. 

3!imon, ein SBilbgiefer, beffen 3?oterIonb unb fiebenögeit man 
md^t fcnnt, melcber aber »al^rffjeinlicb einer ber ft^ätcrcn Stanp 
e1foc^^en an&e^ört. $liniud (Jtajj. 19, §. 40) jS^U i^n gu ben Stünp 
Ie:n, weld&e ffdj l^an^tfdd^lidj mit ©ilbtocrfeh toon Slt^leten , SSematf- 
nelen, 35gern unb Ojjfernben befaßten. 

^imotl^eud, ein .^änülername , hti melcbem man nid^t einig 
t^, ob er einem ober mehreren jlünjllern gufommt. @in ^tlo^auer 
Xvaoif^tn^, beffen ^aterlanb man ni$t fennt, roax an bem ©rabtnale 
M Sl'laufolud tl^ätig unb mad^te bie UBilbl^auerarbeiten an bem fub:; 
lidfen %f)eiU beffelben (©. XXXVI,. jta^. 4, §. 19); feine Slüt^e^ 
Ith muf befi^alb in bie SHittt M )?ierten Sal^tl^unbertd loox @br. 
. faHm. CJinen SJilbgieger timotbeuö gä^lt «piiniu« C^^i^ . \^ , V ''^'^ 
Dl^ni beffen 2eJfenSieit ober fflatcrlan^ ^u xvtxvwtxv, \^Vxv^>mJS^ 



. 3728 6. mmm9 «Haturgefd^i^te. . _ . 

t»el($e üorgugdtöeife <&tatuen )>on $(t]^(eten, HBetoaffneten, 3dgem 
unb O^fernben tnad^ien. £)BgIei4 f!(^ bte 9(nna^me / ba$ betfelBe 
i^nfller ^tlb^auer unb @r)gieger 2Ud(ei(i& fonne getoefen fein, burcQ 
nid^t wenige ^eif))iele teg'runben (dpi, fo i^ bod^ nid^t mit (Setoif ^eit 
gtt bel^au^ten , bag tt)tt nur einen- unb benfelben J^ünjUer vor und 
f^aUn, befonb^rö loenn man bet von St. Zf^itxfd^ (UeBet bie (S))o4en 
ber Btibenben j^un^ unter ben ©ried^n, @. 127) aufgejielftei, in ber 
9latur ber ®ad^e Begrttnbeten 93oraudfe^ung, bag bie 9)l{anni{)fa(ttg^ 
fett untergeorbneter Jiunßgegenffdnbe, a($ ba f!nb. Sltl^leten, ^ttoa^f 
nete, 3dger unb O^fercr , in ber SJilbgiegerei auf eine öftere ^tit 
l^inbeuten, l^ubigt. 

Xiftad, ein (Srjgieger, beifen SeBend^eit eBen fo n)enig Befanni 
ift, aU fein ^aterlanb, mirb ))on !P(iniud (Sta'p, 19, §.40) gu ben 
jtünj^lern gegdl^It/ n>e(d^e t)or)ugdn)eife '(StanbBitber ))on ^i^UUnt 
53cujaffneten/ Jägern unb £)^)fernben »erfertigten. ^ 

3:ificrateö, ein Berül^mter SBilbgief er ouö @tc^on, njar bet 
(SdBüfer bed ©ut^^crated, bed (Sol^ned bed iB^flp^jug, unb feine Zf^öf 
tigfett fdnt alfo an bad (5nbe bed vierten ^al^rl^unbertd vor @^i. 
@c Bilbete f!d^ n^eniger nacB feinem Seigrer, aU na^ bem $ater bef« 
felBen , n^eld^em er aUdB in feiner 9lrt unb Sßeife fo nal^e !am , big 
ffdB mehrere feiner ^ilbUJerfe !aum von benen bed Svf!)})}ud unto:« 
fi^etben liegen. $on feinen SBerfen nennt $(iniud iSta)p. 19, §. IS)» 
tt)el(ter a((ein über btefen ^ünfller $(udfunft gieBt, bie ^tanbBiOer 
eined t^eBamfd^en ©reifet, bed J^ontg^ ^emetriu^ unb M $eucefbd, 
bcö fiebenöretterö 9l(eranbcre beö ©rogen. 

J^enücraie^,'ixn ©djüler be« 3!if!crateö ober, wie 5(nbtre 
f^paup/err, tcä iSut^pcvate^, hlvüih um bie !)UTvbettuxvV>^e(Jl«ttnb^tt)ins 
''^^e,^rpmpiabe(276—273 i\ ^^x,) unb üt)cxtxa^ \tm ^uVo^i^au 



tBobstuS, ein» btr ftiätiMti ktü^mteii Siltgitgn nnb 
tc, .f«(int aai ®iillien (Dkllfii*! nuä Slüfillio) ju flummta 
^t to4 dntn gnlen Xbeil fdniä ititnS in biefcm £ant(, 
lit gTogottigm Slr&eiten bcf^ffligt wni:, ju. <Sx iitfcttiglc 
i(bci, luclcbc faß alle frü^icin an @xi%c äbcTtrofcn unb 
namintli^ ten Snnntm rintn Snttcui, an Viit^em er jt^n 
mg arbcileli nnk no^i et vitrjig ^niUJonen Stflerjitn bifäin. 
8(Wiif(i4ftit ttxt^U, mit iS \i)aat, ju dntr 3eit. »o bie 
nriie in SJttfail gnat^tn wot, ungcnd^nlitbcS üuffc^tn nnb 
fn 3t(T0 tttief i^n ttoA Otom, um jl$ voa i^ni in tin«: @ta< 
uloifalm Sei^jltniffen bnrPtllcn jn Inffen. Sifion ble 
|nng bt« SRobclie trregtt in b» bamaligen .^nupt^abt ber 
nn fp »iclc aJtfificrUtde btt gntitfififiin Aiinj) jnfanimins 
;<t»aicn, gTofe 39RDMnbtitnie unb bad Stunbbilb, wiläitS 
"ibjc^nSug ^D(^ not, gelang nui^ DoUtDinaieii ; bagegcn 



3730 6. «Pllniue «aturgefdjid^tc. 

ben Qlndli^trt Gtfolg feiner iBet^ungen. $(u(^ aU @tI6etat(etter ' 
BetDted et eine feltene ®ef(^t^(td^feit unb btlbete jtDei l^ed^er, totl^t 
%u ben (ejlen arbeiten bed (etul^mten (Stfelenrd Halamid/ 'oon toeld^em 
in bem Jtänß(er)}eqeid6mffe vor bem ))or]^etge^enben I9n<(e bie SHebe 
loar, gel^orten, fo ntetßerl^aft ixaä}, ba§ f!e t»on ben JDriginalen faum 
)u untetfci^eiben n>aren. , 

Benxiabe^/ein fpnfi nt^t toeiter 6e!anntet $t(bgie|b/ toel^et 
'erfl in neuerer 3ett bnrdj eine fdjdrfere JJritif , toelcje ben öerwaljr« 
Xodten ^ert bei ^latnrgefc^it^te M $(ittiud gu retnigeti vetfnc^t/ in 
bie fftiifit ber alten Jtünfller eingetreten ift. IDie früheren $eräud? 
gel^r l^atten an ber verborBenen ©teOe (^ap. 19, §. 3) gtüei Jtünftler^ 
nanten, 3eurid unb 3abed^ gum ^o'rfc^eine geBradftt; ßtüxi^ x^ tooffi- 
ein befannter SO'^aler, »on einem l^ilDl^auet biefed 9lamend i^ iebod 
nirgenbd bie Siebe; 3abed aber ifl ein fo tounberlid^ fUngenber 92ame 
unb )}erröt]^ fo fel^r bie le^te J^2(fte eine^ anbern , baf man fd^on 
beSmegen ffc^ ll^dtte ^üten foKeit, benfelben in bie JlunjIgefciBtc^te tirtf 
2uf(]^mugge(n. (SiQig l^at guerfi (Catalog. artif. p. 418) auf bie 
tid^tige iBedart anfmerffam gemad^t unb ffe / ba au(B bie treffti<$e . 
IBamBerger $anbf((rift fie Befiätigt , in feiner neuen Stecenflon bed 
$(iniud , toeltBe in !ri(if(fier ISBegtel^ung a(d ein S)tußertt}er! gelten 
!ann, l^ergefleüt. SBir tt}iffen inbeffen üBer ben fo fpdt gur 9(nerfen« 
nung gefommenen jtünftler toeiter nic^td ,. al€ bag er ein ^(^uler 
beS eBenfaKd Berühmten unb fc^on n)eiter oBen gefc^ilDerten (Srg< 
gief erd @t(ammon n^ar unb a(fo feine ^lüt^egeit an bad (Snbe be^ 
vierten ober ben ^4nfang bed britten ^a^r^unbertd t)or (lf)x, fäUt. 



aSietutibbtei^igpeS SSud^ . 3731 

I. (I.) 3un&(^ft fott von ten (Srjgniben gef^jrod^«« tDctWn, ba 
bad drg aud^ im ©eBrau^e ben näd^flgroflen SDertl^ ^at itnb bad 
corintl^tfd&c WW bem @ilbcr unb fa|l fogar bem Oolbc »orgejogen 
istrb. 5£)a2u fommt no(^ fein Slnfel^en al^ ®elb , tote toix betettd -) 
gefagt ^aben; ballet bie 9(ttdbrü(fe: ©olbatenerg ^) , (Srgttibune ^) 
unb (Srjfflttwner ^), ijerergt ^) «nb am (Sr^e »etfürst '). 9Bir l^abcn 
gezeigt ^), toit lange {!(!& bad tömif^e Sßolt nur be^ gemünzten ^rjed 
l&ebienie, aud^ nod^ eine anbete dU X^aiM^ geigt/ bag fein ^[nfe^en 
(id gum Utf)>runge ber @iabt l^inoitfreid^t , inbem bie Snnung bet 
(SrgarBeitet bie btitte von 9luma gegiftete Innung °) toar. 

II. 1. 5)ie ^rgfiufe ***). totrb auf bie bereite ") angegebene 
lEßeife ausgegraben unb burd^ bad g^tter gelduteri.< SRan gen)innt 
aud| (Srg aud einem erg^aliigen Steine , n^elc^er^alme)^ ^^) l^eifit; 
er ift jenfeitd bed Wlnxtd ^duftg , toar ed einfi aud^ in ($am))anien 



SBgl. hjeiter unten Aap. 3. 
-) iö. XXXIIL jlop. 13, S- 1 unt» ^«»5. 48. 
^) Militum aera, ©olbatengelb, @olo. 
*) Tribuni aerarii, @c6ajtrt6un, ©d&a^meifter. 
'0 Aerariam, ^((a^fammer. 
^ ^) Obaeratüs, vetf(^)ulbet. 

* ') Aere dirutus, einer, toelt^em gut (Strafe ein Xf^tU be6 ©olbed 
abgei^ogen wirb, fobann überl^aupt ein ^anfbrud^iger. 
«) JB. XXXIII, Aap. 13. 

^) IDiebeiben er^en Innung entoaren bie $riej)er unb bie Auguren. 
*^) IDad gebiegene @rg ober nad^ ber je^igen ^udbrudfdweife bad 

gebiegiTie Tupfer (cuprum oativurn). 
*) ©. XXXII, Aap. 3t. 

^^) Gadmia (cadihia fossilis, hipis calaminaris) ; ber ®almet) 
ent^dlt übrigen^ fein itupfer, fonbem bieYvt al^ ^co\>^Ux\'^\ 
^axfitUüJig Mßinfmetaäß nnh M SDle^^w^S, 



3732 6. ^tlniuS CRaturgefd^i^tr. 

itnb f0mmt je^t in bem ®thkU ber ISBergomaten ^), bem dugerQen 
Zfitih^iatitn^, eBenfaüd vor; für^Itd^ fo(l man tl^n aud^ in ber $ro^ 
ijinj ©crmanien gefunben IJaben. - 

(II) Serner gen)innt man(Sr} m€ einem anbern steine/ toel^er 
' auf (Sl)^ern ^l^alcited (<Srgftein) ,^) l^ei^t; l^ier ivurbe büd er^ Cirj 
entbecft, ed fam aber ba(b fa|l gdngUc^ in TH^a^innQ, ba fid^ in an« 
bem Sdnbern \>ox^vL^liä)txt6 fanb unb fjaupi^ä^li^ bad ^[urtci^arcum 
(®olberj) ^), toelc^ed/ Mad ®üte unb ^etounberung Betrifi, lange 
ben erflen Stang behauptete, aber fc^on geraume Seit ni((t mel^t 
gefunben irirb *), ba bie Qrbe etfd&opft ift. 2. Sunäd^jl ftanb biefem 
an ©itte bad fanuftianifc^e in bem ^(^^enßrid^e ber , Neutronen ^)/ 
vueld^ed ebenfaüd nid^t t)on Tanger 2)auer u^ar, nad& il^ fam bad 
Iimanif(^e in ©alikn ; beibed ^atte ))on ben ^efl^ern ber HBergtoerfe^ 
bad erj!e von einem ^^^unbe ^) » bag anbere ))on ber ©emalin ^) betf 
göttlichen ^uguflu^ , feinen 9{amen unD gingreiflenb }ui$nbe; bie 
Slu^beute M livianifc^en u>emgflend i|l je^t nur nod^ auf erft gering. 
3e^t ^at f!(^ bad l^dc^fte ^nfel^ett b^m marianifd^en ®) , n^elc^ed aud^ 



^) fflgl. 53.^111, Äai). 21, §. 3. 

') StnpUxtu^f Äupf^rfieöerj (pyrites flavus, cnprum fnlvum.) 
V 3j (Scheint ni(^tö «nbereö ju fein, alö ba« SWefflng (eine SWift^ung 

öon Tupfer unb 3inf.) 
*) SludJ ü)o]^( nie gebiegen gefunben tourbe. 
'^) S3gl. 95. III, Stat>. 24, §. 3. 
®) ffia^rMeinlidb \}on ©aUuftiuS (Sriöpu« , einem vertrauten nnb 

einflufreici^en Sreunbe bed ^uguilud ; t>gl. ^acitud ^nnal. III, 30. 
2)er iBioia namlid^, toeld^crwal^rft^cinli^ baö SSergwer! al9 

■D^iabelgelb angetriefcn toar. 
9 ^eld^eg feinen Sfiamm 'oitUd^t öon einem SKariuö , toa^xs 
fj^emii'tj^eif aBev oott ben marianif^en Söex^^u (>it Sierra 
^vrena) etJ^alten l^at. 



- ■ ^ ajietunbbtei^lgfieö fSu^. 3733 

ia^ cotbuBenfff^e ^ei^t/ gn^ftoenbet. 92a(i^ bem Koiamfd^en un 
Btnbet {!(i^ btef^^ am B'eßett mit bem ®a(me)) ttnb toetteifett an ben 
^cßerjien ^) unb 3n)et>futib^tt(fen ^) mit ber (Süte bed SCfirid^aU 
cumd (®oIber}ed) , toäl^renb bie $(ffe f!d^ mit il^rem C9)n:if4en C^t^e 
Begnügen. @o )><t$£rt ed ftd^ mit ben natürliciden tßorgügen M (Sr^ed. 
Ilf. 1. 5Dte übrigen ^ten f!nb ein Gr^eugntg ber Jtunfi; tt>ir 
. njerben oon il^nen an ben betreffenben <SteQen Sled^enfcl^aft geben, 
no^^bem to)ir \>ox SlQem biejenige ^xi, tveld^e bie ^6(^fte ^erül^mt^ett . 
erlangt l^at, Bej^eid^net B^ben. Cftnß n>urbe bad (Srg bdm^®uffe mit 
®o(b unb @ilber oermifd^t nnb bo^ tvar bie ^unjl nocB loertl^tjoner; 
je^t tDeig man nid^t getpip, ob biefe ober ber <Stoff fd^IecBter ifl, unb 
tcd^renb bie greife für bie Strbeiten Bid ind Unenblic^e gefHegen ffnb, 
iß jum (Srßaunen bad 9(nfeBen ber Stnnft erlofc^en, benn man übt 
ffe Bereite ni^t mer)r/ xoU früher, bed fftüf^mt9, fonbern , ttie ^Oed, 
beö ©en^inne^ toegen. Deg^alb würbe f!e aud^ aU ein Sßer! ber 
©iJtter Betrachtet unb bie ©rogen unter ben 93o(fern fud^ten aud^ auf 
biefem Sßege 9tu]^m f je^t iß aber bad SSerfa^ren Beim ©uffe M 
foßbaren (Sr^e^ fo fe^r in ^ergeffen^eit gefommen , bag fdjon lange 
nid^t einmal me^r bad ®lvid in biefer ^egiel^ung ba^ dttäft ber ^unjt 
l^at ^) 2. Unter jenen alten berül^mten @rgen aber n>urbe ha& corin^ 
tl^ifc^e am meijlen ge^riefen; feine Sl'^ifc^ung fanb burd^ einen 3ufa(r 
^ait, aU nämlid^ (Sorint^ud Bei ber @tnnaBme in ®ranb geflecft 
»iirbe *), unb merfttjürbiger SBeife ßeigcite fic^ bie Liebhaberei bafür 



*) JDiefe (Sefterjien öon feinerem Jluvfer galten 2V2 5(g. 

-) @tü(fe von gtoei 9lg. 

^ag nidbt einmal Bei ber einen ober ber anberen ${rbeit ein 

gludflid^er 3ufaU leißet toa^ fonft bie Jtunj) leitete. 
*) Unb bie ©tatuen unb Oerfitl^f^aften aud Oolo, ®\^Ux\«5ä 
^ (5rj jufammeaifd^moljen; »gl glotud U, \^. ^W ^^^"^ 



3734 S. «Ufintua S'iaturgefd^id^te. 

Bei IsBielen ^ttt Sßutl^ , toie benn 93etred , toeld^en Sft» (Stcero t^etutf« 
t^etlt l^atte» mit bt«fem aui feiner anbern Utfad^e )Don $[ntomu0 
geästet toorbeii fein foIT, aU »eil er fld^ 9eä>et9ert l^qtie, t^tn corin^:' 
t^ifc^e ®efftfe a6giitreten ^). SDiltr fd^eint iebocfi ber gr^pfe ^^eü 
biefer Sente biefe Siffenfti^aft mel^r, um f!^ von Zubern gu unterfd^et^ 
ben , aU votil fle eine genauere Q^inf^ci^t barin l^aben , gur ^d^au git 
tragen uhb i^ u^iQ bieg mit wenigen SDorten jetgen. 3. (lorintl^ud 
n)urbe im britten Sa^re ber l^nbertunbad^tunbfünf^igfien D(t)mHabe, 
im fed^dl^unbertunbad^ten Saläre uHferer <BtaH ll4b vor (^(r.] etn^ 
genommen, ald bie oortrefflidfren $ilbner, beren fammtli^^e ^ilbwerfe 
jene ^iutt corint^ifc^e nennen , fd^on Sal^rl^unberte (ang gu fein auf^ 
gel^ört l^atten; toir loollen befil^alb gur SBiberfegung berfelben bie 
!BebenÖgeit beri^ünfKer onfül^ren; bie 3a§re unfcrer @tabt ouö bec 
oBen angegebenen ^ergleicBung mit ben £)Il)m^iaben gu finben , n?irb 
leidet fein, ^orint^if^e ®efö§e ffnb alfo n^r folc^e, meiere jene 
Sierlinge batb ^u @ßgefd^irren unb Balb gu £euc^iern unb gu ^aä)tf 
Be(!en ol^ne a\lt fftuä^^t auf S^einlid^feit ^)' umgeftalten. ^m. ' 
unterfd^eibet brei ^rten biefed ©rgee ; eine meif e, burd^ i^ren ©c^immet 



Üel^ung M corint^ifc^en @rged ifi üBrigend eine SaBel; haS 
®c]^eimni§ ber ß^orintBer, baö ®rg für il^re (Stanbbilber unD 
©erdtBfcBaften gu mifcBen, »af tva'BrfcBeinHd^ felBfi ben Stnnfis 
lern ber übrigen griedjifc^en ©tdbtc unBefannt; ))gl. Sinrfel* 
mannö ©erfe V, 431. 

*) ffierreö , ber Sluöfauger unö ffietberBer ber il^m anvertrauten 
^rot^ingen, n)ar alfo, nad^bem ei^bie Bebeutenbe ©elbftrafe / gu 
toelc^er er bur(^ bie ^em.ül^ungen (Sicerod )}erurtBeilt tourbe, 
erlegt l&atte , nod& feineötocgö »crarmt. 5)te Slec^tung Beiber 
fanb im 3. 43 i^or (5§r. jlatt. 

') Snbem boifelbe (5rg, toeld&eö gu ©ggefd^irren biente, ;in6) toie* 

• ber gu 9fa(^tBe(fen umgegoffen tt)irb. 



SBiftunbbrfigigpcs aSii^. 3735 

Um Silin liiüglit^jl no^e inmtncnbe, Kma i>Ltftä iti iti 0!if4iing 
mtmfiSt , «int jioeitt , we(c6e iiie cifibt def*aftn6tit tr* 
MMä jeigt, nnb eine ktitle, ICL<tm ber Sufal) iill» ^tßanbtgeile 
jlfiiS iji. äuget »iefen gieBt eä no* tine. bmn »(t^ällnig fl* 
ni4t angrt« liigl, 6(1111 fii f|l ttuftl bur* ÜSeiifttiHifeaiib, al(t na* 
bim anfüllt an ben Stanbbflbtm unk SilClDitf en gtinift^t ; i&i tßtü^ 
blinkt flui b« gaibe, toeli^t fl^ t<in SluSfeljen b« StBet ndfttrt, 
nnb man ner.nl fic teBb<"16 -&'l"il'Jt'n (8t6ti(rO: fi< ift um SideS 
gtn'nger al£ iai c\iüat'i}i\if)t (Srj. aber irrit fiefTri; als taA äiiinc 
tif4t unb kitg itü^tbc idcI^e beibe lange ben ißgtriMig bt^nupttlen. 

IV. um frübcfttri irar tat »clifiSc Srj briübmt, iacem bie 
[liiBit gpiK ben aßarlt auf »tloö ') bdudite unb bie Sffieitliälten 
t>c|^ilb büfür Sorge trugen. Bnnii eilangie bafelbji baä Scj buri^ 
bit Sn^e uRii ®titiüt bet SiFf^bttttn -) Slnftgen , fL'bonn titmtf t« 
luäi ju ben iSilbnifra ber ®itUr unb jut 3><it|l(nung bet TltT\\ä)ttt 

V. Sunä^ft loutbt ba« öginelifite gnuiefen unb bie 5nfcl 
feltS') bur^ ifti (Stj, nii^t »Eil fit' «fl eijeugle, fonbetn biitcfe bie 
njf<bung beffelben in igten aBcifftdtttn berühmt, datier i|1 bae 
«Scnt Mitib auf bem Minbermarlte ') ju Som genommen. Siefeö 
iom olä SKufttc btfl dginttifti&cn erjeä. bec auvi'ft i" bem Sempel 
h( tonnernben 3Hpttctfl auf bem ßabiioTium '-) abn ali üRuil^t beä 

') Sgl. !8. IV, stn. n, S. 2. 
-) ajgl. S. XXXm, flap, 51. 
^SDgl. S. IV, Äflp. 19, S. 6. 

') Fonuo boarium, »d bafl SRinbuiel) uetffluft würbe. Siefet 

aSaiCt lag in Dem a^ten ® tobt tä eile an Hec Stell«, ino {i(^ 

je^t bit Sivtiit ®. @tDTgia in Selabie befinbet. - 

■ ') auf b(m eapilolium platte Supil«- raefiterc feinen mf^i(te= 

«n Seinamen «ntf^te^enbe Tempel. !tiii @iaia! bsö ton- 



3736 ß.'gainiu« CRaturgefd^td^te. 

• • 

beltfd^en (Sx^ti gelten. Sened (Srg gebrauste SR^ron , biefed $0(9» 
cletuö, SettgenoJTen unb 2)iüfd6ulet *)/ gtoifd^en welchen aber fettft 
^ttt bem Stoffe em Wetteifer flatt fanb. 

VI. (ui.) 1. 3u Stegtna arbeitete man tnbejfen tndbefonbere 
bie Dbertl^eüe ^) , fo tote gu ^arentum bte ©d^ofte ber j^erjenflddfe 
(Q{anbe(abec>, an toeldden fidft alfo bte (Smpfel^lung mel^rerer SSerf' 
ptten oeretnigte. 9(u4 f^^ntt man f!(i& ni^t/ fle um ben ®oIb 
etned i^riegötribund ^) gu fanfen / tia b^(( felBfi/ tl^r 9lame offenbar 
unb VQit bem 8t(ftte ber J^erjen l^erguletten i(l *). Sllg 3ugabe erl^ielt 
ein fo((^er jter^enßod auf ^efe^I bed ^u^ruferd S^eon ben @reflp))ud, 
einen ]^i5(fertgen unb ü6erbie§ ou^ fonft ff&iiiü} audfel^nben ^alUx^ 
unb ©egania ^j faufte i^n für fünfgtgtaufenb ^tfttx^itn [4142,®ul$ 
ben]. 2. 6ie geigte ben (Srtoerb bei einem ®aflmal^(e unb ba (!(( 
(SUfIppud bed @($erged toegen entbBfen mußte^ n^urbe f!e oon fc^am^ 
lofer ©eil^eit ergriffen , fo bag f!e jl^n in i^r ^tü nnb ofdbalb tn tl^r 
^eflament aufna^iit; er aber, übetreici^ gett}orben, oerel^rte jenen 
^erjenfiocf gleid^ einer ®oitf}tit unb veranlagte ein 9)td^rd^en mel^r 
)Don bem corint^if^en (Srge ; ber @ittlt(^feit gab er inbeffen burd^ ein 
l^enlic^eö ©rabmal, n)obur($ ba^ $Cnben!en an bie ©d^anbe ber 

nernbcn Supiterö \cax oon Seod^areö ; »gl. toetter unten 
^ap. 19, §. 29. 

^) $eibe roaun (Sd^üler beä ^getabed. 

^) Sffioranf bie Siebter angebracbt »oren. 

2) 5)iefer (SoId betrug ungcfö^r 486 jl. 

^) Unb ber gange ©egen^anb alfo febr gering ift. 

^) @ie gel^ötte »al^rft^einlic^ gu bem f(bon unter ben jtönigen 
berühmten geganif^en ©ef^ledftte , toeId)ed feinen Urfprung 
von ®tjQa§ , einem Begleiter bed äenead l^erlettete. $(l[e in 
ber bier etgd^lten 9(necbote genannten ^erfonen fommen ubri« 
gen$ fonfi nirgenbö »or. * 



^itninbbRipigftei f8u(^. 3737 



rifSunia (mig auf bti Site fottlauecnfellU, <. 
titr f(ftfl(fif , bdg tä feint corint^ififee ÄrtäenßJde flitbt, fo 1 
ndii |ie bo(6 t)iul>t\i{biiib btfV'^ »nlit (»(011 Ülamcn , iti(il bct 
6i(g ind 9tummiuS @aiint^ jitfljiitt '), nilAn \titlS} iunUidi auc^ 
Üt fiijefgfnßänbe auS itoi^ mi^rtccn Sldcten Sl^aia^ jciflveufc. 

VU. Eie ailtn lifltgttn fogac bit SrtiiDtdtn untt Mt 7fiäx= 
pgd tn ttn XfDipeln aji« (f tj p malten; auc^ finbei^, tag non 
lh.£itaiiwe, xttlüitx einen Set tnumpb übtt ben ASnig ^ticfeuä 
ftiettc'), bei bti fluminifi&ttt Sitnnta^ti eint boppellt SduIeit^aQe 
nH^lel ffloibeii fei, toeli^e von btn igenien Sduleti^jublern Cie 
imnt^i\äl< ^icg ^, unb bag moti ftibfl ten 3'einpel bct >8ef!(i *) mit 
tiniT fnritcufanifiieit Sebai^ung '') ju btbecfcg beliebt fiait. S^cncu: - ' 
füBi|"4 (Inb im gjatii^epn ') bje von BS. Mgrippa ') B<ft6t"i ®äii!(n; 
iSaiici. 3a fogar ber Stti^t^um beS einjelnen mai^te auf biefelbe 
ffittfe büSfin ©(bcoa* unb ber Cluöfior ®p, (Satoiliufl ajatf bem 
(Famillu?'} al€ SPerbteiften vn , bag er an feinem §aufc mit (Jti 
bilegte ^äxta ftobe. 

') ffifll. «. XXXI». Ä«. 53, §, 2. 

') 3m 3. 167 Bor g^r, , naiibem tv btn majebmiifi^en Äünia 
^ttftud bui« ftint %httt auf SaniDt^ract f» in bie (SnQc 
getcictitn ^altt, bag ei fitg ergeben mugtt. 

*) Sit ^itg aa4 tie octastnnifdjc Siulen^fle unb lag im neun' 
ten ®ta&R^tile in ber (itegeiib beS jcfsii^tn Sampo bi fiore. 

*) Sr lag am guge bc« Halalinif^en .&ügel« an bei Stefle Btr 
jeeigen (S^iefa bella aRabonna bei ®ol(. 

') mit einer ©tba^ung Don f^iacufanifi^em fiu(;fer. 

•) Sinem ber fflere^rung alter ®iilier gcmibmelen Sempel auf 
bem ailaräfelbc, ireli^er je fct no4 00t ^anben unb bei (eiligen 
3ungfraii äHarJa unb ollen tDiärl^rern geicci^t i% 

'\ a)gl. über i^ ®. 263. 

•] Sa'- »■ XXSHl, Aap, 5. ^. 1. 

6. SJüniD# m^a^'m- 30. mt^n. 7 



3738 6. PmtuS mtnxQtf^i^U. 

VIII. JDog oBer bie mit (5tj Jetegtch SÜfc^Bcttcn, bie 5Jtiin!# 
lifd^e unb bte etnfüfigen Xi^äft guetft (Sn. fßlanlm^ na4 ber Seffe^ 
gung 9(ffend ^^i feinem S^ttnm^^e/ toelc^en er im fftnfl^nnbertunb^ 
fleb«iunbfe*giö^en Sa^re ber @tabt [187 üor ($6r.] ^t<tt, einfülle, 
ergd^It iB. $tfo '), beßgteic^en 9(titta0 , bafi bie @r6en bed dlebnerd 
!B. @raffuö ') audj tielc mit ®rg belebte 3:iWbetten »erfauft mUn. 
5Cu0 (jrg Jjffegte man öudj bie U)rcifufH)f5nnen *) gu mad^en ,, totK^t 
man bel)>i)if(^e nennt , n>ei( ffe ^au^^tfäd^Ii^ bem belpl^if^en ^))o((o 
al9 ®ef4en{e getoei^t tottrben. ^\xäi fanbman ©efaOfen an ben 
IBiti^tl^altern ^),ls)iläft in ben Xempeln l^ingen ober nad^ ber $Crt 5)}fe(; 
tragenber ^&ume (eu^teten , n>ie ber im Xtm)ßti bed ^alatinifd^en 
^^oUö ^) BefinbHd^e, n>eld6en ^teranber ber ©rbfle bei ber ^o6<mng 
t)on iSl^eben erbeutete unb bemfelben ®otU in (Sl^me ^ n^ei^te. * 

IX. (IV ) 1 . ©obann ging bie Stmft attgemetn unb öberaK gu ben 
®5tterbi(bern über. 3u 9tom tvutbe, tote id^ finbe, g^uer^ ber @ered 



^) a^Sanliud ging im 3. 189 \>ot @(r. a(d (Sonfu( na4 ^flen, 

um ben Stxit^ mit ^ntio^ud III t)on @^rien gu (jhibe gu führen. 
') ^üä) iwiu§ XXXIX, 6. 
^) 9ßf)(. bie ^emetfungen vor biefem QSuc^e. 
*) 35ie Pfannen ober Äeffel (cortinae), in toeld&e bie Aorten gum 

St&udbetn obet^ ^rmätmen getoorfen tourben; vgl; äßindfeU 

mann« ffierfe, 11,^2 ff. 
*) Lychnuchi, gufhcö/ Äronleud^ter / »eldfte entttjeber von ber 

IDedCe ber Semmel l^erab^ingen ober tote SSäume auf bem So« 

ben flanben unb an benen bie Siebter gleid^ Stüd^ten angebracht 

waren. 
*) IDer »jrad&t^olle %tm)ßd beö Jjolatinift^en 9(»)oUo lag am Sluf^ 

gange gu bem palatinifc^en ^ügel. 
') 3m 3. 335 »or (5l)r. 
!> 5J^I «. V, Äa^ 32, §. 1. 



SSietunbbteipidfbd Su$. , 3739 

tva 8t(bmg aud (5t) gemod^t unb gtoar aud bem 93crm6gen bed ^)». 
iSaffftt« ^), toeld&ctt, »cü er'nadj bcr ^fetrfdSöft ftreBte, fein etgcnet 
IBaiet umgeBrac^t I^abeii fo0. $(u(i6 ging fie Don ben ®5itern ^n 
ben ©tanbbübem ber 9nenf<!6en unb gn vtelatitgen ^Ibtoetfen üBet:. ' 
S)te 9(Uen Be^n^en btefe mit (Ktbl^ar) nnb man mtt$ ffti^ um fo 
mel^r tounbetn, baf man.dlefaffen batan fanb, f!e mi 0o(l{ gu über« 
gleiten. DB biefe (Srfinbung eine tdmifc^e x^, toe^fc^ n^dftt/ einen 
«Iten 92amen l^at f7e loentg^en« 0:0,6:1 \vl [Rom. 3n Silbniffen pflegte 
msM nur fold^e SRenfc^en bargit^eden , toel^e aud irgenb einer aud^: 
gegeid^neien Urfac^e bte Unfterblid^feit Derbienteu/ unb gtoat guerfl 
* bte @leger in beh l^eiligen Sßettfamt^fen, Befonber^ gu pil^m^ia, too 
ed €ttte tt)ar, SCQen, weIciBe flegten, €tanbBi(ber gn toeil^en/ benient« 
gen aBer, tt>el<l^e breimal bie OBerl^anb erl^ieiten, fogenannte $or« / 
trdte ' an benen bie $(e^n(i4;!ett i^rer (Slieber au^ebr&dft toav. 
2. OB bie S^ronnenm^rber ^armobiud unb Skißogiton ^) bie er^en 
t)on aKen toarenv toelt^en bie Sltl^enienfer öffentlich ©tanbBUber*) 
festen, toeiß id^ nici^t; ed gefd^aB bieg in bemfelBen Sal^re^ in toelc^m 
gu dtom bie Jtdnige DertrieBen lourben. Stad^l^er tourbe biefe %oJS^t 
wx% einem fel^r menf($UdBen @^rgeige "t^n bem gangen Srbfreife auf^ 



^) IDed l^epegerd ber @a£iner unb breimaltgen ^onfuld ; nac^ 
^nbern »urbe er Dom tar^efifc^en gelfen l^eraBgeflärgt unb 
gmar im 3. 485 Dor @^r. ; DgL S)ionl^ffttiB Don ^alicamaß. 
VIII, 68-78. 

*) Iconicae (statnae), ^Jortrotftatuen ; biefe Oetoo^nljeit erhielt 
{!(I6 Bid in bie fpdtete J^aifergeit ; Dgl. SBincfelmannd äOerfe^ 
58. VL Siat^l 2. 6. 242. 

3) 3)ie SRönber bed ^ifl^ratiben $i)}^avd^ttd im % 514 Dor @^n 

*) Sie- »oren Don ^rariteleö georBeitet; D^U \»^\\»x ^««^«^ 
Äa^J. 19, $. 21. 



3740 e. $ltntud mUiXQtf^i^U. 

9 

genommen unb man fEng an , anf ben a^atfh^jlä^en oHet SDlunid^af« 
^5bte ^) ^tanbbUber äld Sterbe gu erri<$ten, bad änbenfen on bie 
S^enfd^en gu t)etI5ngetn unb i(re (Slftrentttel gum £efen für bie,9lad^« 
to}eU auf bie Sagge^ede gu (((reiben , bamit ffe nid^t oHetn auf ben 
@ra5m5Iern gu (efen feien. Stldbalb tourbe aud^ in $rivat6&ufem 
imb felB^ tu ben ^^orl^aKen ein ü^arft^la^ ^erge^edi unb bie ^od^« 
ad^htng berC^ftHnge fährte ed ein, auf biefe Seife bie ®dnne;c 
gtt »ere^ren *). 

X. (V.) 1. ®o tonrben \)or $l(ter8 bie ©ilbniffe im buröet* 
lid^en j^leibe getveil^t; <itt(l^ fanb man ©efaden an ben nadften, toelc^e 
ita(i^ bem Wüu^tt ber 3&nglinge aud ben j^am^ff^ulen einen @^eer 
in bet $anb Italien unb Std^iUedBilber l^eigen. ©riec^tfd^e ®tite i^ 
ed, ttid^id gu Derl^üQen/ tdmif^e unb friegerif(fie bagegen^ $anget angu^ 
legen; toenigftend gemattete bec IDictator ^dfar, bafi il^m auf feinem 
S^arÜ^la^e ^) ein ge^amifc^kd ©tanbbilb gen)et]^t tourbt/ benn bie 
€tanbb{(ber im $(nguge bet $and)}rtef!er ^) ffnb eSen fo neu, aU bie, 
iDeldfte förglid^ mit 9Ränte(n beüeibet gum ä^orfd^etne famen. SDtan« 
cinud etri^tete fi($ zvix ^ianbbilb in bemfelBen duflanbe, in toelc^em > 
et ausgeliefert tootben ioat ^). SSon ben ©d^tiftfieaem loirb ange- 



^) Sanb^dbte, tselc&e bod rdmifd^e ISfirgetrec^t l^atten. 

') ®etabe loie man je^t feine ®dnnet im $otttait an ben ^wm 

ben aitfgu^&ngen ))f[egt. 
^) 3m ad^ten @tabtt^ei(e bei bem %tvsC^tl bed 3anu« (9(rea bi 

®iano). 
*} Lnperci; ffe l^atten, toenn ffe an ben $anäfeßeu nadft um^er« 

liefen, nur tin Siegenfefl um bie J&üftcn. 
*) 6. ^oPtliuö SRarnnuö f^llog aW ^onful im 3-137 t>or (5ftr. 

mit ben IRumantinern , »on toclc^en er in mel^reren JCreffen 

^ff^hgen motben n>ar, einen ^rieben, n>el(ien ber ®enat nic^t 



aSienmb^relptgfle« m^. 3741 

met!t, bag au^ bet 2)tc(iet S. 9cctud ^) fld^ in bem Xtm^ü bec 
^amenen ^) ein @tanb(0b in QrjSgtet <$eSa(t gefegt ffäbt, ba er bodft 
fel^r Hein getoefen fei. S)ie dtettet^anbBilber finben ^et« bei ben 
Stoment ÖeifaS nnb bod er^e SRufter bafur iß o^ne Stteifel von ben 
®ne(i(en I^ergenommen, bod^ loeil^ten biefe fol(^e nun ben Bei il^ten 
geßen im ^ferberennen @iegenben , fpdter abet au(( benen , rottet 
mit Bioeif^dnnem ober S3ierf))ännertt geflegt ^aiUM,: Hu^ nnfere 
^a(itn entlauben Bei benen , tofl^t tmmpfiixi l^diten ^) , nnb bie 
@c4^gefpanne nnb dle^l^anten baran erfi feit bem gdttiid^en $(u^ 

guftn«. ' • 

XI. 1. ^Q$ bte ^nfßeHung ))on Btoeifpännem für fold^e, 
loeU^e nadb ber ^ermalinng ber $r5tttr mit einem Sagen burd^ bie 
dtttmhaf^n gefal^ren »aren*), rei^t nid^t toeü gurid , &Uer iß bie 
^nfße0nng bon Fäulen ; fo etrt(Btete man etn^ folc^e bem (E, SH&nin^, 
toelc^er bte alten Sattner ^), benen bad rOmifc^e S3oI! na^ einem ^tu 
trage ben britten Xl^eil ber 3eute abgab/ Beffegt nnb toä^renb beffel« 
Ben (Sonfulatd im mer^nnbertunbfec^gel^nten 3a§re ber @tabt [338 



anerfannte. SRanctnud tourbe nadt unb gebunben an bie 9bt^ 
manttner audgeltefert, toeld^e t^n aber ntcbt annal^men. 

*) aSgl. bie 93emer!ung€n »or biefem S3uc^e. 

^) Dber 9)lufen , im erfien @tat>tt]^etU Bei bem apptfc^en ^^ore 
(^l^orta @. ©ebaftiano). 

^ie Stiump^atoren teurben guerft ouf bem Sßagen jlel^enb 
bttrc^ ofentlicbe 2)enfmdler ))erBerr(tcBt. 

*) 3)ie ^rfitoren Ratten l^auptfäci&licB für bi!^ üffent(i*en Spiele 
§u forgen; mit biefer SlmtötB^tigfeit ftanb »al^rfcBeinlic^ bie 
^ter ertod^nte, nid^t nd^er Befannte 6itte in ^erBinbung. 

*) Prisci Latini; barunter texfleftt man bie S5ett)oBner ber alten 
latinifd^en Stdbte, toelcBe Bid §ur JDBer^oV^t ^toi^ xk^^ 
Satium einen S^mib Bilbeten, a 



3742 • 6. «Plmfu« 9f^at«tgefd&td^te. 

vor @6t.] na4 bet ^effegung ber Slntiater ^^^ ©(i^ifdfd^n&Bel an 
iier d^ebnerbül^ne iefeßtgt f^üttt, 2. be§9lei<i^en eine nod^auf beut 
9Ratf^!|>Ia(e jlel^enbe bem dain^ ^ueßind. toeld^er ben erüen ^e« 
tnttm))]^ nUx bif ^untet ^ feierte , beggleidgen S. aRinuctu^y bem 
<^haibe)DermaItet/ auferl^ofb M breifa^en 5£^ote^ ^} eine, to&gtt 
einer ISeifleuei^ von einer jtnge *) gufammengebrad^f tourbe. X)B eine 
fold^e CH^renSiMiQung gnm etflenmale ))om $olf e ausging / toeig i^ 
ntd^t; vorder nJmlid^ ging ffe vom Senate c.u^ unb tt>5re eine rül^m^ 
li<$e ©od^e, tvenn ffe nid^ mit albernen Stnfän^en begonnen f^&tte, 
benn au(ib ein ^tonbbUb bed ^iM ^a\>xui ^) befanb ffdb ^ot bem 
Slat^l^oufe; bad ^ggeftett beffelben oerbrannte/ ald bad dtail^l^aud bei 
bem ^etc^enbegdngnif e bed $nbliud ^[(obind ^) ange^önbet tourbe ; 
and^ ber Cipl^efier ^ermoborud ^), ber ^u^Ieger ber ©efe^e , totl(^t 

*) 3)ie öetooSner ber @tabt «ntium ($orto b*2(ngio) gehörten 

ebenfadd gnm (atinifd^en ^oltdÜamme nnb waren al& @ee^ 
, tduber beräd^ti'gt, hU bie 9tdmer f7e göc^Hc^ten unb il^nen äffe 

J^rteg^f^if e abnal^men , beren ^d^ndbel ffe 4uf bem gorum 

gum @(^mu(fe ber 9{e^nerBü]^ne aufpflangien. 
^ (Sr fdblug ein cartl^iagtfc^ed ©efd^tvaber mit ber neugefdft^iffenen 

römifd&en glotte im % 260 Mox (Sl^r. bei SK^le on ber («orb* 

lüfte öon (StjiKen. 
') «gl ». XVIIL Jta^ 4, §. 1. 
*) (Sttoa einen itreujer. 
'^j (Sfned Berül^mten Sngurd aud ber deit M 'Xatquinini ^ti^i 

cnd, XDtläitx mit bem Sd^eermeffer einen SBe^ftein gerfc^nitten 

l^aben foff. $liniud meint, beg^alb l^fitte i^m fein ©tanbbtlb 

gebührt 
•J) JDe« befannten Unrnl^eftifterö unb geinbe« (Cicero«, ©ei ber 
Verbrennung feinet Beiife (im 3. 52 »or (5^r.) ginq butdj ben 

9 ^Tw' ^^^ ^^^^"^^ ^^^ 5?at]J?^auö in Stammen auV 
-^ -^^f /»/^ ^emerfungen t>ov biefem S3ud()e, 



Sieru^bbret^tgfled ^u^, 3743 

bte 3sl^nm&nner ff^rieBetiO/ ^^tte ein t^om ®t<kate getoirmeted 
Gtonbbilb auf bem ISerrammlung^^Ia^e ^). @tne anbete ^etan« 
lafutig unb ein anbetet ^nfel^en f}at bag l^eut gu S!age noc^ fle^enbe 
^tanbbüb bed ^ocattutf (Socied , roeiäin aUtin ben Setnb ))on ber 
l^ol^etnen ^rütfe jutüdl^iett ^). ^uc^ n>unbere tc^ miä) feinegn)egd 
ba^ bte &ih^Ua ©tanbBUbet neBen ber Slebnerbül^ne "^at *) , oBgteid^ 
beten bret f!nb, etned, »eld^e^ ber SoIf^M 6ertud $acut)tug 5tau^ 
tttd % unb gtoet, toeld^e 9)1. Slleffala ^) icteber ^erjleflte. 3c^ toürbe 
btcfe sttb bie bed S(ttud 9la))tud, baffe jur Bett bed Sarquintud !|[trtd« 
cttd gefegt tonrben, für bte älteren Italien, n)enn f!($ nic^t fold^e aud^ 
bon ben txnrl^erge^enten itonigeu auf bem (Sapttoüum (efänben. 

(VI.) 3. Unter btefen ff nb bie bed ^atiud^), fo tote au(i^ bie bed 
QiamiKttd ^ auf ber 9{ebner6ü^ne ol^ne ^Tunica ^) unb bad 9teiter« 

9{a(^ ber ißettreiBung ber Jtdnige iDUtben Befanntlid^ yt\x 

Scanner (decem yiri) geii'äl^U / um eine @ammlnng ))on ®e« 

fe^en im enttoetfen. 
^) ©gl ©. XV, Äa^. 20, §. 3. 
^ ®r leitete Befonntli(J> ben (Strudfern, toelc^c in bie @tobt brin* 

gen woflten, an biefer ©rüdfe (pons sublicins) fo lange SBiber* 

$anb, Bid ffe hinter \\ixa aBgeBrofiben war, unb fd^mamm bann 

über ben 2:iBer. £it)iud L 33. Qtne folc^e %^^i, ictR ^Hniud 

fagen, verbient el^er m. (StanbBitb. 
*) S^il {!e burciB i^^s fßro^^egeil^ungen bem Staate großen 

(Ru^en BradBte. 
*) ffiaW4)einlid& bicfelBc $erfon mit bem ffiolfötriBune <Ser. ^a^ 

cutoiu« (im 3. 27 vor (5§r.)/ bem Befannten @d&mei(5ler be« 

J(aiferd ^ugufiud. 
*) 5)er @o6n be« BerüBmten SlebnerS Wi, SSaleriuö SWeffala unb 

(Sonfnl^ 3. 3 ))or (S^r. 
.^) 2)ed faBintff^en j^dnigd unb f)}äteren HAitfönigd bed Otomulud. 
•) a3g(. «. XXXIII, jlai). 5, §. 1. 
^) 9Won ^r% l)tf;«a/^ \ik Sunica (exxv U\vU\\U\^ ^V^^wsn!K\ 



3744 



6. minba aioturgefd^te. 






^bbUb bed Sparend 3:(emu(ud , toelc^er }tt>ctma(0 bit tflMuit» 
belegt unb na4 bev (Stnnall^me »oit 9(ita^ ') bad 9i^;9mr ta 
Steuer befreit l^atie^ fal^ man t>oc bem S>mt>eC tec (laft»tüi^) % W 
Soga*). 3tt ben dUeffen gel^dcen an4 bie auf bet 9blnftil|« 
Beflnblul^en bed 3:u0iud 6l0Hud. bed «udtt^ aio^ciö«, b«i'fi|IRi» 
9latt(ittd unb bed (L Snlcinind , toeld^e alle »on ben 8fibaia|ör'iiü 
einet (iefanbIMaft getfbtet »ttrben^)^ (Sine- foUl^ ttttsfeanmj 
»>arb 9on leiten bed @taated biefen auf nngeted^te Seife ennintetei 
Sü^dnnetn, fo »ie aud^ anbetn unb bem $. Sunind itnb S9ii§ Cocm 
caniud/ »»eldge toon ^euta^ bec Jtdnigin bet SHl^tiet^ g^bftt totcbei 
»aten ^). ^u(( fd^eint ni^t, toad bie :äa^Bfi((et aimeilet, ftMc 
gangen u^erben \Vi bfttfen , sdmlid^ bag tinen bte{ SnS J^oH ^t<nib 
bifbet auf bem SAarftvlo^e taMS;|^^i n>ttrben; bief tDovKtel^ ba 
mald bad (Sl^tcnmag. 4/ 9u(i) ben @n. Dcta)>itte ^) »{fl iilft «14 
übetge^en unb gtoat ivegen eined $(u^btttdfed in efnc» iSenotd 
Befc^Iuffe. (St gog ndmlid^ um ben Jt^nig SlnHod^tt«^ töcÜlet fogie 
et n>o(Ie $(nitt)ott geben , mit bet 9tntll^e , tt)e(d^e et )ttfft)[i§ in bei 

^anb l^ielt^ einen ^tti^ unb gloang \%xi, el^e et and bfefe^ itcetf 

= J 

^) 9«e (Sonful im % 306 \Jot ®§t. 

*) 93gt. S3. III, Äa^). 9, 8. 11* • . 

^) ^d Gaüor unb SoQut im ad^ten @tabtt(eile am %wm- 

*) 3nt bftrgetlid^en Dbetfleibe unb nidbt in !tiegettfd(et 9l&flnng 

*) 3m 3. 435 »ot ^t. ; \)g(. «iöiud IV, 17. 

^) Sm 3* 230 )>oc @Bt^. 2)ie XS^efanbten fofften bef Wft ttegei 
bet Otdubeteten, tvel^e i^re UniettBanen fottu>56te»b auf tdnri 
fd^em %%W\t «etübten, 8ef4u>etbe fitsten; t>gl. g(otit6 Vi, S 

^) @r ging im 3. i62 )}ot ^(t. al0 ©efanbtet S]{{tein ^"^ ^ 
betj[&^ttgen ^ntiocbud V. unb n>utbe »egen betlffiinfe^ toobst«] 
er bad f^tif4ie 9{ei(^ ju vetbetben fuc^te^ )u Soobicea im |Bab 
ermorbet. 



SSierimbbmfigfieö fSu^, 3745 

gelten Vaxftt, ^ntaoxt gu geSen.- S(ld er auf biefer ®efanbtf((aft 
'getdbtet tDutbe, (efalj^l bcr @enat t^m „an tem mogIt(^j) ftd^tbaren 
Drte" ein ©tonbbilb gu fe^en unb biefed beflnbet f!(( ouf ber 9iebner^ 
bftl^ne. Sflan finbet , baf au($ ber Zaxacia (^aia ober ber @u{fetta^ 
einer veftolifd^n Sungfrau / ein ® tanbbtlb gu fe^en bef^Ioffen 
tDutbe nnb gtoar an einem Dxtt, tro f!e toofle , n)el(i^en dufa^ man 
für ntibi toeniger el^renooff f^Sli, aU ben ttmftanb^ bag biefer l^efd^lufl 
einem 9}eibe ^ait, 3br I93erbienfl befianb , um bie eigenen SOBorie 
ber Sa^rbüd^er gu gebrau(iben , haxin , „\>a^ ffe bad rdmif($e ^o\l 
mit bem tiberinifeSen gelte'*) bebaute." 

XII. 1.. 3(b finbe, ba§ aucb bem $^tl^agorad unb bem ^Ici^ 
biabed an ben @nben bed 9)oIfd))erfamm(nn9d^Ia^ed @tanbBüber 
gefegt onrben , M m famniiifd^en ihiege ^) ber ^»^tl^ifc^e 9())ono 
tem Sa)}fer^en unb au($ bem SOeifeften bed grtet^ifc^en ißolfed an 
einem befuc^ten $Ia(e ^ilbfäulen gu beiden befohlen l^atte; f!e ilan^ 
ben M ber S)ictator ^xiSia bafelbfi ein dtatl^^au^ erbaute. SD'lerf;' 
U)ürbig i0 , baf bie $dter bama(^ bem @ocrated, n^el^er burd^ ben^« 
felben ®ott «Hen an 2Dei«5e«t »orangeflent n?urbc *) , ben ^^tfi^a^ 
gora^, ober fo )>ielen ${nbern ben ^(dbtabe^ in ber ^a)}ferfeit unb 
überbautet bem X^emifiocled in beibem irgenb 3emanb ))orgogen. 
2. S)ie Sdnien foOten bart^un, bag man über bie anbem hierblieben 
erlb^ben toerbe / n)ad nad^ einer neuen ^tftnbung aucb bie $ogen ^) 
^ebeuten. Buerfi begann jebocb b^rgleid^en (Ebrenbegeugung Iti ben 

*) ^ie lebte gur ^t\i ber SSertreibung ber jlöntge. 

*) Campus Tiberinus,ber X^^xl beö SWargfelbeö, »elcber an bem 

^iber lag unb Xoo ffdb bie römifc^e 3ugenb babete unb im 

^d^mimi|ift übte. 
') »Jel(ber im % 343 öor (5br. begann. 

*) «gl. a VII, Äa^), 31, S. 9. 
*) JDie %x\nmppdogen, (Sl^renpfothn, 



3746 6. mnin^ ^^aturgef^^te. 

i^xitäitn unb feinem Sttn^^tn, glaube iä^, tourben ntelftt IBilbfänleit 
gekueifit ald bem S)emetnttd von $^aleta gu 9(itien ^), benn man fe^te 
tl^m bret^unbert unb fec^gtg* ba bad Sal^r no(^ nid^t mel^r 2!age gäl^Ite, 
gerirümmerte f!e jjeboc^ aldbalb ; auä) gu 9lom festen, toit loir gefagt 
l^aBett ')/ bte Zxihu^ bem SRatiud ^ratibianud folc^e in aden Strafen 
unb borgten f!e Bei bem Qlinguge <SnUa9 lotebec um. 

XIII. 1. IDie @tanbbi(bet ^u Su§ genoffen o^ne ßtotiftl gtt 
fftomStii langer 3eit Knfel^en/ bo<^ tft aud^ ber Uif^^rung bet (Staub« 
Bilber gu $fevb fel^r alt, ba man fogar bie Stauen but<( bod 0teitet« 
^anbbtlb bet @(5Ita ^) an biefec (Sl^ce IS^eil nel^men lief, al« ob.e« 
nic^t genug gemefen todre, biefe mit bet Soga ^) gu umgürten, ba 
man bodft bet Suctetia unb bem l^tutud, totld^t bie Jtönige, um betent« 
loiden fiät (&Ulxa untet ben ®eifeln Befanb/ »etttieben l^atten, feiae 
^tanbbilbet bemidtgte. 2. Sf^toütbe glauben, biefed®tanbbilb fei nebft 
bem be^ Socied bad etfle ^om &aaU geivei^te gemefen, ba toal^tfd^inli^ 
bie ©tanbbilbet bed Kttud unb bet @ib))(Ia ^) 'ooti ^llatquimud/ unb 
bie bet Stimmt ))on biefen felbft gefegt tourben; loenn ni^t $ifo betid^ 
Mt, ba§ aud^ bad bet (&l6lia ))on benientgen gefegt ttotbeu fei, totldfi 

^) Ct mutbe im % 309 »ot Sbt. 5(rdJont üoir Sitten unb üetfdbö 
nette bie ®tabt burdb ptaiiaoilt ®ebäuDe; bie gtengenlof 
lDan!bat!ett tjetmanbelte ffdb obet ba(b in 9^eib; gum %o\ 
oetbammt muf te et fidb nadb ^t^))pttn p(^ten. 

*) IB. XXXIU, Aap. 46, §. 2. 

^) ®ie befanb fl^ untet ben ®eifeln, )a>tl^t $otfenna, bem Stöni 
bet (Sttudcet, toä^tenb bet Unter^anblung wegen bed soettr 
benen ^arquimud gefteflt tootben ttaten, entfd^lüvfte af 
fcbmamm gu $fetb butd^ ben S^tbet unb fam toiebet nadb dtf 
@ie toutbe gioat mtebet on $orfenna audgeliefett biefet ( 
WäU f!e ilbi^et fubnen S^battoegen gurü(f ; $gl. Stt>iiid II, 

*) JDem mdnnlidöen (j^tenfleibe. 

9 ^g/. weiter phen Sta)>. 11, S- 2. 



aSi«ntnbbteif tfipe6 35u#. 3747 

i" 

)«Q(eid^ mit t(t ®eifeln loaten unb oud Std^tang für {!e ))on $ot0 
fenna gtirttdPgegeben ttutben, iDogegen ber Settale ^) 9(nmud bemetft 
baS bad dieitettanbBüb, ioeI(i^d {I(^ bem ^em^ei M ^n^iUx (Stator *) 
gegenüber in ber ^oxf^aUt bed ^oufed bed ©u^erlftt« Befanb , bte 
Sßaleria , eine ^dftter bed G^onfnld $iibIicoIa *) , vorfle((te unb btefe 
allein entfo^en unb ober ben 3^tber gef(^n>ommen fei, tod^renb bte 
übrigen ^eifefm n>eI4e man bem $orfenna gefc^icft Jfaitt , burc^ bte 
^inierliß bed Itarquimud ermorbet tourben. ^). 

~ XIV. iBndutf $ifo ^ai anfgeget^net , ba§ i<nter' bem gtoeif cn 
i^onfnlote bcd SR. flemniiu« unb (S. $0))i(tnd [158 ))or @^r.] bte 
Senforen % Someltnd @ct))io unb 9^. $o))iItud um ben anarft)}la^ 
aOe €^ianb6tlbe» berjenigen , toelc^e ein ^aMami b'efletbet l^atten^ 
mit Knöno^me fold^r, toelc^e na<( einem Sefd^Iuffe bed Solfed ober 
be^ Senate^ gefe^} toorben toaren , ^intoegnal^men, biejenigen aber^ 
tve((Be ®)». (Safftnd, ber na4 ber ^errfc^aft ftrebte ^) , f!(6 felbfl bei 
bem 2:efli^el ber S^eOud ^) gefegt %aiU, fogar einfd^mol^en. @o fu(4? 
ten jene Stldnner att<i^ hierin bem Ql^rgeige^t)orgubeugen. ^o^ bef!^en 



^) Fetialis, SO^^itglteb bed $rie$erconegiumd ber ^ettalen , XoMt 
'■ Befonberd Bei j^rieg^er^drungen unb Sriebendlc^lüffen t^dtig 

U)aren. 
«) ffigl 55. II, iToJ). 54, §. 1. 3)er J^em^Jel flanb am guße be« 

!k)afattntf4^en $ügel0 unb no^ ie^t flub einige 2!iümmer beffel^ 

Ben »orBanben. 
^) ^ed .ftdnigd ^arquinittd ^u^crBnd. 
*) ^alertud ^uBIicoIa war gum erflenmale im Sa^re 509 ))or (IBr. 

nnmittelBar nacB ber Vertreibung ber itdnige @onfu(. 
») IRiebuBr (SlömifcBe ®ef(6i(Bte I, 574) ^dlt bte legiere JDen-- 

tnng für bie ticBttge. 
•) SSgl. »fiter oben Äa^j. 9, §. 1, 
') 3n bem 'omUn ^tabtt^eiU, 



3748 e. ?Ptiniu0 ^ainxQtfi^i^U. 

toit QaM fidrmtcben todl^renb feinet (Senfuc ^) batüBec, bafi in bett 
rdmifd^en ^rooingen Stauen @tanb6ilb6t ertid^tet n>atben, unb boci^ 
tonnte et ntc^t Detl^inbetn, bag man fold^e au^ gu'dlote cvti^tete^ 
tote bet ^orneKa* bet 9D^uttet bet &xacäitn, welche eine Xo^Ux be0 
&lUxth Stfttcanetd ') toat. S)ad ff^enbe unb but^ bie ^c^u^r ol^ne 
0Hemen ^) ffd^ andgetd^nenbe @tanb6i(b toutbe tl^t in bet öffentli^en 
«gadebed aneteQud *) ettic^tet unb Befinbet ffd^ je|t in ben Tanten bet 
Dctatoia«^). 

XV. fQon Stu^toärtigen abet toutbe ouf ©taatdfoßen gu 9bnt 
beut 93oIfgttibune (§,, Sleltud- ein ©tanbBilb etti<i^tet unb gvoar nad^ 
S)urci^Bringttng M ©efe^ed gegen ©t^enniud ^taiilini jBttcanttd, 
toeld^et bie ^^utiet ^) gmeimal angefeinbet l^aite ; befy^alB Befd^enfies 
bie ^^utiet ben ^tlin9 mit einem @tanbBiIbe unb einem golbeneit 
Stxanit. ^iefelBen Bef^enf ten fp&tet , nad^bem fit Dojt bet l^elage« 
tung Befteit n)otben toaxtn, ben ^ahxicini mit einem ®tanbBi(be ^), 
auäf n)utben aUent^alBen bie S^^lfet auf biefe, SDeife in bie (Sl^nnet^ 

f(Baften aufgenommen ^) unb aUet UntetfcBieb fo gdnglid^ oufgeH^oBin^ 

« . « 

*) 3m 3. 184 tjot S^t. ajgl. bie iöemerfungen s>ot biefem^öud^e. 

^) 3)e« dlteten ©cipio. 

^) ^otnelia folgte in biefet ®eta)o^nBeit ber fteieten gtied^ifc^en 

©itte; ügl. Siüluö XXIX, Aap. 19. 
*) Cl. SReteauö $iuö, »eld&et im 3. 80 üot S^t. (SonfuI toat. 
^) IDet <S(BtDeflet bed Sluguftud. IDie bauten (eine ^afle, gtoei 

$:empet u. f..to.) ^atte bet ötubet i^t gu (S^ten aufgefü^tt 
*) SSgl. 33. in, Aap. 15,8.2. 
') (5. goBticiu« entfette <xU SonfuI (im 3. 282 öot ^x.) bie 

Don ben Sucanetn unb IBtu.ttiern Betagerte @tabt S^^utii. 
®) 3). 1^. bie ißölfet unb @tdbte »d^lten fid^ untet ben einflug^ 

reicBen riJmifd^en ©taatSmdnnetn ®dnn<t (fo bie (^apuanec 

(Siceto) unb tiefen benfelBen a(d Beid^en i^tet ^d^tung in fRom 

^/ani>biit>n fefen. 



aSirtmibbteifiie^ed aSud^. 3749 

Mf num fo0tti &avhWUt ^^amdhaU an btei Steffen in berfetben ® tabt 

fe^i, ftBcr MmWiauttn er oHeiii t>oit aHeit Setiibett datn @))eev toatf 0* 

; XTI. (vn.) > 1. <Da{| oBet bie IBilbnetfun^ a«4 in Stalten ein« 

l^ttiiiif# snb ott »ät, Bttoeifen bet, »ie man fagt «on (S))anberO 

gaoei^e 4^ffai!e4 as^ bem Sänbetmarft^)^ ttel^er bet Xxinm)pffi 

]^etctt(ed )|ei{li rnib Bei Zxivmü^^tn mit bem £tittn())]^getDanbe Befleiß 

M toi9b> fimcr bet von bem Stini^t OInma getoibmete bo^))eIfö)>f!ge 

SfoMßä, mtläfttcU 6imiBilb bed Siebend unb Sttitq^i Mtf^xt toitb 

ttiiB beffea flfingec fo geftoltet ffnb, baf f!e a(d SRetfmal bet brei^un^ 

betiiiiibfftiif|pibfe4|ig *) Jl^age obet a(< IBegetd^nnng be^SaBtedben 

9iM ber S<tt mib bet (Smigfeit onbent^, fo toie an^ bie über bie 

!Milbc9 id^realen tudcanifcBen IQ^bivetfe, tt>el<B^ oBne 3tt>eife{ in 

€fttntfa|l. »ftfettigt fhib '). 2. 3<ift ttötbe glanBen, ba$ btefe nut 

Wttit m^itUt f^äHtn, romn nicBi SRetrobotu^ )>on @ce^f!ö, n>el« 

d^et wegen bed J^affed ivtbet ben t5mif(Ben Flamen feinen IBeinamen ^) 

etl^iett, bgge gen einto)enbete, bag ^olffnii '') wegen feiner atoeitaufenb 

*) ögt.«i»m«XXVMO. . 

'3 ^ f&^tte im 3. 1269 i^ol (Sl^t. eine ^plonxt bet ^rcabier 

nad^ Stalien. lDa§ $Hniud bie von i^m angegebenen Stanb^ 

Bittet in eine Diel gu fcül^e 3eit Binaufrücft, BraucBt too^l faum 

Bemettt gu wetben. * , 

^y fS%t \DtiUx oben Stap. ßv 
'*) IDtttdb biefe Don 3. @tQig aufgenommene €edart |!att.ber3aB( 

355 fallen bie @(Btt>ietigfeiten , teeld^e biefe ©teOe bot (t)gl 

Sbelet, $anbbn(i^ bet (S^tonologte, U, 34 f.) I^tntt>eg. 
*) 9to^ je^t ffnb Berül^mte SS^erfe ber ^etcuddf<Ben Silbner!un{l 

Dotl^anben; vgl. St» £). MöOet/ ^anbbud^ bet $(rd^&ofogie bet 
^ Ättn^.S. 172. . 

•) MtaoQofmios (SRömetfeinb) ; »gl. bie 39emet!ttngen Dot biefem 

«ncje. 
?) SSgtjö. II, Äa». 52 nnb 53. ©olffnii (©ol^tno^ >»«^ wcä 

bet tej^Jlf» &mfe Qtxmitn9. 



3750 6. fplintufl fllaiutaer^t^tt, ■ 

€tantHltct eroiett motben fei. ^URbttbor erf^iint eS mir auA. 
ia^ man. nenn loa] iit Utfvruns in StunbiilCer in SCalicn fo alt 
iil, bie )ur Sefltgunq 91|ien# *), xoe^tt ih lUvVia,Uit Um, inbta 
ZimptifiliiittliöliiXMoitttfiiTUfntlSilUttinititiiiti. 3. llcEtt 
bin ttflcn lhft>ning. tiit ^t^lii^fEit [iu0| üb rüden, wirb fi^ttflicb» 
tei ber Äunft, aeldjt Me ®ii(tttn 31h|Ht nennen, gefniQ^enlDertm'), 
btnn bieff wai fi-ü^er. alä bii OilbnerlunA. S)it U^tat atei na^iti 
ei^itn unen[li(6in Slufff^miing unb e^ Küu ein ^tH ron vielen 9ii;: 
ben nät^ig . trenn 3tmanb tiui tai üßeifte bdDk>n uotBdngen noKte, 
xan abtx linntt 9Uei nufji^leii? 

XVll. 1. m 9R. 6cauiu0 <flebil ivac '), ti^ajAtn jl« in bem 
Don i^m bhe für tinii]« 3(ü erdi^titen Xi/talix auf bct^Bü^t nur 
bcei laufe üb Slanbbilbti;. Stummiuä füUU naife b't !9<|1egung 
9<^aia$ *) bie Statt bamif an, o^ne icbec^ feinet Sloclilec tine fluif 
fieuec )u ^inteilaifcn , unb warum foH ü iU^i iii^l ju fiinei iSttU 
fdjultiflung fiier beifügen ') * Slaä) bic 8u(uBe ") ^aben »ide ein« 
eefübil. 3>i!<i) i'efit befinben f[$_, nie aHncianuä, ber bTeimoIifle 
ßonfuC, biritSlet, ju MV^u* *»" Itiufcnb Silbtoetfe unb ni^t »(' 
niget foüen no* ä" St^en , OlijmV'io utib Belptji DotSünbfr fein. 
2. ©(Ic^ei: Sfetblitte Unnte fic aHe aufjäSlen Dtut »eltfer Kufen 

') SUgl. SB. XXXIII, Äop. 53, §. I. 

=) S. SXXV, Jtaw- 43. 

^) 3m 3. 123 Borget, fflgl. bie ätmetfunaen BOr biffem fflu*t. . 

SögT. ffl. XXXVl, ÄoB. 2. 
*) aifll. ujeiler oben Aap. G, §. 2. 
') SßuTnmiuS bereicherte fid) mit ben Aunllfi^ägeD aui6 beg^alb 

nid)t, Weil it in feiner »ag^eit igten mtttt, nicfcl Cannte. 
^^■) £. Sidniaä Eutnduä nnb 311. Slicininä Sutuflu« nit^ btii 






fflietunbbreißigpe^ iBu^. , 3751 

toMt mtö Ver itenntnig beifelben etto>a<^fen? Sergnfigen folT ed ntttf 
iebo4 oeloAl^eii/ tie om metflen audgegetc^neten unb oud trgenb 
einft tlTfa<^e metfwurbtgeii gu betül^ren unb bte ge)>nefeneit Jtänßlet 
gü ncitnfn, ))Ott bcnen f^ott einzelne eine unerftdtlid^e Stenge Itefettett; 
fo toitb etgd^lt, 89f!))^ud l^abe fänf^el^nl^unbert ^) 9(tbetten )>eTfer^ 
iigi totl^e äffe eine fol^e jtnnft ^otxnttf^tn , ba§ iebe einzelne fogar 
I^Atte I9ec&|mt(eit tjetfdbaffen f5nnen, bie Ba^I l^abe ffd^ nadft feinem 
3;obe (erott^ge^ellt a!d bet (SxU feine @)>aT0üc^fe eT6ra(i& , beim et 
fei getool^nt ge»efen , ))i)n bem @r(dfe eineö jebea IIBi{bn)eT!e^ einen 
<§(olbbftiar §iirö<f}n(egen. 3. 5Dut(i ben ®tfolg unb bann aud^ burd^ 
bie M^iil^tt totttbe bie Stnn^ über aQen menfd^lic^en glauben ^n» 
aufgetrieben. ' 9iU ^emei^ Ui (Srfolge^ n>ia id) ein ein^tged iSeif^iel 
anffil^fft, »obei ed ffd^ ni(bt einmal um ben ^u^bruÄ ber ^el^nltd^« 
feit von Witnn ober ^enfdft^n banbelt. Itnfere Bett fal^ auf bem 
dapiiolinm / el^e ed iüngfl burd^ bte SSiteCltaner angeflecft tourbe *) 
unb nieberbrannte / in ber Bede ber 3uno eine i^re 9ßunbe (ecfenbe 
^ftnbitt aud (Irj , beten au^gegeid^nete 2)^etf ivütbtgfeit unb t)ou bet 
l^irfitd^feit nic^t gti unterfc^eibenbe ^e^nlic^fett nid^t nur taxan9 
abgenommen »erben fann/baß f!e an bem ettoä^nten Dtte getoeil^t 
loorben toar, fonbern oud^ aüß ber ©emd^rleißung , benn toeil feine 
®e{bfnmme il^r gleid^ erad^tet tottrbe, fo ))erorbnete ber ^taat, baß 
bie Cd(n(n)dd^ter mit i^rem Jto^fe bafut haften follten. 

XVIII. 1. S)ie lIBeif^eie t)on Jtü^n^ett ftnb unaä^Ibat, n)ie 
tt>ir berni feigen, ba$ man Ungetüme ))on 6tanbbilbern erbac^te, toeld^e 



*) IDiefe Bal^l gtdngt adetbirtgd an^ tlnglaubltd^e ; in dnigen 
^aubf^tiften Settdgt fle nüt fed^dl^unbertunbge^n. 

^) SBei bem ^(uftiil^te, toelc^et entflanb, ali ^efVaflatkVL^Ux^^v^ 
tenitt« t)pm ^^rPttc ßü^U, im 3. 69 tiaä» ^x» 



3750 6. $Hniu8 «Ratutgefd^i^te. 

©tatibbjilber eroBeti toorben fei. SBunberBar etfd^eint ed mtt ott4/ 
bafi man , soenn bod^ b^c Utf))rttng bet ®tanb(über in Stoßen fo alt 
tfl, bid gur ISeffegung %fLtn^% kool^et bie l1e)?Hgtett fast, in ben 
2:nnpe(n riebet l^oljerne ober t^i3nerne (S^tterbilbet wetl^te. 3. UeBet 
ben erflen Ucft)btng/ bie ^el^nli^feit audgubrücf en , tDtrb fc^täli^er 
Bei ber St\m% xotV^t bie ©rieben $(aflif nennen» gef)jro4«ii Serben')/ 
benn biefe toac fiü^er, ald bie Silbnerfunft. IDie legiere oBer nal^m 
eyieh unenblic^en Stuffci^tDung unb e0 ttdce ein ^erf "^en tne(en.3dn^ 
ben ndt^ig / »enn Sentanb nuc bad ^ii^t baDon oorBtingen tooKte, 
toet aBer Bnnte 5lfleö aufgd^Ien? , 

XVII. 1. sn« SR. ©canru« Slebil »at «), Befajiben ff* in bew 
))on il^m Blöd für einige ^tii errici^teten S^l^eatet onf berlBül^ne nttt 
breitaufenb . (StanbBilber. S)>{ummiud fädte na(^ ber^^ef!eguiig 
^6iCL\0L^ *) bie @tabt bamit an, o^ne j[ebo(^ feiner ITot^ter eine %v&s 
^euer gu l^interlaffen , unb toarum foQ td^ bic^ lut^t gu feiner ^nt^ 
fc^ubigung l^ier Beifügen ^) ? ^n^ bie SucuOe ^) l^aBen )>iele ein:; 
geführt. 92oc(i je^t befinben f!(^/ n)ie fD'^ncianud , ber breimatige 
6onful, Berid^tet, gu JÄl^obu« brei taufcnb IBilbtoerfe unb nid^i »e* 
niger foDfen nod^ gu Sltljen / Dl^mVia unb S)ef))^>i \)orlJonben fein. 
2. Söeld^er @terBli(J&e fönntc» f!e olle oufad^Ien ober xoti^tx S^lu^ea 



^) 2JgL 33. XXXIII, Äa^). 53, §. 1. 

2) S, XXXV, JTav. 43. 

^) 3m % 123 \)or ^^r. SBgL bie S3emerfungen öor biefem ©ud^e. 

aSgl. JB. XXXVI, Äa^J. 2. 
*) aSgl. »eiter oben Äa^). 6, §. 2. 
^) fD'^ummiud Berei^erte {!dB mit ben itunflfci^ä^en oudB beg^alB 

nid^t, toeil er in feiner Sf^ol^^eit i^ren SBert^ nic^t fannte. 
^) S. Sidniu« SucuHud unb S». l*iciniud HtwUt m^ ben ®te« 

^^y; »^^r a^iit^ribateö. 



aSimtiibbreifidfifd Su^. 3753 

ißfnige fövmtti Ut S)oumen beffelben untf^jatinen mib feine ginget 
finb^gsHn M bie meinen ^tanbbilber. 9(n ben {erbrochenen ®litfi 
bem §^ntn tottit €(i^fftnbe unb intoenbig erbli<ft man ungeheure 
45tdnmoffen, btird^ beren fSttoidii ber SluffieQer i^m ge^gfeit gege^ 
Ben l^aiff« Qr fofl eine SItbeit' t)on |n>d(f :3a^ren unb breil^unbett 
Italenfe [612,000 Bulben] gefoßet l^aben, bte and bem iTri'eg^gerdtl^e 
be^ Stöni^9 S>emetTin0, Votlä^ti biefer au9 ^erbrug uBer \5U lange 
fS>att€t ber Selagemng ))on SR^obud im &i\äft iit^ ^), gelddt ttotbeit 
loaren» 4. 3n betfclben ^tabt befinben fIcO l^unbett anbere (Sofoffe, 
\ptliiti\Düx Heiner flnb. o(4 jener, von benen aber jeber einzelne überall 
feinen @tanbort berö^mt machen tourbe , unb auger biefen nocb fänf 
®dtterco(0ffe, ml^ 8riarid vetferli{)te. 9Cu4 in Stauen t^flegte 
man (&oloflt gn )>erfertigen , n>enigflen« fe^en n^ir in ber lIBiblioll^ef 
bed $lugu9u0tem))etd ^) ben tudcanif(ben ^cüo, iveld^er von bet 
g^ofen 3e^e an breigtg %ni mißt unb bti toeld^em ed groetfeiboft i% 
ob bad Ch:g ober bie Scb^nbett me^r ^eirunberun j verbient. ${u(^ 
€)). ^TViHu^ lief na(b ber $fffegung ber ^omniter *^), rotl^e nad^ 
einem ^eiligen ®efe(ie Mmvften^ aud ben SBruflbarnifd^en , $ein« 
fdftienen nnb^elmen berfeI6en einen SuDiter mo(ben, n>el(ber auf bem 
Gat)itoIittm fteifi unb von foI(bem Umfange i% ba§ er von bem latei« 
nifd^en 3H))iter oud *) gefeb.en n}erben !ann. 5. $(ud ben Seiifpänen 

(Srobetimg von di^obud unb bie itdufer liegen bad (Sr§ ouf 

neunbunt^ert J^amelen fortbringen. 
*) 3m 3. 304 vor (5^r. JDemetriu«, genannt $ofiorcefe« (Stdbte* 

eroberer), StM^ von 9)>{ajebonien , madbte tt)egen bei- fcbwie« 

rigen Sußänbe in ©riecbenlanb mit ben dtb^^i^" triebe. 
*) IDiefer von iAuguÜud erbaute Ztm)^tl lag auf bem ^elatium. 
^) 3m 3. 295 vor (^f)r., vgi. Sjviu« X. 43-45. 
*) SBeldjer auf bem ölbaniftben 39erge vou ttu \a\^vw5Äv^ 

Gtäbten erri^M wmbe, 
ff. m'ttiug matur^ef^. 30. iBb^n, % 



3752 . 6. «PUnüiö S«atutgefd^idjte. . . 

(Soloffe Reifen* unb Xf^ütmtn gIet((fommen. IDal^in gel^drt ber 
^oÜo auf betn (§.a)ßitolxnm, toeli^er t>on SR. fittcutlud aud ^oUonia, 
(tner ^tabt in $ontud, l^etäbergel^ac^t toutbe % brei|tg dHen l^o^ 
tßunb fttnf§ttnbert'2:alente [1,020,000 ®ulben] gu matten Coftete ; 
bal^tn gel^^tt ber ))on bem göttlid^en (Slaubiud (S&far auf beut ^ati* 
felbe getoeil^te 3»u))tter, U)e((|er t>or ber IRdl^e bed ))ompe]anif<!^en 
ZffiaUxi oerf^tombet , bal^tn gel^dtt oud^ ber Don £tf!p))ttd oerfer« 
ttgte )^ier)tg (Sflen l^ol^e gu ISarentum. 2. 2)a^ S^lerfwürbige baron 
ifT/ bag tl^n / obfc^on er ftd^ t)ermöge feinet J®Ietd^gett>t<i^td/ tste man 
fagt mit ber $anb bekuegen Ia§t , bodfr fein @tnrm etfd^üttern lann^ 
itnb itoax fafl ber itun^er bieg baburc^ »erlittet ^aBen, ba§ er tl^m 
ba, tt}o ed am metflen ndtl^ig koar, ben Sinbgug gu Breien, in mägi« 
gern 3toif(4cnrattme eine @äule entgegenflente. Sßegen feiner ®x^t 
Itnb ber ©d^toierigfeit, il^n fortguBen^egen , berührte i^n au4 %Mu9 
SSerrttcofud ^) ni^t , aU er ))on bort ben ^erculed , tpetd^er M i^i 
auf bem ^a^itolium befinbet/ herüber Brad^te *). 3. SBeujunberung 
erregte aber Dor SlUem ber (Solog ber Sonne gu 9l^obud , toetiiten 
^^ared ^on iBinbud, ein ©d^üler bed oben genannten i^^fip* 
))ud , gemad^t l^atte unb n)el(^er fiebenj^ig (Sffen in ber ^öfft mag. 
'@e(Bdunbfunf^ig Sa^re fpäter rourbe btefed ^ilbtver! \>uxt^ ein @rb^ 
beben umgeflärjt , aber auti^ liegenb gilt ed no(t ald ein äßunber ^). 



') 3m 3. 72 tior Sftr, , al« bie JÄömcr auf bem gelbjuge gegen 
bie lIBeffen i3on ä)>lagebonten auS hi^ an ben $ontud C^iucinud 
t)orbrangen. 

^) Sögt. JB. XXXVL JTab. 24, §. 2. 

^) O.^abiud äTlarimud ^unctator. genannt Serru.cofud (mit ber 
Sffiarge), n^eil er eine SBarge an ber ii)p)p^ f^atti, 

*) SfJad^ber Gfhtna^me \)on iCarent im % 204 »or (S^t. 

9 &rß im 3. 653 »erfaufte \\ixi ber @^alife aRoa))i)a]^ na^ ber 



/> ^ SUnnAbteilisH 3BiAj^. . 3755 

c> mdft ttennaiiciK (Saefox ^) \tffx toert^ gel^often unb befett 
OIciiM Äiffiid COoini«« fffaim £e(ret 0^ *def<^eiift l^atte , fo na^, 
Htfi-Ut ttvaft ttmmwü lUitetf^ieb toar. J3e ^dger bte SRei^ 
0i«fl' M 3nu>bimtf »av, befto «e^t oerrdtl^ ^c^ bet iBexfad be« 

.(OL) 8. Sim bcn iSObtoc^n / totl^ man conntl^tfc^e tieimt 
(UJMt 9lei9ni fp^t.efngettommen, bap fie btefetben mit fl<^ um^ 
'^lßl^§lt*, fo toit Ht Stebner ^ortenfin« ') eme bem angeflagtei 
,i|lftrf4ilgetiommeiie ^))(tnxO/ toegen tveldjfer Cicero il^m^ ald et 
j«r(t|M#iM einem 9Bottme((fe( Bemetfie, baf et 9l&t^fe( nidftt 
Mv{kl(r>«tioiebetle^ bief m&ffe et^woil, ba et eine ^^(inx ') |n 

^MS^^|<^ ^^ 8^4 ^^^i' ^^d e^nfaUd eine Smajone., von 
Wiiiu mit nod^*) fpcei^ea metben^ mit fl(( um^er unb furg ))ot i^m 
bct üffifHlat (&. (Se^nd^) ein Silbmer!, toeld^ed et fogat in bet 
ik^At Bei fi^ l^atte. Sbt^ bad 3elt 9Ueranbetd bfd ®ro$en foOen 
gctQl|^ilIi<!( ftiet ^tonbbtibet geßnl^t l^aben, \>on toel^en gmet.))ot 
b««^£eiM>e{ betf i;A((enben SRotd nnb gu>ei vot bem j^öntgdff^e^e« 

iM^i toiitben. 

'. IIX. 1. 2)nt<B Heineve ©tanbbilbet unb Stlbn^erf e ^at 9^ 

. *) S)et ^ol^n be^ IDrafu^ ©ennanicud/ bed 8mbet^ bed l^aifer« 
^iteiiä. 
^ fiber f onft niäit toeiter befannten SRonne. 
' ^ ttnb Öirtt^eibiget be^ Setred; et befletbete mel^rete ^iaat&f 
' &mtet nnb »at im 3. 69 ^ox (iffv, Sonfui; ^ 
*i ®etted Botte bad jtnnßwerf in ^i^iiien (^etanBt. 
*")'. 'S)ie @|>l^int galt befanntlicB aU SR&tBfelaufldfetin. 
*) am fotgenben StüpM $. 32. , 
') 3m 3. 35 nacB €Br.; 5:acttn« Aoniü. VI, 31. . 
^ ${t !i:em)>e( be« SRard Ultor nnb bad $an^ M jtdnigd SUnma 
. befanben ff^ in bem ß^xtn <5tabttV^^^* ' 



3754 6. $aniud mtuxQt\^i^U. 

' Itefl et fein eigene^ <StanbMIb, tütl^ti ^ot ben p§etibfd (SMUt* 
IHM fielet ma^btn, ISBetDunbetung erregen ouf bemfelBen Sa^tto^ 
Itiim au4 givei j^d)>fe^ tt)e((6e bet (Sonfnl $. €entu(nd tseifite nnb 
s>on benen ber eine Don bem obengenannten (Sl^ated ))erfettigt ivotben 
to>at : ben anbern »etfertigte S)eciud , »eichet inbeffen 5ei bei Sßet« 
gUid^ung fo felftr ))er{iert , baf et faum a(d ein ettrdgUcbet JKnßlet 
etfd^eint. 6. 2)en Umfang aKer @tanbbiiber biefet 9Lxi übetttaf 
abet §n unferer Seit Benobotud bntc^ ben SD^etcurind , Melden er in 
bet 6tabt bet ^x^tmn in ®aOien ^) im Saufe ))on itffu 3a(ten für 
einen 9(rbeitdIo^n t>on »iermol^unbetttaufenb ^eßergien [33,134 
Bulben] )?etfertigte, n)orauf er, nacbbem et $tet feine itunft l^inldn^« 
liäf ben)iefen f^attt, von 9ttxo nad^ 9lom berufen tourbe, tt)0 er ben 
gum (Sbenbilbe biefed Surften beftimmten (^olo§ in einer ^öl^e t>0n 
l^flnbertunbgel^n Sug ouöfül^rte, n>e((iben man oud Slbfd^eu gegen bie 
SSerbred^en beffelben görfien ber SSerel^rung ber @j)nne tvei^te. SS^ir 
betcnnberten in ber ®erf^dtte bie audge^ieid^nete Sle^nlidbt^t ni^t 
nur an bem S^l^onmufter , fonbern anäf fc^on von ben dugerfi Heinen 
fetütfcöen on,;toomit guerfl baö SfiBcrf jugerüftet würbe.' 7. 3)iefe0 
©fan^bilD betvieö, baf bie jtenntnig, bad @rg ju gießen, untergangen 
to>är/ ba fomol^l 9lero flti^ in ber Sage befanb, ®oh nnb Silber ju 
f))enben , ol^ audb 3enoborud in ber Jtenntni§ gu bilben nnb au^^u« 
{led^en feinem ber ^(ten nad^gefe^t tvurbe. 9l(d er bad Stanbbilb 
ber ^rverner verfertigte, madbte er für 3) ubiud StoÜu^, ben S3or^ 
fieser ber $romn) ^) , g^ei von ber $anb be^ Halamid au^geßod^ene 



') 93gl. 93.XIX, Äa>). 63, §• 2. Ör toar im % 57 vor (J§r. 

(Sonful. 
') «gt. «. IV, .ÄaiJ. 33, $. 1. 
J> 3/» ^, 58 na* ($^r.; vgl. 3:acitud Ann. XllI, 54. 



ajImmbbtriStsIteB SÖui^. ■ 3757 

^^^^j,j^ ^«m fflnibti BfliTiiiotn« , €l^ninte, SuuStou, Und«, 
Ari^'Mi. "^oti un^ (StlaniDtt ; iii bcm testeten t|t mtiFnifiT; 

'^.-«a.VvvoVt" itlitti Edfi^mt Wiait; ii filbß (attt al4 S4iltt 
ktn 3raiiabt«. 3n bcr buntntoTib(inuiib)niin)ig{)en ■) |!SB— 293 
Wc SfjT.] legten QutqAJbtfl, Cut^^ciake, Saicvue, ßtii^jfpbatq«, 
Xinan^d nnb ^•anma<bv€. fSamuf lieg bit .(tur.ft na4 unb waititt 
nf in bn (unb«:tuntfe(^0Biibfünf}l3fltn Olqmpiabe ')[ia6— 153 ont 

' l^r] mit in giaat nell nnt«r btn coT^evgtniinnlcK RE^tnrtn , a^ct 
ti>4 itmibtUa JtünBlfm Olntäufl, eafliflialufl, Siol^clt«, at^inäu«, 
eaQätnne, S^^nctt«; ^qt^iad nnb Zmacitt witiit auf. 4. {Ra^i 
ittn iS) fe bii Sitlultct bn birü^inUiien aTiKif^mtn ^ibt , min itj 
Üt nafgtjtl^ntttn pü^lig burdimuflitn, auf bii üfitigi ÜUtnee nttc 
lel IBdiflin^ftt jutücffonimtn. abti au(£ bit £tiü$mt«Htn, obgleich 
)n uerfifitcbeajn Etilen geiottii. tamen mit (inanbet in etntn SQttt^Mt, 
ttcK aUc Smajaiitn verfcrligt ^altin; alt btife näm!i(fe in btm £<»: 
ticl btt »pbtfIfiScn 33tara fleiDtbnirt rouibcn, tcf^log manfie ttadfit- 
, ttftt ttri"tl6(n bwnS boS Urteil tu Ännfiltr fdbfl, rcdtfit «niptftnt 
naitn, aut»iiS(tn ju lafTen, unb tS fidlte |1i^ ^etnnj, bog il lif 
itntflc tvoi, ntli^t t(b(i al£ bit ndt^Sbeftc na<^ b» ftinigtu tTditt 



in bcT ^anbettuabjicanjießdi 

') ytaä) anbcrn ^iinbfcfenflfn in bei 6unbtrtunbfünFnnbfünfjig|)eii 
(160— 157 Bot S^t.). SnumbifftSdt (««nbitSHümetoIfl 
Qtinbt in ®tt((tlinlanb ttaren unb Sie Jlünftt unttr fol^tn 
^Sctbiltnifftn niäit blü^tn fiJnnen . fo glaubt fflirnftlmann 
^iSfr// r/, /, f64}. Hi qjlininl bIt ftuuKtlunlifünfunbvict' 
^igSe SPIVmpiait (ZOO— 187 o« (Sfet.) gtf'B' ^"'i«. 



3756 ' e. $liniu8 ^latuYgefd^id^te. 

eine fafi ung&f^Ibare fD^en^e )>on JtütißUtn berühmt gemad^ir Mt anett 
j[elo((f ber Slt^enietifer $^ibtad, toelc^er bett olr^mpi^tiitn Sitztet gvoat 
au< (Slfenbetn unb @o(b t?erfertt^te/ aber audf IBtlbiretfe in (Sr) antf^ 
fii^Tte.. CIr bläl^te in ber breinitba^tgigflett £)()^m))tabe ittii bQ0 
breil^unbertße Sal^r unferet <Siabt [454 tot (Sf)T.] unb gu berfelSett 
3ett<^) lebten feine 9lad6etferer Sllcamened, ^ritiad, 9le{Iote6 unb 
^t^ia^f fobann in ber flebenunbac^tgigflen DC^m^itabe [432—429 vor 
(S^r.] 91ge(abed, (SaRonunb^er Saconier ®oxf{ia$, barauf in ber neun« 
S^d^en [420—417 t)or (S^r.] ^olpditud, $$rabmon, SR^roti, $1^ 
tl^agorod. (Sco))a0 unb ^ereOud. 2. Unter btefen l^atte 9ol^ctttii0 
M ^diüUx ben 9[r9it)er Stfo^oborud, ben Alerid » ben $^r^non, beti 
tDinon unb ben !Demead von ^itorium, 9Rv^(^" o^^^ ^^n Sl^ciu^. 3» 
ber ffinfunbneungigften £)Ivm))iabe [400 - 397 vor (S^r.] Bln^tett 
fflauccftt^f S)inomened, Qtano^u^ unb $atrocIud, in ber j^unbertuitb^ 
gtveiten [372—369 vor @l^r.] ^ol^cled, (Se))^ifobotnd, Seo^ored unb 
^^patoborud , in ber ^unbertunbvierten [364—361 voif (S^r ] $ra« 
titelet unb ®u))]^ranor^ in ber ^unbertunbffebenten [352 — 349 vor @^r.] 
Sletionunbt^erimad^ud. 3.3n ber l^unbertunbbreiüe^nten^] [328—325 
vor @§r.], in weiche aw^ ^(eränber ber ®ro§e fäQt ^), Uhtt S^fipuud, 

3n bem jiu(^ti(^ enttt)orfenen d^ronoIo$)if(^en Jtünfllervergei(b« 
niffe bed $Hmu« mögen flc^ mancherlei geiler ein^eMIi(^en 
Kraben ; audb Timmen bie $anDf(^riften in ben Sagten ber OU^ms 
Viaben nic^t überein. ^b. ®. $0}ne (Sammlung antiqua« 
rifd^er 9(uffä|e I, 180—214) l^at ^db bie nidbt fel^r banjfbare 
SRül^e gegeben, bie von $liniud aufgefleOten itunfle)>o(l^en auf 
bebeutenbe gef(6td)tli(j(^e Öreigniffe j^urücf^ufu^ren. 

9^a(b anbern ^anbfd^riften in ber (unbertunbvierije^nten (324— 
321 vor 6^r.). 

*) Slleraiiber jlarb im erften Saläre ber bunbcrtunbvieriel^hten 
£)JpmpiüU (am 19. 3uli 324 vor (S^r.). 



. SientnbbreiSidM 9ud^. 3759 

iWknicfr*}; auiti ma^tt et dnen folgen, wtl^t^ bte Jtünßler Me 
AK^tfAiniT ") nennen nnb von toelciem fle b<e ®ritnbgüje bei Stvmftf 
roit^Mmhmm ®efej^e, (ernel^nien, unb er ^üt old bet einj^ige unter 
bfk IRtüMen/ toüff^rr bte. jhm^ felbü bnr^ ein Jtnnftwer! bar^eOte. 
QttlxiifißU aui( einen fti( a6»if(^enben ^) unb einen mit ber getfe 
Knfthefnben *) nadten Stinket, femer jtoei ebenfalls na^te mit Stnot 
'((dh^efenbe Jtnaben, bte J(nd(^ler ^) genannt, votl^t fld^ in bent 
Alir|«sfe beö itaiferd Situ« Befbiben unb lo'el^e fein onbered j^unß« 
»nf 4» feoQenbnng öbertrifft beggCeic^eh einen aRercnriud , »eitler 
lÄ I« ftüftmai^ia *) befanb, einen anf&l^renben bie SGBaffen ergreifen« 
bei 4^K(e< S" 9tom nnb ben SCrtemon , toeld^erber getragene") 

^) JBdbe ©tattten ^Ibeten einen ®egenfa^ ; ber eine bie (SiegerSinbe 
..im bod i^au^t fc^Iingevte Süngling (diadumenas, diabov- 

fitpodtoat mdbc^enmt gart, ber fpeertragenbe jhtabe (dory- 

plionis^ bogvg)6Qos) rii^g ^rf bargefleüt. 
. ') Canon (ncmiv), t(^ fu)>)>Iire pueram famoi^t bei bem Canon, 

ad au4 ^ei ben folgenden SBi(bU)eifen , $oI))c(itud, ben)dl^rte 

ja feine S'^et^erfc^afi ^au^ifd<^Ii(^ in jugenbHc^en ®ef)o(ten. 
Abstergens se {artotvo/ievog), ein fRinger / toelfl^er fiä) Un 

mit @^n)ei§,unb Salböl oermifii&ten (Staub abwif^t, 
f) Talo incessens (Xaxrt'tcov) , n>el(ber iia(i& einem anbem tritt, - 

nii^tober* mie SRanc^e ben ^udbrud beuten tooUttn, einer, 

ioel((er>um 9Bärfe(f))ieI auffarbert; 
^) Aj^ttagalizontcs (a0r^ayaA/^ovTe0). 
*) (5< gab brei ®tMt Hefed IRamend ; bie eine lag in SD^i^ffen 

(8. V/Äot). 32, 8. 2), bie anbere in Stetolien (8i»iu« XXXVl, 9) 

nnb bie britte onf bem t^ragif^en .^erfonned (SB. III, 

StAp, 18, S. Ö). 
^ Herc^^les bageter (aytir^Qn arma somens) na(^ ®iQig; bie 
• düdfttigfeit btefer ))iel bef^^roc^enen €teQe unterliegt nod(i man« 

Äem Bweifet. 
f) Peiriphoretos (jts^iyiö Q^og)) HtUm^tl XöCiX Au 1ö«d&i«^«' 



3758 6. g?«niu« SQatutgefe^id^fe. 

^atteO* <Ste tft von $o(^cntud , bte t^r junficbflfiel^enbe t>bn ^tV 
lia9, bir brttte ))on (^ujflaS, bie «vierte \?Dn ^^bon unb bi« ffittfte ))on 
$^rabmon. — 3. $§ibioö mad^te au§et bem olljmptfdjfti Sn^iter«^ 
ttel^en D'^temanb erreicht, ebenfaCfd aud Elfenbein eine S9{inet)>a gtt 
$lt]^en, toreld^e im ^art^enon ^) aufredet ^el^t ^), and (St) aber äuget 
ber oben genannten ^(nragone eine SD^i^erva von fo audgegei^neter 
d^dn^eit, ba§ fle opn il^rer ®efia(t i^renJSeinamen *) et^alten l^at. 
^cmad^te auä) eine fc^üfTettragenbe ^)unb eine'anbere]a)'liner)>a, toel^e 
$aulud Slemilind*^) gu 9}om an bem Tempel bet Sottuna bed (an« 
fenben 3'age$ , be^feid^en gloei IBilbtoerfe in i^tied^if^et^rac^t^), 
loeld^e ^atuTu^^ in bemfeI6en Xtm)pel xotiffU, unb ein onbered 
coloffaled nadted ; aud^ -qilt er mit fReä^i aU ber erfle, ptKSftx bie 
SWetaabilbnerei *) entl^üOte «nb geigte. — 6. «Poryjctitnö t)on @ic^on, 
ein @d)ä(er be» 9(geTabed, mad^te einen auf l^unbert S^afente 
[204,000 ©ulben] gefc^d^ten binbefci^fingenben Jüngling mit toeid)^ 
lid^em , begg(ei(^en einen f))eertragenben Jtnaben mit mdnnlic^em 

*) JDiefer «ffiettftrett t>erb!ent in ber Slrt «inb 9Beife, tt)ic ißn $(i* 

niuiS ergä^It, wenig ©lauben. 
-) 3)em 3!em)jef ber jungfraufictien SÄinerüa auf ber 53urg. 
•^) aSgl. 33. XXXVI, Sta)p. i, §. 7. 
*) aBa]^MeinIiti& bie| f!e bie Wöne (»/ RaAiJj. 
*) Cliduchus (kIsiöovxos)' eine SÄinerwa, welche einen ©d&lüffel 

trug, ivoDurd^ {!e ald Pförtnerin unb Sd^imierin ber 33urg 6e^ 

geic^net n)ui'be. 
•) 9(lö er im 3. 168 »or (S6r. ftegreidj unb mit großer Seute 

auö ®rie(i&enlonb gurüiffe^rte. 
^) Signa palliata, ©tatuen im $affium (griec^ifd^en Dberfleibe). 
') Cl. Sutatiud (Satulud nad^ bem Siege über bie @imbren im 

:^ 101 »or (5^r. 
•') ^3lit biefcm ^cxU begeidj^net man toof)l am be^en bie 'ars 



iSimmbtofffgM 99u^. 376 

tmSfiiim^intuM, }»tUin hti htt großen Stennba^n ^) tm Zm^i 
M-ftoK« $oii4xiitl fte(t'; bag cv au^ tin IDenfmal für eine <8ri(I\ 
si* ciae. 2(f]ii((rcc!e »ad^te, bcvtet drinna tn i^ren (Bebic^teii an *)• 
•« CclMd^tc ani( einen' |[)>olIo, )De((^er bcn (Sp^effem oon bem 
StümvfoVntoninl. entfährt, Don bem gdtiHAen angu^nd aBer in 
%tH%t einer Stalnttng im Sranme inrncf^egeben tourbe. IDtefet 
Mmf^ fSieint gnerfl ber ®a(r^eit ÜKanmgfaltigfett gegeben , fi(( 
oieffcttisaf fnbet Jhtnfl, oI« $oIi)dün^, nnb genaner in bem (5ben« 
aMJIe ge|figl, ober ebenfaOd, fo forgWiig er in ^gng auf ben Jtör« 
^ iMr« boi| bie (Smt^ftnbungen bet @eeU ni(^t an^gebrücft unb bad 
i^lDi.i(oiit tiib iie ^cfiami^U nid^t richtiger, aU bad ro^e $(Uer« 
l^n» ofegcfftügen iatit, gemai^t gn ^aben. -~ 10. 3^n übertraf 
$)ytl(aglÄMl von 9t$eginm ') in 3talien bnrc( einen }» S)elp§i anf« 
gefdlteni-l^anctatiaflen/ bnrd^ benfelben übertraf er an^ ben Seon« 
li^cnlO; ft malzte anc( ben feettMnfer Slfl^lod, welker gu JDI^m« 
)»ia g^i^gt mirb , femer an bemfelben Orte einen Itbi^f((en Stnaltn, 
welker einS jfe(i(en Wt'vmh einen nacften^ loel^er 9[e)>fe( trägt, gn 
^^facil aber einen ^infeifben , beffcn von einem @ef((n>üre l^errü^^ 
tenben' @4imerg felbft bie iBef(^auer gn füllen f((etnen , begglei^etr 
einen $I))olb nnb bie ^äjUan^t, toel^e bnrd^ beffen $fei(e binfc^bol^rt 
ttserben foS» nnb einen (Sit^erf^ieler, loelc^er ber ©erec^te^ l^eiSt, 

*} Ciieos masdmas im elften Stabtt^eile. 

') S)a bie IDtdjterin (Srinna beinahe ^unbert 3a|re wt Wlifxon 
Uhit, fo mng bie Eingabe bed $(inind auf einem Sntbnme 
Bernben ober bie ©ebic^te, auf totlibt er fidb begießt/ muffen 

.' fdlfi^Iic^ ber @rinna gugefc^rieben toorben fein. 

*) SBg^l f&, llh Stap, 6, S. 5. 

*) 8gL über, biefen StünfiUt unb über biefe t)erb&c^tige &tUt 
überl^anpt bad Sergei^nig ber ^ünfUer vor biefem Sn^e. 

*) Dica«as i^naiog), meti er bad i^m anwtxauXt ^\^ V^v«^ 



3760 , 6. OJlmiuS. SWaturgef^l^te. 

genannt toutbe. 7. ISBon $oIt)c(ttud uttl^eüt man, ba§ er fetve 
^iffenfc^afi guY^BoKfornmen^ett gebrad^t unb bag et bte aRetaQbilb« 
nerei e^n fo geleiert, tou f!e $^btad entl^ünt j^abe. (Sigenf^ämHd^ 
ifl i^m bte (Srftnbung, bte IBitbmerfe auf einem 9.u§e tu^en gu laf en; 
aSarro fagt jeboä^ , f!e feien vtetecftc) unb faß na^ bemfelSen SRttflec 
gemadDt •— 8. äft^ron , gu C^(eut§et& ^) geboren unb ebenfaUd ein 
^tbüUx M $(gelabed, ifi l^auptfdc^H^ bur^ f^tne in audgegeu^neten 
tS^ebit^ten ge)>riefene i^ul^ berühmt geworben , roit benn bte aReißen 
inel^r burci^ fremben als bur^ il^ren eigenen ©eiÜ em)}fo^(en toerben ^); 
er machte ouc^ einen J^unb unb einen IDi^cu^merfer ^) unb einen $er« 
feud unb (Sägefifc^e *) unb einen ®at))r, toelc^er eine %UU httoun» 
bert, unb eine SJZinerva , Ulv^i\^^ ^tntatffltn ^) , ^ancratiadten ^) 

SUaft^inen^auer. aber (abm unb mniit in eitier '@&nfte getra« 
gen »werben. (St leiüete ^eticled tm Jtrtege gegen ^amod 
(441 »Ol- 6§r.) gute 2)ienfte; »g(. $tutarc^ Pericl. c. 27. 
93gL «. IV, Äa<). 12, §. 2. 

^) Ba^Ireic^e @inngebi(^te auf S)tv<<>>i^ ^^^ finben ffd^ in ber 
grieci^t^ci^en $(nt&oIogte. 

^) Discobolos (biayioßdXoe) , einen Settf&m))fer , tt)e(4er eine 
2Btttff(iJeibe »itft. 

• *) Pristes (vgl. 55. IX, StaXf. 3) ; ©eeungcl&euer, and beren ®e* 
iDatt $erfeud bie ^nbromeba befreite. ^ieQeic^t bitbete SRt^ron 
ouc^ einzelne ^eeunqet^üme. Rubere tjer^el^en unter bem 
SBorte J&oigfäger (pristae, itgiötai) , o^ne jebocö irgenb einen 
annel^mbaren ®runb für ilftre $(nfld^t beibringen ju f5nnen. 

^) Pentathli {itevtd&Xoi), günffdmvfer, n^elc^er bei ben Stielen 
ben ^ettfamvf im (S)}rung, siBettlauf, S)t^cu^tt}urfe, %)pizx^ 
n)urfe unb ^Ringen einging. 

^) Pancratiastae (itaym.QatiagtaC) , Mf&m)}fer, tveld^e fld^ in 
iebem ^am))fe t>eifu(^ten, befonberd aber im (Ringfam^fe unS 
im 5ai»9fam)>fe. 



Sfettntbbfdf^ßel Stt^. 376} 

M ^ir n' feine €iefle getollt toetben, nttb ber ffirt lief t^n, 

I0l|lel4 er Öftn l»ert( toar, )itri<fhiii0n. 14. 9erit(mt ift aud^ 

tl^|l|^ biit4 ^e imifeae 8Ü»taif^elettn, fo lüie burcb ^unbe nnb 

^ Itt flit flb» l< f w» m cAct bim| e(tteii Stetftjtaer mit bem Tonnen« 

gMe ber fl^obtet ^). '9c mat^tt auäf titU MHtbwtxU von 9Uetanber 

^em •V9frti> hibtm et mit bec Jttnb^eit befTelBen begann. lDi«fe« 

, ^tabliilb *) befall betr 9ftr# 9tcro , }ßt\äfet ffl( boran fe^r ergaj^te, 

}« «ffgö&eii; ft)Atec »itrbe, b« bnrd^ ben ®olD)vett§ bie Slnmutb ber 

. 5imiFi»evIi^cf!ki gegangen n>at , ba« (9o(b obgeftceift nnb ed wirb in 

bilfciii Bnfbrabe tio(^ ber gttrfiifbteiBenben ooii ber .Arbeit (errü^ren« 

' bes JiftcWlub ber fkUt, »orin bal (iolb gefeffen batte, für loert^ 

. swflte« ijiVltten. 15. ^etfelbe ma^te an^ ben 4(^|&0tön, ben Srennb 

9inminBU9 (Srogen, ttie((ben SRand^ bem $o(t}cntatf Snf<bretben, 

ha friifff'M^ beinal^e bnnbectSa^re früher Uhtt, beggCei^en bie 

'ättgb i[(enmbcr# bei ®ro§en *)/ toelcbe na<l6 IDel^^t getoeibt mnrbe, 

efnim Cteil^r gu 9Ubeii «nb bte €<l6toabron $((eranberd ^)^ in )ve((ber 

er bte 9)(bifü{re ber ffreunbe beffelben mit brr größten aebnlt<b!eit 

haxft^U; WltUUva bxaäftt btefelbe nacb ber Unterjotbnng SRacebo« 

«ien0 *) nacb fftom; au(b mad^te er IBterf)>dnner t>telfaä6er 9rt. ^ie 

OlIbBetfttiift fofl er baburib am meinen gefdrbert |aben, boß erbatf 

^) IDiefe bilbeten nfimlicb ben Sonnengott auf einem ®ietft)in< 
ner fa^reaD mit fira^tenbem $au))te, toeld^ed bib 6omie «oc^ 
fteflte. '^v' / 

^ SUeranber o(d j^inb. 

*') tinf tbeUber er mit groger Seben^gefal^r einen i&xotn etfegte; 
«gl. $(ntar(b Tit. Alex. c. 40. 

*) fBMt.in bem bi^igen ^efecbte am ®rantcud an ber ®ette 
füetanberd ftfm^fte nnb von tt)e((ber funfunbgn^angig SXeiter 
jlelen. 

*) 3m 3. 148 m iEpr. ' . 



3762 6. fßlhtiud inaturgefi^U^. 

mil bad Bei ber @innal^me von Xf^thtti biiri(KfcxaiAft^)-ihni 
S(ü4lttgen in feinem iSufeiM^evborgeBe ®.olb ]tnetiilie<ftjiffill.'J)ii« 
fet jtitnfiler brühte bie <Se]^nen unb $(beni gt|et#» bal^attVl|«>r kUt 
forgfältiger ou^. — ll.dd gab auc^ no4 tinen atikfcni9^i(«fitfra9^ 
rottet von @amo6 ini 9(nfangd SOtaler toot; feiRl4((^'tt*4t«tt 
StanbBilber an bem Tempel ber Sortuna bed (aitfenbett Xftge^*) taA 
fein ®tanbbtlb eined ®reifed loerben gerühmt 9t foH bem nhtm 
genannten au<ib im (Üefli^t tfiufdbenb d^nü^, ein %4ölef «Mb 
@((imef}etfo^n be6 9l§egierd aber ^ofiratud geloefen fdn. ~ 12. 9lHb»' 
}pva von ®tc)^on tsar/tme IDucid be]^au)i)tet> feiited ilk9erik64fiüt/ 
fonbern fafte guerft d(d Qrjarbeitet onf bie $lnt»ort M SidlMOfiu 
)>om)}ud ^en (Sntfdj^lug, fhoa< gu toogen; auf bie grage «tettift, tteU 
(fiem 93oTgänger er folgen foOe, fagte t§m biefer; tnieni et auf einciil 
Raufen a)>2enfd^en beutete, man m&ffe|^e 9Utur nnb ni^t einen Itßttff« 
ler na^aQmen. 13. fCeugerß fruchtbar iit feiner ihin^ «tifele er, 
toie ttir bereite ^) gefagi ^aBen/))on^(reni)ie meiflen 9ilbn»erft bnv^ 
unter ben {fdb ^bn>ifc|)enben ^) , n^eld^en SRarcud 9(gtip^a twr feinen 
^&tttn ^) giftete nnb ml^n bem ^fttßen ^iberiud merhoftrbig geffei; 
auäi ^ttmo^tc biefer nic^t, fo fe^r er f!^ aud^ im anfange feinet 
fltegierung gu be^enfc^en n>u§te, f!c( Iftierin gu bcmei^em, nttb tief 
^ad Mlt^»etf , ivel^eid er bur(^ ein anbered erfej^te, in fein (B^Iq!(* 
gemai( fdbaffen *, bad r^mifd^« 9[$oI! geigte inbeffen einen folgen Ztoi^ 
bog ed im %^tattx mit ©efc^rei verlangte, ber Wßox^o\amo^ ^) foRe 



*) 3m 3. 335 toor @§r. 
^) ®fl(. weiter oben §. 5. 



•') ffieiter oben Sta)p, 1 7, §. 2. 
*) SSfll. weiter oben §. 6. ' 
«) ®gt ».*XXXVI, Äop. 64. 
!) ^^r /Fi^ f9bwif4ienbe, bie grted^ifc^e ^Benennung bet 6|iitiie. 



aSfcntttbbreißfgjiel ©ud^. 3765 

er 9^ii aUt ber €4ufe bed !8^f{)>^ud nd^et/ fo bag mAn in meisteren 
^ilDtoerfen faum emen tInieYf4teb flnben !ann ; ba^tn (^el^dren bet 
il^ebamfdfte (Sveid unb ber StMQ IDemektud 0' fi> ^<^ bet $euce9ed % 
bev Sebendtettet 9ÜtianUt4 M ®roSen , etn einet falc^en 9(udgei((« 
nnng ') tt>ütbiget Statin. — 19. ^te StmfiUx, tt>elti^e in von i^nen 
)»etfa$ten ^itci^etn fol^e IDtnge niebergefc^tieben l^oben, feietn pit 
meTfmurbtgen Sobft'tüc^en ben $]^ocdet ^e(e)>^aned, Meldet fonH 
imbefannt t^ , \ot\l et in X^effolien lebte unb feine ^etfe bafel^fl 
))erborgen blieben, ivetcifret übrigend npd^ ibrem Urtbeile beut $o(^< 
clitnd, SRl^Ton unb ^^tl^agorad g(ei(b 9ebt. €ie loben feine i8atiffa % 
feinen Simff&m))fet '^) @)>int]^atnd unb feinen ^)poUo. anbete gloiu 
ben# ba§ et nicbt oud bet angegebenen UTfa<be unbefannt geblieben 
U^, fonbem xotil er f{(!^ ben ^etfSätten bet jtdnige 3?etced unb S)a' 
tiud geroibmet b^be. — 20. $tante(ed n}at ebenfaUd in Slarmot 
g(ü(fH(bet unb be§ba(b betübmter, bocb macbte et au(^ aud (St^ ^ou 
gügli(b fcb^ne Serfe , nänditb ben 9taub ber $rofer)>ina, beggleicbeu 
bie J^inabfubrenbe^), ben iBatet Sibet, bie ittunfenbeit unb babci . 
ben betübmteu ^at^r, n)el<bet hti ben ®rie<ben bet \>Ul ge))tiefene ^) 



*) SRit bem ^einomen $o(totceted, jtönig von URacebonien. 
') SJeqcefJed, bet 6(tjilbträget «leranbet«, rettete hti bet Grftüt* 

mung einet Stabt bem JRönig burd^ ^orbattung bed 6(bi(be9 

bad £eben. 
^) l£^ur(^ einen fo berübmten ^ün|l(er im )93i(buijfe batgeflelit gu 

Serben. ^ 

*) (Sine 2:od^tet bed $eladgud« nad^ toefcbet an(b mebrete ptta^f 

gif(be ^täDte genannt n^urben. 
») *Ogl. toeitet oben §. 8. • 
^) Catagasa (xaroyouoa), (Seted, tßzl^t iffxt Xoäfitv bem ®otte 

bet tlntetu'elt }ufäbrt. 
') Periboetos (ittftßoi^os)* 



3764 6. mnivLl^ matuxQtf^i^U. 

^ciü)piffacit au^htnäit, bte StöpU Utintx, oTd bte $(Üen, anb bte St6u 
)ptt f4ilan!ec unb büttet machte , tooburc^ bte S^öffi bet ^tlbtoerfe 
bfbeutenber erfc^ien. 16. SRan f^at im Soteinifi^en fein ffiori fftr 
@)^mmetrte ; tiefe beobachtete et auf bad for^fdUtgße , inbem ev biit4 
ein neued unb no(^ n{i(|;t oerfuc^ted ^erfa^ren bie vtete^gen ®cflal# 
ten bet $((ten änberte , aud^ Vff^dte er }u fagen , t)on biefen feien bie 
Sfttnfäitn gemacfit to^rben, toie fle finb, von iljm oBer^ toie f!e jn feto 
f^einen. ^U etgenti^ümlid^ erfd^eint an feinen Sßetfen bad ®tfäU 
lige, Yii>dä)t& Qud^ bid in bie fleinßen S)inge beöBadbtct ift. — 

17. Seine ]^inter(a(fenen Sö^ne unb Schüler Sai)>))Ud trab IBoebad^ 
vor al(en aber @ut^^rated toaxtn ge)?riefene StünfiUx , obglefdb bet 
leitete mel^r bie liBe^arrlid^feit, ald bie S^in^eit feinet ^atetd nac^ 
al^mte unb lieber in ber ernflen , aU in ber (iebÜtben Gattung gefat^ 
len ttJoOte. (Sx bilbete auf bad ^Itepd^fle einen ^ercuted |tt Xktp^i 
unb einen ^Ueranbet/ einen 3äger gu Zfit9)piä^) unb einen Steiterä 
!am))f , ein (Sbenbilb bed ^ro^l^oniud ') am Orafet, mehrere IBier« 
J^jdnner, ein $ferb mit einem aSBeibenforbc ') unb Saftbljunbe.. — 

18. (Sin ^äfüUx beffetben toax toof^i ^iffcrated, ebenfaßd von ©ic^on. 



*) ©gf. 95. IV, Sta)p. 16, §. 1. (Wadb ber früheren «edart „einen 
3äger ^^ed))id"; barauf folgte notd unb „bte It^edpiaben" 
« (Snufen), n^elc^e <Si(lig mit SIecbt a(d eine änter)>oiation wU 
femt (lat. 

^ IDad $ei(igtl^um biefe^ ©otted mit bem DxaUl befanb f!4 M 
iBebebea ; n)a^rf(^einlt(^ fc^rieb ein ^bf(^reiber biefen 9lamen 
auf ben Ütan^ unb baburcb fc^ücb f^tb bad Sott Medeae, »eU 
c^ed ol^ne @inn neben quadrigas fielet, in ten %txt, aui rotU 
({iem ed ©iUtg n^ieber beraudgeirorfen l^at. 

') IDad $ferb erbielt xoof^l biefen Flamen von irgenb einer in^&U 
Itgen Beigabe unb nt^it, tt)ei( e^^ ivie tnan gen>öl^n(i(( annimmt^ 
men Sl^auifotb trug. 



aJietunbbreißigPe« aSud^. 3767 

teer!/ benn et fleOte auf einen S3tetf^änner M (EaUmii ben Genfer, 
bamit'man von biefem Mittler, wtl^tx in bet ISBitbttng ber $ferbe 
vorgüglic^er toax, ntc^t glauben foOe« ter !0ltn\ä^ gelinge i^m ni^t 
tSakmid fe(6|l maä^U auä> tinbere ^ietfp&nnet un^ 3toeif))dnnet/ 
an benen fietd bi^ $f<t^e unnac^a^mlid^ batgefUQI n^aten; bamit ed 
aber nid^t fcbeinen mdge, aU fei er in ber iSilbung bed 3Uenf(^en ge^^ 
rtnger gemefen , fo fei no4 bemerft , bag fein onberer eine eblere 
SKcmene^) machte. —-23. Slkamened, ein ^(^üler bed $^icia^, 
ntai^ie ebenfaQd 9){armorbiIber inib. einen ehernen Sünf^^in))fer ^), 
koelc^er ber anerfannte ^) l^eigt , — Slrtflibed aber , be^ ^ol^cütuö 
®4ä(er, $ierf)}&nner unb S^nf^^nner. ->- ^mlpf^ictaitp n)irb h^egen 
feiner Sedna ge^riefen ; biefe SRej^e , toelci^e burc^ i^r Seierf)}iel mit 
bem ^armobiud unb Striflogiton *} vertraut toax , verriet]^ bie 9ln« 
fd^iläge berfelben über ben It^rannenmorb nic^t , obgleich fie von ben 
^^rannen big auf ben 5^ob gefoltert mürbe, S)a bie $(tbenienfer 
bep^atb audb i^t (Sfyit ern^eifen, aber boc^ feine SPte^e feiern n^oüteu/ 
fo lieien fle ein ^l^ier ibred ^tarnend ^) machen unb verboten, um bie 
Urfa^e biefer Slu^^eicibnung^) angubenten, bem jtunfüer, on bem 
53i(bwcrfe eine Bunge anzubringen. — 24. SBr^oriö macftte einen 
Sleöculajjiuö unb einen <£eleucud '), — S3octu3 einen Slnbetenbert, — 
HBaton einen ^^oHo unb dne 3uno, n^elc^e ficb gu 9lom im ^em^el 

*) 3)ic JKutter beö ^erculeö; viele ^njller »erfudi^ten fte in 

ISBilbu^erfen barguiteden. 
2) a3gl weiter oben §• 8. 

^) Encrinomenos (cy/ßivuVftTog), ber von ben Jtamjjfridi^tern a(d 
- -©ieger anerfannte. • 

•) 53gl. »eiter oben jtaj). 9, §. 2. 
^) @ine !Bdn)in, benn ber 9lame Sedna l^at biefe Q3ebeutung. 
^) S)ad ®(bieeigen auf ber golter. 
') ©eleucttö lÄicator, Möni^ von Serien. 



3766 \ & $Ibiiu9 Statit¥gef4i#fc. 

nnb eine Senud, lodere bei bet.(5iii4fil^en»g M Setf^^ii^c bei 
9tegtftitiig M ^aubttt6 mit .Derbcatnitc mib »cl(^ feÜMtm bes ga» 
^n SEBe(t betö(mltn mannetrnen gld^ tarn, 21. beff^bitl^ «bu 
ittanitoinbetin ^), eine ©d^nml^ige *), eine fi^eiiiirigeti&.*)^: bie Si^ 
tattnenmdrber ^atmobind fmb Ü^giion ®)# MeU^ «mmh bem 9tt|ri^ 
fdnig Hvstt^ ald iSente fortgeführt unb ))on ftoonbet be« (Ptöfei 
nad^ ber ^^efiegung $ev^d ben ^(tl^enienfeni lUt&lfgefitidPt loui^cs 
(Sc machte aui^' einen inaniib«re»f())oß<i< ioe(|^ einte Itroid^ed^ 
ben (Sit^ec^re in ber SUd^e ihit bear pfeife na^fUdt imbleet^eii «noi 
ben QiDecbfent^^ter ^)-iiennt. 3« «-f^l^eit fhib as^ no$ |,«ft W(b 
werfe t>on i^m^ tt)el(^ intgegengefeite 9emnt|#bet»CBiuigeii iwü 
brädEen, nämlic^ eine tveinenbe gamiliennintter.ttnb eine trdl^Iitii 
^(erin; bte lef^te ]ft4It man fftr bie JPl^rt^ne ^) mib toia air ij|c ti 
(Becliebt^eit be^ MnfUerd nnb ben Sobn im ©efidte bec^Si^IeKii 
toal^mel^men; 22. 9(nc( feiner Otthnfttl^igfeit ))erbanEt ntö»elii fSÜb 



^ ... 

^) 3m itoeiten ® tabttiftene ; btefe IBifbtterfe ge(drten.ga ber ^t(fik 

f(^en 9ettte, welche 9. SRummiud im 3. 146 oor S^r. na< 

8(om brachte. 
*) ©gt. ö. XXXVI, .ftoi>. 4, 8. 6. . 
^) Stephanusa (ore^af övaa). 
*) Spilumene (inrtAovjuit^), toaBrfc^einH^ ein attcd fcfimnfeigei 

®elb. 
^) Oenophoros (oivo^Dopog). 
*) lßg(v »eiter oben j^a)>. 9« $. 2. ^iefe Statuen toaren sbri 

gend nid^t von $rartteled, fonbem ))on $bitenor; t»gL bie'^e 

merfung über $rariteUd oor bem fec^dunbbreipigflen i8tt4e. 
'') Sauroetonos (oavpoxTut'oc). 
*) IDie beräumte ^etdre gu 9(t§en/ toeltbe i^re iKei^e fel^r t^eue 

i>«rffluf^e. 



aJietunbbreißigPe« aSud^. 3767 

toext, benn et fleOte auf einen S3tetf^änner M (Ealamii ben Senfer, 
bamtt man ^on biefem Muster » iioeI(^er tn ber ISBilbttng ber $ferbe 
vorgüglic^et toax, ntc^t glauben foOe , ter SD'^enfd^ Belinge i^m nid^t 
(Sakmtd feI6|l mad^te aud^ ttnbere $tetfv'&nnet un^ 3toetf))dnnet/ 
an benen fietd bie $fetbe unnac^al^mltd^ batge^eQI n^aten ; bamtt ed 
aber nid^t fcbetnen mdge, M fei er in bet iSilbung bed 3Uenf(^en ge« 
ringer gemefen , fo fei noäf bemerft , bag fein anbetet eine eb(ete 
SKcmene^) machte. —-23. Sllcamened, ein ^(^üler bed $^tcia^, 
malzte ebenfaQd SDtatmotbilber irab. einen ehernen Sünff^in))fer ^), 
koelc^er ber anetfanntc') l^eigt, — Äriflibe« über, beö 5Jol9cHtii§ 
©dualer, $terf)}Snner unb Sweif^&nner. ->- 9(m))]^ictated tt)ttb toegen 
feiner Sedna ge))ttefen ; biefe 9Re$e , toelc^e butc^ i^r §eietf)}iel mit 
bem ^atmobiud unb Sttiflogiton *} oetttaut tt)ar , verriet]^ bie 9ln« 
fd^iläge berfelben übet ben IT^cannenmotb nic^t , obgleich fte von ben 
^^tannen h\§ auf ben 5^ob gefoltett n)urbe, IDa bie $(tbemenfer 
bep^atb audb ü^x (Bfjixt ern^eifen, aber bocb feine 3!fttl^t feiern h^oQten, 
fo liefen fle ein ^§ier i^red 9lamend ^) mad^en unb verboten/ um bie 
Utfad^e biefet Slu^geidbnung 5) angubenten, bem itunfllet, an bem 
^ilbwetfe eine Bunge an^ubtingen. ^~ 24. ^r^arid ma^tt einen 
Sleöculajjiuö unb einen <£e(eucu« '), — S3bctu3 einen Slnbetenbert, — 
HBaton einen ^^oHo unb dne 3uno ; ivelc^e ficb gu Slom im ^em^el 

*) 3)ic JKuttet beö J&etculed; üiele JtünjKet »etfudi^ten fie in 

ISBilbtoetfen barguileden. 
2) 93gl. lüeiter oben §. 8. 

^) Encrinomenos (cyzßfvwVfcrog), ber »on ben Jtamjjfric^tern ald 
- -®ieger anetfannte. • 

•) 53gl. »eiter oben ^aj). 9, §. 2. 
'*) (Bint i6win, benn ber 9lame Mna f^at biefe Q3ebeutung. 
^) 3)a0 @cb»eigen auf ber göltet. 
') ©eleucttö lÄicatot, Mni^ »on g^tien. 



3768 (S. $Untud 9}aturgefd^t$te. 

ber ^oncorbla ^ (rfbiben, — (Stefllad cifC|^l8enQsnbfliii im.^iet^ 
Ben, on »eifern man \oa^tntf^mtn fann, äi^ )»icl SeW» lUMJ tn i^ni 
t^, itnb einen 'oli^nH)tf(^en, biefef Setnomen toftrfügen 9edtfe0.^,.itnb ^ 
ed ifl lounberBar an btefer i(nnft,«baf 0e Betn^mfe SNtMer no4 ^^ 
rft^mtet machte. ^ ^et^^ifobolu« t^etfevHgte eine ionnbevf4!h^^ 9M«' 
nert)Q tt^t $afen bet Kt^entenfer tmb einen 9Litat MXmlftl bei 
rettenben duftet in bemfelBen^afen/ mit t!Delc(em i7(( mtt loenige 
Jbin^tfe oergleid^n (äffen. » 25. @ana<tnd einen naiKen ^tpotb, 
toeI<ter ber lieBendmftrbige ^eift *), im S)ibi}m&ttm^) 'anl (iv§ na<l6 
. figinetifc^er SUf^nng nnb baBei einen ^irfdSi/ loef^et ^rf feteen 
9nf ta))fen fcBtoeBt , fo ba? man etnea 9aben vtater feÜnen Seinen 
bunj^gieB^n fann, inbem bte %tt^t unb bie 3eB^ bntdj ah»HbWnpf9 
CHngveifeir ben Soben fe^^qften, ba auf Beiben leiten bie €)>t^ii 
fo mi| d^elenfen eingetüBtet ffnb , baff f!e nacB bem Bnt^ifpraffeit 
to^cBfel^ttdfe tt>tebet an iBre ®te0e f)>tittgen 0* ^trfeffie ma<Bf< ^^ 
Stnahtn ^u $fetb *). (SB^tead 9{(exanbev ben trogen i&b $^{Ii^^n«^ 
beffen Sater, ^teflland einen @)>eertr5jer ^) unb eine v^enonnbeie 
Simagone« 26. S)emeirittd'bie i8)^ffma(Be/ loef^e oiemnbfeiBlig 3aBte 
$tießeritt bet 9niner))a xoax, beggfeicBen eine 9Hnerva> n^ebie 



*) 3ni odjten StabttBeife. 

^) S)iefer Bi<6 ber ol^mpi^äit (BimmliftBe) ^iaatdmann loegen^ 
feiner gro§en Zf^attn (vgl Salerind aJ^ättmnd V, 10); bec 
JtünQfer fdjeint iBn in ber Haltung eined BefeBlenben %tltfftxxn 
ober bonnemben 9tebnerd bargeftelit gu ^aBen. 

^) XzxcC^tX be« bib)}m5tf(Ben 9()>uno; vgl. ®. Y, Aap. 31, S* 1- 

') Sgl. weiter oben Jta^. 5. 

•) Celetizontes {%%hiitilQVTt^, 3ocfe)^d. 

5/ JOoryphoros (dopJ^Do^o^); vgl. »eiter ofon S* 6- 



aSietunbbret^igfied aSu^. 3769 

IRuftfanitn Ifteift, totü Me IDtadften auf i^rem ©oroonenfdbilbe ') 
Beim @4)(agen einet Btl^ec fUngenb tt>tbeyl^anen, ferner Un bereiter 
&mon, ivelc^er gitetjl öBer bie 9tettfan0 fc^rteb. SDSbalud , toeld&er 
cBenfottd unter ben iSilbnern geräl^mt »trb, f^at gloet ffc^ obtüif^enbe ^) 
j^toBen gemai^t, ^inomened einen $rotef!(a^^ ^) nnb ben SXtnget 
$))t^obemnd. 27. ISBon @u))]^ranor tfl ber ^leranber $artd, an n>e(« 
dyem gernl^nii U'irb, bag man in il^m guglett^ ben Sticktet über ®&U 
iinnen % ben 8iebl^aber bet Helena nnb ben SRörber bed Slc^tdcd ^) 
erfennt; von i^m iß au<t bie SDj^ineioa gn S'^om, toeld^e bie catuli« 
mf(^e ^ei§t unb von Cl. Sutattud ^) untetl^alb bed @a)>tto(tumd ge< 
to)ei4t ttmrbe, fo toie ba6 CBilbnig be^ ^onud ^venhtd ''), toüä^ex in 
ber rechten $anb eine @(^a(e unb in ber Itnfen eine Stellte unb ^o^n* 
fd^fe ^U, be§g(eid6en bie iatona al^ ^d^uerin, »elt^e i^re j(iuber 
^ipoUo unb S)iana' trdgt in bem 3^em)>et ber ^oncorbin ^. <Sr ma^ie 
üudf iOierfpdnner unb 3u)eifp5nner unb eine ^c^Iüffeltiägerin *^) )»on 

') ^ie ©orgonen l^atten BefanntUc^ nacB ber Sabel ©(^langen« 
l^oarc, ben Jtopf ber SWebufa, etner btcfer ©orgonen, toeldjen 
$etfeud abgehauen ^atte, trug SRineroa auf i^iem @((|ilbe. 

*) 5Bg(. weiter oben §. 6. 

^) (Bin ^nfuBter ber Q^xitä^tn gegen Sroja , tvel^er »on äffen 
guerfl arf^ 8anb fprang. 

*) 3uni), IBenud unb SP'lineroa. 

*) (»acB ber fjjdteren €age touvbe ^^iüt9 öon $art3 auf l^inter^ 

lijlige ®eife erfc^offen, 
•) D. Sutotiud (Satulu«, toeHer ben im 3. 83 öor df^x. abge^ 

brannten ca))tto(tnif(ben Sem))el lieber J^erßeOte unb im 3. 69 

einweihte; »gl. Jö. XXXIII, Äa<). 18. 
') JDeö guten örfolg« (9lgat§obomon). 
•) S3gl. weiter oben §. 24, 
*) Cliduchus, »gl. weiter "oben §. 5. 



3770 d, ^Uniud 9latursef#l($te. 

audgeseict^netet <$e0alt, fo lote eine ^f^tul «nb eine (Srdcta '), 
beibe coloffat/ ein Bemnribetnbed unb an6|«bed Seib, beggletcfieit 
«inen SKetonbec itnb einen $(fili)))>tt6 auf OTetft)fimtetn^ 28. (Suti^ 
4ibed aber einen (Suvotad 3), an koe(<^^,n>ie bie STOei^ Se^aii^tenr 
bie J(un0 {füffiget ifl, ald ber ging fe(bß. 4egia6 Imrarb lP<( bttt4 ' 
«ine. ÜKinetoa nnb einen .JU|i{0 ^t^vx^n^, fo tuie bu«( feine itn>ibftt 
|tt $fetb ^) nnb burc^ feinen (Saflor nnb ^oQnx vor bem ^m^el betf . 
bonnetnben 3n)>iteY'^), ^geßad but^ einen ^etculed in bet $9an|f 
ftobt $arium ^) nnb Sflootud butc^ feinen Sitnbeipo)>feTec ^) Snl^ml 
— 29. Sodttd war äR))rond ^di&m unb machte einen feine§ Se(r« 
metßetd wurbigcn Jhiaben, u>e((^er ein mattet fjf^itjer anbIM, nnb 
Urgonaulen/ 8eo<(ated; einen 8b(er, n)e(((er weig, tpatf er an (San)^ 
tnebed ranbi unb n>em er i(n bringt nnb^tt^ei^er fld^ fogar bnrc^ ha9 
<8en)anb ben Jtnaben gn ber&^ren (fitet feriier ben jKntol^cnd , &u 
ger im SaufU nnb 9lingfam))fe , toegen beffen 3£eno)>^on fein (9aß» 
mal^I fcifttieb *)/ unb jenen oor SOern ^rei^iofirbigen bonntmben 3n« 
Viter auf bem @a))ttonttm# begglei^en einen mit ber jt0)>fbinbe ge^ 
f(bmndten 9())90o nnb ben 2^ci^cvL9 , einen tr^beinben itnaben ooS 
lißtgec unb verteilter 9(rtigfeit; S^ciud -macbte au(^ einen xiu^txn» 
ben Knaben — 30. IDad Jtalb bed SRenac^rnnd n>irb mit bem itnie 
niebergebr&(!t ^) nnb Beugt bad ®enic! rä(fm&rtd; biefer SRen54rmnl 

^) tDie äRann^aftigfeit ^erfoniffcirt. « . ' 

^) ^eifoniflcjtion (Slrte(benlanbd. 

3) (Sinen Q^ott U€%Mt9 (Surdtad (vgl 1®, IV, Sta)fi. S, S* i)* 

*) Sgl. weiter oben iSta)>. 25. 

^) 3m achten @tabtt^eile. 

») 93gl. S3. V, Äao. 4(1, $. 1. * 

*) ^g(. bie äemetfungen t^or biefem ^nd^e. , 

V ^0n Pm £)pfet€X ober ^6iU^ttx. 



ajfetutibbreif Igjleö f&uü^. ' 3771 

fd^tteB anäf üUx f^tne Jtnnf}. — 9lauc))bed Idgt f!4 na^ feinem 
^txcnxini, feinem 2)idcudvoeYfer *>]tnb feinem J93tbbeto))feret beut' 
i^eilen. Dlancerud macbte einen f(^naufenben SItnger, fJliaxüM 
tinen ^edcula))tud unb eine ^^gia^ »elc^e M im Stempel ber ^on* * 
totbia ^) gu lli{oÄi befinben. ^ 31. IDed $l^roma(^ud $tetfp5nner 
mtb ))on ^((cibiabed gelenfi; fßoli^ded machte einen ge)}riefenen ^r« 
ina)>$robiiud, $^uud eine ^If^ia itnb eine Ültinerva^ ^^anid» bed 
2\f^ppu^ @4uler , eine auf bem 9lUare Opfernbe '). 2)er (S^^^rier 
@t9^!k>ax ijl nut butd^ ein eingi^ed QSilbwerf berübmt , ndmiicb butd^ 
ben j^albaunenbrdtec *:) ; biefec war ein €c(a\)e bed^ o(9m))ifcben $e« 
ticied ^) ; er bratet (Stngeweibe un» facbt bad $euer mit bem .i^aucQe 
bed )>oOen a)^unbetf on. @tlanion gog einen ^poHoboru^; biefer 
tt>ar felbfi ein Stibner unb gtoar unter allen ber for^f&Utgfle in feiner 
Stnn^ unb ein unbiHiger 9{t((ter gegen ffd^ feJbfi , inbem er l^duflg 
bie fertigen ^ilhxotxU gerbrac!^, totii er flc^ in feinem jtunfifireben 
utc^t genügen fonnte, unb man nannte i^n be§§a(b ben Plärren« 
32! IDieg brucfte ©ilanion an t]^m«aud unb bilbete aud bem (Srge 
ni(bt einen 3)^enfcben, fonbern ben Born felbfl, anä) machte er einen 
berul^mten ^di^iQcd unb einen Sluffe^er^), n)e(cber 9DettfiSm)}fer ein« 
übt @trong))lion ei.ne ^magone, kvelcbe n}egen ber Sortreffiictfeit 
tl^rer ©ä^enfel bie fcl^dnf(^en!elige '') ^eigt unb beg^alb im ©efotge 
M gürflen IWero mitgetragen tourbe ®). IDerfelbe verfertigte au(i^ 

*) Discobolos; 0^1- weiter oben $. 8. 

2) 2^gl. weiter oben §. 24. 

^) Epithyusa {imO'vovaa), eine üöeiftraudS in ba« geuct SSBerfenbe. 

*) Splanchnoptes {citkayxifjntfig), 

*) «gl. 53. XXir, Äoj). 20. 

•) Epistates {ematdtif^). ' 

^) Eucoemos (evxvij^/iog). • 

•j ^gl. mitfr eben JCap. iS, §. 8. 



3772 6. ${in{u9 ^Ratutgefd^t^te. 

feinen Seinamen ^tt^tttlUiit, ^ 33. ^l^obom« ^ tt)el((et Ul SaIi^« 
tint| erbaute , %9f gn €amof ffc( fe(^ and dri mib i?ereini§te lait 
bem Sobe einet tonnberbaren 9itf^nliif(Mt dut^ ben 9hi|p (t^fet 
Setnl^^it; er ff&U in ber regten ^anb eine 9dU, in berlinfen l^ielt 
tr auf brei Sing^^ ^n^n SSierfpäniter , M>el^et nad^ $r^ne9e^ 
geSra^t tDurbe nnb fb flein tbat, baf eine gnglei^f niiti»erferHsle 
9Hege il^n gan}, fott)o^( ben SSagen M audi ben Senftr/ mit ben 
SMgeln Bebe<fte. — Bfenocrated , ^ber ^ti^filer M tifktäM ober 
na^ 9(nbem bed (Sui^^crate^, übertraf. biefe beiben biml( bfe Stenge 
feiner SBilbtoerfe nnb f<i^t{eb ^Mtt öBer feitie JTnnfL 34. SU^ere 
Jtfin^Ier l^aben bie Jtdm^fe M Kttalnd nnb C^nmene^ ') gegen bie 
<9allter gebilbet, fo Sflgonnd, $9roma((nd^ €itratonicud nnb fCnti« 
gonn^ ,. toelcQer Ie|tere ou(b ^4er über feine ^un^ fc^rieb. 9ion 
9oet|ttd, nelti^er fretlidii befer in 6ilberarbeiten ift, l^at man ein 
»ortreffli^ gelungene^ Stin^, n>el<(ed eine <Ban9 toürgt. S)ie be« 
rübmteßen affer ffierfe , rotl^t i^ ongefäl^rt l^abe nnb welcbe bnr(( 
bie (Slett>a]^(ttl^dtig!eit ^tto9 in lit €tobt {ufammengebradi^i nnb in 
ben ®efeOf(^aft«i{mmern be« gotbenen ^anfe^^) ^ntfitüt toorben 
' ttaren , finb {ej^t x!on bem Surfen IBeft)a{fannd in bem XtnJptl bei9 
^riebend^) nnb in anbern ^Bauten beffelben gemeint. ^ 35. fCnfer« 



^) .fBrutud^ n>r(d^er gu $l^tlt)))}t ))on £)cta\>tnd nnb Slntonind be« 
fiegt n)urbe nnb bal^er feinen l^deinamen erhielt. 

*) iBi^t. ö. HI, Stap. 9, 8. 11. 

^ 3)erÄöni9e »on «Pergamn«; SCttafn« (241—197) nnb fein 
@o6n (Sumened 11 (197-158) fd^Ingen bte gegen t^r Gebiet 
anbrfingenben ®aOter ober ©diäter toteberboU turndP. 

*) «äl. S3. XXXVI, Stap. 24, $.8. 



SJUtunbbtei^idM ^ud^. 3773 

bem toetben M in \%xtn Sctflungen etnanber g(et(6# aha bux^ feinet 
^tcr ®er!e befonbetd öudgegct(^net genannt 9rt{!on, toeicifter aud^ tn 
@tI6ftr p atbeüen bftegte, (^afUbed, (EUfla4, (Sant^arud von @tc^on^ 
^tobom«« ein @4>ttler bed (Srtttod, ^eltabed, <Sn))4i}rion, (Sumcntf 
«nb ^uatän9, Beibc antff ^itterarbetter, itihoclti, $roborud, $9« 
it^pbicn0 unb $o(9gnotud, S^d^^^^^ <^"^^ ^<^ berü^mteßen 9)taler^ 
begglei^rn bie @tlberar6eiter ^tratonicud nnb ®Ct^mrmi, ein ®((tt« 
ler bed C^tittad. — 36. Jllnn tt>tn id^ biejjenigen l^ecnennen, toetc^e 
ISQSecfe von berfe(6en 9(rt machten« ald $())o^o^oru^ , ^nixohtdei, 
$Uc(e))ioboi:ud unb SKeoad mad^ten $^iIofo))]^en» SI^eKad and^ an« 
betenbe Spanen ^ SInttgnotud anc^ einen f!(6 Slbwifd^enben ^) nnb bie 
oben^) genannten ^i^rannenmdtber , 9(ntima(bnd nnb 91t^enobotud 
berül^mtf Stauen, 9(ri{lpbemud aniit ^Ringer, 3toeif))&nnet nebß bem 
2enUx, $^i(ofo)}^en, alte ^tibtx nnb einen j^dntg ^eleucud ^) ; aud^ 
bec ^veerträgec *) biefed J(un{llerd f^at feine eißent^ümlic^e $ln? 
mutl^. — 37. @e))^ifobotu0 l^iegen ^toti ilänfUec; von bem früi^eren 
ifl bei aRercuriu«/ meid^er ben 93ater Siber in feiner Jtinb^eit^) 
nd^rt; et mad^te aucb einen 93oI!^tebnet ^) mit aufgei^oBenet ^anb, 
man tt)eig abtx ni^i, totn biefet votflenen foÜ, bet fy&tixt mad^te 
$^iiofo^l^en ; aud^ (Soloted, toüäftx $^ibtad an bem ol^m^ifd^ien 3u« 
t>iter geholfen botte, mad^te $^i(ofo))]^en, he^Qki^tn (Slcon, ^end^« 
ramid , SaQicIed unb ^tpi€ , ^^alcofl^ened auc^ ^cbauf^ieler unb 



*) Perixyomenos {lisQi^vofJievog;), einen bet flc^ nad^ bem ©abe 

abioifcbt unb abteibt.. 

^) 3n biefem S(a}?M %, 23, n&mlt(( ^atmobiuiS unb ^(tiflogiton. 

^) S3gl. weitet oben S- 24. 

*) Doryphoros ; »gl, Weitet oben §. 6. 

^) (Sinen jungen Sacd^ud. 

*) Concionans, einen in bet SSolftijex^ammUm^^i'^vc^w.* 



377A e. $finruf 92atutgef(lH$te- 

Selif&m))fer, ^Qi)ppu9 einen ff^ H^toiMenben ^); S^ai^von« fbimo» 
ctitnd nnb S)&mon ^^üofo^l^en. . — 38. (Sl>{donit4, tDel((er fieifl aüt 
Hefe eben genannten 9(tten na^geal^mt M» e^(o( fl(^ »bev Htfelbtn 
bttt6 feinen $ofannenbl&fet ^) nnb bur(^ ein feiner SRnttct fCAafi^ 
f4niei((elnbed Kittb. — (Serül^mtptDirb bid ^bnlitd on^snenbc» 
fSk\b «nb bed dnbnHbed Singeuei^net;'). -^ Kicon envatfr bnr^ 
feine l&ettfdni)>fer , 9>lenogen(d bnr(| feine ä^ievfpdnnec IfnfeiKii. 
9(n(b iniceratnd roa^it fi^ gleich ben übrigen an Sfled ttnb ftefitte- 
betis'filtibtabcd nnb ^emarate^j^bte a^utiet beffefben, toiefb beim 
6<beitte einer Sampe opfert, bar. — 39^ 9nf einen 3v«lft>&nner 
bed Xi^cxaM ^at $iftim eine €en!erin geßedt; berfelbt machte einen 
SRard nnb' einen aRercnrinf, toeI<^ flib S« 9tom im l£c«M ber .^on« 
cor^ ^) befinben. IDeii $eriUttd mag ivobi 9Hemanb (oben^ ba er noc^ 
gronfamer toar, M ber ll^rann $(alarid % beftn er ma<ftte biefem einen 
@tifr, toorin nacb feinem SBeTfpre<bctt ein SRenfcb htiititn foKe^ IDenn 
man barutiter 8^uer an^ftnber mußte j[ebo(b ^wr(b eine gereimtere %tau/f 
f amf eit ^nerfl Diefe SRarter erbulben. €o mit f^atk er bie fanftefle Sbmf 
))on ben SBilbniffen ber ®ötter nnbSRenfc^en abgezogen unb nnr bafilr 
fodten fo pi<Ie Sdrberer rerfelben gearbeitet l^aben, bog f[e jnr Serferti* 
gnng »on^oltermerf^ettgen biene ! Wlavi bewol^rt befibolb feine fl^erfe 
and feiner anber en Qrf acbe auf, aH bomit Seber, ber fie fielet, bie JtfinjIIer« 

*) Perixyomenos, »gl. Leiter oben §. 36. 

*) Tubicen, Trompeter. 

^) Digitis computans, einer ber an ben ftingem rennet. 

*) 9la4) 9lnbern 6ie§ bie S^ntter bed 9(ldbiabed 2)einomdd^e unb 

rbax eine Xo6iUx bed SlUmfioniben SRegacled. 
*) 93gl. weiter oben §• 24. 
*} ®t ^crrfdjte gegen ba« (Jnbe be« fed&^tcn Sa^rbunbertd »or 

6br. auf Si^ttten unb fu4)te bie unrechtmäßig erlangte $err- 
/}pa// turt^ 0raufamUit ju bel^au^Jtcn. 



. ajierunbbteif igfte? »u^. 3775 

(anbt^erabf^euen nidge. — 40. ©tl^ennid^at eine @ere£, einen 3[ti)}ttet 
nnb eineS)'ltitert>a gemad^t, »eli^e f!(|| im !i:pm)}el berlSoncorbta gu 
9tom -beflnten/ befgleictien loeinenbe/ onbetcnbe unb o)9fernbe Srouen. 
€imon ^at einen ^ttnb unb einen Q3ogenf(f|ä(en gemac^it (Strato? 
nicui, bet ff^on erwähnte ©ilberarBeiter, $6t(ofop^en , ^copa^ ^eu 
U9, ^if^Ukn ahn, fo wie 53etoaffnete/ Sfiger unb Dpfernbe ©aton, 
Qü^ir, (MaüdUi, ^elioboru^, S^kann^ , ,2eo)^f^on , 2tj^oi\, Seon^ 
SÄenoborn«, SÄ^agrud, ^Jol^crate«, $oI^ibu«, ^^t^ocrituö, $roto' 
gene^/ an(||, trie loir mittl^eilen u:«erben, einer ber berül^mtejien ^aUx, 
$atr0€ted, ^ol\i§, $of?bonind/ toelc^er auc^ fftxxlid) in Silber arbeit; 
iete unb avL9 C^p^efud Rammte , $etic())tnenud , $^ifon / @^menu^, 
Simotl^eu«, S^^eDäinejiud/ Simar^ibed, !l!tmon, iSiffadunb ^^rafon. — 
41. Unter aO^nijilSaOimati^nd ll^auvtfä(i&(i(fl bur(^ einen Beinamen Be^ 
rfil^mt geworben, inbem er, »eil er ffd^ fletd tabette unb feinem ^(ei^e 
fein 3iel fe^te, ÄunfitJerberber ^) genannt würbe, ein merfroütbigcS 33ei* 
fpiet / bag man aud^ in ber Sorgfalt SD^ap l^alten niüffe. $ou i^m 
fhb bie tangenben Sagebdmpnirrinnen, eine na(i^gebefferte Arbeit/ rotU 
4er aber ber S(ei§ oHe 9(nmut^ genommen f^at', er fof( au6) pglcicib 
%ftaUx getoefen fein. Um nocft im 33otbetgf5en ein eben fo (äd^er«! 
liä)t^ tBeifpiel gur j(enntnig ju bringen, fo bemetfe iä), ba§ @ato ouf 
feinem c^prifdben S«lbgug« ^) baö eingige ©tanbbilb bcö 3^"^ nicftt 
gum Serfaufe audfe^te unb ivoax nii^t an& Vorliebe für baS ^r^ober 



*) fBgt. toeiter oben §. 24. 

^) Catatexitechnus {natarfi^itexvog), na(b SiÜtgö SBerbeiferung ; 

»gl. beffen Catalog, artific. p. 125 — 128. 
^) SUö bie 3nfe( 6^pern ben ^totemSern a|6genommen unb bem 

römifcben SieiAe einverleibt loerDen foUtc, »urbe (Sato mit 

biefem (»ef(bäftc beauftragt unb er entlebigte (Jctj be^Utit^ ^\\^ 

ber größten Mneigennü^igfeit 



i 



3776 6. $lhiiitd, 9tatut8ef4»U^te. 

■ 

fttt bteihinß, fonbern toeit titbatn^f^ikfepfftn^otxftaitt. — 42. Dei 
l»(r (5t»£l^|iimg b€c ® tanbbflber borf nec^ eincl nk^t mit €!tiflf4KM^fft 
itbetflangen »erben« oBgleiift nül^ mit ^^ntl^etl angt^dk*-)!^ 
ben tarn, )>oit tt>e(4em SReiftac e< t^ ^3äf meine ben niicii bct 
dtebnerBul^ne fte^enben beUeibeten ^cnle«, ben ehiaigot vm biefm. 
9Cudfel^en )u 9tom, mit gtimmigen Qkff^U , M fi^ er M tSefie^ 
getpiAt bet 9.e!(etbung. S)atan (eflnben M brei 3ttf4»HflenL; j^e 
er^e fagt, baf et gn bet Meggiente beg gelbi^emi £ iyeiidtta *) 
geirrte , bie §tt>eite r ba^ i^n bev nnmitnblge Gol^n bei Snctflnf 
na^ einem ®enatclbef(|(ttfre t»ribie, bte britte^ baf b« estallftl^ 
9(ebU X, (Septtmiud ^abtnit^il^n and bem $rivatbe(l|e tikber k bie 
Oeffentlid^fett gebracht haU, ®o )»ieler @tretHg!etten nnb fo gvogec 
SS^ert^fc^a^nng (Üegenflonb tont biefeg fBiihl 

XX. 1. Senben ttit sn§ nnn jii ben SetMUbeal^üe« bef 
Chjeg unb feinen aRifd^wrgfn; 2)ag €t»))cif(^ gtebt batf ittanievi *) 
nnb bad ^tabet) 0, betbeg i{i bei^nbar. S)ag i^ranget] tnirb gu iBUtt«' 
d^en »crbunnt nnb gettd^rr in SttergaUe getankt an btn Jtcdtt|ett* 
bet ^^anfpidtt bad 9nfe$en ooa Üo(b; mit einem 3nfa|e me 
it^ ^cxnpti ®oIb auf eine ttnge glnbt bet bnitne ®(anif ittet# loie 
Sener. 3)ag ^tabetg »ttb att<6 in onbetn ^Nrnben*) getoonaenr 
begglei(ben bag (^nfler) ') ; bet Unterf^ieb be^e^t barin , baf bo« 
®q|er3 nni gefd^moljen mitb nnb unter bem ^mmet btt^ , ba^ 



^) Seilet ge^en beniti5nig SRit^ribotef t&mpfte; )>gl. 9. XXV, 

ita)>. 7, S« 3. 
^) Coronarium ^ totil eg ju ben i^:&ngen )>etn>enbet tcurbe; 

9{auf(bgo(b. 
^) Reguläre« in &i&he ober Stangen gefotmt, ^d^miebet). 
*) 9llg ben c)^))nf(^en. 
5/ CaJdanam, wa^P^itttt tu bet ^i^e bel^anbeln, f^melgeg Ugt. 



aSimmbbntf idM 9u<^. 3777 

6tfi(eY} aber, trogu aßed cl^rifc^ getört, ttnter tcmfelSen natiBgtcbt 
iinb Ui^M ))on Snbern Uffuhatt^ Q^rg ^) genannt toirb. $(6er aud^ 
in bftt anbetn ®ruben unterfi^eibet fl4^ btefed bur(^ bte IBel^anblnng 
von bem ®uf erge, benn aQed (Sx^ toitb » loenn man bur«^ bad genec 
forgfAltiget ade Unretnigfeiten audfc^etbet unb audfi^milgt, ^taberg. 
2. Uittec bett übrigen ^rjarten gieBt man bem campanif((ie.n, toel^ed 
}n CkrAt^en nnb ®efäf en am tanglic^flen t^, ben $orgug. dd »ttb 
auf inertere 9(rten bereuet. 3n ^apna nämlich gerlägt man eö nii^t 
ouf StofjUtn , fonbern auf ^olgfeuet unb reinigt ed bur(^ ein eicfeened 
eieb, beg(egt ed mit faftem Saffer unb f(^mi(gt ed öfter auf biefelbe 
SBeife, %nUi^i mit einem Sufa^e )9on gel^n $funb l^ifpanifc^em ^Whtu 
Blei*) a«f einen (Zentner (Srg; fo toirb ed g&^e unb befommt eine an« 
genel^me garbe^ tt)e((^e man bei anbern (Srgarten burd^ £)e( unb burd^ 
bie 6omie gu erfünfleln fucbt. ^n bem cam)}anif(ib(n d^nli(be0 
tDttb in vielen S^^eilen 3taltend unb in ben $rot)ingen Uxtiiti ; man fe^t 
aber a(^i $fttnb ^(ei gn unb fi^miigt e« toegen bed 9Range(d an ^olg 
noc^ einmal auf ito^len. äBeld^en Unterfcbieb biefer tlmfianb mad^t, 
f))ttrt man wa meiflen in (Baflien , too ed gtoifcben glül^enb gemachten 
Steinen gefd^molgen toirb, benn bur<b bie oerbrennenbe Sc^melg« 
iDfife erl^ält man ein fdftnarged nnb brü(^iged ,(Srg. 9(ugerbem U)ie« 
berl^olt man batf Scbmelgen nur einmal/ »d^renb biefed, menn e0 
öfter geWe^t, am meinen gnr ®üte beitrdgt. 

(IX.) 3. Unbienlicb ifi ed auc^ ni<|}t gu bemerfen, bag alled (Srg 
Id» bei großer StAiit beffer fdftmelgen lägt. ') 3u @tanbbt(bern/beg« 
\Iei(iben gu ^feln finbet bie SRifi^ung auf folgenbe Steife flatt. 



1 

^) Aes ductile, @(Bmieberg. 

^) (Dem Silber ä(nli(bem/febr n^eigem IBleie. 

Seil bie aBirfnn^ M 9mx^ aUbann tl&xttt \%, 



3778 (L WnM IRatutsefd^^tt 

^or ^Um tütrb bte ailaffe bst^ ba0 (ikfeffife attfgeBdt fobomf te« 
auf^dMtn Qtge ein S)titt]6etC ^atntkteUr), ^ad ^efgt, «id Vm ^« 
brande «ufgefanfted (Srg jugefe^t. IDiefed gf^H dne eigevtlteliit 
SB^xit, tnbem ed bnr(( bie [Reibtmg gieft^mtibf^i nrib bttt^lm ^e 
moH^nteit ©fang gleiiiftram ge^fi^t tfi. 9(it(( ihlfiifit nan iir eine 
Sentner aufgelddted Grg gtodCf nnb ein l^afSc« $fmib ^ibet^fei 
SRanma^t aii(^ «0(6 bad S^^nncncr) ^ naml^aft, Welöd^ffe^Sti 
{^ttng beS trie«, todl ein Sel^ntl^eil («^maritedj^ld^'itiib^efii dfioo« 
li^mdl eilbtthlti gtt^^efel^t tverben mib t9 fo am netfleii bfe %ii!hi 
toeld^e man bie griec^ifc^e nennt ^), emfangt. 2>ie Ic^e iflitfiimi 
ift bad fogcnannte 3:o))fets , »el((ed feinen S^amen oom tlefi^ti 
'"^at*) nnb »elc^em btel ober \>tet $funb ®ü6erblei anf beii Senhi« 
^i hH^Ui^ tnerben. ®irb bem c^^Mrifc^en (Srge ®(el 2Qgefe|t 1 
entfte^t- bie $nr))nrfat^ für bie oerBr^mten €leu^bet *) an be 
©tanbbilbern. 

i\L (Sef^ettette (Sx^t ^tel^en fd^neKer fRoftfüU ^ttna^tÜ^^t 
ti^enn man ffe nidftt mit De( cinfd^miert; am Bellen foflen fle fkft i 
^^Qtm $e4t anfbetoal^rcn laffen. IDie Slntnenbnn'g be^ (Srge 
ging bnr(f^ bie eisernen S^afefn, anf »eli^e bie ISSeröfbtinngen U 
&aaU9 eingefd^nitten n)etben *) , fc^on \)0t langer Seit auf bie 93ei 
en>igttng ber ^enfmdler üBer. 

XXII. (X.) 1. <Die (JhagmBen bienen onf «ielfad^e SBeife h 



9(u§ n>eI(Bem Sormen ^rferttgt »erben. 
. <) ®en)5(nlt4ed bMuIidbed «(ei. 



') Seil bie griedbifcbrn i^rongearBeiien eine folcfie garBe l^attei 
*) äeU barand J^n)>fergef(Birre gemad^t n>erben. 
•) <Bgl. sa IX, Äa»>. 63, 8-1. 

!) IDie ®efe(e »nrben Befannt(i(6 Bei ben fUten anf eBerne %< 
fein ^ttßeßtaBtn mh M einem ^entUc^en Dtte anfge^eilt. 



gSietunbbteif (gjleg «ud^. 3779 

$etl!uttbe O; tote bcnn in i^nen cfße ©efd^toüre öufetft [(SncH feilen, 
am meinen nü|en f!e aber hutä) ben ®a(met. (Sx entfielet ol^ne Bwei- 
it( anäi in ben @iI6erdfen nnb ifi l^ter tDeifcr uub weniger gewichtig/ 
jebod^ feinedivegd mit bem (Srggalmei gu \7erg(ei(i^en. (Sd gte6t aSer 
meistere 9rten beffe(6en , benn fo toie ber ®tetn felbj} , ^roraud bie 
®a(^e ^emad^t loirb ^), ®almei (et^t unb gum ^c^melgen ti^t^ig unb 
aU ^eiCmttlel nü^Hc^ ifl, fo entße^t hiebet ein ©afmei^) in ben 
£)efen nnb er^it einen anbern Urfprung feinet 92amen^. 2. (Sr 
bi^t ild^ aber aud bem >>on ben Stammen unb bem ®eb(äfe audge« 
toorfenen vnb an bie SBoIbungen unb @eiten ber £)efen je nad) bem 
®rabe feiner ^eid^tigfeit ftdg anlegenben feinflen Zf)dk be6 <Stoffe^. 
IDet feinße befinbet ffd^ an ber SNänbung ber Defen, n>o bie Slam« 
men (eraudfc^Iagen, ^etft SRaud^galmei (Sa.vniti^) , ifl audi]ebrannt 
itnb gleist U>egen feiner aOgugroßen Seid^tigfeit ber Soberaf($e; aU 
ber beße gilt ber innere, toeld^er an ben 9BdI6ungen iberab^dngt unb 
an^ biefem ©runbe ^raubengalmef (Q3ott^itid) genannt wirb; er ifl 
fc^ti^erer al9 ber \}or^erge]^enbe unb leidster at& bie fofgenben. (Sr 
l^at gUjeierlei garben, ber äf(^graue ift fcb(c(|iter, ber rüt]^li(6e beffer, 
gerreibbar nnb gu ^(ugenmittefn *) am taug(t(i^fien. 3. ^ie britte 
®almeiart befinbet ffd^ an ben @eüen ber Defen / ba fle tvegen i^ret 
©i^were nic^t gu ben SDöIbungen gelangen fonnte; fie l^eißt platten« 

*) 2)ie Heilmittel anö bem ®rge (jtujjfer) ffnb immer bem Äor- 
))er me^r ober n>eniger fcf^äblidb/ ffe loerben be§4al6 nic^t mel^r 
l^duflg gebvaud^t, fonbern burc^ anbere weniger f(^äblid;e unb 
ebenfo wirffame SRittel erfcjt. 

*) 3)er füffile ®almei (cadmia nativa, lapis calaminaris). 

3) «Der !ünfi!i(^e ©almet, bie fogenanntc Zntia , welcfee aber jefct 
nic^t mel^r auf bie von $liniud angegebene, fonbern auf eine 
einfa^ere ®eife gewonnen wirb. 



3780 S. $Imfatd 9latutsf f^^te. 

flaimct ($Codt{d), ittib gwar«»« Vtm Stunbe, wtil fit tM%tu (fycit 
SU(6e e|er Me eine Stinbe oU mit SimdSeitt andf!eit^ (le ü ioMmi« 
big Bunt unb bteifH(|eT gegen bie i6((a)i^eiir4itbe ttHb jh» S«gfi|aftf 
fen bet SRatlBen. Sud Oft loerb'eH ti^eber |toe{ astbcre Xitett gcttoani^ 
iiAm(t4 ber Dn)^galmet (OiD^t^ttid)^ toelil^ aii0»ettbtg foft |i»nie(« 
Iftia« tfl itnb intoenbtg ben gletfen bed Onl^K *) gleti^t titüb bn^S^vv^ 
iengalmei (OfttadtiO/ tvel^t 'btttc^atid Mwac} nnb bet f(^it|igfle 
»Qtt aHen anbetn, jebp(t bea ^unbett om mdfte« giitv&gli(i& if* 
4» 9ner ®aliitei aber it in ben Oefen auf (Ei^^^tuB «m feften; ev 
toirb t>on ben Stetsten no^l dnmat auf reitien Stef^ltn gebtonnt anb 
fdbalb er in $(f((e ierfoCfen ilt, mit aminetf^em *) ffieine. Min ec 
lufßfafttvn, mit Öfffg ahtx, toemi et geg^ bie €4n)9petttA«be bie« 
nen foU« geUf^t. SDtan4e ffofen i^n nnb (tennen i^n in itbenoi 
X6pUti, Mafien i^n in SKdtfetn vnb tto^en i(n bann. 9ti^mp^e^ 
botnd btennt ben ®tetu felb^ nnb jtoot ben m&j^Mfi fi(iMren nnb 
bii^ten, (dfd^t i^n« nat^bem et andgebtannt ifl, mit 4iif4Km *> Setne, 
ffebt tl^n bann butc^ SdnttKinb nnb tdbt i§n in dnem 9{5rfet* üeiilt 
i(n baranf in 6tegenwaffer th nnb teibt toad ^4 auf ben lOoben fe|t 
ttO(( einmal, W ti bem HBtdmdge*) Al^nlicb wirb unb ben 3i((ttett 
feinen Siberflanb me^t bietet 5oUa9 htohdäfitt bdffelbe SBctfatteSr 
J»&^U aber ben mdglicbfl reinen 6tein. 

. XXIII. 1. <Dte 93ir!ungen M (Balmti beßel^en badn, ba{l et 
ttoffnet, and^etlt, bie %i&^t füllt, He ^l^gelfeUe unb ben ^mn| 
bet Sittgen l^inmegnimmt nnb bie Stdube nnb alle Uebel, vctld^t tote 

*) ©gl. ©. XXXVr Äa>). 12, 
*) «gl. 93 XIV, Äat). 4, 8. 2. 
^) IDen foffllen ©almei. 
9 %/, ©. XIV, Äoj,. 9, $.1. 
V ^gl »euer unttn Stap, 54. 



Sienmbbteiiid^ed fBn^. 3781 

M ^ittBkinnq M9tdiiF) an^thtn loetbeti, vermtnbcrt. tS>a9 
9r§ frllfl iDirb cbenfaKd gs aQen bufen Btoetfen gebrannt unb l^eiU 
«ttgcr bm giften nnb 9{arbeit bct J^otni^ut mit SRiI(^ att(^ bie ®e» 
fd^tt^rebct 9[tt()en; man reibt e^ beg^alb na«^ 9rtber äg^^^ttfcben 
Svgenfafbe ^) auf ®c(ßeinen ; in ^onig genommen erregt ed <tnc6 
Urbred^en. 2. S)a^ ct)))rif(l&e aber n>itb in ro^en trbenen 3;ö)9fen, 
an vnUbin man bie Oeffhung verft^miert, mit einem gleichem ®etDiä)tt 
C($loefel in ($fTen gebrannt, bid bte <9efd§e felbß bur^gebacfen ffnb. 
fRandbe fügen auc^ ®al} Iftingu , Einige Slaun ftatt be0 ^ci^wefeld, 
Knbtte nii^tö , fonbern fprengen nnr @fffg barauf. Senn ed gie« 
btamit tft^ tDtrD ed in einem tl^ebaifi^en SDtorfer ^) jerriebeiu in Stegen« 
»affer- gewaf^en unb mit einem ret^licberen Bufa^e ))on Stegenioaffer 
noäf einmal verrieben un^ 0eben gelaffen, bamit ti f!(ib fe^t; bie§ ge^ 
fd^ie^t 6frer, btd ed bad Slu^fel^en von Sli^ennig*) befommt; boranf 
wirb etf in ber @onne getrotfnet nnb in einer ehernen Süi^fe auf« 
betoal^rt. 

XXIV. .(XI.) STu« He örjfcblade »itb auf nbnlt*e Sfficife ge* 
loafcben, Ibat aber eine geringere Sirfung aU bad <$r^ felbft. 9(bec 
«ni^ bie (SrgMüi^e '^j ifi in ber ^eilfunbe )>on 9lu^en; f!e entftebt 
fttt^ bem gefi^molgenen unb in anbere Defen gebrätelten CTtj^e; bafelbjt 



*) SBeiter unten Sta)p. 47. 

*) eine näbere ©efd&retbung biefcr Qlugcnfalbe jinbet fid^ nicftt. 

») einem SWörfer aud tbeboif*em ©teine/ögl. ©. XXXVI, 
Aap. 13, §. 7, Aap. 43, §. 1. 

*) ©gl ö. XXXIIL Stap. 37. 

*) 5)arunter »erfleSen bie alten bie fleinen ÄömÄen, toeWc bnrij 
He 4Birfi|ng bed falten tCßafFerö auf bad glnbenbe Grg ba))on« 
fprüben, »enn biefe« in ben 93eb5ltem , in tt>el*e ti au^ bcu 
£)efen Wuft, abgefüllt »irD, ugl. JDioÄcotV^tft \ i ^'^- 



3782 6. $ttn{ud 9latU¥sef^Upte« . 

toetben ntoU^y buT^ <tn. mel^r anl^altnibed tIeMife ben J|W4Üf<n 
dl^Iii^ €4u)>^eti, »et^e man ^iütf^t nnttttr abfic^ofn; |le fillen 
aber ab, t»enn bie ^gbrobe mit Saffet abgcfft|U »etbai; infj^iu 
litbt 9[rt rdt^en f{4 ftuc^ bte eäiu)p)^ti, toelc^ man Eintet ^) «mit« 
tinb anf biefe Seife toirb bie SlöU^e ))etfälf(lftt , fo bag mm^ott ifft 
bie ^(^u)>^e «erfauft. S)ie Grjfc^uWe tvirb aber «dt Oeloatt M« 
ben IR&gelti/ in tve(4e man bie (Sribtobe nmfc^miebet, al^efi^lageit 
mti bieg finbet (an^^tf&^ti« in ben Setf^ittcn anf (S^pm ftatt 
S)erUnterf(^ieb befielet barin/ bag bie~ 6(^n)))}i abgeflogen tniib^ bt( 
^(nt^e aber )}on fclb^ abfiat. 

. XXV. 1. (S9 giebt an^ no(^ eine feinere lUt ^^itUpfpt, tstlii^ 
t}on bem oberflen glanme Abgezogen wirb nnb 6))ra|er| ') ^eigt 
S>o^ tie Ster^te, mit il^rer drlattbnig fei ed gefaxt, fennen alle biefi 
5Dinge nid^t , ber gr^fte ^(eil nid^t einmal bem 9{ames nat( ; fo toeti 
^nb f!e ^on ber Verfertigung biefer ^t^timiiUt, n>ad bo<( ba0 (9« 
f(^&ft ber^eilfunbe |tt fein ^\it^tt, entfernt @o oft f{e nun ani 
irgenb ein l^nc^Ieih oerfaden nnb barand einige 93orfdftnft«n futnh 
fen'r bad l^eigt, auf Stofitn ber l^eibenben )>erfn<(en n>bQett^ oertafTet 
ffe ffd^ auf bie Slded bnr<( i§re Q^etr&gereien oerberbenbe @e))Ia^ 
^rage*). * €o faufen Je fü^n gnbereitete $flafler unb halben nnl 
auf biefe Sffieife gelten bie uxU^tntn SBaaren ober 9)erfd(f(tinnget 
ber ©epiafiaßrage ah, 2. ©otool^I bie @(iu)>^e aber, ali att$ bi 



^) Lepis IIbtAq i/taXuov), gemdl^nlic^ $ammerf(blag genannt. 

') 3)ed glü^en^en (Srged. 

') Stomoma (fffo/uo/ca). (Sine SV^enge Heiner and bem ©aar 
fu)>fer anffieigenber unb flci^ mit wunberbarer ©(^neüigfeit ur 
ibre 9(xe bewe^enber itugeld^, »elcbe fl^ anfe^en unb ein 
9lrt ^ammerfdblag biben. 

t? S>gl 4Ö. XXXUI/ Äaj>. 57, $.. 3. • 



- ] g5ierunbbref|(gM »u^. 3783 

i&ULi^e tterben in tvbenen ober eisernen ^t^üfTeUi gebrannt unb ge- 
ti^af(f^en unb gtoar auf bte oUn ^) angegebene Seife unb |u bemfe(6en 
(debrdu^e, ferner i^eilen f!e aud^ bie S^eif^^audwüii^fe an ber 9lafe, 
befgCeiciien am @efd§e, eben fo bie ^aril^örigfeit tvenn man fte burcib 
eine Sldl^re in bie O^ren hlä9i, mit einem Bufa^e »on Siebt baö 
3&^f<^e9 im SRunbe unb mit ^onig bie SDtanbeln. fBlan erbdit auc^ 
aud bem toeifen (Srge ^) eine @(bnV)>e, n)el(^e tt)eit untoirffamer ifl, 
aU ^t ci^^rifi^e. 9(ud^ »ei^t man bie ^&^tl unb SBrobe Dorber in 
Jtnabenl^arn ein. 9Ran(^e reiben bie abgejlof ene ^(^u)7)7e unb roas 
f(ben fie in 9'2egenn)afrer; anä) t>erorbnen fie biefelbe ben SBafferfüi^« 
tigen in einer ®aht ^on jioei IDracbmen in einer ^ernina [% ^a{] 
TttÜ^ unb firei(ben fie mit ^taubme^l ^) auf. 

XXYI. 1. ^u(^ ))on bem ®tönfpane*) n)itb ein flarfer ®Cf 
braucib 9ema(bt. SOlan geminnt i^n auf mehrere Wirten, inbem man 
i^n ndm(i4 fotfobl an bem steine ^ tooraud baö (Srg gef(bmoIgen 
toixh, abf^ab^ aU qu<S), bad xoci^t (Srg buribli^cbert unb ed in Tonnen 
über f(barfem, mit einem !l)e(!el oerfibloffenen (Sffig auffängt; er 
toirb no(^ meit beffer, U)enn man i^n auf btefe SlDetfe ani ©cbuppen 
utai^t.^. SPIam^e le^en felb^ @efd§e Don tt)ei$em ^rje in ^b^n^^Pf^ 
mit (Sffig unb f(baben fie am gebntcn tage ah'j ^nbere bebecfen fie 
mit IKDeintreflern unb fcbaben fie nacb eben fo «iel tagen ah ^); ^n« 

*) Äaj). 22 unb 23. 

^) Caodiduni aes = cuprnm albidum, Set^erj, tt^eifie^ J(u)7fererj|. 

') aSgl. ö. XVIII, Aap. 20, S. 3. 

*) Aerago = Tiride aeris officin. Jtupfergrün, grüner Jtupfer* 

xo% effigfaured jtu^fer. 
*) Unter aUen hi^ je^t befannten SD'litteln, (Srünf^an gu ergeugen^ 

tft immer nod) feinet (eic^ter^ a(d bie li&ebecfttng von .Tupfer« 

platten mit SQSeintreßern. 



3784 S. ^lima 9iatmgef4^i^tf. 

, bete Begteflen 8ei(f)>&ne 9ott (St} mit dfff^ «ib tftlftre» fb 4fttt bdf 
3)age0 mit einem 6))ote(mii, lid fit i^n^tffhb^nS^yd^flb^ 
bete giel^en ed ))ot/ btefc @pdne in el^etnen ftdtfn« mitlMl l> 
geneiben; am fi^neQPca gelingt t9 aber, toen« man iitbllfnilKÄl 
lUfc^niitfel bet j^:angma(l^r ^) koirft. 2. Ston' 9exf31fi|l %n4»tic 
\Wi^ ben tl^obiUen ® rünftmfi mit geniebcaem Wtatmn, Ufn^ß ' 
tAuf^t aber ber mit @((iiflerf^kodtie ^ oerfftlfd&te, beno bfv oif «n» 
bere Sßeife terf&lfc^te Hn^i {i$ nnter bem Saline, {n|cm. er IM» 
Serbttgen fnitMt. a^an pxnH iffn avf einer eifetnen getctManfer, 
benn ber äd&te bel^dit feine garbe, ber mit ®<()»4r)e »cmif<W( tt>irb. 
rotl(. (Sr r>err£tb fid^ ancfi an $a)>ter« toel^ed man ^ot|fr mÜ 9aR' 
ä))fe( ^tr&nft l^ät, benn biefed (birb fogIti4 f<4)i>ar), tmin man e« 
mit ®runfpan beQrei<(t; aui^ ))errAtll^ er fic^ fi^im Mm ttufe^en 
bttr<l^ fein fi^Mted (9rün. 3. S^ag er nnn &4.t Dber t»erfAIf<6t fein» 
jebenfaQd i(ut man am beften^ tvenn man i^n attdttmf(|)t,.fbbaBKr 
toenn er »ieber trogen geworben ifl» in einer neuen €<(&ffe( brennt 
nnb 4tmtoenbet» M er gn Soberafc^e tt)irb ; borauf reibi man il^n nnb 
bewahrt il^n anf. (Sinige brennen i^n in ro^en Sj^ongeffiPea, bil bie 
!l0))fem)aare buri^gebacfen ift; S^ancge mifdgen aui^ mftnnli^en 
liSeil^ratti^ ^) bei. IDer Ornnfpan tt)trb aber gekoaf^en/ nrfe bef 
(dalmei*): @eine Kraft betoA^rt f{(( am beften in ben Xngenfalben 
nnb nfiftt burdb beifenbe'SEßirfung hti ben Sj^rdnenPffen , man mvfl 
il^n aber mit n^armen J^infeln abtoafc^en/ h\i er gn nagen auf^drt '^). 

*) 9(lfo Gtfidd^en 9lanfd&gotb. 
*) €te betanb an« j(u)>fen>itriol 
3) ©gl. ö. XII, jtap. 22, §3. 
*) fi3gl. weiter oben jtap. 22, $. 4. 

^) aRan gebraud&t ben ^runf^an gntoeilen je^t nod^ inittlk^ 
sunt Steinigen ber ®ef^»üre. 



gSietunbbreif l9f»e8 «u#. 3785 

XXVII. 1 SalfenfalBeO ^etfltemeStugenfalbe, U)eld6e]^au)}t« 
•^Wi^ auf fol^enben ^eßanM^eüen gttfammengemiMt ifi, mxnli^ 
aud oiet Ungctt Sdnmontaf , gtvet Qngen c^)>rif(6em (Stttnf)>ane/ eben 
fo )>{et linken ^cigußetfd^iDärie« toel^e man ®rgBtnme ') nennt einer 
tinge l^ati^ihiol ') nnb fe^d Ungen @affran. $l(Ied bie§ in t^afff($em *) 
iSfffg SenieBen unb gu Jtägelc^en geformt gieBt ein audgegei^neteS 
SRitttl 9e^en bie 9(nfdnge bed grünen ^taared ^) unb M SBlutunter^ 
laufet/ fo toie gegen bie S^erbunfefung/ bte Staul^l^eit unb bie %Uätn 
ber 4om)$aut nnb gegen bie UeBel an ben SCugenlibecn. * 2. S)e( 
to^e ®rftnfpan aBer n>irb in .bie tE3unb)?f[af!er gemifd^t; au($ IB^ilt 
€X tDitnberBar bie 9(udfd(^Idge am SD'lunbe unb am Bal^nfTeif^e nnb 
mit Ott bie (Bef^n^üre an ben i\)pptn, gügt man noti^ fBaä)& (in^ 
in, fo reinigt er unb Bringt gur 91qxU, S)er ®rünf)>an frigt au^ 
bad toifbe S^eifi^ an^ Den ^ol^fgefdB^üren unb au4 ben @(^äben am 
®efd§e , man mag il^n nun für ffd^ aUetn ober mit ^mmonia! anf^ 
fh:ei^en ober tt^ie etne@aIBe in bie $o]^(gef(ibn)üre Bringen ; mit einem 
IDrittBeile !£er))entin^arge gefn^ tet oertreiBt er ben Slu^fa^. 

XXVIII. (zn.) sfflan er(d(t aud^ no(^ eine anbere 9(rt ®rün^ 
fpati/^tlä^t ffBurmgrunf)7an ^ (ei§t, n^enn man in c^^irifd^em @rge 
$(Iaun unb 6a(g ober Salpeter in gleichen ®aBen mit mdg(i(^ft 



*) Hieracium, \)on Uga^ (^alU), »eil biefer SSogel toegen ber 
^(^ärfe feined ©efi^^tcd berüBmt t^ unb bie' Befc^ueBene ®aIBe 
aU ein oorgügltd^ed Tliitzi für bie^ugen gi(t; Qtnbere meinen, 
ber (Srfinber l^abe ^ierar geBei$e'n; )>gl. (Selfud \h 6. 28. 

^) Cbalcanthon, Jtu)>fert)itrioI ; ogl »netter unten Sta)p, 32. 

') Misy; \)g(. toeiter unten Sta)?* 31. 

*) «gl. ö. IV, Stap. 23, S. 8. . 

*) «gl. 58. XXVIII, Stap. 27, §. 3. 

«) Scoiex (aHö>Aeö; »fl^. 5)io0coribe« V, ^%. 



3786 • (L $anfu0 $«atutgef#id^te. 

■ 

f((arfem toet§em (Sfffg retbl. ($r btloet fid^ nut in ben l^eifjefien 
Sagen Beim Aufgange bed ^unbe^O: ntan reibt i^n aber, M et 
grnn n>iTb unb f!c^ in ber (Sft^dit t)on Sßörmern infammtniuf^t, too^et 
er aüäf feinen Flamen f^at Um biefen Segler gu. oerbefetn, m{f<(t 
man untec bie gmei Z^tiU C^fjtg, ioe(d;e gugefej^t tvurben, SJicm "oon 
einem nod^ nid^t mannbaren J(naben. S)iefe(be SBirfung ]^at in ben 
^rgneien aucb bie^anterna/ n>omit, n?ie n>ir ^) gefa§t j^aben ,Jbad 
(Solb geBtl^et Mirb; ))on beiben^) aber mad^t man benfelben ®e« 
braudB n?ie t>om ©rnnfpane. <£)er SQurmgrünf))an bilbd fl<( aud^ 
t)on felbß unb loirb aud bem Q^rgfleine, ))on tt}el(i6em wir je(^t fpxti^tn 
toerben, abgef(^>abt. ' ' 

XXIX. 1. ^an nennt biefen ®tein Jtubferfie^ *) unb aai i^m 
toirb ebenfalls @r) gefi^molgen. (St unterfi^eibet ff(^ i»on bem ®aU 
mei baburci^ , bafi er tiber ber (Srbe an gu Xag liegenbem^ biefer aber 
an \)erbe(!tem ©ejieine gebrodb^ loirb , begg(ei(fien bag ber Stupf tX' 
Üed fid^ fogleid^ br^cfelt «nb von Statur toetc^ iß ^ fb baß et ioie gu« 
fammengen^ad^fener S(aum au^ffel^t. 9lod^ ein anberet Unt^rfd^ieb 
liegt barin > bafi ber Jttt))ferfied brei Vergärten enthält, @rg, ^aar« 
)}ttrip( unb 3in{ottrioI ^) , toeldge loir an ben betreffenben &ttitn ein« 
geln bef^reiben toerben. dx t^at aber Idnglid^e dr^abern nnb ^oxQt» 
gogen toirb ber ^onigfarbene, mlä)tx t)on fc^malen 9(bern burd^laufen, 
gerrei6bar itnb nid^t fleinig ifl. SD'lan l^ölt audb ben frifd^en für Brandt« 
Baretr U)ei( ber alt gen)orbene ff(^ in S^nbitriol )}ertvanbe(t. 2. <$r 

^) S3gL ©. XVIIL Äaj). 68, $. 6. 
^) ». XXXIIL Äo^). 29. 
^) 9^om Sßurmgrünf)}an unb von ber ®anterna. 
'*) Chaicitis = Chalcopyrites, pyrites flayus, aud^ itu^ferftederg 
unb ^elb Jtu))ferer} genannt, nadb 9nbern rottet 9(tramentftein. 
V Sory, vgl bae folgenbe ^apiUl 



QSimmbbrelßißjleö »ud^. 3787 

bicnt gegen SCudtDÜd^fe in ben ^ef^touten, gut ^tiffung bed l^Iutc^r 
atd $u(Det gegen bad SCnfc^toerTen bed Sa^nfletfc^e« , bed 3a))fcl^end 
ttnb bcr SRanbeln nnb fn Spotte aufgelegt gegen @$dben an bec (De« 
B&rmtitter; mit $orrefaft ^) aber fommi et in bte $^a{ier für bie 
®d^amt6eUe. (St n^trb. in einem ringsum mit S^ifl 8efiri($enen 
itbenen Zo^ft )>ietgig S^age in (Sfjfg eingen>ei(^t unb gte^t eine <Saf^ 
ftanfat^e; mifi^t man al^bann eine g(ei(i^e ®abe ©almei bei, fo et^&(i 
man bad 9(rgnetmitte(. xotlä^tS $f0ticon (j(rd^fa(be) l^eigt.' 9limmt 
man a«f gn>ei Xf^tiU Jht^fetHed einen btitten ^^eil. ®atmei, fo mnfl 
btefed aRittet nad^ fc^ätfet toerben unb no^ heftiger, u^enn man ^ait 
betffileincd (Sfffg nimmt; get^^et abet ift bet Jtu)>fer{ied fut aKe 
SfiHe nntffamet. 

XXX. IDet äg^^tifd^ Sinfvittiol ^) toitb am meinen gefci^d^t 
nnb ubecttifft totit ben c^ipti^^ien, (ifpanif($en unb aftifanifd^enr ob^ 
gletd^ IBIanf^e ben c^^^rifc^en fut btau^batet gut ISBel^anblung bet $(n« 
gen l^alten; in iebem Iganbe gilt abet berj[enige aU bet befie, u>e((^et 
ben 9&tf^en 3au((egetu(6 l^at unb luenn man il^n geiteibt , fettig 
f<$n)arg nnb fcl^mammig n>itb. IDem SRagen-ifi et fo fe^t . guloibet/ 
baf bei SRan^tn f(^on fein ©eruc^ ^rbtecben erregt, ^o ifl »enig« 
fUnd bet dg^))ttfd&e befcbaffen ; in anbern Sänbetn gldngt er, u^enn man 
tl^n getteibt , toit ^aax'oitxiol unb ifl ftetntger. (Sr nü^t and} beim 
3al^nfc$merge, »enn man i^n im Sl^unbe bdit unb btefen bamit auis 
fpätt, fo n)ie audb bei argen ®efc^n>üren unb hn fol(fien, n>e{($e 
tun fl(^ greifen, (ix toirb auf J(o^{en gebrannt toie bet jtubferfie^. 

XXXf. 1. 2)er Jßaartjitriol ^) foK, »ie Einige betidjten, avu^ 

^) SBgt. ^. XIX, Jta)). 33. 

') Sory = Tifcriolnm zinci, auäf (Srgalaun genannt; nad^ 9(n« 

. bern grauet Sttamentflein. 
') Misy =: vitrioluBi capiUare» an^ $aat^^ ^tYiaiiiT&\ x^^^ 9:^ 
bern geJ^ 9UramMtßdn» 



3788 6. $nn(u8 ST^aturgef^l^te. 

^em in ben ©ruBen aufgebrannten @rjf)etne baburd^ gewonnen toer^ 
ben, baß bte gelbe l^lüt^e beffelben f!(^ mit ber ^oberafc^e M %\^» 
tenl^olgeö t^ermifc^e ; in ber ^6«t aber n>irb er and bem obengenannten 
Steine fetbfl geU)onnen , ifi t>on 9latur jufammengetoad^fen nnb 
toirb mit Oittoalt getrennt. ^ei? befien liefern bie SBetfftStten ber 
^^prier unb feine i^enngeici^en ffn5 golbene Sunfen , ivenn man if^xt 
Brödfelt^ unb n>enn et gerrieben tbirb/ eine fanbige ober erbtge, bem 
jtnpferüefe d^nlic^e l^efcbaffenl^eit. ^eim Dieinigen bed ®oIbed 
mifcBt man il^n hti. 2. 0{ü(Ii4 ift er mit SHofendf eingef[i5tfi gf^gen 
eiternbe £)]^ren nnb in SBoOfe aufgelegt gegen ®efd^n)üte am 3(o)>fe; 
er ))erminbert md} bie eingetourgelte SRaubl^ett ber ^ugen , tjl aber 
befonberd gut für bie S)tanbe(n unb gegen bte Srdune nnb bie CHte^ 
tnngen. ^ie tBereitungd^eife befielet barin, bag man fec^gel^n !Dra4« 
men in einer ^emina [% fSfla^] (5ff!g mit einem Bufa^e "oon ^ontg 
fo(iit, M er g&^e mirb; fo ifl er gut für aUe oben genannte S^fle. 
^0 oft ed ndtl^ig.toirb, feine Jlraft gu milbenv gießt man $ontg 
^ingu. d^r nagt au($ bie ä^er^drtungen and ben ^ol^lgefc^wureti, 
toenn man i^n mit (Sfflg aU IBd^ung braucht , unb fommt in bie 
fKugenfalben; ferner if^nt er bem liBIute C^in^alt nnb ben ®t\^\ßtxtn, 
Xottäit um fi(B greifen ober faulen , unb nimmt bie Sfeifc^audU^ü^fe 
l^intoeg ; indbefonbere iß er gut für bie ®($äben an bet ^amfftU, 
üu6i fliOt er ben iBfut^uß ber Stauen. 

XXXII. 1. IDie ®rie(fien l^aben bem fRamen nad^ mit bem 
Grge auäf bi^ ®(ibuf^erf(fin}drge in 93ern>anbtfd^aft gebrai^t^ benn ffe 
nennen ffe.C^rgblume ^); anä) l^at nid^tö $(nbered eine fo n)nnberbare 
!Bef(baffen^eit. (Sie entße^t in Brunnen nnb ^nmp^tn, Yotläft biefe 



£/, . ^ %y: Jtap. 29; alfo anö bem Jttt^)fer{iefe. 
^ Chalchajitam = Titriolum cupri, ÄuV^tx'ftUxi^C. 



aSierunbbrei^igjleg «ud&. 3789 

9ri Safet ffaUn. 3)tefed totrb oBgefoci^t mit einem gleiten f02a§e 
fiit^m SBaffet gemifc^t unb in l^^fgetne ^ef^&lttx gegofTen; übet biefen 
^ngen an un6etDegCi(^eti Ouerflangen burd^ @tein((en angefpannte 
Cd^nute , an totlä^tn bet @((|(amm anf(&te$t unb bur(( feine gldfetne 
^even bad f&ilh einer Staube batbietet. 9Dad man fo l^etaud« 
nimmt, toix^i tteigig Xage lang getrodfnet. 2. @d l^at eine ^immel« 
Mdne gatbe, einen fe^r anfel^nltc^en @((immet unb !5nnte für ®la9 
gej^tten »»erben ; Mt man eö auf/ fo er^dlt man bie ®4tt)dr)e gum 
gdr5en bed Seberd. SAan getoinnt bie Gr^blume audft no<^ <iuf fon« 
#ige IBeife, inbem man in biefer (Srbart ©ruben an^f^öffU, aud beren 
&iten Bei bem SBinterfrofle @idga))fen ^eraudficf ern ; man nennt 
biefe Sro))fer^blume unb feine anbete tfl teinet; nimmt aber i§t 
9}eil(BenB(au eine ^eOe 'gatU an, fo Iftiit ffe San^enetgBIütl^e ^). @ie 
Bitbet fl^ avii) in Selfenfeffeln/ tüo bet )}om S'tegenmaffet gufammen« 
gefd^lvemmte @(((amm geftiett; fernet bilbet fie ffdb nad^ 9(tt 6ed 
^atged^)/ toenn eine fe$t jlatfe ®onneng(ut]^ ba^ gugelaffene fuge 
SBa^et Derbid^tet. IDegl^alb untetfcdeiben SPland^e eine iop)ptltt @r}« 
Blnme, nämlid^ eine gegrabene unb eine fünfilic^e; bie leitete ifi 
BIdffer unb je fc^Ied^ter il^re Sarbe ift , beflo geringer ifi aucd i^re 
®üte. 3. gür ben drgtlid^n ®ebraud^ fc^d^t man am meinen bie 
c)9)mfd^e; ffe n)irb gur SlBtreibung ber !I!^tere bed Unterleibs in bet 
®abt einer IDradt^me mit ^onig genommen. SlufgeBdt unb in btt 
!Rafe getrdufelt reinigt fie auii) ben Stopl beggleic^en mit ^onig ober 



*) Stalagmias (ataXayfiUas) ', öra/axtig, JDioöcoribed V, 14. 

*J Lonchoton {Xoyxo>t6v) , ^Mti^t xotii er bie garbe einet 
iBangenfpt^e, mi&ti^t auc^ bed Sanjienfrauted (lonchitis, )}gL 
59. XXV, Aap. 88), einer (S*Wertelart, l^atte. 

3) ©gl. 93. XXXI, Aap. 39, §. 6 ff. 



3790 e. $nn{u8 lRdturdef^(d^te. 

ffiafTetmet^ genommen ben Silagen ; femer fftiU f!e bte SUs^liett unb 
ben @4mer) an ben Sugen, fo Mte and^ bte SOetbunfetusg b'etfelBen 
unb bte ©efd^trüre im SRnnbe; auti^ fliQt f!e ben 8(ttt0ttf on< bet 
9lafe f beSgfei^en bte golbene 9(ber / gte^t mit ISilfenfrantfamen 
gecf)}Itttette Jtno^en ^etand, fliSt in einem ISBäuft^c^n auf bte Gtftne 
gelegt bie Slugenfluffe unb tfl in ben $|fajlern n>icffam gnm 9teimgen 
bet SSßunb^en unb gegen bie 3Ieif<tftiud»u(^fe in ben (9efd^n>uren. 
4. ferner f^tht f!e ha9 Sä^fc^en, tüenn biefed anäf nur mit bem fCB^ 
fube bat)on berul^rt wix^ ; aud^ mit Seinfamon tDirb f!e gar Stillung 
bet ^d^mergen übet bie $|fa^t gelegt. 3]^te toeif litten S^^eite totx* 
ben beim ©ebtauc^ ben ))ei((^enMauen')>orgegogen» um f(i bei bet 
$artl^dtig!eit burd^ eine fftöi}xt in^bie O^ren gu blafen; für ffd^ oOein 
aufg'eßric^en l^eilt He bie SBunben / färbt abet bie 9laxhtn, Jtfirgli^ 
Mam man ben Qinfaff, ben JIBären unb iötotn auf bem j(am))f)>la|^ 
bie SRduIet bamit gu befiteuen, unb fie ffut eine fold^e gufammengie^ 
l^enbe StxaUf baß ffe nic^t beigen fdnnen. 

XXXIII. (XI" ) Slud^ flnbet man in ben Grgtoetfeit ben foge« 
nannten 9tlmei ') unb ^uttentaud^ ^). Seibe untetfi^eiben ft(( ba« 
btttd^/ bag bet ^Imei burd^ bie Safere aud^gef^ieben, ber ^fittenroudf 
aber nid^t gett)af($en trirb. (D^anc^e nennen bie n>ei§en unb leic^tf 
fien 3!l^ei(e KImei unb fagen, er fei bie iBoberafd^e bed @rged unb b 
®almei, ber ^üttenraud^ aber fei fdbn'ärger unb gettidbtiger , n^e? 
\)on ben SBänben ber Oefen abgefd&afct unb fei mit gunfen, gutoef 



*) ©gl. «. 15, Äaj). 17. 

^) Pompholyx (itoing>6kv^, JB(afe), and^ Ujeif ed ^i^i unb ^v 
nic^t genannt. 

^) Spodos ober Spodion {öTtodog, oitobtov, Slfc^e), auc^ @i' 
genannt 



. Sieruttbbteif igfled »tt#. 3791 

and^ mil StofjiUn gemifc^t 2. IDer $((met ^at/ toenn @ffig baju 
. fommt, einen (frggeru(6 unb toenn man if^n mit bec 3unge Berührt 
etnen ^rftitlid^en ©efc^macf. (St tjl gut für bte SIngenargeneien, 
inbem et gegen jeben ^((oben nnb ü^er^ait^t gegen SlOed ffil^t, tDofüv 
man ben $öHenrauc(i braucht/ nur mit bem Untetfc^iebe , ba§ bte 
Sßhfttiig M (enteren ^^vo&ästx x% Wtan tl^ut if^n auä} in bte $fla« 
ßer, buTd^ i»eld&e man eine geltnbe J^ä^Iung unb ITroifnung begtoecf t. 
3n 9ißem taugt er beffet/ tuenn er in ®ein gemafd^en i% 

XXXIV. 1. «Derc^prtWe^üttenroud&ifl ber befle; er BHbet 
f!d^ a6er, toenn ®a(met unb (Srgftein gefd^molgen tt)erben. Qr ifi 
ba^ Seid^tefte t^on. bem gangen ©uffe, ^tegt aud ben Oefen unb ^ängt 
fi(& äti hit S)ld6er unb unterfc^etoet f!(6 t)om SKuf e burd^ feine lEDeife. 
SGBniiger n)et§e ^^eife barati finb bad 3ei3^en eined ni<^t garen Ofend 
unb SRand^e netinen biefe $(Imei. !Die barunter befinblic^en mel^r 
xSt^i^tn Xfttiit aber ^aben eine f((drfere itraft unb verurfac^en fo 
fd^uett ©efc^ivüre, bai f!e / lt)enn f!e beim SGßafc^cn bie $(ugen berü^« 
renir blinb mad^en. ®d giebt au(|) einen l^onigfarbenen $üttenrau(^ 
nnb er «err£i^; bog fe^r t^iel (Sxi in iN entl^alten tfi. 2. 3ebe 9lrt 
beffelben aber toirb bur^ bad ^a^^in brauchbarer. fBotf^n teirb 
er mit einer Seber gereinigt, fobann burc^ eine berbere SBäfd^e; bad 
, Staube fottbert man mit ben Stngem ah. IDer in SSBein gen^afi^ene 
l^at eine mägige @tdr!e, aucb, liegt einiger Unter fd^ieb in ber SBeinart, 
benn ber in milbem SBein getoafd^ene n)irb aU n)eniger Braud^bat . 
für bie ^ugenfalben betrad^tet; bot^ iji berfelBe toirf famer bei ®e« 
fd^würen, toeldfte audfaufen, hti SO'lunbgefcfimüren, loelc^e näffen; unb 
in aOen Heilmitteln, toelt^e gegen ben iSBranb bereitet iverben. $(ud^ in 
ben Silberöfen bilbet ffd^ einHüttenraud^,.U}eI((en man ben laurifdden ^ 

*) Lauriotis (Aavpta^rts) voti Saurtou, e\utm £)xU \^ ^VCx^^i 

• % 



3792 6. $Hniud ^atutgefd^tt. 

itQini. ^en äugen am juirdgltcl^ften ifl al^v» tote i»nMiU hNh:^/ 
* bet.tn ben ®olb»et!en fi^ ^(betibe; an4 eraegl in feinet :aiibfni 
@a<(e bec drflnbungdgei^ bet SReBfcl^^eit me(v 9'eii»niiberiin||, ,b<wt 
stm ni(^t S)^etangnt(»eB aufrnd^n gn muffen, Ij^ot man on^ ben j(|tciag* 
fftgtg^en fingen benfelben fftu^tn Ifterandgcfnnben. 

XXXV. ^ilttenrandftetfa^ ^) nennt man bte 9f4e tXH» giU 
genBaume, ober wn ber (Seidfeig *J, obp; t>on ben 9R)^ctenUAHfnifammt. 
ben gavte^en ^l^eiien ber SHt^t, ober ))om koitben ober |aimea;£)el< 
Baume, ober von ber ll|)feli;fattte^ ober vom !D{a^, beSgUi^n von 
unreifen # bad l^eift , xotife^ an ber $onne getrbifneten flftnnlleeteK«; 
ober ))om Saube bed Suxed ober be6 Stfiero^^ru^ ') obev ber ^BfittD» 
Beere ober bed ^r)>entinBaomed *), ober aud^ oon ber jB6einB(fttl|e*). . 
' 91n4 Bat man bte Qfntbe^n^ gemacBt, bag bie 9lf<Be 9om 6tieMjn- 
unb oon £htnen auf fiBnlt^ie ®etfe n>irft. IKIe biefe Oegei^uJi^' 
lo^ben in Oefen in einem roBen irbenen (ScfcBitre geBramitr M bie- 
^d)>fenoaare burc^geBatfen i% 

XXXVI. 3n ben (St^ioerfff&tten getoinnt man att4 ben M« 
fing ^), inbem , toenn bad (Srg Bereite gefiBmo(|en unb bnuBgläBt iftr 
no4 Sto^Un BtnjugetBan unb aflmfilig angegftnbet toerWn itnb bomt 
^Id((i(B burtB ein ^eftigered ®eBIdfe eine Krt (Sr^fprene audgetoorfen 

tt)0 bie SCtl^enienfer ^tlBergruBen l^aiten; ))gl. ^au^ 

fania«! 1, 
Antispodos {aytioitodoe) , toai man ^att bed $&ttenratt40 

gebraucht, Surrogat. 
*) a3gI..axV,Äap. 21. 
») Ögl. ö. XII, Stap, 52, 53. XVn, Aap. 20. 
*) ©gl. «. XIII, Aap. 12. 
^) «gl. ©. XII, Äop. 61. 
^3 Smegma (öfi^yfid), toad ald unrein abgemifcBt ober aBgefon« 

L 



a){erimbbteift0^ed 9u^. \ 8793 

Urftb. ^n fB^Un, ottf ioü^im fit aufgefangen toetben foH, muf 
mÜiStofifinfltaub beftrent fein. 

UXVlI. 1« ^aoon anterfd^etbct man biejenige, iveld^e in 
baif«iacn SBletfßätien Ibci ben Oriecden S)ip(r9ged .(Ofen6ru4)0 
j^eijik« koetl.^ ^toeimal getdftet i^. @ic (oi einen btetf a^en Urfprung. 
Qie foQjidmlicIi and bem Jtn))fetftedet2e *), rotl^t^in ben (Sffen ge^ 
(tonit^ toirb* btd ev rotl^ gl&lftcnb ift, ent^el^en; f!e entßel^t aud^ auf 
(Ssfi^mituA bem flamme ettier getoiffen ^^f^U, toefd^t etft getrix!^ 
ntt unb bann aQmd(tg mit 9letflg umgeBen toitb ^); anf eine btitte 
9rt getoimti man ffe in ben JOefen and ben fid^ auf bem Soben an« 
f(|^» ttg^efen. IDec Untetfd^ieb .IbeQel^t battn , baf bad Srj in 
Ikit ^äHüät aud bem Ofen fliegt, tie ^lume oben fc^toimmt 
fenbmd^ ^nxnähUibt 2. SRonc^e geben an, ba§ in ben 
Stein, \Dtl<itT gefc^molgen tt)erbe, in l^Saden gufamtften« 
ääft^.it|'iim biefen bad Grg glöl^e, abet>nid^t gat tt)etbe, roenn man 
ed idätiin einen anbemOfen bringe, ba$ er eine 9(rt Jtnoten in bem 
^t9fe fei nnb bag man bad, toad nat^ bem ^(^melgen übrig bitiht, 
JDfeitbmdft ntnne. 3n ber if^ilfunbe braucht man biefen, toit bie «or« 
]bet genannten Stoffe*), ndmlid^ gum ^rocfnen, gum SBer^eliVen »on 
9ln6vofiäi(tn nnb gum flleinigen. SRan ))rüft i^n mit ber 3ttnge; er 
»Bf .^iefelbe fogletd^ bei ber IBern^mng trodfnen nnb einen drgge« 
fd^adfiurädlaffen. 

.XXXVIII. 9htn »oHen n>ir au4 nodb ein SBunberbtng «om 




*) Diphryges (Stypvyi^ff), tbad bo>)))eIt geröftet ift (3»ieBa(f). 
*) Pyrites lapis = chalcopycites , aud^ j(u)7fer!ied unb gelb 
jttt))ferer) genannt. 

Sßet^en mah anjünbet. 

*) £ad (Sri« ^ie (Srjfcdlaffe/ ben ®a(mei un\SMt ^x^\\>W« 



3794 6. $HnfnS fHatux^^t^i^U. 

9rjc nt^t mbträffti lafTtn. !£){( in btn SeitHi^ >) (etilmte 
f^iltf4< Samilj« ^ nd^Tt dn t^nnt« IStitttlaginit OÄ^mt.dt ' 

tcjfdbtn ^aic i4 nitt nfa^Tcn Hantn. ^4 VtU U» altta tteffola 
dgttii Sfdt baiübri mltt^tltcn. „S(t SamilJt itt einiÜrc tt^f 
tfn Qtlligc« iSntttlag , wtli^nn fic iiftTH^ mit in (A^ftnl Cng* 
falt nnb $Taitit Cbf't ttins*; c^ fsIT talb jnjmtcQmtB ntbalb oB* 
innt^mtn fifetmtB inib b«bHn( «it»tbtr M* Snft^tn ebaftat Hb» 
in btr {jfamilit anttu\t».' 

XXXIX. (xiTJ 1. SwiA^BnigRnnSontniWrRibKAtWifni 
tieRtbiftin, btnn baifBtfM Ifl bat ttßtunb joglcit^ tma f^limmftt 
JScttjtng im itbttt ; mit i^m but^fnii^tn wir bit Igibc, cßonien mir 
tß&nmt. ft^iitn n>it bif Snningitten, ft^nnbni uili ben Si^niuO ioa 
Umhttbttt trab iwingnifle, |14 ttbt« 3a6t ]n vcTjüngtit, miM^ 
(nun toii fflo^nnngcn, ^ancn »fr Cttfne nnb btati^fn li jn victtn 
Iri ttnbtrm nnftm, atn an^ )<iai ftritgi. inm SNoctK unb }ani 
Sanbe unb jwqt nii^t hut in bn DIA^c, fonbtTn ani( im S«fe nok . 
tu 8(uge . inbtm t0 balb mit SurfnaMintn, balb nit bcn ffnin 
gtff^bubtrl nnb tolb mit Si^irinetn enfE^tn vfrb. Ba$ mitat 
Snft^l bic fltf^Miliitßc ^tnrtittß tt« mcnfi^Iii^n 9tiitt. bnu Iric 
iabtn bcm Xebf. bamit tt \^atün |U brat SAtnfAtn gdangt, Rlfigcl 
gtntai^l unb bcm (Siftn S^ibingtn dtgcben , tetfi^Ib bit SAnIk 
m<6t dnf fftAnnng-bn 9Iatngtfettninbcn bnrf. Z. S)nT4 tt(i4< 
(Stfa^rnngm ^at tt flife temi^Tt, bag baS Stfin unf^äbK^ f'fn fdnnt ; 

') Fastij "ffll. bit StBittrnns«! »ot bitftm Snc^r. 
'} 6ie dc^Brtt ju bcm albanift^tn Kbt( unb mutbt Den btm Sii 
nijc 3^ul[ut ^fliltul naib ERbm RtiORca ; fle mittele fti^ ftttf 
**i-.# /jpwff eonftrvtttivtn ©in« Snntrfbai. 



QStcTunbbrd^iöJieS 93u#. 3795 

f« finbentotr tn,bemS9änbniffe, Koelc^ed $orfenna ^) nad^ ^ertreiBitng 
Ux Stini^t mit bem Ti3mtf(i^en $o(!e mad^te^ bie altdbrücfUti^e Se« 
Kimmung / ba§ man bad ©tfen nur gnm §(i!erbaitt {traueren fo((e, 
imb bie ältejlen ^c^nftfleKer Berichten, ba§ ed bamald )>erboten ge^ 
toefen fei, mit einem eifemen ®njf e( }u [((reiben ; -aviäf erfc^ien wäfi* 
renb.bed britten (Sonfnlated bed grofen $om))eiud [im 3. 52 t)or 
(S^t,] Bei bem äufntl^re über bie (Srmorbung bed (S(obiud^) eine 
Serorbnnng, tt)e((^ verbietet , bafi {!(( in ber 6tQbt irgenb ein ®e« 
fd5<>M<ffwbe. 

XL. Unb bodb v>erfe!^Ite bie SRenf^l^eit felbfi nic^t au(( bem 
(Kto me milbere (5^re }u ern^eifen. 91Id ber JtunfKer ^ti^onibad 
He.t||||ä bed ^iffamai, mt f!e ftd^, nacbbem er feinen ^ol^n Sear« 
Anllüljidefittrgt (atte / burd^ bie dtznt legte ^), audbräcfen vooUU, 
mifidftt^ ec(Kr) unb (Sifen, bamit ber burd^ ben ®tax\i bed Srjed (end^tenbe 
Soft betf legieren bie @((an?rdtl^e au^brätfe. IDiefed ^ilbiver! iß nod^ 
je^t )tt SR^obud vor^anben. 3n berfelBen ^tabt beftnbet f!(( audB 
ein eiferner ^erculed, melden 9(Icon gema<(t l^at, bewogen burc^ bie 
49ebttlb M ©otteö/bei feinen Slrbeiten *). Slud) gu Sl^om feigen toir 
in bem %tm)ßil be^ rdcbenben SD^ard ^) getoei^te ^ed^er oud @ifen. 



^) ITer Jtdnict ))on (Stnffum/ meld^er guerfl {!d^ bemii^te , bie t)er« 
triebenen Äönige gurürfjiufübren , bann aber iDiefe aufgab unb 
mit ben «Römern ein 93ünbni§ fc^Iog (im 3». 508 »oc (if)v.). 

*) 3)er ©olfötribun (SIpbiu« tourbe im 3. 52 \)or (5bt. öon TOfo 
f»ei feinen Umtriebett gur Erlangung bed (Sonfulatö umgebrad^t. 

3) 5(tbomaö, ber Äonig i)on 2:^eben, würbe nacb ber ®age von 
ber Suno fo rafenb gemacht , ba§ er feinen @obn an einem 
Reifen getfd^metterte; Ooibiufi Metamorph. IV, 467 sqq. 

*) i><k9 6ei§t, er tvolUe bie'®ebulD unb tie ^ludDauer bur(( ba^ 
(Sifen )7eTf!nnIicben. 

^) aßgl. »euer oben Jiop. i8, S. 8. 



3796 6. $Hniud mtuxqt^^i^te. 

9(u4 ^icc trat bte ©utigfett ber Ulainx in ben 9Beg nab in i^ttt 
S3orf!d^t ^at ffe niäfi^ fü fe^t ber $8ergdng(t((!eU nnitmot^tu, ai^ 
toa^ ber ^terbUc^fett am gefäl^rltc^ßen loar. ^) 

XLI. 1. ^ifenerge toerben fa^ fiberall gefunbeit/loie bentt 
fogar bie 3iife( 3(t>a ^) bei Stalten fol^e erzeugt; auäf ifi bie (Sr^ 
fennung berfelben mit ber gering jlen ®d^tt)ierig!eit »er^unben, ba ffe 
fi(^ fc^on bur(( bie Sarbe ber (Srbe toerrai^en; büd 9^erfaBren Beim 
9(u0f!eben ber'SIbern i^ baffelbe^). 3n (Sa)>Va^i>cien *) t^ nur bie 
^rage, oh man bad (Sifen bem SBaffer ober ber Qrbe gufdbreiben fod/ 
to)ei( bie @rbe nur, toenn fie mit einem geteiffen SIngmaffer begoffen 
tDtrb, unb auf feine anbere SDeife in ben £)efen ®ifen giebt. 2.- IDie 
fßnWthetiffdt M (Sifenö ifl mannigfad^ ; bie erfte bem^t auf \tt 
^efc^affenl^eit ber ^obenarten ober bed ^immeld^icied ; eitti^iUf«.' 
fem nur u^eic^ed unb bem ilBIeie na^efommenbed , anbere Brftf^^ef 
unb ergiged, von tveld^em man gu 9t&berit unb 9>lägeln, ioo|tt bfe 
erfte $Crt taugt, feinen (^brau4 machen barf ; anbered ifl burd^ feine 
Stützt unb gu ^((u^ndgefn angenel^m, unb wieber anbered gie^t.fc^neU 
ler S^ofl. ^((e biefe ^rten Ureigen streif erge / n>aö Bei ben anbent 
SlRetaaen nidEit ber %aü i% unb l^aben biefe Benennung ))om ^trecfen 
bed ^taffU erhalten, ^nd) in ben jDefen ergiebt ffd^ ein grofer 
Unterfd^ieb , benn in il^nen koirb ein getoiffer Sttxn bed (Stfend jur 



{) SBenn baö (Sifen nid^t burdft ben 0{o{l bem IBerberBen unter« 
toorfen to&xt , fo toürbe niti)t€ anbertd ben sterblichen fo yexf 
berblidj getoefen fein. 

*) fögr. 93. HI, Stülp. 12, $. 2. 

^) 9Bie bei ben fcbon genannten SRetaQen. 

*) aSgl. JB. V, Aap. 42, S ^. 

^3 ^ad ^etgt, man fann anbere SD^letaHe nid^t, toie bad difen, gn 

^ta^l ßreden utH> I^f arten. 



ffliemnbbteißlgjlfS »ud^. 3797 

^dtiung.^ed &af^U9 unb auf anbete ®e{fe')ttr ^^etbid^tung bet 
9(mbofe ttnb für ^ammetfc^näbel andgefc^motgen^ber ^au^tuntet« 
fd^ieb aber befielet in bem ISS^affer, in »eld^ed eö/ fobalb ed glül^enb 
iß , getaud^t toirb. !Da biefed balb l^ier unb balb bort brau^barer 
ift, fo f^ai bad Slufe^en bed (Sifend fold^e Drte betä^mt gemacht fo 
SÖilbili« ^) nnb iCunaffo ^) in ^ifpanien unb ©omunj ') in Stalten, 
obgletci an btefen Orten feine Qtfengruben ffnb. Unter aden ^rten 
• l^at aber bad fertfi^i^e ben ^orgug ; bie €erer *) Wdcn biefed mit 
tl^en dfetoänbern nnb $el}en, i^m )un£((fl fielet bad paxt^i^^t, 
4. ^u^ »erben feine anbem C^fenärten aud reinem Sl'letalle^ bereit 
itt, fonbern }u ben übrigen mtfcbt man eine tt)etd^ere S^erbinbnng. 
!3n nnfrrm 9Be!tt(et!e gtebt an einigen C^tten bie Grgaber biefe ®nU, 
»ie bA 9h>rifd^en ^), unb an anbem bie Bubereitung, »ie )u ®uImo % 
nnb 3»ar# toie toix gefagt l^aben, burd^ bad ^Daffer, roit benn aud^ 
Beim ©Warfen bie Delf^Ieifßeine unb bie aöafferfd^Ieiffieine üe«« 
f^ieben ffnb unb bnrc^ bad Ott bte @(^ndbe feiner toirb. ai'^erf' 
li^ürbig iß auä^, baß beim $(udffeben ber ^ber ba^ (Sifen Qüfffg toirb, 
tt>ie.Sßaffer, unb bann in Sd^tofimme ^) gerbnc^t. feinere (Stfen« 
jeuge ))f{egt man mit Oe( gu (df^^en/ bamtt fle bur^ bad SS^affer 
ii)4lt eine brüchige $5rte Befommen. §(m @tfen räd^t ffd^ bad menf^i» 



^) Se^t Saubola, SKIuinen Ui ^alatal^ub. 
*) a5|l. 33. III, Jtaj). 4, §. 7. 
2) aSgl. ebenb. Äa^>. 21, §. 3. 
*) ©gt. ©. VL Sta)p. 20, $. 2. 
*) aSgt. ©. III, Äa^. 24, 8, 1. 
•) SSgX ebenb. Sta^. 9, §. 16. 

S)ad SRo^eifen Ijiat, el^e ed a^^^^^^et nnb ^e\ä)mu'^i\>e^\x'^i %\^ 
ji^mammartige0Sfu0 feigen. 



3798 6. $Iiniu9 mtm^t^i^^ie. 

Ii4e ^Ini ^ ^^n feiif« gie^t, fo^alb e0 Unon Beri^itltb) f^nct« ' 

XLII. Sßom 91i{agnet#e{iie tiitb bec^^vvelAttitgf tMf^c in Stun 
($ifen0^at toetben toit an Ut htttt^tnUn &tXit ') fpcdjj^it» SUfet 
^iof adetn em))fdtigt twn ^em gettamteii &tim Acoft iiKb ^^Sft 
9^ lange Sett, tt)o6et ec anbeted Qif^n anjiel^t, fo ba| mat |imeUini 
eine Sttitt \M>n Stinten fielet , too^ bad tmfunbige SoK leben^fgel 
(Stfen nennt; ed ma^i Mm^g^aftere ffionben. liefet Stein voM ; 
att4 in (Santobden ') etjengt/ ober m(bt toie {ene« Mfce 9la0net/ 
in )nfammen]|^5ngenbem (^ftetne , fonbern, tote mo« |U|'anlbnlift, 
blafenweifr jet^ent; ob et ebenfafld beim ©d^melien bei (BlofoS 
brantbbot ifl *), n»ei$ t«l^ ntd^tf benn ed l^at noil^ Kieminb bcn ^cts« 
fH(( gema(bt, bod (Stfen mentgftend fil^mSngett ev mit bctfef^n Jttft^. 
IDet ^aumetSer ä!inwi4ated ^atte gtt Slletanbrien ongefasgeti, ben 
9;em|»e( ber Stflnoe*) anUHtagnet^ein }tt n>dlben, umbucilt haß 
eifetne ^tlbni§ betfelben in bet 8uft f((veben gn laffen; bniiiDiff^eii 
lam abet fein eigener ^ob unb ber M jtdnigd $tolemAii0 % totl^ 
biefen ^em^el fetftet ©c^tolfier gn erri^t^R befol^Ien (attt. 

XLIII. (TV.) U Unter aOen a^etaaen ^et ^ btf Cifenei^ 
am reid^lifibllen. 3n bem jtüflent^üe (Santabrien« , tnlättM bn 
Oitan bef^nlt, befielet/ toad nnglanbüd^ fHngt, ein fe^r ^ol^ec jBerg 
gang au0 btefem @io{fe, »ie toir hti bem Umgange nm ben Ogean ^ 

^) SGBeil ed bfiufig buril^ baffelbe oetgeffen koirb« . 

») Ö. XXXVL ÄüV. 25. 

3) «ßgl. «. III, Äai). 4. 

*) aSgl. «. XXXVI, Sta^, 66. 

"") S)er @((u>eßer unb ©emol^lttt bed j(dnig« $tolem&nd $^1« 

labeC))^nd. ^ 
•) 3m 3. 24« »or S^x. 
9 ^/imff0 fagt §wat (Ä IF, *aj>, 34^8» i), ba? ^att|«(><inieit 



Sierunbbrei^id^ed ^u$. 3799 

jgefagt ffobtn* 2)ad im Setier alül^enb gemaci^te (Stfen )>erbic6t 
toenn ed ntd^t burdb $ammerfc(|läge gel^&ttet tohb ; rot^glü^enb taugt 
cd tiid^t |ttm ©(^mteben unb au4 nii^t ell^er, ald 5td ed anfdngt toetfl 
}tt toetben; mit @ff!g obei 9((aitn beftn^en toitb t§ bem (Srge äl^nlid^. 
2. ®egen ben IRofi fcbü^t man ed burd^ IIB(eiwei§, ®)))}d unb {Alf« 
{!gcd $e4> biefed t^ für bad Qtfen, xoai bte ®rie(^en ^(ntt^at^te 
nennen ^). 9)>lan(i6e geben an , bie^ f önne audb bUrd^ irgenb einen 
^mmen ©ebrand^ bewirft werben unb am Sluffe (Su^f^xaUi in ber 
€ltabt/ toefc^e deugma ^) l^eige , fet no(% eine eiferne Jtttit )70tl^an« 
ben , bttr(^ welcbe $((eranber ber ®rof e bafeCS^ eine ^rücfe t^erbun« 
ben l^abe unb dn welcher bie 9ltnge / welcbe fpdter etngefe^t feien, 
)>om Sbfie angegriffen trujcben, wd^renb bie frnl^eren t)on bemfelben 
t)erf4ont blieben. 

XLIV. ^a& (Sifen btent au(b nodb gu anbern $eilmttte(n, aU 
gum ^d^neiben; fo nü^t ed gegen fd^dblid^e Bauberfitnfte bei@ma((« 
fenen fowoi^L ald anc^ bei Jtinbern, wenn man bamit um f!e einen 
Stttii befd^retbt ober breimal ein ^d^wert um fle ix&Qi, ferner gegen 
ndd^tlic^e ®efpenf}erfur(bt , wenn man aud ©rabmdlern gertffene 
92ä^el an ber SÜ^üifd^irelle einfc^ldgt, unb Icicbte ^ticfie mit einem 
©Zweite, wotjon ein 9)>{enfd6 getroffen worben ift, ffnb gut gegen 
pÜl^liäft @(bmer)en in ber ®titt unb auf ber l^rufi, weld^e ein @te« 
dben «erurfaf^en. Sßand^e Uebel werben burd^ bad brennen -^) gel^eiltf 



xtiäi an ®olb, Silber unb ®ifen fei, t)on einem gan) aud ®ifen 
befiebenben iBerge fprtdbt er aber nirgenbd. Ergiebige (Stfen« 
gruben foUen je^t nodb unter bem Flamen ^mmorofiro in 
biefer ©egenb ))orbanben fein. 

*) ©gl. fS, XX, Aap. 1. 

') SJgl. ©. V, Aap. 21, §. 1. 

Ö 9ltt einem glib^nben 9if€n. . 



3800 6. $nnht9 a^atutgef^id^te. . >; • . 

tn^befonbere aber He fßiffe eine« toät^enWi J6inlM.9| iliie Wnn 
fogar nod^ fol((e, bei bcnen bie i^;all!^cit f^MlMHtiplIfil^ 
Betettd Sdfferfc^eu eiaeehcteti 1 0> biir<i^9vfBjmii9 bcr IMliN^T^tfcM 
anget ©efa^r fommeiu 9««^ toitb bei t>iele« JttttUt^d Nivlatihtf^ 
bete aber bei ber.Stnll^t, bev Sltane bntdb e$%Ii|(Mlc#/fl|bl|r|^ 
»dtmi^). . ".•".■ .>v 

XLV. @0Qat bet BUft felb^ gdbafi gv bir«dMi^ ÜP^ 
bamtt j^eilte na(Jb bet 6ft(|e Kc^ttted ben Xd[e)^!^d *), ««f n («:iyi^^ 
mit einet ehernen obet eifetnett $fetlf))ij^ getl^ tttftqi;.>Mj>iify|||iil 
lötrb et gemalt, loie et mit bem @(itDette bacan flbifl fftfaMt; Wt 
(Sifento^ abet toitb mit einem fenil^teii 6ifen »oti^oIteftWfAii^ge«. 
fc^abt. 9t befiftt bie Jtraft g« Binben, gn ttoibwi«aliiiRUIes; 
aufge^rid^en ^iift et gegen bad ffu^fallen bet ^atuee. Slaii Bnm^t 
i^n au4 gegen bie ^anifitii bet üngenlibctitrib gcgm bif Wattig 
am gongen Stix)fitt mit ^a^i nnb SRj^ttendt gegct tAtttafi^ tl«^ 
mit (Sff!g, befglei^en gegen bie Jtrd^e ^ bie Stagetgefd^ifi^' m b» 
Singetn nnb bie glögelfeae in Up}p(^tn. 3n ffiodc tvM^ tfOt 
et aud^ ben iBlutfng bet Stauen ; in Sßetn onfgeld^t legt nun i|tt 
ouf ftifc^e 93etle^nngen nnb nebfl Sh^trl^e getneiet mit dfflg Mf bie 
geigtoargen; oufge^^en (inbett et anil^ bie Bfnfigid^. 

XLYI. 9tt(^ bie (Sifenf(Btt))))e «>pn einet @(Bneibe 0bce 6|)i^ 
i^ im ©ebraudbe nnb in i^tet ^itfung.am meifien bem flbik ii^a« 
li^, abet f^ärfet, totf^M ffe gegen bie SBtdnenpflfe bet Kageit 
gut $ik(fe genommen toitb. @ie fHUt bad SBlnt, tt)%eib bo(B bie 



') 9u(( iebt nocl^ toitb Befam^tH^ biefed S^ittel cXi \>a9 Befte 

BettotBtet. 
^) S)iefed ^etfaBren flnbet and^ ie^t nod^. ^ait 
^) ffl^l. 8. XXV, StaJp, 19, 8. 1. 
i? Wf/tfif ffdß t>ur0 ba^ mtx obet buxe^ bie flSendi^ungaBUfen, 



-ff 



aSierunbbrei^igjlfd 9u^. 3801 

Sertounbungen meift bnr<( bai9 (Stfen ^ait finben, ftiflt audft beit 
fllatPttf bev grauen, 'ivirb fernet gegen bte ^d^dben an ber 9MIg 
aufgelegt, i%ut bev golbenen SCoer unb ben um ffdft qretfenben 
(Üe^tofiren (Stn^aÜ »nb nfi(^t nne Sfltf^i aUm&U^ oufgeflreut ben 
9lBgen(ibeni. $ait))tfd4Cic^ empfiehlt man f e aber für bad 8eu(bt^ 
^faftet i^m 0{eintgen ber Snnben unb ^obIgef<6n>üre, gum Slud^ 
ftcffen aQed toUben %U\^äfti unb }ur ^etfteHung M %it\S^t^ an 
eittld^ten jtnoc^em S)te l9ef)anbt6eUe beffelben ffnb: fed)d Ohos 
M [eine S)racbme] $e(^, fecibd 5Dva(tmen ctmoltf^e jtretbe^, gtoei 
S)rai(men geflofened (Sr), ebenfoviel Qtfenf((u^pe, fec^d S^radftnten 
fEMfi unb ein ©ertadud [Vs SRaf] Oel ; foUen bte iSDnnben ge« 
reinigt ober luge^tU n^erben, fo fugt man no<^ SSac^dfalbe H^in^u. 

XLVn. (XVI.) 1. Qi fofgt nun bte SBefti^affenl^ett be« ^(eted '), 
von toeldj^m ed jtvei STrten giebt , nfim(i(^ f(6ii'ar)ed unb n)et§ed. 
5Dad (entere, »elc^ed bei ben ®rie<6en ^afflterdn ') ^ei§t, ift bad 
loilbarfte unb ta>irb, toie bte ®2ige ^) ergd^lt, auf Snfeln ^) bed atlan? 
tifd^en Slf^eered gefuc^t unb in gefIo((tenen unb mit $5uten umn5(« 
te'n Sfa^rgeugen gugefu^rt. 3e^t toeif man getoif/ bag ti f!4^ in 



^) Hygemplastram, $flafter im ffüfffgen Buflanbe. 

*) Sgl «. XXXV, Aap. 57. 

•) S)ie SHten \)ct»edbfdn in i^rer öefAteibung l^duflt) bad ©lei 
unb bad 3tnn miteinanber; aud) ^Hniud begebt biffen 3rr« 
tl^nm unb oerfte^t unter bem ita*f!tero4 (nadb ber gettdbnticben 
$(nf!(^t Sinn) u>et§ed l^lei unb unter 3inn eine 9lrt M \^voQXf 
gen SBieied. 

*) Cassiteron (liaacitegog), 

^) Unb audb bte ®ef(bi(^te. 

^) 9ttf ben (Saffiteriben , vgl. $. lY/ j(a)). 36, $. 1. 

ff. Pinittl fflühxfgeftiß. 30, Söh^n. W 



M 



3802 6. $Uniud ^^aturgefd^i^te, 

Sufftanten ^) unb ©aQdcien ^) o6en in ein'er fanbtgen , S^b^atj^ ge^ 
fdrbten (Srbart, xozi&it nur an t^rer @c(|toere )u erfennen t^v flnret; 
bagwtfc^en liegen avi6i fteine itiefel , Befonbetd in audgetnxfneteit 
©ie^bäti^en. 2* S)ie 9)^eta0gräbet tt)af(^en btefen ^onb unb fdbmel« 
gen ben l^otenfa^ in Oefen. (Sd flnbet f!(^ aud^ in ben ©olbgtubeti^ 
toelc^e man flutten ^) nennt/ inbem bad eingelaffene ® äffet f^j^tDarjer 
ein n)enig »eiS gef^renfelte J(tefel audf))ä(^/ toe((i^ biefelbe @4)tDer^ 
l^aben, tote bad ®olb, unb befi^alb tn ben itöcben« worin bad ®oIb 
gefammelt toirb/ mit bemfelben guräcfbleiben , trorauf ffe in Gffett 
gef(^te^en , gefc^moljen unb fo in toetged $(ei aufgellt toetben» 
;^n ©aCläcten toirb fein [(^margeS gewonnen , wd^renb bo^ (enod^^ 
6arte (Santabrten ^) nut an fcbwargem UebetQuS ^at, wx^i gewinnt 
man aud bem weigen fein Silber, wä^renb man folcbed ou^ bem 
fd^wargen gtel^t ^). IDad fd^warge IBlet l&§t ffc^ ni^t ol^ne Wei$ed 
unb biefed ntcbt o^ne £)e( t^erbinben unD eben fo wenig bad weiße 
o6ne f((iwarged ^). IDad wei§e ^anb auc^ fc^on gu ben trojanifci^en 
Seiten in ^nfe^en, toxt ^omerud^), Welcher ed Saffiteton nennt/ 
UliVio^t. 3. IDad fd^n^atge iBlei®) l^at einen bo^pelten Ucfprung^ 



*) 55fll. 53. IV , Äaj). .^5. 

^) 93rtf. ebenb. Aap. 34. 

^) Alutiae. ein eben fo unerffdrbareö 2Bott, alö im \)ot5 ergeljenben 
$ud^e (^op. 21 , §. 2) bad aurum talutiuni/ oieQet^t haben 
wir an betDen ®teHen baffelbe 'Jibrt tn t}erf((|ie^ener uetborbe« 
ner ©c^reibart vor und. ^er Q9egriff bed 9ludwaf($end fc^eint 
bamit \>etl>unben werben gu müjfen. 

*) «B«l. 93. IIL Aap. 4;S. 10. 

^) ^ie tBleier^e entbalten aHe mel^r ober Weniger Silber. 

«) 93^1. 93. XXXIII. ,^ap. 30. 

V 3J XI, 25; XX11K561. 
>^ Wa0 man ie^t voriUQ^iocifc 93lei (plumbum) nenn^ 



.ffiieruttbbrel^igfled 9Bud^. 3803 

^enn etihoebet fomtnt t9 au9 feiner eigenen Q(ber unb Bringt loei« 
'ier nic^td ^nbered aud f!(^ ^en^or ober ed entfielet mit tem Silber 
nnb tt)trb and ber gemif(^ten Slber') audgefd^motj^en. IDer erfie 
5lil§, »eld&et toon biefer in beti Oefen bavon läuft, W^t Sinn ^), ber 
)tt>ette ®i(Ber unb load in ben Oefen lUxMhUibt, 9(eig(ang'), xotU 
^er ben britten S^^eil ber eingelegten $lber audmaffit. ^d&miljt 
man biefen nod^ einmal, fo gibt er f(^tt)ar)ed ®Iei/ inbem babei )}on 
nenn S^^eilen }tt)ei oerfcbioinben. 

XLVIII. (XVII.) 1. ©ad 3inn tfteilt ben eisernen ©effifen, 
loetd^e man bamit übergießt/ einen angenel^meren ®efd^mad( mit unb 
nnterbritift b'ad ®ift bed ®rfinfi)and , )>erme^rt aber , toai n)unber# 
Bot iß» bad ^vöidii ni(fit 9u(i^ würben baroud, rok n>ir fcbon ^) 
defagt l^aBen, gn Srnnbiffum bie beliebteren ^pi^gel bereitet, M 
fogar bie SWSgbe anfingen, ffd^ fllbemer gn bebienen. Seftt irirb 
bad Sinn *erffilfd&t, inbem man toeiße« 53Iei mit einem 3)rittbetle 
XDii^tm (Srge t)erfe^t: b{e§ gefcbiel^t and) no4 onf eine anbere 
Seife/ inbem man ein $fttnb n)et§ed $(ei mit einem $funbe fdbtoor« 
gern t>ermif(^t. SRancbe nennen fe^t biefe ISRifc^unc^ ©ilberginn*) 
nnb eine anbere, toeld^e and gmei 3!l^eile f^ioargem unb einem britten 

*) Sind ben JBteiergen. 

*) atud ben @il6ereri|en , toefd^« 53tei entbolten. 

') Stannum ; bie Ucbetfe^ung braucht für btefe JBenennuna fletd 
bad 99ort Sinn , obgleich man na(b ber fretlid) nt(i)t febr gu« 
))erläiffgen IDarÜeQunq bed in folcben IDingen unfnnHgen $1{« 
niud eber ein qeläuterted liBlei ober eine SD'lifc^ung "oon IBlei 
unb Silber r ergeben. müite. 

*) Galena; in bem ©leijlange befindet fftb immer ti»ai @il6er; 
wir vergeben je^t unter 53letglang eine eigene ©ergart. 

^) IB. XXXIU, Sta\>. 45, $. 3. 

^) Stannnm argeDtariom/ Wegen bed l^eUen ®Uw^<(%. ^ 



N 



3804 S. $Uniu8 9laturdef<l^{#tcL ^ 

Xf^tiit toetfem 99Iete htfitf^i, ^tiittl^iinn ^). (Sin $fonb »on ^m 
letzteren fo^et üwangig IDenare [6V3 Bulben].; man ftkgt bamtt bie 
dtd^ren gttfammen. 2. 9etrügertf0^e £«nte vcrfe^fn bad ^tteld» 
ginn mit rbenfooiel toei^em IBlei ^ nennen etf ^tlbergtnn «nb iU»etr« 
gießen bamit^ tt>ad ffc woflen ; gel^n $fnnb bovon Derfänfcn fle |it 
fec^gig IDenarc [20 ®u(ben]; bad äifit an nnb f&t fl6 »etfe IBIei 
foftct a((tgig IDenare [2573 ©nlben] unb bad ft^warge (leben iDtnove 
[2V3 ®ulc«en]. IDad tt>ei§e f^at eine mel^r troifene IBefi^affeiMt 
bad fc^warge bagegen i^ bnt(|^aud feucht ; bad tDei§e tangt Uiffalh 
migemifc^t gtt feinem ®ebtau(6e , anäf Idgt fl:^ bod @ilbet bomii* 
ni<|)t t)erb(eien , weil bad ®ilbec el^er f^milgt ; anäf verfiltert vMan, 
bafi )oon bem n>ei§en, aenn man ed nici^t I^tnldngli<l^ mit fe^toaTgem 
'mif^e, bad Silber angefceffen toerbe. ^ad »ei^e flebet man nad^ 
einer gaOifc^en (Stflnbung in eherne arbeiten etn> fo baf fle fäum 
)N)m ®ilber unterfc^ieben aetpben Unntn, nnb nennt bief Sergiiu 
nnng. *) 3. IDaranf fing man in ber @tabt Sllefia ^) an^ au^ bad 
@ilber auf d^nlicf^e SBeife etngnfleben, befonberd in bie Sergiernngen 
bet $ferbe, ber ^aumt^iere nnb ber 3o(f»e; im übrigen gebn^ 
aber ber 9{ubm ber Siflnbnng ben 8kurigern *). @)>dtet begänne« 
fle au(b i^re itarren , SBa^^en unb Jhttfcben ^) auf üftnM^t SGßeife 
andgufdbmitcfen unb bie Uepptgfeit ^at ed bereite nitSfi nur gtt fllbet« 



Siannum tertiarium ; biefe SRiff^ung fod na^ diniger SRei« 

nung bem {ewigen 3inn entfprecben. 
^) ^drt(i(|» oergtnnte arbeiten (incoctilia). 
') ^life im ^Departement ber ^dte b'or $ ber Ort toirb {e^t ge^ 

tr[3bnlt(6 @ainte Steine genannt 
•) 33gl. ©.IV, Aap. 33, §.1. 

V Esseda, coJisata, petorita, gaflifd^e fßdrter, bereu C^rKdrang 
^«/ &rforf<fftrtt Hx celttf^en ^VtÄä)t übtxU^tu bleibt. 



' «terunbbrff JfgPW ©udf. 3805 

nett , fonberft fogar gu golbetien IBübdftcn ^) gebraut nnb S)tnge^ 
tDeldfte fon^ oti. I9e<l6etn atd S^rrf^toenbnttg aalten , an Su^rwerfen 
abgntiü^en * \itK%i \ft%\ Srbendort IDa^ toetge I9(ei Mft man in 
$a)9iet unb e« nm$ im ffüfflgen 3u0anbe btefed me^t butcb feine 
Cf^tvere^ a(d bitri^ bte ^t|^e }tt burdftbrecben fcbetnen. 3nbien ^oi 
toeber (9rg no(^ ld(ei unb taufest beibed gegen feine (Sbelfleine nnb 
$erfen ein. 

XLIX. 1. IDad ff^tvarge ^lei, »elc^e« »k gu 9{i>l^ren unb 
SelegMdtt^en Brau<!&en, toitb in fi^anfen unb in gon^ ©adten 
nur mü^fam'}, in SDritannien 'a(*er in ber oberften Ch:Htnbe wA* 
gebeutet unb gn)at in folcber SRenge , bag fogar ein ($)efe^ befielen 
foQ# nad) trel^rm nicbimebt/ ald ein befltmmte^ SRag, qemonnen 
toerben batf. ^em 9lamen na(( giebt ed verfdftiebene SIrten t)on 
(((ttargem 9Iei, ndmiicb ooetanifdfted ') » ca^rarienfif(bf ? *) unb 
olea^ifibed ') , ed ifl aber fein Unterfcbieb bag^vifcben, nenn nur 
bte Scblatfe forgfdUig audgefotten U)irb. 9lur aOein an biefen 
(Srnben geigt flci^ bie aRerhoürbigfeit, bog fle, n^enn man f?e liegen 
Idgt, reid^Iicber anfeben. 2. ^ieg fcbeint bte in bie erweiterten 3ug« 

^) Sigttren unb ©(bnibtoer! ; bie Ue)>)}igf eit ber gadifcben !Rei« 
eben mug a(fo bamald f(bpn auf einen boben ®rab gejitegen 
getöefen fein. 

9tu4 ie^t nocb ffnb nur Wenige S3Iei6ergwerfe in jSranfreid^ 
unb;®))anten. 

*) $on Oi^etum (Ot>ieb0) ; in ben $anbf(btiffen flebt Jovetanam^ 
melcbed ft(b freilicb auf feinen befannten Ort begieben lägt, 
aber ovetanum, eine ^erSefferung ^arbuind, if! eben fo un« 
gewig t benn aucb Ovetam fommt hi\ feinem alten @(brtft« 
ftefler t>or. 

*) «gl. ö. III, Äa»).ll, $.2. 

») «gl. ebenb. Äa^ 3, f. 12. 



3806 e. «prfnfue $Waturgef^(d|te. 

U^ix Btd jur ©ätttqunq etnfhdmenbe 9uft gu (etDtrfnt/ ^tabe tvie 
mand^e grauen eine Sel^Iftebuit frud^tbarer )tt maä)in f^eint. 9<{aR 
l^at rte^ furj^Itc^ in ber bdtifc^en $rooinit *) an ber fantarenfffc^en ^) 
®tnbe etfabcen , toefd^e getod^nlid^ füt gtoeimal^unberttaufenb ID«« 
ttare [66,666^3 ®u(ben] oer^ad^tei mar itnb nad^bem f!e Bracff ge« 
legen l^atte, für gweimal^unbertunbfunfiinbfunfgigtaufenb IDenare 
[85,000 ®u(ben] ücr^at^tet tourbe ; auf ä^nlit^e ®eife flieg bie 
antonianir(^e ®rube ^) in berfelben $rouing 'oon einem gleii$en ^aäitt 
auf ))ierma(^unberttaufenb IDenare [133,33373 ®u(beQ] abgaben. 
aSilerfn^ürbig tQ aud6 , baS ein bleierned ®ef5g , n}imn fii^ fßafTet 
Beftnbet/ nic^t fd^mÜgt unb bafi baffelbe, \renn man einen JHefel ober 
ein el^erned I93iertelaf in bad Gaffer toirft, burd^brennt. 

L. (xvm.) 1. 3n fcer Jgeilfunbe bient^tad 53lei füt f!<^ aOein 
gum 92ieberbrü(!en ber 92arben unb burd6 feine f ältere dtaiüt, toenti 
man ed in ^Mitd^en auf einen 2^ei( ber Senben ober 9lieven binbet 
gum SuTÜdPbrfingen bed ©efd^Ied^tdiriebed unb ber im @4!lafe Bi0 
gu einer 9(rt itran!f)eit l^eri'orbret^enben ®rf(^einungen ber ®tiU 
fftit*) $)urd6 foId6e ©[dtic^en fott f!« ber JRebner Soloud*) gc^ 
gügelt unb feine jlör^jei hafte gu n?iffenfcbaftH(^en ^Arbeiten erl^altett 
(aben. 92eYO, n^eil ed ben ®dttern fo gefiel, aud^ ein Surft, legte 
ein 93(eib((5ttd&en auf bie ©rufi unb geigte, inbem et feine ®ef&nge 



*) 95fll. 53. III, Sta\>.S. 

So^er ber 91ame biefer ®rube fommt, lägt fld^ nit^t er« 

mittein ; ein Ort biefed 9lamen« finbet f!d^ in ber bäii^äftn 

$rooing nid^t. 
SDa^rfc^einlicb l^atte biefe ®rube i^ren Flamen t>on betn 

ij^riummr 2lntoniuÖ. 
V 3)er näd)iUd)en ^Pollutionen. 
V ^gf. bie ^emerfungen t)or bie^etu ?&ud)t. 



ajietunbbrei^lgfteö SBu^. ' 3807 

mitt bemfelBen (ervorfd^de, ein SRtitel jum ^erßätfen ber <Stimme. 
2. 3ttm ®ibtauä^ in bec ^etCfun^ fod^t man bad ^(et in trbenen 
ZitQzln, inbem man fletn gemadbten @4;tDefe( baruntet fheui/ bünne 
^Bleibldtid^en batauf legt nnb biefe mit einem @emif(^e ))on ^ä^xot^ 
fei unb @tfeti Bebecft. Senn ed gefod^t totrb, foQ man tod^tenb 
bet 9lrBeit bte Sugl^f^er ^) oetf}o|)fen » benn and ben tBIeiöfen ent« 
toicfelt fi(^ ein fd^^blid^er ^unfi^ et toirb am fd^nedflb ben ^unben 
)>erber6rt(l^ / ber ^unfl t)on aden ^ttaütn aber ben. Stiegen unb 
^ätnafm, toegl^alb man in ben 9)>2eta ffgruben biefed Ungeziefer nic^t 
ontttft. SRand^e mif((en Beim j^oc^en Heber getlf)>dne vom S3(ei 
linier ben ^(^toefel, Slnbere nel^men Heber ^leimeii ^) jiatt Sc^toefet. 
9Ratt Bereitet bad iSIei fär ben ©eBranc^ in ber ^etlfnnft au(B burd^ 
bie 9Bd((6e , inbem man ed aneinanber felbfi in bleiernen aßdrfern 
mit einem 3ufc^e ))on !Rec)ento>affer reibt , Bid ed bicl wirb; aldbann 
nimmt man bad oben fcBmimmenbe Gaffer mit <S(Bvömmen Bin^ 
toeg/ bad bid^e trodnet man unb t^eilt ed in itü(Be((Bin. 3. SRand^e 
reiben auf biefe SS^eife aBgefeilted ^iei , a)>2an(Be mif(Ben audb 8(ei« 
f (Btt>eif ') Bei, 9(nbere ober ^fflg. Stntere .SBeiu, 9(nbere ©(Bmalg unb 
toieber Stnbere 9lofen. SKandbe tDoden HcBer in einem fieinernen 
Sn^rfer einen BUiernen ®tam)?fer reiben unb fo toirb aucB bie ^rgenei 
toeiger. S>aä Stei aber, totl^ti geBrannt toorben ift, toafcBt man 
toie bad @|)ief glad *) unb ben ®almei ^). C^d fann gufammen^iel^en/^ 



*) JDioöcoribeö fagt: bie Slafen (tovg Q(o^(üvag)*, üießeicBt faßte. 

$(iniud bie ^udtrficfe feiner DueQe falfc^ auf. 
^) 93fll. »eiter unten Sta^. 54. 
^) Plumbago , )oon Sl^andtien au(^ ISleiglan) genannt (plombum 

ctDmpactam). 
*) 95 1.93 XXXIII, Äa»). 34. 
*) Sgl weiter oben Stap. 22. 



3808 e. $l{niu& mtux^t^^i^^. 

f}o))f(ii unb bie 9taxUn uxbinhtn*, au(^ btau^i mdn e^ in beit 
SlugenmtHeln , befonberd Bei einem SSorfaOe bev 9(ngett *), ferner 
gegen ^ö^Inngen unb 9(ud»ü(^re in ben (&t^^\oüxtn, gegen bie 
®(^rttnben on bem (Sief&Se ober bie golbene 9lber unb gegen bie 
Seigworgen. 4. 3n biefen %&Htn bient am Be0en ha€ gen)af4ette 
^Ui, gegen nm f!(6' greif enbe ober "((^mu^ige SDunben ober bie^9if<9< 
))on ge6ranntem $iei nnb fle totrft auf biefelbe Seife nne bie ^apUx» 
af(^e *). SRan brennt ed aber in Sügeln , in loeid^e man ed in flei« 
neu ^lättdften mit ®($n)efel legt , toenbet ed mit Jteflen t>on (Sifen 
ober ® te(!en!raut ^) um , hi9 bie S^üffigfett M in 9lf(^ t)ermaBbe(t, 
nnb reibt fobonn biefc, toenn fie falt gemoroen %% gu $nfoer. SInbere 
fod^en bte abgefeilten @Ddne in einem irbenen OefAfe in einer CÜffe^ 
Bid bad Tdpferif efcBirr burcBgebacfen iri ; SKaiK^e mifiBen SB(eitt>eif 
in gleicbem SOtage ober ®er^e hd , reiben ed auf bie- bei bem rollen 
SdUU *) angegebene ®eife unb gieben t$ fo gubereitet bem d^prifd^ 
^fittenrau(Be ^) oor. 

LI. Sludb bie ^d^ladt t>om 9(eie bient gum (Bthxauä^t ; all 
bie befte giit biefenige , n)el(^e ber gelben Sarbe am n&iffitn Ummt, 
feine ffttjit t)on I8(ei unb nicBt bad Slnfel^en bed ®((ioefe(d geigt unb 
l)on (SrDe frei i^. S^an »afd^t fie, nac^bem man fie in einem Vt^xs 
fer in Heine (Btüdi^tn gerbro((en f^at, M batf Saffer eine gelbe 
Sorbe litf^i, gte|t fie bann in ein reined ®ef&i über unb n}ieber]^oU 
bieS after , h\9 ^d) ein 8obenfa^ bilbet , mtU^tx ba« Q3rattdj»barfle 



• 

Senn bie $(ugen and i^ren ^d^Ien l(et)»ottreten. 
*) 354. «B. XXIV, Äaj). 51. 
') 35gl. ©. XIII , Äop. 42. 

V ^^i »^m ^leie, n)elti6ed nic^t gebrannt/ fonbem gettafd^en tiiirb. 
5^ ^g/, weiter oben Stap, 34. 



ißietunfcbrei^fgflee Sud^. 3809 

it; tt toiift auf btefelbe ^tiU, tote bad Sdlti, nut eitoad f((ätfer. 
$^unber(ar etfc^eint vxif^xiiäf bte ^rfal^tung bed mtn\ä^ti^tn itf 
Un€ , ba felbfl bie ^efen ber IDtnge unb Wc ©d^mn^ bed Slu^tourfd 
in feiner Seife nini^erfud^t MieBen. 

LH. $(ud6 ben ^utientaud^ getoinnt man aud bem S3Ieie auf 
biefelBe SDeife , wie and bem O^imrd^en (Srge ^ ; man n)afd^t i^n in 
xotii^vßthitx Seimoanb mit 9tegen»affeY aud nno fc^eibet burd^ 
UeBeTgiegen bad (StDige bat>on ; bann flebt unb reibt man il^n. 
92andBe n>oQen biefen @taub lieber mit S^bern abfonbern unb in 
too^Iriet^enbem SSßetne reiben. 

LIII. 1. $Iu(f» bad Safferblei ^), toe((^ed tt>ir an einer anbern 
®teQe SIeiglang ^) genannt l^aben , i^ ein (Srg , toorin man Silber 
ttttb Sfei }ng(ei(^ antrift. ®d ifl nm fo beffer, je me^r ed fi(( ber 
garbe bed^olbed nähert unb {e toeniger l8Ui ed ent^dlt; au4 mufl 
ed lecretbbar nnb nur mdgig fc^n^er fein. SRit £)el gefodftt nimmt 
ti eine iBeberfarbe an. (5d ^dngt fidb aucib in ben ®oIb« unb Silber« 
dfen an nnb btefed nennt man metaOifci^ed. 9(m metflen rü^mt' man 
bad §n 3e|)())rium *) erzeugte ; andb »irb bad am ttentgflen erbige 
nnb am toenigflen fleinige gefdb&ftt ; man flebet unb tt)af((t ed / ttie 
«ie ^cbladPe^). 2. Slilan brancbt ed für bte SettfalBen^) gnm OTc» 
tMic^en nnb JtttBUn ber ®ef4n)üre unb für bie ^ffa^er, n>e(fi^e tiid^t 
anfgebunben »erben , fonbern oufgeflric^en an ben gat^en nnb toei4# 



^) $g(. n)eiter oben J(a)>. 34. 

^) Molybdaena, molybdaenum plumbago, avi^ii ^U\tt% genannt. 

») (8. XXXIII, Äa^ 31. 

*) a5B^.».V, Äa^. 22, %. i. 

^) SSgt. »eiter oben J$a)>. 51. 

•) %l. Ä XXm, Jtap. 81 , $, 2. 

Ä 4Rr/w2f/ mätrgeffiß. 30. SSb^n. VV * 



3810 S. mnlui Slatutgefd^ldjte. 

^n ^tiUn bed Stötptx^ eine 9taxht l^etBeifft^rest. f)iie llif|dMd 
Hftel^t ai^ bret $funb S^afferblei, einem 9fiutb 9tt4# «Rb bcet 
4^emina DtV, mtä^t^ man bei einem attett 46Tt)eT fammt beM 3)tfi» 
fen^) ^in^ut^ut. (Segen bie fftnf^x unb ben .®tii]((|»<(|ti0'.^(ml^ 
man ed mit Silbecfc^anm unb 9Ieif(^Ia(ie» bo4 mft(feB>aBft f^Al^im« 
gen mit toarmem SDaffet gemacht »erben. 

UV.. 1. ^ttd^ bad${lmft]^ium^), ba« l^irift, bai Qfeimd^, 
gelben bie l^ei^ütten, ba« ))orsttsIi4^e feboidb auf 8liob«f:. 9l(m 
gekoinnt ed ab^r and fe^ bitnnen ^Id^&ä^m, mel^e »an anf ein 
®efd$ mit bem fc^&rfflen (Ifffg legt nnb abtro))fen (&ft. Oo< bntwa 
in ben (Sfffg fällt;, n^itb geb5rtt/ tjemal^Ien nnb ge^btVfbbo'ii^ ^^4 
einmal mit (Sffig ))erfe(it/ in Jtü((eCfi^en get^t nnb te ^mmcc 
an bet^onne gettodCnet^ 9lan gttoinnt ed andft no4 linf eine anbete 
Wtt, inbem man 8(ei in jtrfige mit (Sfffg tt>irft nnb biefe jei^ £age 
lang }ugeflo))ft Id$t, nH)ranf man ben ff^immelattigcn lbifa|alb« 
fra^t nnb bad SUi tDieber l^nieimoirft, bid biefer 6to{f 04 nidftt mel^t 
bilbet. 2. 9Dad man abgehakt (at, n)itb gerneben, gebebt, in Sige&i 
gefönt nnb mit JteQ^en nmget&btt/ bid ed eine rot^e^ni^^nA 
Kel^nlid^feit mit bem 9{anf%elb befommt; fobann micb e# in fifem 
Sßaffet gemafcben , hi^ aUt^ S^ecüge I^into>eggef)>ürt ift , nnb botoiif 
anf g(ei4« ®etfe gettocfnet nnb in Md^e(((en getl^eitt. (B9^Htf 
felbe Jtraft, loie bie oben genannten Stoffe, imv mitft t§ »on aOen 
om langfamflen, au^etbem bient ed ben Sranenatt ^c^minfe; M 
Zxant aUx ifl ed tdbtli^ , tt>ie bet @i(berManm. fßtnn «an ' 
\pUtt bad HBCeimeif felbft to^t, fo toitb e« tot(. ' 






gjieruttbbteifigflf« ®u#. 3811 

LV. SBit ffdbtn bomit iingefd^r au(^ bte 9ef((affen]^eit bed 
9l«ttf(Ci0elBd ^ ovgegefgt dd fttibet fi(^ aber in ben ®o(b' und 
StlbergtuBeit ttnbjie T^t^er ed i#, je me^r ed naäi 3ou(^e rtetftt 
be^o beffet ift ed , an<l^ muf ed rein unb g^tmbbar fein, ^i tfi gut 
)um 9{cin{geit, lum @H(Cen/ gnm (Smdrmen nnb gum ^nfinagen, ba 
ed l^au))tf&d^(t4 eine bet^enbe j^raft bat. SIttt (Ifffg aufgefittcben 
macbi ed (9(aben totebet bebaott; audft fommt ed in bie SlugenmttieL 
SRtt ^Jantg genommen reinigt edben 6(blunb unb giebt ber (Stimme 
JtCorbeit unb Jtlang ; mit 3!er|)entinbar} in ber @^etfe genommen 
bilft ed ben (SngbräfHgen unb ^uflenben auf eine angenebme ^eife ; 
ottcb Wft ed btefen f<bon/ toenn man ed nebfl ^eDernboI) aU SRäucbe« 
rnng brauii^t/ burcb ben IDnnfl. 

LYI. IDer 9rfeni! ^) fommt aud bemfel6en @tofe; ber aU ber 
beße geltenbe öbertrift burcb feine %axU felb^ bte bed ®oIbed no(b; 
ber bldffere unb ^em Sflaufcbgelb äbnlicbe aber tt)trb für fc()(e(bter 
gebalten. Sd gibt au(b no(b eine btitte $(rt, bei melcber bie Sarbe 
^ed (Slolbed mit ber bed Slauftbgelbd gemif(bt ijl. S3eibe 9rten finb 
fibnppigf bie er^e aber ifl troden unb rein, ))on f(bmalen Bibern bur(b< 
laufen unb f^ältbari IDer $(rfeni! n^irft auf bie oben *) angegebene 



^) ^ie ^eilfraft/ mtäit fafi biefelbe ifl/ tt>ie Ui ben genannten 
Stoffen. 

') Sandaraca» = arsenioim sandarach, aufb rotber §(rfenif 
genannt. 

') Arsenicum ober arrenicum : ber Slrfenif ifl eined ber befugten 
®ifte unb fann in ber {^etlfunfl nur mit ber f^i^fttn iSBorftcbt 
angetoenbet toerbeu. fBitüti^i »erlauben bie Sitten unter biefer 
l^^enennung iiiäfi ben eigentltub^n 9rfenif / fonberu ntit ^\1 
9{auf4gelb. 

*)Pn M m$erge^tHbin Stal^Mw bei btm giaU\«S(3ki\^ u.V^* 



3812 6. $Itnitt< Slatutsef^f^te. 

I 

SGßdfe , iebo4 f4&cfer, toegöotB et an^in Üe Se|iBfim «Bb )(^aat« 
))cttt(gttng§faIBeu fDirnnt; er mmmt ait(^ He glft^elfefte an be» giiu * 
gern , bad »tlbe 9(e{f4 in bet 9lafe , bie geigtooi^tn «nb Ktotait)>t , 
{eben 9(u0mit4< l^ratoeg. Um bnvdj i^n. einen ^Ajlcrtn ftrfold fu 
et)teUn, r^^et maii tl^n in einet neuen @i^tbe, ^detbie^at^e 
dnbett. . • 



Srua btr 3. SB. a»e|let'f^ %U^>xtt<lmV Vn «tiDt\«KtV 



atdmif^c «ßrofoilet 



^ • 



in 



neuen Uebetfe^ungen. 



'3meil^unbert unb eilftee S&nb(^en. 



i856. 



■•■■ ; 



•C^ 



>*J. 






i ^ 



.» 



J : V 






UeBetfe^t unb erläutert 



oon 



Dr. sß^. ^. Ä ü 1 6, 



(Sxnnnibxtiii^fit^^^&nl^ttL 



i 



Stuttgart/ 
tfetfag tet 3.9^aRet^Iev*fd$eii9u^1^«tv^Vn&V 

i 8 5 6. 



H .11 . 



) 
1 , 



PinhiJ ©ecunbue SRatutöefii^^te. 



Sfüttfunbbteififlfte« SSudJ. 



I 3m ffinfutibbrci^igpen S3uc^c Wirb t)onber STOa^ 

lerei ge^anbe(t. 



3 tt j a 1 1. 

Äa:0. I. 25a8 Slnfc^ett bcr SKalerei. n. 3)a« 3lnfe:^ett ter SBifetiffe. 
311. SBann jucr^ bie ©(^tlber mit SäilbnffFcn auffamm unb »arm fte 
tatvft an einem offentlic^eti Orte aitfgeflellt würben. IV. Unb toamt 
m tm Äättfem. V. 93on ben Slnfängen ber SWalerei; öon ben mono= 
«^romatift^en (einfarbigen) 3J2alereien ; »on ben erflen 3J2alern. VI. 
guter ber SWalereien in Italien, vn. «Bon ben riJmifÄen Wlditxn. VIII. 
SBatm ju 9iom anölänbifc^e ©emalbe juerfl in Slnfejen famen. IX. 
SBonn «nb an$ toel^en Urfa^cn bie SKalerei ju 9lom in Slci^tung lam. 
X. SBer feine ©iege in ©emalben auejleUte. : XI. ®ag 93erfa^ren 
5dm SWalen. XII. Sßon ben ^arfcfloffen, mit äuSnal^me ber metatti« 
fi^en. SBon ben flemad^ten Farben. XIII. 9Son ber (Sino^eerbe; elf 
'Heilmittel aus t^r. XIV. SBon bem giot^el; brei Heilmittel an« i^m. 
Son ber lemnifd^eji @rbe; »ier Heilmittel au8 i^r. XV. SSon ber 
ög^^tifd^en (Srbe. XVI. «Bon bem O^er. XVH. 5>a« «BqUxw:^. 
XVIII. 1Da8 sparatoniumwcifl. XIX. 2)ie 9]fleb^ett)t\ StÄ)% ^txVcciVöööc 
au« ifir. XX. 3)0^ mHiveiß, 3)a« gcbrauttU «BVdtod'i^. 3^1. ^^ä- 



3818 0. gjlinfue Dtoturgefi^icflf. 

-eietciitrlic; rcis.ßrilnritld Olli <tT. XXIl. 3>ct Santinriii^. XXin. | 
Slci ©(ftatladj: XXJV. ©«e ®5rif<triitS. XXV. Daj Sittutj. 1 
XXVI. Tos SBuruariDlIi. XXVn. ^tc 3n»iaq ; »tci fitilmitltl au« i 
tnnftHjm. XXVm. 3JM 31mi(nif(6Sliiu (SaUirtUu); (in ^tilmitttt ' 
«ne litinrcl^rn. XXIX. ^ai nKpianifitc ®nlu. XXX. 3:ii aüitg: 
fnifie. XXXI. SBrli^t gurtfn fii* ouf tiate nafftn StuiK m*t obT^ 
tea^di lnlTcn. XXXII. ÜKil HkWri goittn »k Sltra malten. XXXm. ' 
SEonn jiitrft Sei^toHmpff annalt im» oiUfleftcUt »artm. XXSJV. 
SBon ttm 3111(1 bn ^olnef; vIcrtwnnnuHlipnf bti&^mtt 9£nf( lu» 
JKnfiltr In Kr SDJaltwi. XXXV.'ffirr crfif Stttflrtit in tcr Wlaii' 
xi\. XXSVI. 53ie SRaltr, njcltfec uiil ttm $infrl nmlt«, loal jebtE 
BOn iSncn jimfl in tn ajldltrti ettaifeW unt »i' *«* Stttticrigfie m 
»tTTcIStn in. XXXVn. ajoit btn Dtrfiiitbcittil arlm b« ülJaltrcf. 
XXXVni- 3Bi( maa btm ©(funa« b<c «üJarl (in Hiibt raaim fanii. 
XXXIX. [StIAt analer |Idi in bei tingcbmnMtR aHoUxti (^ftm^if) 
unB mit (cm qiinfcl urriu^t baten.] XL. BBtr junft tu« getäftt 
mallr ; mann lutrji eie 3iinii"t flentall muiben. a2lln^fr&nre greife 
manc^n @(nIäI^e. iOea (cm Xelint. XLI. [ßioa bec eingekiumten 
SKaltiei (KutnufH!). XLD. QJen »er «litsermaicieij XLIH. Sie ^ 
«iicn ISrfinbrr bcr ^llbforracriinft OältifH(). XUV. äfiet iuecji einen ' 
atbrud vuii ücm ®cfi4lt unt dp« SSUbwerien ma«tc. XLV. SBicr- 
n^a tcrü^mre ffieiflet in an öilbfpnnctunfl. XLVI. SDon tm Iäv=^ 
praiaarcn. XLVil, aJcrf^tcbnitedcn b« ®rte, a3en tun puteulani- 
t^cn Staube uiU) ancent iStCattcn, meli^c jidi-in Stein ncnDatitelu. 
XLVllI. ajun tcn gnimnSntcn. XLIX. Son trii äi'B'lfl'inmaiicra 
oti in ^txtitujta bei 3><(ic'ßclnc. L. aSom Si^inefel unb ftisiti 9r: 
len; »fetsclin ßcilmltttl barau«. XI. ^omGtti^ane iiit» feintnairtiB-, 
(hbcnuntimanjiji ßeffaiitet baiauJ. IUI. SOcm artanit unb f(iB(naiJ:= , 
ten; aiitunbbtct^fg BeUyiittcl bnrau«. LIH. Sm in fitmif^en QAt; 
tici ßc[1mitlfl au9 Ih. UV. SitcT^ictEnr Steten Dci eritrif^en ffirbc. ' 
VL SEie Oic Iftbe flit »ic ßeilmWcl aiiegettafdien mctbin mii6. LVl, 
SScv. ter *fifii(n Erbe; Mei .&eflmitftl aui ihr. tEcn 6et fdurafg'itt«. 
ISrbe, bref ßciüniltel aat üt. Surt (er pnffiftifctfu erbe; muh ^rit- 
mfttel aus i6r. ÜJon ber aBiinftciferbc [Slmiicli«) i ufet .gtilinHtel , 
■ Bua iV LV5L Jtteibtmtm jum ©rBraiidie ffir bic Jtlfibcr; bit dmo» 
llftSc neun Heilmittel aue ibf, tie foroifditi bif umbrifdie. bie Stci^ 
ItcKc L\III. aMc Silberticitc, »emit au* ^ie ^TcrniüiitiqHi Sttis 
flclafiencn ltieid)nfl ttoten. LIX. Hie aalntifdic, bie cltiiinfi^e. ■■■'- 



Sunfunb^dfÜB^ fBn^. 3819 

Cl tt e U e q. 
[aiömif^e:] 3»eff«la irr 0iet>ttet, * ) Sene^Da, SItticu«, 3». 

tmm^, ^affuts ^eoerus 9oit iSonguIa, f^abhtd Seflali«; tcelt^er nbtt 
i>ic SKalerei f^rteb. 

jfyxanot, jQtlio^otui, »el^er über bie SBet^aefdenfe ju ^tl^m f^rieb^ 
3Wetrol)ora«', toel^er über bte SBaulunji fc^rieb, SDemomtu«, X^eo^l^ra* 
pLi , ber ©rantmatifer ^ion , loeldber über bie «getlmittel and ben 
betauen fc^rieb, 9^^nM>l^oboru«, 3ouae, ^ipoQoboru«, ^rtbreag, $era^ 
citbe«, SDiagora«, SBotr^«, Slr^ibemu«, 2)iott^f!u8, Slnflo0ene8, 2)emo= 
de«, aWnefIbe«, Xetwcrate«, ßeno« ©i^üler, Jl^eomnepu«. 



SScmerfungetiüber bictjon^liniu^inbiefem 
Suc^e benü|ten ©c^riftft.eller unb angefül^r^ 

tctiÄunftter. 

1. ^^xiftplUx. 

— SCgtt)))}a, Sn. I93i)>fantttd, ber befannte ©taat^mantt 
unb Sreunb bed Jtaifetd Stugußud, )}on toelc^em fc^on tn ben $emet^ 
fungen )}or ben i^orlftergel^enben lIB&i^ern toteberl^olt ^te dtttt xoax, 
ftammte aui einer unbetül^mten SamtHe , n)eg^alb Ptniud i^n aud& 
(^ap. 9) einen SD^ann von mel^r bduertf^er alf feiner Sebendkoeife 
nennt; er f^atU inbefen ^oäf eine nid^t geringe Vorliebe für bie ^ifi 
fenfi^^aften unb Stünde, toeld^e et befonberd in ben ^afixtn, in benett 
er fein dffentlid^e^ fXmt befleibete nnb bie ^niifci^en fein britted (Soti^ 

*) 3n ben ^anbfd^riften folgt na<i^ bicfem 3JJcffaIa nod^ SWeffata ber 
®rei8, aber toofjil nur burc^ einen Srrtbum, benn bdbt^U^oÜ^^^aÜ^ 
eine unb biefetbe ^erfon; »gl. »citer obtn ^. "XSÄ, . jä 



3820 ' «U^IKtotelStRhnstfifi^. 

fttloi ttttb bte 6taü]Mterf4aft D9tt e^tim (SY— 23 Mt (t|r.) fot« 
Itxtf l^tt. dt fftl^tte in hUftt 3eU ttkl^ «» gfofcillge fBtatm 
ottf / fon^nt forgte ««4 fftr il^e lbt4{4«^U!nig lmv# mitve ^ 
mSÜt, tt)e(4e er {u fel^t l^ol^eii flreifcii anfaufle ; \^ n,m»S^k fofßc, 
tvie «Ott hvtx^ ^ßÜnM etfa^tti, in efoct gu beffin Men4|ctt «oili 
)>oti6anbeireii (errli^eii mib M gtdptes Sldmettf lofobigm 9|cH: 
(oratio magnifiea et tnaadmo dvjnm digna) bttl «sdgamft^igeRr 
aBer von feinem (|rfol||e Begleiteteii SSorfil^Iag, Ue tci^ BUmer 
ma^teti bie in i^em Se^e Bef^nbܫ^ Stm^mtOt dffimt&(| al^ 
Gemeingut anfffeHeti. 

'-*ll,.>iU,.<m«ati«ra, ^{.'ber®«.I«>t$«i«as.tiec 
ottgel^^renber $]|Uofo^]| an0 ber 3eÜ bed fbtgtt^d; er Bef^^fHgte 
fi<$ I^an))tfft4(i<!^]niibcr Stagie nnb erregte fo uiigeu»6iii(id(e^ Huf« 
feigen, baf er and Stont oa^geiotefen tourbe. Ifr ffeffte atulj feine 
taa^ii^tn nnb )9]$)H^a({fi^n JlnnffP^e in einem nlil^t m^ t^m:^ 
l^anbenen nnb f^on in ben Semerfmtgen i9or bem nenngel^nten 9ü4e 
nfil^er Begei^neten ®er!e infonunen; »on mlä^tt 9lrt biefe aSer ttxu 
ten, erfahren toir bnriB $Hning, toü^tt (ita)>. 50, $. 3) tti&ftü, 
Ba{l SCnarilong in eäien SBei^er glü^enbe Stoffltn nnb auf biefe ®((tt>e^ 
fei legte/ fobann ald ber ^d^toefel Brannte, i^n Betnmtrug tinb feinen 
Wfttn burit ben (Segettf^dn ber ^ttefel^mme eine f4re(Rii(e 

— * 9Cntigontt0, jt&nßler nnb ^cBriftßeder , iUt toeld^ 
fd^on in b^ Semerfnngen ))or bem breinnbbreff igßen iBntBe bog 9^^ 
tl^ige gefagt tonrbe, gefleBt^ tvie $(tning (ita^. 36, $. 8) mittBeiltr 
in feinem HBn^e &Ber bie SRalerei (de pictara) bem $arrBaffug ben 
$reid in ber l^^el^anblnng ber ^onlbnren %u nnb rü^mt an i^m noiB 
p/^/^ aa^eee JSJpriäge. Kan JJttt mehrere ÄuntlWrtftJeaer, toeW^e 



9unftmbbrri${0^d Sud^. 3821 

ben 9lamen Slnttgonttd fnl&rteB, nnterfd^iben tooffeti/ o^ne jeboci^ für 
btefe 9(nnal(me genfigenbe @täiibe geltenb maäftn gu fdnnen. 

^^^elled ))on (Io0^ btrBeraMefle SDlater bed $(ltert$ttm«^ 
iBet beffen SeBeit unb SBerfe in bem JRünßIett>ergei(|niffe tJDt btefem 
^dfte bte Rebe fe^n tttrb, )>etfa§te outd tl^eoretifc^ @(l^ttften übet 
feine Stvmfk (volumina, qnae doctrinam eam continent). Sebet 
Stün^ttt toitb getoig ben SSetlufl biefet iS^rtften bebauern. 

— * 9lViott> ber (erüBmte'®rainmattfer, «ber toeltijen f<on 
in ben l^emerfungen tot ben ftül^cren IBäc^ern bad 9ldt6t9e mttge^* 
tl^eitt toitrbe, fd^rteb an^, tote and bem Ouenenoerjei^niffe oot bte« 
fem CBuc^e l^ett^orge^t, ein SBetf über bie Heilmittel aud ben STletal^ 
I^n (de metallica medicina). (Sc etjdftlt, toie $ltniud (J^a)). 36, 
§. 26) htmtxlt, in einem feinet SBetfe, mlä)t9 md)i näl^et bejeicfinet 
toirb, mit getool^ntet üBertteibenbet Süger^aftigfeit: ber Berühmte 
Stvm^Ut 9{))eaed l^aBe bie $otttaite fo dl^nli^ gemalt, ba§ beutet 
bet ®ef!d^tdgüge baraud ben Sterbetag bed Dric^inald Beflimmten. 
Sltan fielet barand, baf bie ^^^ffognomen ber neueren ßdt ben alten 
n04 Bei n^eitem nic^t glei^ fommen. 

— *8ltiftotele0,bet bef annte «P^ilofo^^, toirb in biefem S3u(5c 
Itocd ni^t ald Ctuelle genannt, bo^ »erben gwei (i^arafterifltfc^e 
3üge auö feinem geben mitget^eilt. ®o wirb (Stap, 36 , §. 42) 
etgd^lt^ ba§ er bem Berühmten 9)^alet $totogened, taielcBet feine ^uU 
tet malte, tietl^ , bie ^^aten Slleranberd bed ®rogen toegen bed ttoU 
gen 92ad()ru^med gum ©egenflanbe feiner ^arßeHung gu motten, unb 
(jta)). 46, § 4) mit einem l^^^nifc^en @ettenBli(fe auf bie griecBif^en 
$l^tlofo))]|^en Bemerft, bag Bei ber SSerfleigetung feinet Slad^laffed 
fiebengig ©d&üffeln »orfamen. 

•SCöclepiobpr»^, ein Betül&mtex StaUx, VjqiciXö^V^vc^ V»-'^««' 



■ .n 



3822 a. mbd»» Sttmw^i^' 

»ad^folgenbeit StSmfUx^a^^im^t tfe dbtf {cv« loM. . Sfx n«f 
aft4 / ba «(11 $Iiiiiii« Mtt Ua OneOai Mtfüi ^M^Hß , ttßfliiä, 
ober bte SRaletei gef^vtele« l^d^; e« ^lNl.-{Mi^'atft,fci|^ tMitete 

ha Siifenf((a|^ an« bet 3ett bed Vngtt^»' («dt* He ISimiei^fm^ 
)u)r bem et^en ^n^e). <Si fttftete, koie $GiiM VM- tri. ff) Vm 
na^imt, iinft gu ftom eine dffenlli^e a3jHiotf«f (v^. ^, YII^ 
Ja)). 31/ §. 7) niib nuuite babittilft He Qetffedci^eitditiff ber jReius 
f4en gum ®emetiigtt^f andft fteatc et i^ i^iefer ^ihMitt MiJbiXk» 
siffe grofet ani&iinet attf, i»e((6e @itte 0(6 H^ avi ün J^ittägm %a^ 
erhalten l^at. , 

-— 9itticu^, X. $oaippnittd/ ber gelcl^rtt f^etmb (&mxp9 

. (iUe Ciceroius)/äBet koe(((en fc^oii t)oc bem bumnbbteiflj^en ^]i4e 
baö 9dt](ige mitget^cilt koncbe, f<6rie& onil^/ ,tt»ie. att4 einoc iCteffe 
be« »orliegenben IBit^ed (ito)». 2, §. 7) IJ^etSM^rge^t, ein jK«! ABet 
bie Sätibmffe, UxnSfmttt i0ldnne(, roü^t^ aber glei^ jeineii tt»i»i^ 

. »oUen 9(nnalen m(bt auf nnfere 3eü gefommen tfl. SDlandbe ^tn 
bie angef ü^tte stelle M $(tnitt4 gdngli<i6 migfierftanben unb gegjtai^t^ 
Cicero f^abt tin SSBerf j»btt bie )99itlbniflfe beräumter JS^läonet wi)er 
btm Sttel $liticttd gefc^rieBem 

— (S&Iitttf 9tttftt0f M„ ein römifd^et Staatsmann unb 8teb« 
ner, toeli^er in fetner 3ttgeab »on (Stcero in ben ®iffenfd^ften imb 
Befonberd in ber SKebefun^ unterrichtet tourbe; ev BeKeibete mehrere 
^taatSdmter, eüoarb fidi äBer »entg SeifaQ^ ba eg feinem (S^ota!^ 
ter an S<;ßtgf eit unb ateblic^feit fehlte, dt fcBIog fi« Bei bem SireÜe 
gkoifiben $om^e)ttd unb @&far bem letzteren an , alg fi4) aBer an^ 
>vt4>}itftn fein S02ittel anfflnben lief, ben SSerfolgnngen feiner qA&öi^ 

^/seritt eat0elfen^ fo mlitß er bie Partei btffielBen, »alb baranf 



%mfnrM>xti^iQp^ Sud^. 3823 

entfernte er f!^ 'oon fRom nnb )}erfu$te in dam^anien einen $(uf« 
^änb }u erregen, toarb aber (im 3. 48) )»0n ber fBefa^ung ber @tabt 
X^wcii, XDtläjt er gam SlbfaOej^on @äfar ju verleiten fu^te, erfdftla^ 
gen. daeliud toiib aU Stebner , befonberd toenn er eine 9(n!(age gu 
fiteren f)attt, gernl^mt; au^ fanb man in feinen Sileben, »on meldten 
f!4 nur nnbebeutenbe IBm^fKtcfe erl^alten l^aben , (Srnfl unb Sßürbe, 
tabelte jebodft eine getviffe gefitnfieltte diaul^^eit ber @))ra^e. 3n 
einer biefer Sieben fpielte er , n>ie ^linind ^Sta)p, 46, $. 5) mitt^eilt, 
auf bie $rießer ber ^^bele , toelc^e f!(i^ mit ©((erben bie Sltannl^eit 
abf^neiben, an unb fagte, man foQe ben Seutev, votK^t einer getoiffen 
nnnatürlic^en SSBottuß ^ulbigten , auf biefeKie SBeife bie Bunge ab« 
fc^neiben. 

— ©affiuö @et)erttö, X,, »on 8ongulo, tin berül^mter 
Diebner aud ber Seit bed ^(ugujiud , t^on U)eI4em bereite in ben $e« 
merfungen )}or bem siebenten nnb bem breigigffen iSu^e bie 9lebe 
noax, unb in bem ))orIiegen6en ISucbe (itap. 46, $. 4) nur bemerft 
n^irb/ ba§ er in einer fStnflage bem ^d))renad ^oninS, einem vertrau« , 
ten Sreunbe M ^uguflud , )60xxoatf, er l^abe bei einem ©d^^maufe 

*mit einer einzigen ©c^üffel l^unbertunbbreigig ®&^t t)ergiftet. ©eine 
hinflöge blieb übrigend o^ne @rfoIg. 

(Sicero, m. XnlUni, @. Sltticuö, Z. $ümboniuö. 

— Cornelius Slej^od, ber befannte römiftije Oefd^icbtfd&rei« 
ber, über ivel^en fcbon in ben tBemerfun gen ))or flaueren ^üc^em 
gef))ro(ben mürbe, ^ui einem feiner nicbt mel^r vor^anbenen g(« 
f(i)i4tli4<n ISßerfe xft in bem ))or(tegenben S9u4e (Stap. 5, S. 2) bie 
9la(bri(bt entnommen, ba§ S)emaratud , ber ißater bed rdmif^en StÖ* 
nigd ^arqutniud $ridcu^ , aU er t)on ^orintl^ entfiel^ , um ben fßtvf 
folgungen bed S^^ranften ^vpfelud gu entgelten, einen ^iVov^vci^C^^«^ 
in^ in feinem ©tfülge gehabt ^aU. 



3824 6. $ttniu0 07aturgef$i$te. 

— (Sraffud/ 2. 8 teilt in 0/ ein (erül^mter tSmtfd^et ^taatf^ 
mann unb SRebner (t^gl. bie HBemetfungen t)or bem bretunbbtei§igflen 
Sn(^e), t)on tt>el(^em ^tiniud in bem t>oclie0enben Snc^e (Jto)). 8, J. 2) 
einen (ufitgen (StnfaU , beffen ^eiffteic^e ©ette nnd aSet U^t ni^t 
mel^r te(i^t etnlenc^tet , ergd^It. 91(0 er Bei einet geti^tlid^en f8et^ 

^ l^anblung einen t^etbdc^tigen Beugen ffatt anging unb biefev auf ade 
gragen nur ertüieberte: „für toen Jdltfl bu midj Staffu« ?" — fagte 
il^m ber SHebner , /,fär einen folc^^en /* inbem et auf bad 9Ub eined 
®aOierd / meieret f(^euflt4 bie Bunge l^etaudflrecfte, beutete. Sßon 
$(nbern hjirb biefer ^t|^ bem Suliuö (Sdfai gugefc^tieBen. 

5Decu(0/ ein fonß «dUig unbefanntet @dBriftfleQet, £Bet beffen 
Flamen man nid^t im kleinen iß; ben in biefet Uebetfe^ung ange^ 
nommenen f^at 3u(. billig in feinet neuen Stecenffon bed $Hniu0 
. naä} ben ^anbft^ttften l^etgefteflt; ^arbuin f^aitt if^n in ^eciuS 
S(cuIeo \;etn)anbe(t (ogt. bie IBemer fangen )}or bem gel^nten Snc^e). 
$(utf einem ni^t nd^et befannten, tjieHeidB^ funftgefd^t^tlicBen SBetCe 
beffelben ifl in bem\>orliegenben ^u(Be(Jta!|). 36/ §. 10>bie SD^itt^etlung 
genommen, ba§ ber itaifet lliberiud ein ®emä(be.bed berül^mten 
itünfilerö ?Parr^a(!u?, \Deiäft9 einen ^xä^x^düni (^rj^tieflet ber Si)* ' 
UU), teal^ifd^etnltc!^ in obfcdner Haltung, vorfleüte, für 6,000,000 
(Seßerjien (497,000 fl.) anfaufte unb in fein Sd^Iafgema^ etnf(i&lo§. 

— *JDioöcoribed hitUt auäf in bem i^orlieftcnben S3udBe wie* 
ber toiele 9(n](>altö^unfte gur 93ergleic3^ung mit $Hniuö unb gur @nt» 
fd^eibung ber Srage , ob ber leitete ben erßeren audf^rieb ober oB 
Beibe biefelBc Duette Benüjten ober \)ielme]^r auöf^rieBen. @o ftim*' 
men Beibe überein in ben S3emerfungen über bie ©ino^eerbe unb 
il^ren ©eBrouc^ in ber J&eilfunbe (ÄaV. 13 ; »gl. 2)ioöcoribeö V, 1 1 1), 

ü^er t^etz m^tlßel uttb hie ^eitmiM borauö (j^a^. 14, 15; »gl. JDio«* 
^^^ K //z ii3), übn Ut Heilmittel aud \jn mt\\\«:i^Ti ^x^^t 



gun^ttfcbreif igfi^ö *w^. 3825 

(Stap. 19; ttgl. a)iodcor. V, i80), vAcx bie »etfdjtebencn Steten twb 
He IIBeteitung bet fd^toargen %axht (JtcUh 25; »gl. 2)todcor. V, 183), 
ttBer bte ISeteitung bed Snbtgod unb feinen ®eBran4 in bev 4<i^^ 
funbe (Jto^. 27; »gl. 3)iodcor. V, 107), üBet bad arntenif^e HBlau 
obet Safutblou unb ben (SebrandB beffelben in bet ^eilfunbe i&ap. 28; 
»gl. 3)io^cor. Y/ 33. 105), ühtx beit ^d^tpefef^ feine ^rten unb 
Snnborte unb bie Heilmittel baraud (Jt(M). 50; »gl. JDiodcor.V, 124)^ 
Mit bad (Stbl^oT} unb t{ie ^eilmitttl baraud (ito))«51; »gl. IDiod^ 
€0t. I, 99—101), über ben ^laun, feine 9(tten unb bie Heilmittel 
haxavi^ (j(a^. 52; »g(. 5Dio0cor. V, 123), über bie famif^e (Srbe 
unb bie Heilmittel botaud (ita)>. 53; »gl. S)iodco(. Y, 172), aber 
bie Stettiaetbe (Jta». 54; »gl. 2)io0ci)r. Y, 171), übet bie 3ube^ 
teitung altet biefet (Suaden (Stop. 55; »gl. IDiodcor. Y, 171), übet 
bie ci^üfi^e , bie felinufffc^e unb bie Mgitifti^e (Srbe unb bie SBein« 
fteinerbe {Sta)p. 56; »gl. 2)io«cor. V, 173, 175, 177, 181) unb über 
bie cimolif(i6e Äreibe (Äa^. 57; »gl. 2)ioöcor. V, 176). 

(Scttleo, ^Deciud, @. 3)ecttleo. 

— (Snniud, Duintud/ ber befannte rdmtf^e ^ici^ter, über 
toel^en fcbon in ben iSemetfungen »or bem fiebenten iSuc^e bad ^if 
tl^ige mitget^eilt »urbe; in bem »orliegenben n>irb »on i^m (jta)). 7, 
S. 3) nur im IBorbeigeJ^eu gefagt , baß ber IDici^ter $acu»iud fein 
^d^koeflerfol^n toax, 

— *@))icurud/ ber Berül^mte, eben fo oft mit Hof angefein^ 

bete/ old mit (Sifer »ertl^ibigte grie(bif4e $I^Uof(Ui]b ' übertoel^en 
^ier tveiter ni^H gefagt Werben foQ , aU bafi feine £e]^re nidbt nur 
in ®rie((enlanb # fonbem audb f^&ter in dtom gur jtaifergeit eine 
gtofje ^d^aar »on Stnl^dngetn i&ffiU unb gt»ar l^au^tf^id^UdE^ u^l^ 
ben teilen unb ü^^^igen Renten ber ^d^eten St&xC^t. ^\t\t ^^oiiX'»» 



3826 6. $ßn{ud S^aturgcf^t^te. 

$l^tlofo!|)]6en/ beffen migvetflanbene Seigre if^ttx SeBendloeife am Beflett 
entfpra«^ » in i^ren ^d^laf^imment ttnb tnt^n ed in il^ien Singer« 
tingen mit ffd^ (erum , o)}ferten i^m an feinem (^ebnttdtage/ toie 
einem ®otte, tinb (telten jjeben üßonat i^m )u (Sitten einen Setertag, 

(Bxo9 @ta6eriud, @. ^taBetind (Srod. 

*(ln)>(tanor, ein Betäl^mter IBifbgtef er nnb 9)>larer, üBer beffht 
Seben nnb fftnfllerifci^ed ®irfen in bem itün^len^ergei^nifF^ ^ot bent 
«dr(erge^enben*9tt(^e ba9 dlötl^ige mitgetl^eiU tfl. C^: »erfud^te fld^ 
au({i mit Cfrfotg ald ©d^riftßener im Jhinfifad^ unb )>erfa$te , tote 
$Iinind audbrucflic^ iSta)^- 40, S* 5) angibt, Sßerfe über ba« Qhtn^ 
ma§ (de symmetria) unb Aber bie Sarben (de coloribns), toel^e aber 
leiber nic^t anf unfere Seit gefommen ftnb. 

— SenefleÜa, ein rdmifc^er ® ef^^ic^tfd^reiBer ^ ^entotl^em 
Säionin ben iSBemerfungen ))or bem atzten ^iid^e bie [Rebe ttar; au9 
feinen Slnnalen ifl in bem oorliegenben S9u4e (Stap. 46, $. 3) bie 
SRitt^eilung genommen, bag Ui ben aften f)%6mem bie ü))))ig9e ^affU 
Itit S)reif(^üffelf(i6mattd l^teg , totil f!e au9 brei @(^üffeln beßanb, 
ndmli^ einer mit 9)<lurdnen , einer gu^eiten mit iEDolfdbärf^en unb 
einer brüten mit gemif((ten Sif<9«n. 

— *J5omeru3, ber 95ater ber ^i(S}finn^, toirfte nidjt trat 
unmittelbar bur^ feine ©ebii^te auf bad griec^ifc^e IBoI!, fonbent 
gab bur^ biefe auc^ bie ^eranlaffung gu fielen berühmten Sttmf* 
toerf en ; fo malte , tvie toir in bem t)orliegenben SBnd^e (j^ap. 40/ 
S. 7. 8) erfal^ren, ber berttl^mte Oktaler 9lidad \>on lltl^en bie )9on i\fm 
(Ob^ff. XI, 23 ff.) befangene ®eifierbefd^tt)orung. Sei ben Stdmem 
9anb$omeruAebenfaQ^inbem]^dd^flen$(nfeBen unb obfd^onman, »iic 

mi/tf'ii^ (Jfap. 2, g. 6) Bemerft, »on i^m fein ä*te« ©ftbniS IJotte, 
r(f fteirtematt bc^ ein txü^ttM in ben SiWiot^tltti «Lulwb^iett 
w auf tu fifäUße Seit an tiefet ©ttte feft. 



Sunfunbbteiß{gffe6 SudJ. . 3827 

— J^ortcnfiu«, rin Berül^mtcr tomi^äftt fftttnn, nUx \otU 
(f)en. f(^on tn ben ^emetfungen vor bem t^orl^ergel^enben ISuc^e bad 
9ldtlftigeinttget]^et(tu)ttrbe; von feinem f(^on bort Berührten unge^ 
l^euetn ffttiä^iivimt ttnb feinet ä^otltebe fftr audgegetcdnete Jtunff« 
gegenftdnbe finbet f!d^ audb in bem )9otIiegenben llBu^e (jta)>. 40, $. 6) 
ein ^txütii in bet HBemetfnng , ba$ er ein bie Argonauten oorfteKen« 
M (Semdibe von (S^biad für 144,000 ^e^er^ien (11,928 fl.) faufte 
snb für ed ein <&aud auf feinem Sanbgute gu Itudcutum erbauen lief» 

— * 3ttBa, ber Befonnte au9 9lumibien flammenbe ^ifiorifer 
unb ©eogra^l^, t>on \otlä)tm f((on Bei t^ieten vorl^ergel^enben $ü(!^em 
gefprofl^en tourbe, ift too^I au^ in bem ^orliegenben Bei ber ISefd^rei« 
Bung einzelner Chgeugniffe bed affatifci^en nnb afrifanifd^en llBoben^ 
Benü^t/ $Iinind ma^t i^n {ebo^ nur an einer einzigen ®teße Bei 
ber loa^rfcBeinli^ feiner SSefd^reiBung 9(raBiend entnommenen ^e« 
merfung (J(ap. 22) , bof Sanbarad^ unb £)(f|er auf ^opagud , einer 
3nfel bed rotl^en Sneered, gefunben toerben, naml^aft. 

Äicinittö ^raffttd, ?. S. (Sraffu«, 8. ^iciniu«. 

-^ Siciniud ^raffud SVluciannd, 9}>2. , ein römif((er 
©taatdmann unb ©d^riftßeller/ t)on welchem fd^on toieberl^oU Bei ben 
frül^eren $it(!(ern bie Siebe toar, gtigte fi(B a(d einer ber eifrig^en 
$(n§dnger S^eß^aftand unb^ eilten ber erBittertftett ®egner bed Sitel^ 
liud, toeldBen er ni^t nur mit beh unter feinen ^efe^Ien ßel^enben 
Segionen Be!5m)}fte, fonbern auäf itodB^ nati^bem biefer ^errf^aft unb 
«eBen »erloren "^aitt (69*ttocS^^5r.), in öffentlichen SÄeben mit 
64mad^ üBerli&Ufte. ^o toarf er'ii^m, t6ie $Iiniud (jtap. 46^ $. 4) 
erjä^tt , in dner fbl^en Stebe feine Schlemmerei t}or unb criod^ni 
eitler ))on il^m |nr feine ®e(age trtrfertigten ungel^eu«m ^^^^« 
tbeWJe er iinett'@ttm))f fffÄff/. 



3828 C^. $tinüt8 ^laturgefd^i^te. 

legten ^al^tl^unberttf ))ot (§,f^x,, lam , tote in bem DorUegenben Sud^e 
(Jta)). 58, S- 1) ^emetft loitb, ald @f(a\>e nad? 9tom imb vetf^affte 
bafelbß bec $lßro(ogte Eingang. $(imud fagt nii^t, »eU^ ISonbe 
et onge^ötte> ttnb bie 9nna^me , ba§ er and ${flen l^erftBet gebtocftt 
toutbe/ tfi eBen fo unf!(^er, ald bie SBermutl^ung» baf er and (Sar^ 
tl^ago liammte. SSieUettfit loar aRanilind/ von tDtl4etat lotr {e^t 
»0(6 ein ©ebid^t aber ^(ßronomte nnb $(fho(ogie ^ftj^eti, ein Otai^ 
lomme biefed Snaniltud fXntiod^ud. 

*9)^elant^ind, einer ber Betül^mte|ien aRalet bed 9lliet« 
il^nntd / toelt^er bie Wtatt^tmcM ald ®rnnb(age ber bilbenben Mtt^e 
<in))ried unb »on beffen iBei^ungen toeiter unten in bem Mn^eroer« 
gei^niffe bie Siebe fei^n toirb. (Sr fc^rieB aud^ &Ber bie Stm% lote 
and bem DueQenoergei^niffe oor. biefem ^uil^e nnb om^ S>iogenetf 
))on Saerta (IV, 18) l^eroorgel^t. 

^tixWvii, ein 9tame, toeld^et melieren t^miftei @(6tift« 
fieUetn gutommt, ba $lintttd aber in ben £lueOenoergei((ni{fett ni^U 
92ä^ered uBer fte mitt^eilt / fo iß eine genauere UnterMeibnng ber* 
felben nic^t too^l mdgli^. S3on bem Befannteflen ©t^rift^efler biefetf 
9lamend, bem ©rammatüer @[* SDilelifTud aud ber Seit betf ^bigu^ud, 
tourbe Bereite in ben ^emerfungen t>or bem f!eBenten ttnb nenntm 
^ttd^e gef^toc^en, eBen fo oon JV^ecdnad SReliffud, toeld^er toplfL ber« 
felBe ifl, toeil (S. SDleliffud ein greigelaffener be« WUktna^ ioar> in 
ben ^emerfungen oor bem a^tunbgwangigßen SucBe. $(u(6 eineit 
©rammatüer Senäud aReliffud nennt ©uetoniu^ (de illnstr. granuD. 
c. 3); oB aBer $Iiniud in bem ^^orliegenben ®ni(e eineti biefer M^n 
ober einen anbern meint, bürfte nt(f|t leii^t gu Beflimmen fepn. 

—ü9i»;;aIa(^oroinud,a^iißaUrind, ber Berühmte rdmifdge 
^/aa/^maim unb Siebnev^ t>on toeld^em fil^on in btu ^emerfnngen 

^^r J>m ffe^eaten mtiße bU Stcbc mt, ISfielt ftxena au a\Ux x^wX\<i^ 



Sunfunbbrei^id^ed Su^. 3829 

&iik ttnb auf ben reinen 9bel feiner gamilie nnb »erBot toie in beut 
»orliegenben IBud^e {Stap, 2, $. 5) (emerft loirb, bur({i einen {Irengen 
^efel^l , bad $ilbni§ irgenb eined gremben feinen gamtlienBilbent 
eingurei^en. IDte Sa^me^muiig , ba§ anbere gamiHen ü^ barin 
glei^gültiger geigten nnb ba$ namentlid^ IBitbniffe nnn^ütbiger Sente 
nnter bie el^'mnrbigett ISilbniffe ber ®ci)>ionen anfgenommen tourben, 
erfänden il^n mit fold^em Unioinen , ba§ er nod^ in feinem QlUer ein 
^rf üBer bie gamilien (Toliimina de familüs) ft^rieB. 9[u(^ forgte 
er , mit $ltmn# {Sta)p, 7, $. 3) Bemerft, mit bem grdgten (Sifer f&t 
bad Sfottfommen ber eingelnen (bliebet feiner %amiiit, toenn fie iffta 
ou4 ni^t gang nal^e ftanben ; fo gaB er ben Btaift , ben mit il^m ^tx» 
u>anbten Gummen D. $ebiud# einen (Snfel be^ ^onfuld C- $ebiu«^ 
in ber S'lalerei untenid^ten gn (äffen, ^er «ttnaBe macj^te au(^ große 
3ortf(^ritte in ber Jtunß, ^arB aBer fe^r frü^e. 

*S)>letroborud/ ein Beräumter $BtIofopl^ ttnb SRaler, toeld^et 
na(4 ber SRittl^eilnng bed $(inind (Jta^. 40, %, 10) gu ber 3eit, M 
ber magebonifc^e Jttfnig $etfendt)on bem ^onful 8. $aulud gefcBIa« 
gen n)urbe nnb in ©efangenfd^aft geriet)^ (168 tjor @^r.)# gu $(tl)en 
lebte unb burd^ feine Setflungen in ber ^tffenfc^aft nnb in ber Jtnn^ 
in grogem Sbife^en ftanb. S)ie 9tl^enienfer empfahlen iBn begBalB 
bem Gonful / n)eI4er einen (Srgie^er fnr feine Jtinber unb einen S)^a« 
ler gur 9ludf<^mü(!ung feined Xxitxmtfit^ fud^te^ a(d einen ^anu/ ber 
Beibe (Sigenfcfiaften in f!d^ loereinige , unb SRetroborud ma^te il^rec 
Chn)}fel^Iung (Kl^re. Qx fd^rieB au^ ^ voxt ^Vii bem Cue flenoergeicB« 
niffe gu bem t)orltegenbeh HBud^e l^ervorgel^t, ein SEDer! über bie HBau« 
Innß (de architectonice) , uBer beffen Umfang unb SSßert^ aber nd« 
l^ere Stad^rid^ten fehlen. 

— •SWttcfibe«, ein nidjt nd^et BefontvUx ^tV^%\\«itx %x^% 
))0n tofldßew //^i^/r /xr bm Bemttttmavti «ot ^em vn^l^lt^utC^ ^^ 



^30 6. Ptniud IRaturgff^i^te. 

ttub^ttaniigfien $Bud^e bie 9tebe toatr. $ltniud nennt i^n nur m bem 
ÖneOentjer^etc^nüfe ^ot biefem l^ud^e , Be|et((net oBet bie @tf Oen, 
an toelf^en et tl^n in bem ißu^t felbß benü|te, ntd^tlid^t. SDa|t^ 
f^einlt^ ffnb t(m einige i^emerfungen über bie ^tUmitttl oud ben 
«erf^iebenen G^cbarten entltl^nt. 

— mmianui, fSl. eicinin«^ ®. 8fcinin« SRucianu«. 

~r fflt)po9 (Sotneliud, @. (Sornelind 9{epod. 

$acu))iud, 3)1./ ein (ern^mter t^mtftfiet ^tagdbienbid^iec 
ttnb !0la(er , t}on loeld^em aber l^iet nii^t toeiter bie Stebe fein fonn, 
ba i^n ^Ilntud ni^t aU Duede benäht , foubem nur im ^ontbet« 
gelten (ita)). 7, $. 1) )}on i^m fagt , ba^ et bet @(^tpe9etfo|n bed 
eben fo Benil^mten ^id^terd (Snniud toax. Ueber feine Sei^ungen 
üU SHaltx gtebt bad Jtttnß[ert)ev|ei4tti$ t)or tiefem 9tt(be n^l^ete 
Stttöfunft 

*$erfeud/ ein gried^ifci^et SRalet (t}g(. bad 'nail^fotgenbe 
itttnflIert)eYgei(^nig), totl^tt avi6^, t»it tott burc^ eine iSemerfnng in 
bem \}orIiegenben ^näit (Ma^. 36, $. 46) etfal^ien, ein SSktf übet 
feine jtunfl f^rteb unb ed bem betü^mten SJ^alet 9())eHed , feinem 
Sel^ter» tt)ibmete. 

*$bindcud, ein gtie(ibtf(3^cv ^tagdbienbt({|ter aud bet Sftitte 
M btttten Sal^tl^nnbettd »ot (S^r., Rammte aud (Setcina (ogl. SB.y# 
ita!|). 7/ $. 1) unb lebte gu Slleranbtten untet bet SRegietimg bed 
^tolem^ud $l^t(abel))^ud. (5t flanb hd feinen Beitgenofen in 
I^o^et 9t^tung unb bet befannte fßtaltt $totogened (t)gL ba6 
nad^folgenbe ^ün^Ietoetgeid^ni^) malte il^n , toit $liniud (Stap. 
36 , §. 42) bemerft / in nad^benfenbet Stellung unb übet ben ; 
^Inn einet lltagdbie na^ftnnenb. 33on feinen gioeiunbüietgtg.Sta« . 
^if^/MJßa^ettfld^nuttDtniQt irn^ebeiitenbe gragmente, t»eld^e mit benen 
^^^ 0/^f^namigen ^ußftfieMcffUxS attfö«wwenge\»Dx\tu ^xC^ . uV^^tt^vi 



gunfimbfcteißfgficB aSud^.. 3831 

$u6Hud, bec stiftet bei etnl^eimif^en IBü^ne tn Stalien, 
fattt/ tote totr biitiQ eine 9litt$ei(ung in bem \)o;rltegenben Snd^e 
(jta)>. 58, $. 1) erfaßten , at^ ®tla^t na^ 9iom. SOit fennen au9 
bcr romifctien 9Üetaturgef(!6t<^t^ ^<n 9l'{tmo8ra)>]^en SnBHud ^)^tudr 
beffen Tlimtn fd^on Cicero onffsl^rett fal^/ totl^tt if^ntn jebodft fetnett 
<9ef4ma(f oB^ieloinnen fonnte. €))4tere @4ciftfle(rer aber, tote 
@eneca, fpenben t§nen gro§ed 2ob. S)a ber liBeiname btefed Sftimo« 
^ta)}]^en auf fein ^atedanb 6\}rien ^inbeutet , fo ifi er tt)o]^I fein 
anberer, a(d bet )»on $Iintud er»dBnte $uBIiud/ toel(i^er in ber etflen 
^dlfte M legten da^rl^unbertd "oox @^r» ald @f{at)e na^ ^om fant 
unb fld^ fester ni^t nur and bem ©flaoenftonbe Befreite , fonbern: 
üüd^ gu ^nfe^en unb fSttiä^tf^nm gelangte (vgl ^. Yllh Stap. 77^ 
$. 5).' Sir Befl^en no4 eine 6fter (am Bellen 'oon 3. (S. ZaftU 
^uBing. 1841. 8) (erau^gegeBene Sammlung »on @^rü((enr toelc^e 
and ben SD^imen bed $nBIittd gebogen ffnb. 

— * @a^))BO/ bie Befannte grtec^if^e IDid^terin (og(. bie HBe^ 
merfungen vor bem gtoeiunb^toangigflen ^uc^e), iß in bem t^orltegeuj? 
ben IIBu^e gtoar nid^t old OneKe Benn^t, aber and einer in bemfelBeit 
mitget^etlten IBemerfung (j(ä)>. 40, $. 17) ge^t l^eroor, baf f!e ooit 
ben Jtünfllern aud^ aU ©egenßanb i§rer S)arßeQung getoä^It würbe; 
fp BefafI man ein ge)>riefeued ISilbmf ber IDid^tertn )}on bem Berül^m« 
ten Sanier Seoh. 

@e»erttö Saffiu«, ®. (Saffiuö @et)eru«. 

/ ^.iaBeriud @rod/ tin lateinifdB^r (Srammatifer aud ber 

erften ^Ifte bed lej^ten SaBrl^unbertd vor Sl^r. , Befannt aU Sel^Vet- 

berSBrntud unb bedjSaffiud, aui beren ^anblungdtoei^t '«xt^'tVS^V 

ein Schlug auf feine geißipe «i^tiing gegogen tötx^eu \)c«\. VSxXwi 



3832 6. mbmi mm^i^ii^U. 

fRßm\ fein Satetlanb toitb {ebod^ niä^i angegeBen; et ^ammie aBer 
roüfjl a\x€ ®attien ober ©riedbenlanb. @etne ungett^bnlt^en itennt;: 
itiffe »eifdjafften t^m bte SteiBett $(Id SeBtec ft^etnt er ticB eüied 
großen dtixfti erfreut ju BaBen ; att<B totrft ber Umftanb , bag er Bei 
ben $rofcit)}tionen @uUad bie Jhnber ber $rofcnBirten umfon^ 
itnterrtcBtete, ein fel^r gün^tged £t(Bt anf feinen (SBaraftet (t>9(. @ne« 
ioniud/ de illustr. gramm. c. 13). Sßon feinen ©cBrtften tfl nur eine 
^ingige (^rammatifcBe üBer bie $(na(ogie (de proportione) bem Xittt 
na^ Befannt. 

* llelefled, ein grie^ifd^er 8))rifer au« ber legten Hälfte U9 
)>ierten 3aBrBunbertd «or @Bt. / flammte aui €elinttd auf ©isilien 
unb biiBtete ^au)ßi^ääiliä> S)it]^)yramBen, n}eI(Be f!^ bnr(B i^ren feffeU 
lofen ^(Bwung audgeidi^neien unb Bei ben deitgenojfen einen nnge« 
iBetüen SeifaOi fanben. SudB #anb ber S)i(Bter in fo grofem 9(n^ 
feBen, bag il^m, IDie toir bun( eine URittl^eilung in bem vortiegenben 
!Bu(Be (Jta^. 36, $. 45) erfal^ren, 9(ri^attt0, ber 2:^rantt von Bü^jott, 
ein IDenfmal erricBten unb biefed )9on bem Berül^mten 9laler 9{ico^ 
madBu^ malen lieg. 93on feinen ©ebicBten finb nnr no4 toentge 
9ru(Bfiu(f e )»orBanben , toelfBe man in ben €amm(unoen ber %ta%^ 
xnente ber griecBifdBen 8))rif er , am Beflen unb t^onflcinbic^flen in ben 
Poetae lyrici graeci »on S^l^eob. IBergf (Lipsiae 1843. 8) finbet. 

— * Zffep}fif}xaftvi9, ber Befannte grieiBifcBc 5Äaturforf<Ber^ 
loirb in biefem 6u(Be gn)ar nic^Bt al^ OueCfe namBaft gemacBi/ aBet 
bocB dfter Benäht, teie loir aud ber stelle (Jtap. 13, $. 1), mo von 
ber @tn0))eerbe bie Stebe ift ()>gl. 3:]|^eovBtafl. de lapid. $. 53)^ 
fcBHegen fünnen. (S9 würben f!(B unfheitig no(B mel^rere gur Set« 
gIet(Bung bienenbe ©teflen flnben^ loenn bod 9Ber! bed ll^eo)>l^ra^9 
^^oUßänbig auf unfere Seit gefommen todre» 

*S/maff0ra0 auf S^alci^, ein Berühmter SRoler nnb IDid^tef 



Sunfunbbte{f ig^ed Sud^. 3833 

cn9 bet 9liHt M fünften Sal^tl^unbertd vor d^t,, Beffegfe , toie und 
9liniud (jta)>. 35, $. 1) etj)d(It , ben 9^a(er ^andmi« , ben Grübet 
M $l^tb{ad , Bei ben i^^tl^tfdften ©fielen in bet ^aitnei nnb befang 
biefen ®ieg in einem ®ebt((fte, toelc^ed gnrBeit bed $ltntttd no<!^ 
i^otfionben geioefen gn fein f^einl, n>eil et ed ein aüed (carmen V6tiis> 
tum) nennt ^ 

•— ^üxxo, SR. 3^4rentitt«, bet Befannte tömifcje $oIijlJtflor, 
^cn ta)eI(Bem faft Bei {ebem Sit^e bie Siebe tvor, f<Beint ont^ in bet 
Jtun|tgef((t(i^te einet bet von $Iinittd am l^finfigften Benutzten ^cBtift« 
{lettet }u fein nnb indBefbnbete Bei ben ^lacBttdftten übet bte 9(nfdnge 
ttnb Sottfcfititte bet Stunfi in Stauen al9 4an)}tque(fe gebient gtt 
il^aBen. @o ffnb i^ni in bem t^otliegenben HBu^c (itap. 45, S- 1—4) 
tie ^emetfungen entnommen , ba| )}ot bem 9ane bed @etedtem)}el^ 
itnb mit bet SCudfci^mädung befelBen butdB gtieci^tf^e Jt6nfl(et (403 
t}ot d^t.) aQe Sltbeiten toöcanif^ gewefen feien (og(. jt O. !D2üQet^ 
$anbBu(^ bet 9(r(i6dotogie bet Stün% %. 179 ff.) unb bag man, a\9 
fpdfet bet ^l^em^el autfgeBeffert n)utbe , ben ^ttouxf bet SBdnbe mit 
ben SRalereien abfci^nitt nnb in Stammen fafte, bie ^ibmetfe an ben 
®te6e(n abet getftotte , ba§ fOatto gu fRom einen gett)tfen $off!0 
gef annt IftaBe , befd^et t}erf(^iebene pbflatten unb ^tf^e aud Tf^oxt 
fo tdufcBenb na^Bitbete , ba§ man f!e Beim etften SlnBIicfe nic^t von 
ben toitflid^en untetft^feiben fonnte, — ba§ bet öilbformet Sltcefnau«, 
«in ^andfteunb bed tetcBen SucnOhd, fo ^jotj^ügli^e SRobeKe mad^te^ 
ba$ f!e felBfi von itünflletn tl^euetet al9 9(nberet voüenbete SBetfe 
Begal^It n}mben , bag et bad ^tanbbilb bed I93enud ©enitttr auf bem 
Sotum (Sdfatd vetfettigte , baf Sucudud Bei i^m eine ^elicitad füt 
fedbgigtaufenb Seftergien (4970 ff.) BefteKte , nm toeldje aBet bie 
Sßelt bnt4 ben!£ob bei J^ftn^Ietd nnb feinet (äSiKC^tx^ ^<i^^tN«i««^ 
fei, nnb ba| n »P/t tenirMf^tn glitt« DttaX5\uft\öiX>WL^^ 



d83i 6. miniva (Ratutg(f#t#te. 

mobeU gu einem l^e^et ein ^latent (2040 ff.) etl^ieti, — bag felBft 
$a{!teled , loeld^er bod^ in fafi aOen S&4ern ber i^sttft auf bev l^d«^ 
{len @tufe ftanb, bie l93i(bfotme!unff bie aRutterlbcr I8t(bffc<fferct, 
ber Silbgiegetei unb ^ilb^auetei nannte unb nie ein jtnnftwet! and» 
fä^tte/ ol^ne "ooxf^tx ein SRobeQ gemad^i |n ll^aben, ~ bag bic*l^ilb« 
fotmefnnff in Italien unb l^au^tfddfflid^ in (Stturien t)en>oUfommn€t 
)outbe uftb bog ^tqniniud $ri^ud ben JtünflUr SSnlcaniud pon 
iSejii na4 9^0« befc^ieb/ nm ben 3u^iter , iveld^et auf bem Q[a))it0y 
lium gemeil^t »erben foQte , gu oetferttgen , baf biefer 3u)>itc]r »on 
^l^on getoefen fei unb man i^n bef^alB mit SRennig aainPreid^en 
:^ffegte/ bog bie Duabriga auf bem ®t)>fe( M 3ut)iteriem)>el0 eben« 
faOd von Zffon gemefen fei unb betfelbe Jtunjiler an^ ben ^er!u(e0 
gemad^i l^aBe, toeld^er auf bem %ox\xm ffanb unb'ton bem 93offe nailb 
feinem ^tof e ber Zf^on^ttluUi l^ieg ; ferner toirb ( jta^. 40, $. 22} 
tia4 SSarro crgä^It , bag gu beffen 3ugenbgett bie beruhte SPtalertn 
3aia gu fftom lebte, unb (Jta)). 37, $. 3), bag ber SRaler 6era)){ott 
fo groge ® emdibe ^verfertigte , bag fle bie gangen dxUt bet Käufer 
iiUättn, Ueberä^arro felbff bemer!t $liniud, bag er al9 fSebil 
gu Sacebdmon benUBekoutf an Btege(fteintt)dnben loegen ber barouf 
Jbeftnblid^en fd^dnen S^alereien abnel^men unb in l^dlgerne 9la^men 
faffen lieg, um bamit bad ^omftlum gu (Rom gu fd^müdPen (jta)>. 4^, 
$. 4), bag er guerfl in feinen ®d^riften bie ISBibniffe beräumter SU&n« 
ner einfugte unb alfo a(d ber Gtflnber ber f&n^tx mit $ortratttf 
Betrachtet toerben Tann (ita)?. 2, §. 7) , bag er bad attifc^e 2;alcnt 
ouf fec^dtaufenb S)ehare (2000 f[.) fc^&^te (ita)>. 40, $.11) irob 
bag er befaßt, i^n in einem irbenen @arge unb gtoar na(6 p'iitfiaqof 
t&if(bcr ®itte in ^l&tUx t)on SD'^t^rten , £)eI6äum^ unb fc^wargen 
$a))peln gel^üQt gu begraben {Stap. 46, $. 2). ^on f&mmt(i(ten l^iet 
mitget^eilten i^emerfungcnfinbetfld^ feine eingige in ben ie^t nod^ ^ütF 



^nfunbbreif ig^ed SBitd^. 3835 

l^anbenen @4ttf ten ^avco9 utib (fe flnb tDal^tfc^einltc^ aOe feinem 9ßer!e 
über bie ^Utertl^üinetaud bet (S^cfd^td^te bec Slenft^l^eit (Antiqaitates 
rerom humanaimn) entlej^nl. 

— ^itgtliud SRato tthb in btefem Sud^e nnt im ^oxUU 
fjel^en berül^tt imb $Hnin#/ )»<(<(er feinen ©efc^macf an feinen ®er« 
fen gefnnben gu (a^n fc^eint nnb il^n fafl nuv tabelnb anfül^rt^ 
Bemetft (Stap. 23) , bog bet S)id^ter (Eelog. IV, 45) unter @anbtr 
(^äfaxla^), einet VHfd^niig ^on®anbara(( nnb £)d^et, fdlfc^Iici^ efit 
Jttani oet^ei^e. 

— 9)itttt)>ind $oUiO/ 9{w ber Befannte tdmifd^e IQau« 
meiflet nnb ^c^tiftfleflfet ü(et SBanfun^ (\)gL bie IQ3emer!ungen voic 
bem fed^ge^nten ^((e), toi|^ ithtet ben Dueden gu bem \>oi({egenbeit 
iBttd^e gtoar angefül^tt / in bem l^ud^e fetbß jebo(i& nirgenbd 
audbrfiifltci^ genannt/ ba toit aBet bad SDerf bed IBittu\3iud no^ 
Beft^en / fo fann liBer bie ^teden an loet^en ^liniu^ ed Benä^te^ 
lein 3n?etfel oBttalten. (St entiel^nt il^m übvigend (ita)>. 49) nut 
bie ^emetfungen üBer bie Siegetfteine , il^te Anfertigung unb ^et^ 
loenbung unb bie Berül^mteßen bamit aufgeführten bauten QotxqU 
mxn^iu€ Ih 3. 8). 

— *3^enocrated/ ein Betul^mter MnfiUx, toetd^er au^, toit 
fj^on vorbembreiunbbreigtgfien unb folgenben iBud^e mitgetl^eilt tüux^t, 
ÜBer mel^rere Bioetge ber jtunß SBerfe l^eraudgaB. 3n bem »ot# 
Itegenben Su^e tüirb (Jta)). 36, $. 8) audbtücfit^ Bemerft, bap et 
üBet bie 9RaIetei (de plctora) f((tieB unb bem $arrl^a{!ud nidBt nut 
ben $reid in ber liBel^anblung bet (Sontouren gugeßanb, fonbern a 
i^m au4 w)^ ^itU anbete S3orgäge r&^mte. 



3S36 S. $ttsito« moAux^^^l^U. 

2. JtünftUr. 

9 e g i n e t a , ein Silbnet (fictor) , voar ber Sntbet M WtülM 
^a^a9 unb ba biefer a(d ein €c^ölcr bed fiet^j^miett fiRaterd !Sea(ced 
Befonnt iß (jta^. 40, $. 20) , fo Uft fi4 feine 8eben<ge{t leii^t fe{U 
fe(^en. SRealced ßanb nfimlid^ , toic toir loeitet unten fe(en tDCtben, 
(ei 9(ratud, bem Sel^crtfc^er »on @icVon, meiner in ber iRÜte M 
bciiten Sal^rl^unbettd ^ox (S.fft, regierte, in grofem flnfe^en ; Segineta^ 
iiBer beffen fonßigen {(bendverl^ältniffe unb 8ei^ngen in ber Stnnf 
üBrigend ni^td »eiter (efannt iß , fdOt bentnac^ in bie |wette (filfte 
beifelben 3a6r(unbertd. SGßindPdmann unb anbere Jtnnfll^ißorifet 
toaren bec $ln{!(l^t , bad SDort flegineta fei fein Eigenname, fonbctit 
Begeic^ne entmeber einen Jtfinßfer , toelc^er )}or|ugdmeife unter ber 
IBenennung bed dginetif^en IBtlbnerd befannt gettefen fei, ober ber 
^amt bed Jtunfllerd fei bur4 bie 92a4ld$igfeit ber 9(6fil^rei8er aui 
bem Ztxtt berfd^munben ; biefer ISe^auptung toiberf))re((cn ICnbere ') 
unb iwax mit dttäit grabegu , unb koarum foK aud^ / toie GiQig ^) 
richtig bemerft, SIegineta nic^t eben fo gut ein (Sigenname fein Uuf 
mn, teie ^tl^endud? 

Sletton, ein Beiül^mter maltx, xctlä^n (Stap. 36, $. 16) in 
iit ^unbertunbffeBente £)IV»ni)iobe (352—349 üor 6ftr.) gefejf toirb, 
mit totl^ix Sefitmmung fl($ aud^ bie 9(ngaBe iümnS, 4) baf $(etion 
bie 93ermä§Iung 9((exanberd M ®rp$en mit SXorane ^) gemalt l^aBe, 

*) SGBerfeVI, 1, 13.2,30. 

^) SIBie ^arbuin, %ea (Storia deUe arte, II, 173) unb St. D, 

aRüQer (^rc^dologie ber Stwt% S* l^^)/ ioel^er ben Münp 

Ux ^egineted nennt. 
3) Catalog. artif. p. 3. 
*) ^erob. 5, §. 65. 
^) !Die aSermdl^Iung 9tteranberd mit Storane, bet fi^onen Sod^ 



Sunfunbbufftg^e« »ud^. 3837 

terctntgcn \&ii, ol^ne bem Mn^et ein aUgul^o^ed fttttt oufguBätbcii. 
$Iuiind gÄl^it il^n (Stap. 32) |tt 'bcn oud jcgct<diict^eit Stalttn be§ 
mt^dl^uin« unb fagt, bag (ebcd etuielnc (8em&lDc beffelben mit bent 
^eimdgen einec €tabi aofgetoogen konrbe, obglet^ ec nur ttet S^t' 
ten, nämlid^Setl, (Selb, 9lot^ nnb @(6tt>arg. kauple; topburdj 
tool^l gefagt ttetben foK/ ba| et fläf cufac^er ^ bei ti^tiiiet 9in)mnf 
toenbung audretc^enber SatBenmittel bcbtente nnb ald ^oxixtffii^tt 
Qoioxi^ ben gleifenben %axUnptani uxf^mäiit, toelc^en bie SHaltc 
ber festeren ßtit einfül^Tten. ^) 93on feinen SSßetfen ettofi^nt $(i» 
«ittd folgenbe: 1. einen Später i^iber, 2. bie Xragdbie nnb bie ^omöbie^ 
3. ^ewiramid , toit fit and einet SRagb eine A^igin l»itb , 4. eine 
4fo^ltit, hti xotläitx eine Sllte bie Sendetet ootanträgt unb bie 0lett^ 
«)evm&I^Ite butd^ ilftte @d^am]^aftigfeit auffällt, ^o^geiten fd^einen 
.bemnad^ fnt biefen itünfller ein ^au^tgegenßanb ber S)atßeOung 
getoefen gu fein ; für bie 8ebau^tung jeboc^ , bag bie l^oci^berfi^mte 
fogenannte albobranbinifc^e ^o^^eit, ein Odtmülhc and ber 3eit bed 
$(uguftud, toeI($ed ff(^ M (eftt erhalten l^at, bie ($o))ie eined (Scm&U 
M bed ^etton fei, bürfU ffd^ fc^loerlic^ ein genügenber ^etveid ouf<? 
bringen taffen. S^ül^er lad man an allen ©teOen, »o je^t nad^ ^^ 
Vorgäglii^ßen $anbf(briften Vetion in ben Sert aufgenommen i% 
(S^ion unb unter biefem 9lamen finbet man auäi in ben (Sefc^id^ten 
ber itnnß bie l^ier bem SCetion gugef^riebenen SOerfe ertodl^nt. l^ubm. 
beSan l^0tguerß') auf biefen Sel^ler qufmerffam gemalt unb ©iUig 



ter M Badrifc^en ^dut^tlingd Dn^axta, f&at in bad Sal^r 
328 »or (Sffx. 

®gt. ^mx, ®ef((i$te ber bilbenben Jt&nfle bei ben ®xits 

(^en h 170. 
^) 3n feinen ^Cnmerfuff^eit jn ben Sociauttn Vt ^tci&^^^ 



3840 6. fpiiniu« ^Raturgefd^td^te. 

$(nbro8tud, ein fßtaUx gtoetteit Stange^/ t^etd^et M, tote 
$Iimud (j^at). 40, $• 14) bemerft ]^att))tr£d^I{d^ bdbnrd^ einen Sflameit 
mad^te/ bag er ben ierul^mten %cn6itx Sct^Kid malte , »efd^ct tt)51l^« 
renb etned Sturme« bie 9(nfertoue ber )>erflfc6en %lotk aSfd^nttt unb 
babUT(6 einen Xlftil betfetSen gerfldrte. ^) SeSendgeit nnb Sßattxlanb 
btefed nur t^on^Iiniud genannten Sttalerd fEnb unbeFannt. 

$(nbroc))bed and (S^gicuö/ ein Seitgenbife unb üta^tifettt 
beö 3euxtd, »ie $Itnind iSta)ß 36, §. 5) Eiemeift o^ne ben Stünftttt 
tiS^er gu tonrbigen «ober irgenb eined feiner SBerfe gu nennen ; toix 
toiffen aBer au6 anbem Cnellen , bafi Snbroc^beö , beffcn SBlüt^egeit 
an ben Einfang bed t)ierten Sal^rl^nnbertö »or (S^r. gu fe^en i% ein 
(Sefec^t gtoifc^en ben It^eBanern unb Sagebdmontem nnb tint €ct)(la 
malte. *) HuF bem legten ®emälbe geid^neten ff 4 Befonber« bfe 
um bie ^Ctjüa fc^mimmenben Sifc^e burc^ Jtunfl unb SDa^rl^eit ber 
S)ar{lenung aud. S)ie auf biefe« 9leBenn)erf \>ertoenbete affgugroSe 
Sorgfalt fc^eint aber bte $an)7tfigur Beeinträchtigt gn l^aBen , benn 
bie alten itunftri^^^i^ fügten ))on $(nbroc)^bed , tott^tx fe^r gerne 
%x^^t ag/ fd^ergenb , er l^aBe me^r m^ feinem ^(^^petit a(d na^ bett 
SItegeln ber ^unfi gemalt. 

$(ntibotnd/ ein @(^ä(er bed C^u))]|^ranor unb alfo in bie le^te 
^ätfte bed \>terten Sal^r^unbertd »or @^r. gu fe^en. (Sr n>ar na«^ 
ber ^(bilberung bed fßiiniud (ita)). 40, §• 6. 7) ein mel^r ileigigerr 
atö fruc^tBorer SKater unb in ber garBen^altung fe^r emfr ffioit 
feinen Werfen »etben namhaft gemacht ein mit bem 6(^i(be ffc( 
vertl^eitfigenbet Jt5m)>fer gu $(t^en , ein 9ttnger unb ein ^ofaunen« 



*) S5gl. «erobotuö Vm, 6. $aafania« X, 19, 1. 

5> ^hhr^u§ Pelop. c. 25.. Quaest. sympos, IV, 2. 4. 



Sfünfunbbreiflldßfd Sud^. 3841 

Bläfcr; Befonberd kourbe bem Uf^itttn, loeld^ed fei» Sftet^erßöif getoe« 
fen gn fein fd^eitit, ein feltened So8 gef))enbet. 

9Cnti))]^ilud/ ein Betn(mtet itunßler , loet^ct aii# 9egl^)7ten 
Rammte unb ein ©((ület bed (Steßbcmud »ar (Stap. 37, $. 3). IDa 
et 9(Ie3canber ben (9ro§en ald Stnahtn unb ben Jtdntg $toIem4ttd I. 
ottf ber 3agb malte , fo fddt feine !ün$(erif4;e S^dtigfett ungeffil^r 
gtoiffi&en bie 3a§re 356 unb 320 Dot (Sljr« ^liniud füM biefen 
i^ön^Ur au9 SSetfel^en ober na4 feinet ni^t feiten getilgten %lüä)iiq» 
fett zweimal an / nämltd^ guerft unter ben aitdgejeic^netffen 9>lalecii 
(Stap, 37, $. 2) unb bann untet ben SRalem gtoeiten 9tange0 
(j(a^. 40, $. 13). SRand^e tooütn bef^alb gtoei t(nti)>]^i(ud an^ 
nel^men, aBet mit Unreitt, benn ttetgieid^t man bie beiben @teRen, 
fo fann man faum gii>eifeln a ba$ von bemfelben ägl^pttfd^en Jtän^Iec 
bie Stebe i^. ^) (St oetfnd^te ffd^ öbrtgend fotool^l in bet ernten ali 
anä) in bev l^eitern Gattung bet Malerei unb ))etfertigte gtogeunb Heine 
®emd(be. ${n £ei(^tigfeit unb IDatßeUung übertraf er aUt feine 
Seitgenoffen unb felbfi ben %ptUt9 ^), gegen n)el<%en er f!(ib inbeffen 
ni^td Weniger aU el^ren^aft benal^m. 9(ntip^i(nd toar ndmlic^ na^ 
bem S^obe Sieranberd, gu beffen befolge er gel^ört gu l^aben fc^eint/ 
mit $toIemdud nadb ^g^^ten gefommen unb ftanb hti bemfelben 
in großer ®unfl: um fo neibifc^er bemerfte er bie Sld^tung, totläit 
ber Jtdntg bem ^)>eQed he)ao\t9 , unb fu^te biefen baburc^ gu t)erber^ 
ben, bafi er i§n als 5£§eil^aber einer SSerfc^ttdrung angab, unb \imt 



^) SS^ie ^arbuin unb anbere Herausgeber bed $Iiniud. 

0.$(n ber erften iSteOe fagt $liniud, büg 9lnti)>^üud ein 3(eg)^t)« 

ter »ar, an >er anbern, baf er ben it^nig $tolemdud auf ber 

Sagb malte. 
<) Ißgl. Ouintitianud Institut orat Xll^ 10. S^axx^ T»^ x^ 



3842 S. mMni Stattttgefd^id^te. 

niäft tintx ber SBnfc^iiwrenen ouö tlntotden üBer eine foli^e Uti^et« 
f(^ämtBett bet^euert , ba§ S^eOed mit ber gangen @a(^e nid^td gu - 
t^nn f^aUf fo »»dte ber (elftere old £)^fer ber IBerMumbung gefallen. 
$tolemdud , tt)el(^er f!d^ aldbalb von ber Unf<^iilb bed $(peQed ober« 
geugte , trdflete il^n burc^ ein reid^ed ®ef(^ett! unb gab überbieg ben 
9(nti))]^i(u0 f n^elc^en er gnr Seibeigenfd^aft vemrt^etlte» in feine (9c$ 
toalt; IR^elleö aber foO ^4) burdb (in anegorifcib^d ®tm&itt, toelc^e^ 
ben Sleib, bie SSerldumbung mib bie Unwiffen^eit barfteüte ; gerädbt 
l^aben. ^) ®ie (Semäfbe bed fCntipl^ilnd toaren übrigend im Stiter« 
t^ume fc^r gef(6d|^t mib gffadbi unb bon $(tntud toerben (Jta)). 37, 
$. 2 unb jtap. 40, $. 13) folgenbe namhaft gema(ibt: 1. ein geuet 
anblafenber Jtnobe, befonbeif toegen ber I9e(ett<(tung , tt>e(d^e bo9 
Seuer auf bad augerbem fel^r fc^dne ^aui unb ben Stunb bed Jhta^ 
ben tbarf, qeptk\tn, 2. eine ^of(ft)innerei , Ui xotl^tx man an beu, 
Seibetn bie (Silt, if^x Sagtt>erf gu tjonenbeu/ gn feigen glaubte, 3. ber 
^dnig ^tolemdud auf ber Gle^l^anteniagb, 4. ein ^ati^r in einem $aK' 
tetfeUe, ber gemfel^er (9[))ofcopPUon) genannt tveil er bie $anb übet 
bie 9(ugen bielt, ali möQe er nad^ einem fernen ©egenflanbe f(|auen^ 
5. eine $eftona , tck fie an einen Seifen gebunben ifi , um "oon einem 
@eeungel^euer oerfd^Iungen gu »erben, 6. SUeranber unb $^il{^))ud, 
nebfl ber SRinerva , gu fftom in ber ^atte ber £)ctat>ia, 7. ein Sßaitx 



*) Sudanud (Gal. non tem. cred. c. 2) befcbreibi btefed ©emdtbe 
genau unb fe^r leb^oft; man barf aber bennocb begiveifeln, bafi 
^))eUed »irfli(b ein folfi^ed verfertigte, benn ed n^dre n>eber in 
feinem ®ei0e , tio(b im ©etfte ber itunft fetner Seit geba(^t 
($ . mt^ei, (BtWdiU ber biltenben jtünfle, \l, 178). 9uiib 
ifl tDcffl bie gan^e (Srgd^Iung von ber Seinbfci^aft bed Sluti^^ii^ 
/«^ Sfßfn Urs Sl))eaeö erbietet. ^ 



Sünfunbbuigigfied Su^. . 3843 

iibtx in bet ^aUe M W^^PP^^r 8. SÜeranbet altf JtnaBe ^) in bet« 
felBen $a((e, 9. $t))))ol^titd , tok er fld^ )}ot einem «on 9{eptttntt«, 
lodgelaf enen ©tiere (ober »ielme^r ®eeungel^euer) f&r^tet nnb feine 
fd^eu getoorbenen $ferbe i^n gerreifen, in terfelben $alle, 10. (&abs 
mud/ toelc^er feine von 3u))tter geraupte Sd^loefler (Snro))a fud^t, tu . 
ber ^aVit M ^otn!ptln9, 11. ein SRenfd^ von lächerlichem Studfel^eii 
unter bem @))ottnamen ®r)}flud (©((toein/ Setfei), ') loeld^ed ®ts 
mälbe ä3erattlaffung %ah, baß man fpäter aUt ä^nlit^en 2)arfie(lungen 
dbr^ilen nannte. 

ICntifltu« fiabeo, 6. 16aht9, 

SCntoribe^, ein Gf^&ler M Bern^mten fftaXtx^ ^xiftiM 
(jta^. 36, $. 46) unb alfo ber erflen $d(fte M vierten Sa^rl^un« 
bertd vor ^^r. ange^drenb. SHän t&\t gen^d^nlidl^ biefen Mü^Ut 
fÄr iveit iftnger/ tveit manbie angefäl^rte ®te0e beö ^tinind nid^t 
rt^tig verfianb unb ben ^(ntoribed aU einen @((üler bed Sttiflon, 
«ined ^ol^ne^ bed 9(rifiibeö Betra^tete; $liniud fagt aBer audbrä(f« 
l\(b: ®4filer unb €ö^ne bed Sl^eBanerd $(rtflibed tvaren 9flicerod> 
nnb 9(riflon, ^d^uler $(ntoribed nnb (SpBranor. 



^) IDa ^(ntiVBilud ben 9((exanber ald itnaßen unb $l^tli^))ud, beit 
IBater beffelBen, malte,' fo Befanb er ff4 tva^rfc^einli^ a(ö no4 
innger, aber fd^on Beru(}mter J^ünjIUr am majebonifctien «gofe ; 
V^(. ^iOig Catalog. artif. p. 56. ' 

@r matte ba# ®e{!(i)t bed aRenf($en, tvetd^en ermattendem 
(depc^te eined ^%xUli dl^nlid^, um baburdft Sa^en gu erregen; 
et erfanb mithin bie (Sarricaturen unb biefe flnb unter bem 

flamen (Sr^Qen gu verflel^en, nic^t aBer bie Sl^ierdBintdren unb 
^erarabe^fen , toit man fle auf alten $af)en unb äntagliod 
(Inbet: vgl. I93dttigerd Jtleine ©ctiriften III, 460. 

^) AristidU Th^bAoi diseipuli fueront et £\^li^Vc>'^i^.^Vi k6%Vsa 



3844 ' e. $tmma ^^ahtrgffd^i^te. 

^ptXU^, nad& bem einßtmmtgen Uctl^etle bec gtied^tfci^n nflb 
tdmtf^en ® d^rtftßeff et ber gr^gte SRalet bed 9((tert^nmd , tvat du 
dettgenoffe $(Ieranberd bed ®ri)§en, mit toelc^m er ouf fe^r fretmb^ 
lid^em 9uge ßanb ; aud^ befaßte i§n biefer dfler in fetner 9Ber!fl&tte, 
(etote^ il^m ühtxf^avdpt bte gtdgte ^tung nnb woQte nnr von i^ 
gemalt fetn {Stap. 36, $. 23. 24; »gl. $. VII, jta)). 38). ^) <Die 
lünQlerlfd^e 2;i^ät{gfett bed $()>elled mug , ivte man and ben (St^n^- 
niffen berfelben fdblief en fann , ^toifd^en bie (nRbertnnbffebente nnb 
l^nnbettunbac^tge^nte JDl^mm'abe (352—305 vor @$r.) fallen. 
Ueber bad SSaterlanb bed Jtön^Ierd fiimmen bie alten ^rift^Cler 
nt(^t mitetnanber überein; nad^ ben tömtfd^en loar er von bec Snfel 
Q^od, na4 ben gried^ifd^n and @olo)>]^on^) ober @^(efud ; ^) biefe 
verf^iebenen eingaben laffen (!(( aber bnrd^ bie 9nna(me, bag er g« 
(^olopffon geboren tt>utbe, fpdter aber gu (ip^efud, too erbie SRaleret 
erlernte/ usbauf (Sod, tt>o fein berü^mteßed 09erf aufgehellt loor, bad 
S9^rgerre(^t er^ieU^Mjereinigen. Qi befuc^te bie beröl^mte SAalerfd^ule 
gu Aktion unb feine Seigrer bafelbß toaren ($)>$omd von (8!k)l^fnd % 



. . . , discipuli Antorides et Eaphranor. SRan l^at frül^er ben 
®egenfa^ gmtf^en „^^nUt nnb @o^ne'' nnb nur r/^dgüler" 
überfe^en unü bie ®(^uler od((ig nnrid^tig auf 9ri{ion begogen. 

*) Sgl. Slrrian. Anab. I, 16, 7. Cicero Epist. fam. V, 12, 13. 

-) mtXilUn in SBöttiger« SImaltlJea JBb. III, @. 117—119 

mit ^inrei(|)enben ©rönben targetban l^at. 
^) $liniud (Stap, 36, § 17) unb Ovibiud (de arte am. III, 40K 

Epistol. ex Pont. IV, 1, 29). 
*) Said 8. Y. Apell , n)elcber gugleid^ bnrc^ bie lEDorte *AiteXX^^ 

Kokoiptoviog, ^iaei de ^Eqteoioe auf bie richtige @)>ur fü^rt. 
^) ©trabo XIV, 25. Sudan. Calam. non tem. cred. c. 2. 
5?. &ttii>a01, c; pßl. 3> ^iUi^ Catalog. artif. p, 200. 



ein titd^t toeitet Befontitet MnfKet/ S'^elant^tud ^) unb $am^(t 
von $(in))l^t))oIid f toelcfiem et gtodlf 3al^re lang i&^xli^ funf6unb. 
S)eiiare (170 {I.) ^tf^x^tth UidfflU {StaM. 36, $. 13. 14). ') (St &6c 
traf ober niäit nui fdsen 8e(niieißer, fonbetn audb oHe SIRaler Oi 
unb nac^ il^m ttnb {ebed feiner (8em£lbe enegte fo grofe ISeiounbe 
ntng, bafi man feinen ICnfianb nal^m / t§ mit bem ganzen fBermdgen 
einer @tabt gn begal^fen , audft f^rberte er bie 9!flaUxti mtf^x, aU aQe 
übrigen 9Ra(et , unb gloat nic^t nur butdb feine (Semdlbe , fonbetn 
au^ ^«rdb t^eoretifc^e SBerfe Aber bie aRaleret (Statu. 32 nnb 36, 
$. 17). ®er (att^tfdd^Iid^^e, feinen 9htbm bebtngenbe ^orgug fetner 
Seißungen mar eine gang eigent^ümltdje 9(nmütl^, in n)eI4er il^nt/ 
toie er aftä) felbft nbergengt toat/ 9lienianb gleicb fam iSta)^. 36, $. 1 7), 
unb biefe 9(nmut( erfhe^te (14 toal^rfcieinlic^ ni^t auf bie Qfrfinbung 
«nein, fonbetn italtete o^ne 3n>eifel im gangen Umfange feinet 
Stun% in ber 3ei(i^nung vnb in ben Sotmen ber ©liebet , in bet 
gatbengebung , im Saltenf^Iag nnb felbft in ber 9ixt von ISe(eu((« 
tnng , beren et f!4 bebiente. 3n ber Studfü^rung toax et mentget 
ängOIi(^ »nb et mag f!(^ gu ©un^en bet ^nmnt^ mel^r ^xtif^tiU 
fogar bad f^einbat BufäQigc unb eine bie 9(nmut^ begmecfenbe 9lad6« 
Idptgfeit erlaubt l^aben ; begl^alb r&l^mte er fi(^ au(^ biefed Sorgugd 
)»or feinem au^geget^neten 3eitgenoffen $cotogened^ toeicber |!(^ 
bnrdb aQgugroge 9lengß(i<^!eit in ber 9u^fül^rung fc^abete, unb fagte. 



^) ^luUxät. Arat. c. 12. 13. 

^) Sflan nennt unter ben Sel^retn bed SCpeQed au6 ben ^aUt 

9(rce{!(au0; bie ©lede bed 9(tbendud (Deipnosoph. X, 16)« 

n?orauf man btefe ^el^au^tung flö^t, fpticbt jeboc^ n?ebet )}on 

bem einen, noäi von bem anbern StmfiUx, 
^) Ouintilian Instit. or. XU, 10. $g(. J^ aRe)}et iuUx^lEL^Cv 

clo)>äbte ber 9Biffenf(4aften unb j^ünfle, %\). VS , ^«^*^^. 

d. ^rmiui mturgtfii^. 3t »bd^n. ^ 



3846 6. $ßnfu8 9latutgefd^id^te. 

et toiffe jttt regten Bett bte $anb von bem (Sem&lbe aB^ngtel^eti; 
öbrigend touf te et aud^ bte Sßotgfige anbetet iRoIet |« f(^&|^en mib 
geftanb mit eblet Stetmntl^tgf eit, bof i^n SRelantl^iud in bet $(notb« 
nung unb Stdcleptobotnd in ben Sl^laf vetl^dltniffen / bad l^eigt, in bet 
Jtunfl , bte ®egenß&nbe in bie ge^^rige (Sntfetnung von einanbet git 
ffeHen, übetttefe (Stap. 36, $. 18)^ bie ^(el^ntt^feit bet ®tlbniife 
bagegen gelang il^m fo vöQ!ommen/ bafi bavon SBnnberbinge etg&l^tt 
toetben, unb, tote ^(iniud (ebenb. §. 26) Bemetft, bie ^IJ^ffognomeit 
W 6c^tc!fale bet aBgeBÜbeten $etfonen barand gu ettoti^en n^ngten^ 
toa^ tt)ol^l am füglic^flen vom ^ö(^{igeif!re{(^en$(udbtudfe einet tu^i« 
gen ©egentoatt }u vecflel^en ifl. ^) ^ptüti tt^tete inbeffen feine 
lunfKerifd^e ^l^&tigTeii nid^t andf^Ke^enb anf mti6)t^ nnb'Satted^ 
fonbem fleHte mit bem glftdlidg^en Erfolge aud^ md^tige/ ftaftvode 
©ehalten bat, ja et m^Ue fogat, lote pinind (JTa)). 36, $. 33) fagt, 
®egenfidnbe, totid^t niä)t malBatflnb, ndmlid^ Bonner, SItft nnb 
SS^ettetfd^lag. Il^an f^at n>oB( baBei an mdcBtige QW^ftflüde an 
benfen; vernünftig andgelegt m^c^te bet angeBli^e 2)onnet eiloa 
bunfelgel^altenen ®tunb von ®eta)tttetn)o(fen gnt Iröftigeten ^etVot« 
l^eBung bec giguten Bebeuten, bad S3Ii^en aBet, tote au<^ din^ä^la^tn 
bet SS^ettetfltal^Ien fonnte toitüit^ batgefteHt fein^ {a aU Skoth 
bet Befeuchtung gebtent l^aBen, benn baf 9i)ßiät€ vet^anben l^abe^ 
auf ($rforbern gewaltige ®4<>ttenm äffen, @(B(agli4tet unb QGBibet^ 
fd^eine gnm Berufe üBertafd^enbet SEßirfung anguBtingen, batf nic^t 
Begtoetfelt Serben. ^) 9(m vort^eil^afteften aBet geic^neten fld^. bie 
®emd(be biefed 3!flt\ftx9 von leiten bet Haltung, tun^li^tx Sfl&^U 
gung bet ^atBen unb bie babutd^ Betottfte «Harmonie bed ©angen au9. 



*) §. aJletjet, a. o. £). 

t? p. mpn, ©efdjid^te bet Bittenben Jfünjle 1, 184. 



Sfünfunbbrri^td^ed SBnd^. 3847 

£>h^Uiä^ er nur )>tet ^att))tfaTBett / SBeig, ®eK, 9toill^ unb ©ci^koar} 
(bad fogenannte (S(fenbeinfd^toac}, koelt^ed et ^uet^ and geBranntem 
(SlUxibm )u Bereiten auflag) 0/ antoenbete (Sta)p, 32), fo fönnen bödj 
feine 9$erbienfie um bad doUtH nid^t Beßritten toetben. ^(le feine 
^erbejferungen im ied^nifd^n S^l^eüe ber SRalerei »urben \>on feinen 
Seitgenoffen }u il^rem IBortl^eife benft^i, nur eine einzige feiner (8xf 
flnbungen i}ermo4ten f!e niti^t aud^ufül^ren. Qx üBergog n^mUt^ 
feine fertigen ®em&Ibe mit einer fe^t bünnen gerlaffenen ^(S^tDäx^e, 
roohui^ et ben fc^drferen SarBenrei^ milberte unb gugfeic^ baö ®e« 
maibe t)or @tauB unb (Sd^muj^ fc^ü^te (ita)). 36, §. 34). ^) ^ro^ 
feiner UeBerlegen^ett toar 9())e(Ied nic^t neibifd^ gegen anbere itünfl^ 
Ux, fonbern fu^te f!e fogar iuil^ren lBefh;eBungen gu unterRü^en; 
fo verf^afte er bem lange t)erfannten $rotogened baburci^ Slnerfen^ 
nung , bofi er einige ©emälbe beffelBen für bie feinigen audgaB unb 
gu l^ol^en greifen ^etfaufte (eBenb. $. 25). Qtx verad^tete inbeffen 
feine^icegd bad Urt^eil ber Strenge, fonbern ftedte fogar feine fertigen 
©emälbe qu9, um ba^inter «verborgen bie Stxitil ber 9)or{tBerge^enbett 
gu Igoren (eBenb. §. 22). ^lixdui ergäl^It no(^ manci^e anbere e^ren« 
DoQe 3üge ani bem £eBen M Jtunjllerd, toelci^e aber gier nid^t roitf 
Uxffolt »erben foQen. ^^ede« ftarB ouf ber ijinfel Sto9 in ni^t fel^t 
l^ogem %lttx, benn er toar nod^ mit ber ^lu^fügrung einer SSenud, 



^) S3gt. Sta)?. 25, §. 2. 

') (S9 unterliegt bemnacg feinem Btoeifel, bag ^Iveded f!d^ einer 
bie färben angenel^m bdm))fcnben, ))erBinbent>en unb größere 
UeBerein^immung aQer Steile gum ®angen Ben>ir!enben 8af^ 
{Irung Be))iente, toeld^e gugleic^ ai§ Sirnig ben SBerfen gel^dri^ 
gen ®iani, iebei SarBe mel^r Sättigung , ben ^äfaittn Be(ou.« 
berd größere iliefe, @aft unb gefdfli^e ÄUxVvV vtKV*^^'^' 
*. aWeijer, ®ef$id^t<f ber BMbenben Äuw^t \r \«ö. 



3848 @. ^liniud Oflatutgefd^id^te 

\ßtt(fft feine Berül^mte auftau(ienbe 93enu0 fo^av übertreffen foCTte, 
befdl^äfttjt. deinen ©önnet Kleranber üBerlebte er {ebenfadd einige 
Ol^m^iaben , benn er (efanb f!4 no4 am $ofe bed itdnigd $toIe« 
mäud I. gtt ^(eranbiien vnb malte bad '$)ilbnip be^ Stini^^ ^niU 
gonud (ebenb. $. 26. 27). 93on ben (§)emä(ben be« $()>ened l^at ftd^ 
feini €^ur erhalten un> ^toar ntd^t einmal- in irgenb^ einer (l0)>te. 
(Sin/ bie ed fd^eint, giemlici^ genaued unb «oHflänbiged Serjeic^nif 
ber vorgägli^^t^n ttnb B^rül^mte^en gibt und fßlinind (Stap. 36, 
$. 19—31); n)ir M^n f!e linier, ieboc^ in einer anberen 3ufammen« 
^eQung, mit einigen erläuternben )Semer!ungen folgen: 1. bie aud 
bem Speere auftauc^enbe 93enud , Befannt unter bem Dlamen CSetiud 
9Cnab)oomene unb bad aneifler|lö(f H9 itänfllerd; bie ©dttinkoar nacft 
nnb toie fle bie triefenben ^aare mH ben ^änben audbrücft/ bargefletlt 
unb l^olbe SBeiMidf^feit unb unbefangene^ S)afein l&it ffd^ toof)l fd^n^er« 
li^ in einer fprecfienberen, anmutl^igeren ®^Betbe benfen; atd SD^ufler 
foQ babei na(^ $liniud $ancafte/ eine fd^öne ^eif^Iäferin Sleranberd 
beö ®rogen, »eld^e biefer UmW^iUti fci^enfte, nad^ Zubern ') bie 
ISttl^Ierin ^^t^ne, toelc^e an bem 9le))tundfe^e ju (Sleuffd naät in \>a$ 
Sftttv ging; gebient l^aBen; in ben 9Rufeen finben ffd^ olte €tatnett 
ber SSenud t)on S'larmor unb ISron^e in ber angegebenen ^teHung, *) 



*) Ueber bie gefa^rfid^e Sage , in toeldje er bafetbfl geriet^/ ^gl. 
• mittt oben ben ^rt. Stntipl^ilud. 

^) 9Bie aud ben nod^ Dorl^anbenen (Epigrammen , toeld^e biefed 
©emälbe preifen, ^ert)orge]^t ; $. ^t\)tt t§eilt in feiner ®ts 
fd^ic^te ber biloenben ^ünße 11/ 181 einige berfelben mit. 

^) SBgl. Sitl^endud Deipnosoph. Xllf/ 59. 

*) ^g(. $. aße^er a. a. £). 11/ 180. Ttifiin, Monumens antiques 

in6dits (Paris 1802. 4) , tt)i) (Tom 11, tab. 28) eine folf^e jtt 

$fpttfaiäier0 gefunHntf&xoniif^Mxii ber 93enuö abgcbilbet i|l. 



SNmfunbbrei^tgfieS Su$. 3849 

totläje toa^tfci^einltd^ bem ]6o4^ge)>nefenen SBetfe bed 9())e(Ied nadi^ 
^thihit ffnb ; bte auftottt^cnbe Senttd fd^müdPte gu itod ben Xtm}ptl 
bed ^edcula)>ttitf/ SCuguÜitd hxüäfit ffe nac^ 9{omf nm ffe aU ©tarnm« 
ntttttev bed jultf^en Scfc^IedJ^tN im Sempel bed Saltii« @&far auf^ 
gttßeaett, erlieg oBet bafur be» Jtoeni l^unbett Xalente (204,000 f[.) 
dtt t&df^dnbtgem S^tibut; ') bad (Semälbe toar {eboc^ (erettd alt unb 
toucmflic^i^ geivotben unb 9leco erfe^te ed buv(( ein anbered 'oon bet 
^anb bed SD^^alerd IDorotl^eud; 2. eine gtoeile Sßtnui, unvoKenbet^ 
übet tro^bem fe^r gefc^äj^t; Sj^eHed tooQie babuic^ feine erfie no($ 
nBertteffen unb f)attt fie furg vor feinem Xou gu Jtod angefangen, 
n}ar a^er erjl mit Jto^f unb ^ald fertig gen>orben,^ ') ald il^n ber Xotf 
itberrafd^te ; fein itünßht ttagie bad ®emä(be nac^ ben ^oxQ^ti^g 
neten Umriffen gu »oOenben (vgl. jta)>. 40, $. 20); 3. eine 2)iana 
mitten im Steigen o)}fember Sungfranen na(^ ber @4filberung bed 
•l^omemd ; ^) Jtunßoerfidnbige gogen biefed <S)emd(be unb einen Stnti^ 
gonud gu $ferb aUen uBrigen ifi^erfen bed 9i\itUti vor; 4. einen ^er# 
fuled von (tnten bargefieQt, aBer fo fun^ooll/ bog man bennoc^ bad 
®ef!(^t feigen fonnte; er Befanb fi^ im Semmel ber 9Utna $erenna 
gu fRom; 5. da^x unb^oQnineBß ber ©iegedgöttin unb SIeranbei; 
bem Orofen;*) 6. eine allegorif<5e gigur, ba« JBilb bed Kriege«, 
mit auf ben fRücfen geBunbenen $dnben / unb baneBen ^((eranber ber 
(Brofle auf einem Ii:riun4>]|^tt)ageii;^) biefed @emdCbe Befanb f!4 auf 

*) ©traBo Geogr. XIV, 19. 

^) (Sicero Epist. ad fam. I, 9. De offio. III, 2. 

*) Obijff. VI, 102-109. 

*) (Eaiiox unb $offux unb bie Victoria, toeldbe SRand^e nad^ 

jtav. 10, S* 1 nnterfc^eiben n>oIIen, l^alte i4 uatE^ ft^*^.*^^« 

S. 30 für ein unb baffelBe ©ernälbe. 
^) 3)iefe ^or^eüung Btßanb too^rfi^einUÄ ou* Vwt\XA^*»3 

^ap. 10, §.,i mit Sta^, 36, §. 30. 



3850 e. Piniu« 0loturgff^(d^tr. 

^em Sontm M ^n^uftni, bad ))or(ergel^enbe im Xtm)ptl beö Sultud 
@äfar gu 9lom ,* auö beiben lieg ^aubtud ba# ® effd^t ll[leranberd ffttf 
audf(^netben nnb bafüv ^aü Portrait bed SCttgitfiud einfe^en; ^) 7. dn 
9inc&ui, Vöd^t^^zinliäi ber ^(rgotiaut biefed fftarmn^, toie et t)on bem 
cal^bonifd^en (Sbet get^btet tvitb; *) 8. ein nadfter $e(b/ *) an tDeld^em 
bie SarBengebung fo ttnöbertteff({<fi gelungen toar, *) bap tie alten 
Jtunflvit^ter i(t (Sifiaunen batübet bntd^ bte ^emetfuug/ 9()>e0[ed 
l^aBe burdb biefed (Bemdibe felbff bie 9latut pm SDettflreite ^eratt0# 
geforbert , audbrädten ; 9. ber fefltid^e Hufgug eined D6et)>tie{letd 
(S)>legabt}gud) ber ÜXana gu C^p^efud, ein (Slegen^anb, ah toeld^em 
ber Jtünfller bie gtiSfte 9<itben)}ra(^t entfalten fonnte unb au4 toirf« 
li4 entfaltete; 10. ^(leranber ber ®roße, mit bem 9(i|e in ber ^anb, 
im Xtm)?tl ber ^tana gtt (St^^t^ixS , eined ber grdf ten 9{ei#erßfi(fe 
M Jtunfl(er0, *) votl^ti il^m mit ®otD aufgewogen tsvrbe ; befon/ 
ber^ toar bie $erfpectt)>e fo t)orgngTi4 gelungen , baf üer 9lift autf 
ber Zaftl ]^er))orguragen f4;ien; ber tBilb^auer S^fflp^ud tabelte inbef« 
fen bad ®emä(be unb meinte , ber (Eroberer 9(Ieranber toerbe bef er 
mit einem ^)>eere, ald mit bem ^Hfee in ber $anb bargeftellt; *) 
iB^ffp^ud mag im <Sinne unb ®ef(^ma(fe eined i^tlb^auerd tid^tig geur# 



^iefelbe l^arbarei tourbe mäbrenb ber jtaifergeit eft fotool^I 

an ®ethd(ben aU aucb an Statuen t)erübt. 
*) öfll. Düibiu« Met VIIL 400 »qq. 
^) Statt Heroa nadum lefen^einige ^anbfd^riften Hero et Lean- 

dram, eine offenbare 3nter))olation. 
*) ^^l <&• Vlt^ex, ®ef(4{d^te ber bibenben ^mfit, IL 186. 
^ie Sllten )>9egten gu fagen, ber Kiexanber bed $bilt)})>ud fei 

unbeffegbar, ber be« StpeUed nnnac^al^mbat ; vg(. $(utar((. de 
>fert{/y: Alex. 11, 3. 
V ^/utardß. I8, et Osir. 22. 



i^tilt f^aUn, ^)ptUU ffaiit old SRalet anbete Jdm^gtoe^e gu Berfi^« 
fid^ttgen. 9nbcrn tooQte bad ®emÄlbe nid^t gefaflen, toeil ba^ 
(Scftc^t $(Ieranbct€ r loeld^cd ^vn 9tainx eine Blö^cnbc garte %axht 
ffaitt, hxämliä^ gel^alten ttat; *) bicf^d (Solotü ft^eint icbod^ aBfld^t:: 
li^ M Hnbentitng bed ^elbend^aTaÜetd getofil^d getoefen gtt fein ; 
9()}e0ed malte fibrigend IUe»inber ben ®ro^en , fo tote anc^ feinen 
Sßatn 9^ili)ppn€ fo i>% baf e« $linitt« fät ttber^üfffg HU, aOe bicfe 
(Semälbe einzeln an gngeBen ; ni^i toeniger oft »aren bie Bfelb^etm Sie« 
ranberd ®egenftanb feinet S>at^eOnng, fo 11. (Siitui, toit et gu $ferb 
in bie ^d)Uä)t tut nnb fl^ t)on feinem Sßaffenttfiget ben ^elm 
teid^n läit, 12. 9leo^to(emn« gn $fetb, 13. 9Ctd(e(an0, mit Stau 
nnb 3!o4tet, nnb 14. lUitigonnd gn $fetb; ^UM malte and^ 15. 
ben 9(ntigQnn0 ald Jtdnig nnb |tt>at^ tt)eil biefet an bem einen 9nge 
dlinb »at , im $rofU , ein folooQI toegen biefet ®eban!en0 aU au(( 
toegen bet gangen Sndfft^tnng im Slltettl^nme fel^t Bet&^mted ®e< 
mdloe; ^) bie $ancafk/ eine fd^dne Oeifdftl&fetin VUtonbet^, in totldft 
fld^ 9()>ene«, ald et ffe naät malen mngte, ))et(iebte; 9C(exanbetmad^te 
f!e il^m bef^alb gum (BtiäftnU; 17. äRenanbet, ein nid^t toeitet 
BefannUt Jtdnig ^on 6arien; ^) bad i^emdlbe Befanb fl(( gn St^obn^; 

^) ^. a^c^et ®efd6idftte bet bilbenben Stün^t II, 176. 

*) $brtard}. Vit Alexand. c. 4. 

') ^. SDle^et in bet dnüfdopSbit bet SBiffenfd^aften nnb Stün^, 

Sb. lY, @. 390. 
*) Cmintilian. Inst. erat. IL 13. Clin Sdilb bed «ntigonud Befanb 

M ^i^ &tabo (WY, 19) Bemetft, gn Stoi, ob ed aBet ben 

$lntigonu« ald gelbl^ettn 9tletanbet^ obet al9 Stini^ batßedte, 

toitb nid^t gefagt. 
'} ä^ieOeic^t ift bet 9tame SRenanbet nnt ein ge^tt Ux^W^x^ 

Bet; gnt Beit M 9peffe^ n^at $ttobatuft Stibtvx^ ^u ^«cv«». 

nntf ha biefer einißt 3ät mit bem »ajt^OU\\^tTi Äibti^^V^ 



3852 (£. mitiiu^ ^tatutgef^id^te. 

18. bad 9i(bm§ eine« getotffeji ^abron ju @amod; ^) 19. bet ZtCL' 
ffimnW^Ut ®or^ofi^ened gu Vreranbnen ; 20. ein $fecb # loel^ed 
$U>ened im Sett^reite mit onbetn Jt6n9tem malte; ba einige ber^ 
felBett f!d& auf tinrecbten Siegen unb butd^ ^d^meit^eleieii ben $rei^ 
gtt t)etf4affen fuc^ten, fo nal^m er feine Bufnä^i gn einem aud^ f^&tet 
^dnftg t)erfu4ten Vtitttl; tt fnl^rte n&m(i(9 $fetbe an ben Ott, too 
bie ©emälbe bcr ftrettenben SKaler aufgeteilt n)aten, tinb f{ttoatm 
babuH^, ba§ f!e nur bad feinige antoiel^erten , ben $rei<; ') enblic^ 
21. bte beräumte Safel, ouf loel^er $rotogene0 unb 9))eOed bur^ 
bad Sluftragen t)on immer feineren ^ttitbtn n?etteifetten/ fo iebod^, 
ba(l ber le^tere ®ieger Blieb, ^an ift immer nod^ ni^i barftber 
einig r »ad man unter biefen ®tri$en }u »erteilen l^abe. (Einige 
Bel^au^ten , man Unnt ben $Bettftreit )>etnftttftiger SEßeife nur bia^iu 
anlegen, baf 9()>eQed eine 9ignv ober einen 3:i^eil einer %i^ut gegeid^ 
net ^rotogeneö bie 3et(Bnnng t>erbeifert unb bann ber «rße bcm Um« 
iriffe unübertreP^e 9k)llfommen](eit gegeben f^aht,^ «o^ 9lnbent 
l&it f!d& bte S)arßellnng beg $liniu« am einfad^ften baburdB erflAren^ 
ba(l man eine gerabe geometrifd^e £inie ^otjuirt unb ben itnoten in 
bem zweimaligen S^urdf^fdftneiben berfelben finbet. *) 9lan fannte 
f!($ verfugt füllen , bie etwag fabelhafte (Srifil^lung in 3tt)eifel gs 

in ^etbinbung flanb unb fid^ mit bemfelB^n i»erf((in)6gem 

VooUtt, fo fdnnte flpelled iftn n>ol6lgemolt l^abeti. 
^) Sl^an fennt unter bicfem 9ldmen einen !Raler, oon toelc^em 

toeiter unten bie Siebe fein n)irb , einen @o^tt bed ®toatds. 

manneg unb Stebnerd ^curgnd unb einen ttegen fetner Ue)>^ig« 

feit Beritd^tigten Slrgit>er. 
*) 5Bgl. 5lelian. Var Hist. II, 3. 
') $. m^Mzi, ®ef(bi(^te ber bilbcnben Mn^t, 1, 181. 
V %/. 6ff. SB^al^ in ber ^{ealenc^clopdbie ber clafflfd^cn 9lter« 
/fuat^mi'ffenf^aft, l, 597. 



Sünfunbbrei^idfled SBud^. 3853 

%Hfiin, YDtnn nid^t $Iiniud auibtüälitb )>crf!<^e(te , bic XaU^ mit ben 
©irtd^en f^aU ftdft in bcm J^anfe M 3uliud (Süfar auf bem }paUi\nu 
^ä^tn ISBerge befunben nab fei gnc 3ett bed Slugußud mit biefem $aufe 
»erbrannt. 

9l)}oUoborttd von $((l^ii, einet ber etfngften S^tberer ber 
9)2atetfunfl/ blül^te in ber breiunbneuniigSen JDl)^mpiabe (408—405 
S)ot (S^t.) (Sr toar ber er^e , tcelc^er £tdbt unb ©chatten an ben (Sie« 
^en(&nt)en rid^Hg biobac^tete nnb an feinen ®emalben na^al^mte; *) 
et ffiti befialb bet ®((attenmalet (Sfiogravl^). Obgleicift f^tne 
IBemü^ungen gundc^ß barauf bered^net n^aten. bte ^ugcn bet SRenge 
bur^ bejt ®4etn bet SS^itflid^f eit jn t&uf^en, fe mup bp4 btefe du 
finbung auf {eben fall old eine not^koenbige ^orßufe für bte ^öl^ere 
(Sntta)i(felung ber itunft betrautet werben '). $Bon biefem ®tanbs 
:|}ttn{te aud ifi au(| bie (obenbe Semerfnng be^ $Iiniud gu nel^men, 
bag ^(poQoborud guetß bem $infe( ffiu^m gebracht unb bie Xf^üu 
ber ihinfi gei3frnet l^abe nnb ba^ fein 8ilb irgenb eined Stnn^ltt^ 
))or i^m bie 9(ngen )u feffeln »ermdge. 9(nbere itun^rid^ter geben 
ben IBeßrebungen bet^ $())onobornd , obgUid^ babei nat&rüdft oft anf 
forgf&ftigere Beid^nung »etgid^tet toetben muf te, einen DerbienfHic^e« 
ten ßvotä unb meinen/ et ^abe bet Stanfi, toelc^e ^ox if^m, ben %ü^ 
ta))fen bet ®cuU)tnt foigenb , mel^t anbeutenb unb f)}mbolif(^ ald 
natitrli4 barßedte unb m^r bem SSetfianbe ald ben binnen gu gen&« 
gen fhebte / baburcd eine ))d(lig neue S^id^tung gegeben, bag er bie 
^anbtnng bem IBef^auer vor $(ugen gu bringen unb gu beffen ®e« 
mütl^ gu f)>re(^en fl«^ bemäl^te. Vnf biefe HBeife fteOten f!d^ bie ®e« 
mälbe bed ^(ponoborud aU ein leicht gu ikberfi^auenbed ©anged bat; 



$Itttardb. De glor. Athen, c. 2. 



3854 S. ^Hnfud mttnrgefi^d^U. 

frei gleitete bet I8fi<f bnrd^ fanfte SRittcItlttteit* and bem ^eHen {til 
S)itn!(e ^inüBet, fe^rte toiebet nnb tteitte mit Sergitfigen. 3n natürli» 
$er 90^9^ biefer ^meitenntg ber j^unf! bnrt^ ^d^t itnb S<l^attcn mnftt 
fid^ nun au($ bad Kolorit anberd geflalten ; t9 nf^itli gtögere fBtanniqt 
faltigfeit bet Stinten unb toegen bec fr&ftigeren (Segenf^l^e leBl^afteren 
ifarbenioed^fet. ^ ^ftniud maäft (Stap. 36, $. 1) t)on ben SBetfen 
bed ^(poCfoborud nnr einen anbetenben ^Hefter nnb einen wnt fBIt^e 
getroffenen $(iar , ml^tx no($ gn feiner Seit gu^l^erganuiin )n feigen 
toax, namhaft. 3)ad (elftere ober eine (So^ie beffeKen (atte oiellei^t 
$^i(oflratud *) Bei ber liBef^reiBung bed ®emaire0, toel<^d ben Hiar. 
)9ie er bem t)om Slij^e getrofenen unb Brennenben ©d^fe entronnen 
Ättf einen Seifen ben ®&tinn tro|t/ •) »or Singen. 

^rcefiland von $aro^, einer ber erHen St&n^ttt, toeMe encan« 
ffifd^e Sßalereien verfertigten (Stap. 39); er BföBte toa^rf^einlic^ 
nm bie Vlitit be« fünften Sal^r^unbertd \>t>x (i^r. ; *) bemi bie 9e« 
l^att))tung, bag er f^fiier gefeBt l^aBe unb einer ber iBe^et M ^ptUt^ 
getoefen fei. Beruht onf einem StrtSume. *) 

SircefiCand, ein ®o]^n M f&ilb^tftx^ 3:if!crate« *) nnb alfo 
ettoa in bie mtit U9 britten Sa^rl^unbertd t>or ä(r. gn fe|^en. $(i« 
nind l&f^U i^n (j^a)). 40, g. 20) gn ben loeniger Berül^mten SRaleni nn^ 
ma4t feined feiner Serfe namhaft. 3. ^iHig *) gtoeifelt ni^t, baf 
• 

') ^. a^e^er, ®tW^tt ber Bilbenben j^änfle, 1, 150. 241. 

*) Imag. II, 13. 

') aSgl. mtht9 ®er!e XXXIX, 21. 

*) a3g(. @tnig Catalog. artif p. 79. 

*) 93gt. ben Slrt. SUjeüeö. 

^j 9$g(. tiBer tl^n bad J^ün^ler^^rgeic^nif vor bem viernnbbreifjig« 

9 CäÄ^ög^. artif. p. 80. 



' JJünfunbbrfif Igfle« Sud^'. 3855 

Hefet $(rcefnaud berfeKe fct, toeldftet bie im $<r&u0 auf^jefielltm 
9tfoer bcd im (amif($en 8^Ibgttge-(32d vor (Sl^t.) gefadenen at^enien« 
fffd^n ^eerfü^rerd Seoftl^ettf nnb feiner ®d$ne ^ t)etfertigte ; man 
mug jeboc^ bei bicfer $(nna]^me voraudfe^cn, bap bad <9emd(be tx^ 
lange na4 bem 2!obe M itofifftnti begonnen n^urbe. 

9rcefilasd/ ein IBilbformer «nb IBilb^auer au0 bem legten 
Sal^rj^unbert ^ot (^f^x,, loeld^er in fftom lebte unb ein $audfreunb 
bed i8. !8ncnIlQ6 mar, beffen Saf erlaub aber unbefannt ifl. (St \>tx* 
fertigte fo t)or2&gli($e Sli^obene, baf biefe felbfl von itunülern t^eurer 
begal^it voutt>tn, a\9 Ifnberer ®erfe (Jta^. 45, $. 2. 3). !Dem rdmi« 
f^en Sititter Octaoind lieferte er ein Oi^dmobed gu einem SBec^er, 
tooftir er ein t:alent (2040 f[.) erhielt. 93on feinen 193tlb$aner» 
arbeiten nennt ^Itniud fofgenbe: 1. eine SBenud ©entttir, auf bem 
%oxnm Q^dfard , mlä^t no(t vor i^rer SoQenbung aufgefteCtt tonrbe^ 
totfl (S&far mit ber Sei^e titU (JTa^. 45, $. 3); 2. bte im HBefl^e 
feinet 18ett)unbererd SSarro beffnbH^e 8Rarmorgru^))e einer iixoin 
unb Be^ügelter 8iebedgdtter / welche mit il^t fpielten, inbem einige 
fie gebunben hielten / anbere fle nfltl^igten, an0 einem ^ome gn trin« 
Ten, nnb anbere Bemil^t toaren , i^r €o<fen anzulegen (Q. XXXVI, 
Sta}^, \, S. 27) ; 9tad^6i(bnngen biefe6 and einem einzigen steine belle« 
(enben anmutl^igen itnn^erf0 in SRofaif ffnb no(( vorl^anben ; *) 
3. Gentouren, »el^e ülufmpfftn trayn (ebenb. $.21), ebenfattd tint 
9Rannorgru^))e/ toeli^e 9(f!nitt0 ^odio befag ; fle »urbe früher einem 
J(iUiflIer $Cr4ef!ta, toeld^er aber nie eri^rte, *) gugefc^rteben. S. 8n« 



^) S3gl. $aufaniad L 1, 3. 

^ S3g(. Hos. Borbon. YII, 61. Uui. Capit. IV. 19. 

') 9$gl. bad Mnßleryeqetij^ntf ttot bem ^o\^tu^bV0Lttx^<^^^V>^ 



3856 e. $Iiniu9 92aturg(f^id^U. 

cudud , l)er ©onttec bed StrcefKaud l^atte Bei tl^m et» ^tanbBtlb %tx 
Seltdtad für fec^gtgtaufenb ©eücrgten (4970 0.) BeSeQt; bie Seit 
!am abet bur^ ben £ob be(S itünßUrd leibet nm »iefed J^un^tpetf 
(Jla»>. .45, J. 3). 

$lre Uiudf ein r^mifd^ec 9)?alet / toeld^er furg »dt $luditßitd 
lebte, ettoatb fi4 burd^ feine Setzungen gtopen ^vX^m, entel^cte aber^ 
toie $lintud (ita)). 37, §. 6) meint bie Jtunfi babnr4, baß er unlet 
bet ©eßalt ))on ® öttinnen nur feine SD^aitieffen malte. @eine ®emätbe 
f^einen bemnad^ «»orgugdtDeife m^tl^ologtfd^e ©egenß^nbe Be^nbelt 
gu j^aben unb ed i^ gn bebauern, baf $itmud a|id unjeitiger <$m)^ftnb' 
Itc^feit über biefen SD^^alet nid^t ndl^ete 9tati^n(^ten mittl^eilt/ toeld^ebie 
5ugerfl büif tige ® efd^ic^te bet t^mifd^en J(u|ifl bereid^ett l^aben n>&tben. 

^ribiced^) von (Sorint^, einer ber altern SRi^ler, melier 
nebfi bem @ici)onier XtlttfÜ^WM^ guerfi bie Sinienmaletei in Slnmen« 
bung bradftte; er brandete gtoar nod^ feine gatben, beutete aber fi^on 
burd? Sinien bie im 3nnetn ber Umriffe bef!nbli((en Steile an 
(Jlap. 5, S. 2). 

^rißarete, eine 3!od^ter unb ^d^ülerin bed SRaletd 9%eard^n8; 
ba man ober beffen S3aterlanb unb £ebendgeit ni^t fennt, fo Idpt ffd^ 
aud^ bie 3<it, in xctlä^tt Sriflarete tl^&tig tt>ar/ nid^ beßimmen ; fie 
mcXit nad? ber äl^itt^eilung bed $Iiniud (ita)>. 40, S* 22) , »el^ev 
aOein von i^r fprid^t, einen Sedcula^iud. 

Strißiduö, ber Sater unb ^el^r bed SRaterd 9l{coma(6it0 
(ita)). 36, $. 44); ba biefer am SUifang beö t)ierten Saj^rl^unbert^ 
lebte, fo toirb ber @o^n um bie üRitte beffelben anjufe^en fein; 9l&< 
^ered ifi übrtgend oon biefem Jtänßier nid^t befannt. ') 

^) !X)tefe Schreibart bed 9lamend ^at 3. ©iHig in feine neue 

S^ecmpon bed $Iiniud aufgenommen, frül^et (ad man Krbice^ 

>^ Ji7 ben f tüteten 0tf^gaben beö ^liniu« i^eift er ürij^bemud; 



gfinfunbbrei^igfle« fflu^. 3857 

((rtflibed t>0n<ri^eBeti(Jta)). 36, S- 46), ein Sei^d^nofe bed 
peded, unb olfo bet ^iiU bed ))<erten 3a$r]|)unbe;rtd »or (Bifx. onge^ 
•renb / tt)ar ber ®ol^n ^) bed Beruhten Sflaltxi 9ltcoma($ud ttnb 
[ernte bei bi'efem fo to{e aud^ Bei (luxinibad, einem tt^eniger Befanne 
it Jtünfirer, bie Sftalerei (Jta)). 36, §. 13). ix oerfutBte guer^ 
t (Sefü^Ie audgubtü^en unb ed gelang il^m vor atfen gteic^^eitigen 
talern, ben ®emüt^d)nf)anb fotool^l in Stu^e ald ))on Seibenf^aft 
»egt , frdfttg unb loa^r^aftig , ja ba^ 8eBen , bie ®ee(e felBfl bar» 
Reffen, obgleich feine S^rBengeBung im ^ergleid^e gn ^er bed WßtU 
1 9ttoa^ f)Cixt roax (StQp. 36, §. 35). ^ mit UnrecBt f^rieBen il^m 
gegen, trie Pintud (Sta)p, 39) Berid^tigenb Bemerft, ^an^t bie 
cftnbnng ber (Snfauftif gu, ba e0 fc^on Ungere Siit vor i^m enfan« 
f^e Sl'lalereien gab. S)ie ®emd(be bed $(rifiibed n)aren öBrigend 
Berül^mt unb gcfud^t, tag ^ttalud II., StMq ^on $ergamud, ^un» 
rt JTalente (204,000 jl.) für ein einzige« Begal^Ite (Äat>. 36, §. 36).») 
eine )}on $Hniu< naml^aft gemai^ten SOetfe flnb folgenbe: 1. eine 
cene, n^elc^e ben Rammet riaäf ber CIroBerung einer @tabt barflettt, 
imltc^ ein Stinh , toel^ed gu ber Srufl feiner an einer ^unbe flet« 
nben 3)lniUx ^infriec^t unb Ut SRutter felbß, toie fle nodB im ISobed^ 
m^fe füccBiet , bad Jlinb mdge fiat\ ber erfiorbenen SD'lild^ SBIut 

6iflig l^at bie ^((reibart $(rißtdud na^ ben in ben Beflen 
^anbfcBriften )>or^anbenen @))uren berfelben l^ergefteCit. 

Sta)ß, 36, $. 45. ^aä^ ben Beflen ^anbfc^nften , tveliBe bie 
£edart fiUus barbieten , in ben ^dgaben vor ©iOig ifl 9(ri|li« 
bed ber trüber bcd 9licoma($ud. 

») 95gl. ^. SReijer, ®ef(Bi(Bte ber Bilbenben Äfinfte, ®. 174. 

») ajgl. 99. VII, Äa^. 39, §. 1. JDer ©egenflanb be« ©emÄlbe« 
koirb nic^t angegeben unb bie SCnnal^me, bag ed einen jttawkxi 
vorteilte, Berul^t auf einem 3rrt)^ume, ivet^et aud) *t\t uxccviO^« 
tige SCnmerf»»^ attter angifü^xim SteUe ^txaTÄa^\^. 



3858 6. $tiniud ^taturgcfil^id^te. 

faugen; SHeianbet lief bad ©emälbe, toel<(e0 toteHeicit gu ber tl^eBo« 
nifd^en Seute ge^dtte, na4 f<üi(t (BeBurtdßabt ^ella bringen ; 2. ein 
©efec^t mit ben $etfem; bad ®em&lbe umfaßte l^anbert Siguren 
unb SD'tnafon , ber Tyrann von Q^latea , Bejal^Ite für iebe berfelBen 
gel^n SD^tnen (408 ^ ) ; ') 3. ein Sätet SiBer ('3ac4ud), toeld^et fid& 
|U j^ocint^ Befanb;^) ^ttalud IL, it5nig »on $ergamud, Brad^te 
itac^ bec (Sroberung von itotintl^ bur4 bte 9tdmet Bei ber Werftet« 
gerung ber Jtunßfd^ä^e biefed ©emälbe fär fed^dtaufcnb 3)enarf 
(2000 9.) an fIcB; ber Selb^err £. SD^ummtud aBer, toel^er ntd^td 
toeniger M Jtunfifenner koar unb in bem SilDC eine ge^tme (Sigen^ 
f4»aft t^ermut^ete, nal^nt ed tro( ber ®efci6tt>^rbe bed Slttalud }urü(f 
nnb fledte e0 gu 9>{om im Ztxxcpd ber (Sered auf (Jta)). 8, (. 1) ; ^) 
4. $ierf)}änner im Saufe Beim Sßettrennen; 5. ein Stel^enber, fo 
tfU^brud ^ooQ bargefleQt , baf man feine stimme gu Igoren gfauBte ; 
' 6. 3äger mit i^rem Sänge; 7. Seontion, bie ©elieBte bed (S^icurn^; *) 
8. eine aud SieBe gu i^rem trüber ^infc^toinbenbe (n&mlid^ Qd^BIid/ 
n)ie f!e au0 SieBe gu i^re^ trüber @aunu^, ber fle nid^t erl^^ren taxVi, 



*) 2)aö ©emfilbe foftete alfo 40,800 p. 

*) «gl. ©traBo VIII, 32. 

^) !Dlan l^at aviii in biefem ©emälbe bad ^un^erf ftnben tooffen/ 
tüeld&eS 5UtQlu0 um Bunbert 3:alente anfaufte (53, VII, Sta)^, 
39, § 1) unb be§BalB bie 3al^l fe(B0taufent) in fecBgtgtaufenb 
t^eränbert; aBer ol^ne ©runb, benn ^ttalud !ann ja gang tool^l 
gtoci tjerfd^iebeue fQxhtx bcö Slriflibeö gu »erfc^jiebenen greifen 
gekauft l^aBen. 

*^ Leontion Epicuri nad& ber ridjtigen Seöart ber 53amBerger 
'ßarttf^rift; ftüf)n löö man Leontionem pictorem unb »er« 
mejßrte babufc^ tag ©ergeid^tiil tet o\Uw R^^?^^^\ 'w\ ^inen 
^a/er, Weimer nU erifiirte. 



\ 



Sunfunbbrri^igfled fBvL^. 3859 



)tt ®rnnb( gel^t) ^) ; 9. eine Snabne/ ') tocld^ ff($ c5enfalld im Xemf 
^tl bet (Sered gu 9tom befonh; 10. ein Xxa^i%itn\pkUx unb ein 
5tnabe im i£eint>el h^^)ßoüo; biefed ®emd(be xoax fd^on gut 3eü 
M $ltniud burd^ einen nngefjti^cften WlaUt, toeld^et ed reinigen 
foHte, gerß^rt; 11. ein ©reid mit einet Sitzet, tt^elc^et einen Jtnaben 
leiert, im Xtm)pel bet %\U€ auf bem ^apitolium; 12. einJh:an!er^ 
toel^er von ben alten itunflfennem aU ein nn&BedrefTIi^ed Jtun^ 
toerf ge))nefen loutbe; 13. eine Sri^^ toeld^e buc4 ben Xoh bed JtüafU 
lecd nn)9oKenbet blieb,. aber au4 fo a(d ein grofed 9Keißetßü(t galt. 
$(ciMbed foQ üVL^ ungültige I93ilber gemalt l^aben 0; $lintud betü^tt 
tiefe übrigen^ mit feinem SDorte. Sflan l^at früher brei SDtaler bie^ 
fed 9lamend angenommen, nämli4 ben berühmten SCnflibed au9 
XfftUn , einen gleiten / . toeld^ec aU ein 8ruber bed 9licoma(^u$/ *) 
nnb einen britten, toeld^ec a\9 bet @o^n bed SCrijübed von X^eben^) 
galt; {!e flnb je^t bUT<J^ eine f((^dtfere jtritif gu einem gufammen« 
gef^molien. 

^rißobulu^aud ^tjxitn, ein äftaler, gleiten Stange^ (Stap, 40, 
§. 21), über beffen Sebendgeit unb 9Berfe nid^td S^dbered befannt iß ^). 



*) Dotbiuö txiäfjH (Jfetam. IX, 446 ff.) biefe (Sage toeitldujfg. 

^) ©iüig lieöt in feiner neuen ^ecenflon be« $Itniud ftatt Slriabnc 
naä) ber ^amberger ^anbfcbrift ^rtamene, obne jebocb biefem 
unbefannten 9lamen eine @r!Idrung beizufügen* Slrtabne 
fiibeint übrtgend ricbtig gu fein. 

') Sltbenfiuö Deipnosoph. XIII, 2U 

*) «gl. ben Slnfang biefeö Slrtifel«. 

^) 2)ie ©teile (Stap, 36, §. 46), toorauf fl* biefe Slnna^me ßü^t, 
iß je^t nadb guten ^anbfcbriften oöllig geänbert unb bie ^orte 
Aristides Thebani discipulus. Faenmt etc. b^ben ßdb in Ari- 
stidis Thel^ani discipuli fuerunt etc. oermanbelt« 

'^) öladj 3. ©illig (Catalog. artific. p. B8) \i)\l \iU\tx moJotx 



3860 6. ^tfnittd mtutQtf^i^U. 

Srtflocltbed/ cbenfaO^ ein SRaler gtotiten fXaiiged, beffett 
Sebendgeit unb SSaterlanb man ni^t Unnt dt malte, teie totr but«^ 
$nmu« (itap. 40. S* 13) eifa^ren, ben %m)ptlbti QTl^onojtt ^tipii. 
S)o au4 ^olt^gnotud biefen Ztm)fieVniit SRalereten fdimüdte, fo vooU 
len 9)'2an($e ben ^ißocltbed j^um Beitgenoffen M 9olxi^noiui machen 
nnb if^n alfo etwa in bte Wtittt bed fünften Salgt^unbertd ^ox (S^r. 
fej^en. S)er ©tunb. auf )rel(^en f!(( btefe SRetnung flfi^t , t^ iebod^ 
nii^t l^altbar, benn 6etbe JtünQIet fdnnen.gn fel^r verfc^tebenen Beitett 
im 9l)>o((otem:^el jtt ^tlpf^i tl^dtig gewefen fein. 

9(tifloc)^bed, ein guter SDlalec, toeldfter {!($ aUx bnrd^ Um9 
feiner SDerfe Befonberd au^geic^nete (j(a^ 40, §. 21). Heber feine 
£eben^|ett, fein $ater(anb unb feine SBerfe l^aben »ir feine flfladfxx^i % 

$(rif}o(aud/ ber (Sol^n unb ^d^üter bed $aufla6, eined Beit^^ 
genoffen bed 9(peQed unb alfo an baö (BnU M ))ierten 3<»^tl$unbertd 
)>or (S^r. gtt fe^en. $Iiniud nennt t^n (J^ap. 40, $. 12) einen bet 
emfieften Später, ma^rf(t;einli(^ toeit er nur ernfie ®egenfl£nbe bat^ 
^eQte. S3on feinen Sßerfen toerben folgenbe , aber o^ne nd^ere f&tf 
fd^reibung, noml^aft gemalt: 1. ein (Spaminonbad/ 2. ein $ericle0, 
3. eine Snebea, 4. eine Sirtud, 5. ein Zf)t\tvi9, 6. bad SBilbnig bed 
ottifc^en $o(fed unb 7. ein Od^fenopfer. 

Ifttiflon, ein ®o^n unb ^ä^nUx M Berühmten SRaletd 



ni(6t auö <Sijrien, fonbern »on ber Sftfel ^tfxoS, einer ber (5^* 
claben, gehjefen fein ; ^liniud nennt aber (©. VIL Aap. 52> 
§. 2 unb Sta)p, 57, §. 14) einen Semol^ner btefer 3nfel nic^t 
Syrus, fonbern Syrius. 
^) IDen Flamen ^ri^oiDbed l^at Sidig na^ ben beflen ^anb« 
fc^riften ^ergefteüt; früher (ad man ^riftoniba« unb fiitlt bie« 
fen fdlf(^lt(6 für ben SSater M SRalerd S^nafttimud/ 9on xotU 
dßem weiter unten ^\t 9lebe fein »irb. 



Sfünfunbbrei^igfied fBu^. 3861 

9nßibed von XfftUn ^) unb mithin bem SCnfange bcd brttt^n Salier« 
j^unbertd vor ($(r. angei^drenb; et fd^etnt f!^ ^au))tfä4(t(^ launige 
®egen^5nbe gur S)atf}ennng getvdlftU }u ^oBen, toenigflen^ fü^tt 
$(tniud (J^a)). 36^ §. 46) einen mit einem ^nm^en gehonten @at^r 
al€ fein vorgüglt^^ed Serf an. 

9(rt{to^{ion,ber ^ol^n bed ilteren 9lgla0)>l(on nnb ^IBnibetbed 
^ol^gnotud nnb xoaffx^^einüif auf 3:$afud geboren, ^) blühte um ble 
iSDtitte beö fünften Sa^rl^unbertd vor @^r. nnb galt nad^ $(tnittd 
(Stap, 40, §. 13) ald einer ber votgüglid^ften SO^oIer gtveiten fRanged. 
§ßon feinen Serfen to)erben naml^aft gemacht, 1) ber oon einem (iber 
vertDunbete ^ncaud nebß feiner ben Sd^merg t^eilenben ©emal^lin 
$(99t>ale/ 2) eine geflaltenreii^e ®ruV)>e, toelcbe bur4 bie biefelBe hiU 
benben Siguren, ^) $rtamud, Helena, ^rebuHtad (bie Sei^tgläubig« 
feit), S)ei^]^obud, UlDffed unb S)olud (bie Sift), ben Jtem ber gangen 
troian{f(Ben ^ebenfage batfleHte, unb 3) ein flerbenber fp^ilo^tet.*) 

Slrtemon, ein ÜBlaUx gioetten SRanged, über beffen ^atetlanb 
unb i^eben^geit feine 91a(iBri((ten vorl^anben finb; iebenfafld lebte er 
nad^ SUeranber bem ©rofien, benn er matte eine Jti3nigtn ©tratonice/ 
bie ol^ne 3toetfe| gu ben nid6t »enigen J^^nigtnnen biefed 9lamenf^ 
n)e(((e aU ©emal^Iinnen ber IBel^errfc^er ber nac^ ^leranber geflifte« 
ten aflatifc^en fftti^t erttäl^nt »erben , gel^^rt. ifiSdre biefe itdnigtn 
nd^er begei^net/) fo toitrbe {!(^ bie ISBIütl^egeit bed SVtalerd leidet 



^) 9{a(6 einer unrid^tigen OTudfegung ber betreffenben (stelle beö 
^iiniud (j^a^. 36, §. 46) nennen i^n Solange einen (So^n bcd 
ay^alerd ^erfeud. 

') 95ergl. 3. ©iflig Catalog. artif p. 97. 

^) 93ergl. über bie @age Dvibinö MetamorpH. VIII. 400. 

*) $(ntarc^ de and. poet. c. 3. 

*) 3ft bie berü^mte^e t>on aücn biefen Ä5xv\^\mw , V\t ^^^xo^jJoä 



3862 6. gjlmiuö SWaturgef^id^te. 

Befiimmen (äffen. IDie JBerül^mtcflen fetner SDetfe'flnb na^ $Untn^ 
(^0)). 40. S* 14): l)bie ))on il^rem SSater auf bem Speere aufgefetzte 
S)anae unter ben f!e Beti)unbembett ®eet5ubent/ 2) bte Jt^nigm 
^tratonice, 3) ^erculed unb feine ©emol^Itn IDejanira, 4) $ercule($, 
tDte er ))on bem 9erge' Deia, too er feine fterMid^e ^üQe fe(5^ i»er? 
ferannt l^at, gu ben @ottern in ben JDl^m^ auffleigt/ 5) bie 9(ben« 
teuer bed trortbtü^tgen Saomebed » jtönigd t>on S^rojia , mit Slfpiu- 
nud unb ^erculed/ toelci^e ilftm in ber 9lotff ISeiftanb gefettet l^atten, 
benen er aber ben bebungenen Sol^n nid^t aud^a^Ien ttid. ^an fielet 
f($on aud biefem ^ergeii^niffe , baß ^rtemon t)or3ug0)oeife Segens 
ftdnbe t>er SDl^tl^oIogie gur S>arf!enung toäl^Ite. 

$(dcU:i>iobortt0 von Sltl^en, ^ ein Beitgenofe bed $rotogene6 
(ita^. 36, S. 43) unb alfo in bie i\Dt\it ^älfte bed Vierten 3a^r« 
I^unbertd "oox (S^r. gu fe^en. ($r galt aU einer ber größten SD'^aler 
ttnb aU einer ber )rerflähbigflen (Srmeiterer feiner ihtuß; felbß 9lpeU 
U9 Betounberte ba^ in feinen Serien oMvaltenbe 66enma| (j^o^. 36, 
S. 43) unb r&umte i^m fogar in ben SD'Zafoerl^ältmffen, b. ^. in ber 
Stun^, bie ©egenfi&nbe in bie gel^^rige dfnifernung oon einanber gu 
fteHen, ben ^orgug ein (j(a)). 36, §. 18). 3u bebauem ifi, ba$ und 
über feine SBerfe ni^td 9lä(ered mitgetl^etlt toirb; bie 9(nfid^t, boß 
er vorgugdtoeife l^o^e ibealtfd^e ©egenfl&nbe gur fDarftedung gen)a^lt 
f)abt,^) ifl too^l titoa^ gu voreilig, ba f!e nur auf ber 9la4ri(i^t 
{Stap, 36, 'S. 43) berul^t, bag SWnafon, ber lunjlffnnige ©el^errfd^er 



beö f^rifd^en Jtönigö ©eleucuö, toeHe biefer feinem in ffe ver* 
liebten @obne S(ntio*uö abirat (vergl. ö. XXIX, Sta)ß. 3)^ 
gemeint, fo !5nnte 5lrtcmon j!e um ba« Sal^r 280 vor (§>f}x. 
gemalt l^aben. @iUig Catalog. artif. p. 98. 
') »4Jlutarc^ de glor. Athen, c. 2. • 
9 ^. M^pn, @^[4>i*te ber bitbenben jeunfle 1, 174. 



günfunbbreff{gfle8 99u^. 3S63 

ton aUUa, t^m giodlf eHitt, ieben ffir btet^ig SRmen (1224 ff.). 
' aBfaufte. (St fc^teb aud^ übet feine Stm^, tote bereite Bei Ben $e$ 
merf ungen üBer bte in Bern oorCiedenben 9nd^ Benü^ten OneQen miU 
get^etlt irttrbe. 

^tl^enion/ ein Berül^mier !D^aIec von SRaronea in ^ragien ; 
er xoax ein ^üler bed (Sorint^erd (Slaucfon unb man oetglid^ i^n 
Qttoö^nli^ mit Bern andgejeic^neten 9Ra(et 9{tcta0 von Sitten /oon 
b)el(Bsni loeiter unten bie SKebe fein toirb, obevgog i^n (emfelBen no^ 
tot; in bet SatBengeBnng toar et erntet, gnglei^ aBer in Biefem (Stnftt 
onmut^fget; BaBei Beßifl er ft^ Ber gt^gten ©rünblit^fett in Ber 9nd« 
ffi^rung feiner arbeiten nnB »5re er nic^t ftfion in feiner 3ugenB gt? 
fiorBen, fo toürBe il^ni/ tx>it $Iinind (j(a^. 40, $. 9) Bemerft, S^iemanB 
gu ))erglei($en fein. S!)ad Beritl^mtePe feiner 93er!e loar ein &aiU 
!ne((t mit feinem $fefBe;^) aufler Biefem verBen nod^ genannt: 2) $))« 
lardBud im Xem))el gu (SIeuffd, toa^rfc^einlicB Ba0 93ilbni(l eined und 
unBefannten SKanned, 3) eine 3nfammen!unft (ein SamitenBilB) gn 
^t^en, 4) fe(Bd ISBilBniffe auf einer S^afel, über rottet ober eBen fo 
toenig ald üBer Bie Sufammenfunft etmad 9ld6ere& Befannt ifi oBer 
))ermut(et loerben fann, unb 5) Ber junge $(((iQed in änäbdjenneibnng, 
toie er von bem flugen Ul^ifed unter ben Xö^Uxn bed gl^comebed ent« 
Be<ft koirb. 



tiefer ©egen^anb tonrbe in ber Seit Bed )}6flig audgeBitbeten 
©ef^macfed ^uftg gemä^It; t€ toar BefonBerd um Bad $fetB 
gu t^un, »el^ed ber itünßler M $an))tftgur Be^anBelte nnB 
in Ber eBelflen @teHung unB IQ^eioegung mit affer ^radbt feinet 
(Sefialt unB feiner ©lieber gu Buben fu(ibte; bie menfdbHdie 3i^ 
gur aber toar/ oBgleit^ ffe eBenfatld funjltei^ au^^%^\\ \ivQi 
mod&te , Bodb nut eine un/ergeorBnete. SB^\, %• w'«^^ • ^^ 
fi^/(fU bn menben Mnfle 11, 170, 



3864 6. Pinlud 0{atuir9ef^td^e. 

$(tttoBultt0, (in mä}tn&f)ex UUmitx ^alei, über toel((eK 
$aniud iSt<ip. 40, $. 23) ni^td tuetter Uxi^iä, atö baf er ber ©c^ä^ 
ler ber 9)'lalertn £)(^m)>taf itar. ^on bfefet tvivb totiUx unten bte 
9lebe fe^n. 

^xititi, ber SSater nnb erfle Seigrer bed Berühmten SRalertf 
$auf!ad «on ^ici^on nnb alfo in bte erfle ^dlfte bed ))ierten Sal^rl^nn« 
bert ))or (S^r. gn fe^en. piniud befd^ränü f!(( (i^a)). 40, $. 1) auf 
biefe ^Inga'Be/ oBne feine SSerbienße -ober irgenb eined feiner 99erfc 
iotiUx gu berühren. 

8u(ard^ud/ ber dtte^e WtaUx, b'effen SeBendgeit ff(( Be^mmen 
U^t, ba (Sanbauled/ ber le^te itönig ))on ^t^bien aud bem $aufe ber 
^eracHben, beffen ®emä(be, toeldied ben j(am^f ber 8etoo^ner "oon 
^a^nefla unb bie Ser^örung btefer ®tabt barfleHte, mit Qhlh auf« 
»og (Jla^j. 34, §. 2; »gl. 03. VII, Sta\>. 29, $. 1). 3)a nacft ben 
neueßen Sorfc^ungen danbauled im ^af^x 716 \)ox @$r. t)on ®9ged 
ermorbet lourbe unb bie 3erflorung ber ^ta^t SOlagnefia bur^ bie 
3:rcrer, eine cimBrift^e JBölfetfc^aft,*) in ba« 3a§r 72e »or (5^r. 
ffittt,*) fo fann fein SttJeifel über bie 3eit, iii toelc^er ©ulorcSu« t^fitig 
iDar, oBtoalten. (Sr foO Bereiid y>on mel^reren färben ® eBrauc^ gemacht 
l^aBen, eine ^nnal^me, n^eld^e gioar nid^t (eic^t gu Beweifen fein bürfte, 
aber bocd anä) feine^toegd unma^rfc^einlic^ ifl, fonbern otelmel^r bem 
natürltd^en ©ange bet J^unft entfprid^t. ^) 3ebenfa(ld gel^t avLi ber 
S^^atfacbe felBfi ^ervor, baß bie Jlünfie in ^(einafien fc^on auf einer 
giemlid^ ^ol^en €tufe flanben, aU f!e in (Srieci^enlanb nod^ in ber 
^^nb^eit n^aren. 

*) @troBo XIV, 40. 

) 93(^1. J&er^ber.; in bem »on $rufc l^erauögegeBenen literartf(Sen 
JS:afi^enbu^e für 1845, (S. 267 ff. 
^J ^ß. mepet, ®efc6icBte ber Bitoenben Stü^t, \, 40. 



günfunbbtetfigfled Sud^. 3865 

9 u t a b e d ))on @tc^on , etn ^ö^fer / welcher bie IStIbformefunfK 
($taPif) na* «Pltntu« (Äa^. 43) gu (Sorintl^ burc^ einen Bufatt er* 
fanb. ^Id näjnlid^fetne Xe^iiti ^) ben @($atten eined tjont^r getteB- 
ten 3ünglingd, tvelc^r in bieSrembe ging, bei Si^t an bec SDanb 
mit ©trieben umbogen \jaiU, legte ber Später ^^on batauf unb machte 
einen Hbbiudf, tDelc^en er mit ben übrigen !£i$^fertoaaren brannte un^ 
au^fledte. 3)iefed i93ilb kourbe in bem 9l)9m)>bentem^cl gu @orint^ 
Bid, gur 3er9örung biefer @tabt burd^ WlnxaxavA^ (148 )}or @^r.) auf* 
betool^rt. ISutabed mifc^te avi^ guerfl ben ^^on mit SRötl^el nnb ver* 
gierte bie dnferflen $o(Igiege( ber lD&(%er mit Sar))en ))on gebranntem 
^l^one , tt>el(^e guerß in l^alb erl^abener unb bann in gang erhabener 
fEßeife gearbeitet toaren. ^) ^iefe 9(rt unb SBeife, bie S^d^er gu \}er* 
gieren, mag liButabed erfunben l^aben, bie Q3iIbformefunß aber entwi* 
^elte ff(^ ))on felbfi unb aflmd^Iig aud bem ®ef(^dfte bed !i:d))ferd unb 
Siegelftreid^erd. tiefer angebliche (Stftnber ber $(afHf ^ieg frül^er 
S)tbutabed; 3uL @iQig (fber l^ai bafür in feiner neuen 9{ecenf!on bed 
$Iiniud aud ber ^amberger t^anbf^rift ben S^amen !Butabed aufge* 
nommen , cb mit ^zi^i, b&rf te nid^t leidet gu entfc^eiben fein. 

(^alaizi, ein SO^aler, über beffen Sebendgeit unb 93aterlanb 
toir nic^td 9lä§ered n)ilTen , n^eld^er aber uja^rfc^einlic^ gur Bett 9((e* 
xanberd bed ®ropen tl^dtig mar. ^) @r malte, mie $Iiniud (^a)). 37, 



^) <Sie fpd (Sora gel^ei^en l^aben (9(t$enac{orad Leg. pro Christ. 

14). @elbf} btefer 92ame (xd^^, S)2äb(^en) fd^etnt auf eine 

<Sage ^ingubeuten. 
€)ber, tpte Rubere bie tixoai bunfele ^teffebed $Iimud beuten, 

er gierte bie ®tirne ber ^ol^Igtegel. am untern SXanbe bed 3)a* 

(^ed mit Sar))en/ guerß nur fa^, bann aber mel^r l^eroorfleQenb 

unb ergaben. 
') ^mg, Cataiog. artif. p. 120. 



3866 @. mmnB 02aturgefd^{#te. 

S* 2)6emetft, Jtlemigfeiten unb luflige ^arfle ff ungern auö bem ge^ 
iDol^nli^en £eben. 

.(Sadicled/ ein eBenfaQd ntd^t naiver Befannter Sl^alet/ toelc^er 
aber n^al^rf^etnltci^ ein Seitgenoffe bed (^alaM \oax unb, tote btefer, 
SÜtini^hiUn malte (JTa)). 37, §. 2). S3te(e fetner ®em&(be foffett 
ntd&t über ))ter Singer grog getoefen fein, er fonnte fld^ aber oucQ gtt 
n)ürbe\)oUcn unb emflen ©egenfiänben erl^eben. 

(^aCvt^fC' ^^^^ fBlaUxin, bereu Ißaterlonb unb Seben^gett man 
aud SDlangel n&l^erer ^tad^ri^ten nid^t beßim'men f ann. 9ta(i $(iniudr 
U}e((i^er affein (ito))* 40^ $. 22) oon t^r fprt($t/ inalte 0e einen ©rei^,^ 
ben ®auHer S^l^eobcrüd unb ben Xänjer ^(Ictji^ened. ^) 

(Se)}]^ifoborud, ein Berit^mter S^aler , toetcgen ^liif iud ( JTa)), 
36, §. 1) in bie neunjigfle Dl^mjjiabe (420— 417 »or ^(Jr.) fejt^ 
o^ne ttroa^ 92ä^ered über feine SeBen^oer^dliniffe ober feine ^erfe 
gu fagen. • . 

@^a(co9^ened, einer ber ä(teften l^ÜDformer^ ti^elt^er gu 
Sltl^en IBÜbiterfe "oon ungebranntem !^^on ^verfertigte unb gwar an 
ber ©teffe, wel(^e fpdter, toeil ffdB feine ffierfilStte bafelBji Befanb, 
©eramicuö (Sö^vfer^jla^) l^ief. SÄan barf biefen ©ilbformer, votU 
((en nur $liniud (i?ap. 45, $. 2) ern>d§nt, mit bem jebenfäng jün- 
geren (S^ggieger gleichen 92amend , von todä^tm in bem StünfiUx^txs 
jeidbnii vor bem vorl^ergel^enben Q3u(^e bie (Rebe »ar, nic^t ver^ 
iücd^fefn. ^) 



*) ^iffig, 1. c. p.122: 

^) Um bad Untere (Slemü(be tfl fie erft burd^ Siffigd neue d^ecen« 

fion bed $iiniud reicher geworben; frül^er lad man (RUifi^ene 

un^ macibte baraud eilte SJtalerin. 
^ 4ffj/, (Bm/g Catalog. artif, p. 146. 



günfimbbtcigigjieö SSud^. 3867 

(Sl^armabad/ einer bet ftül^eßeit SRaler, vod^nnoä) mit einet 
%axU ober, xoit hie Stnnfiffi^oxiUx -^äji au^Mätn, Slionod)xomtn 
malte. (St muf a(fo f(i^on nm bir aji^itte bed ad^ten Sa^r^unbetid 
))0t dfjx, gelebt l^aben^ ba am dnbe biefed Sal^rl^itnbettS bie Syialetei 
fd^on bebeutenbe Sottfc^ritte gemad^t l^atte. ^uf biefe but^ $({mud 
(Jta^ 34, S 3) ' mitget^eilten aia^ric^ten Befd^ranft .{!d6 unfere 
Äcnntnif biefe« Äunftlet«. *) 

(S ( a t m a n t i b e 0, ^) tut ni^t itnBetul^mtet SHaltx , \x)tl^tx, 
ba et ein @4üfet M Q3i(b^auetd unb fS^aler^ ^u^ranot (ügl. b'ad 
Jhtnfl(et))et2ei4ni$ ^ox bem «otl^ergel^enben ^üä^t) loat (^ap, 40, 
§. 21), an ba« (Snbe bed ))ietten 3d^Tl^unbettd t)ot df^x. gefegt toet^ 
ben muf . UeBet fein ^atertanb nnb feine !ünfKetif4en Sei^uugen 
ftnben fld^ feine 9{a4tt(^ten. 

@i mon ))on ^Uon&, einet bet diteflen S'^aler, n^eldger noci^ mit 
einer SarBe (monodgrom) ma(te unb atfo ntd^t ip&kv, al« in bie ^Htt 
be§ ai^ten Sal^rl^nnbert« \}or @$t. gefegt »erben barf, ^) ^^ert^otlf ommnete 
bie Qfrftnbungen bed Sltl^enienfetd Gumatu« nnb unte;f4)ieb nid^t nut, 
mt biefet , bie mdnnlit^en unb toeiBlicBen ®efla(ten , fottbern ^eQte 
Bereit« bie giguren »on bet Seite (im 5JrüfiO bar, etfann bie ijerfc^ie* 
bene ©e^altung be« ®efl(i6te«, je nat^bem e« rü(!tt)&rt«, aufmdrt« 
ober aStodrt« fc^ant, lieg an ben (Slltebern bie ©elenje hervortreten^ 



^ S)ie faft in aQen J(unfi ^ef^idBten jn flnbenbe ^el^au^tung , bafi 
biefer jlünßler auf feinen ©emäloen guerft bie mdnnti^en nnb 
ireiBIid^en ©ejlalten unterf(&ieben l^aBe, Berul^t auf einem Zxx^ 
if)\mt obet einet falfc^en S)entung be« ^erte« be« $(iniu«, 
XoHäitx biefe« S^erbienft bem Qumaru« , ton meld^em toeitet 
unten bie Siebe fein toirb, 3uf<l6retBt. 

^) Slnbere lefen (Sarmantibe«. 

6 ^gJ' tveitftoiett ben Qlvt Sl^armaba«, 




3868 6. $Untud ^laturgef^i^te. 

ma^U bie ^bern fid^iBot unb erfaob bte anfange be# Saäentourf^ 
(ita^. 34, §. 3, 4) '). ,<Bt%tn bie auf ber SDotfleffung bed $Itnm« 
l^eru^enbe HBe^tmmung ber SeBenggeit btefed fßlaUxt kotfl il^n & $(• 
i935tiider ') in bie mittt bed fünften 3al^tl^uttbedd t>er 61^. l^etuntet« 
tüden, n>fi( er nad^ einem Cl))igramme bed ©imontbeö ') mit S)to# 
n^fluö bie ^f&geltl^ftren etned nicBt näl^er be^tmmten ^em)>eld matte. 
IDer SRaler ^ion^f!u0 t>on @oIo))^on (eBte toof^l aOerbingtf )u ber an« 
gegebenen 3e!t , ber l^etoei^ aBer für bie 193e(an)>tuug , bdf btefet 
IDionl^ftud gemeint feV/ bürfte f!(^ nid^tlei^t fül^ren laffen, ba mel^rere 
S^aler biefen fe^r l^äu^gen Flamen geführt BaBen Bnnen. *) 

(EleantBeö/ einer ber älteflen ^nnfller, tt>el(Ber na^ ben 
$(udfagen ber ®ried^en bie Sinienmaleref (bie Sßalerei in Umriffen) 
erfunben l^aBen foQ (ita)).'5, g. 1).^) S^an l^at il^ alfo inig mit ^ 
einem ^aler beffelBen 9lamend ^^erhjed^fett, ivelcBer in einer- fpdteren - 
Stvmfitpotfit leBte unb l^ißorifc^e unb m^t^ologifd^e (Sif^enjldnbe, gu 
totl^en Blofe Umriffe ni(i^t ausreichten / ))erferttgte. ^) 

@Iedtad, $Iautiud fSlaxcn^, von $((alia auf Qiorftca, 
malte ben Xtm)pd ber 3uno gu $(rbea, tt)ie auö einigen ^on $(iniud 
(J(a)). 37, $. 4) mitgetBeilten Werfen, toeld^e bie banfBare ^tabt auf 
baö (S^emalbe fe^te, ^er))orgel^t. ^er IRame SU^tad tfl erft feit 6U« 
ligd iiBemü^un^en um bie atte ^(unßgefd^id^te Befannt;^) frül^er M 

') !IRit biefem 8oBe M $Iiniud flimmt au($ 9(elianud (var. bist. 

VIII, 8) überein. 
') ^rc^&ologie ber Malerei I, 235 ff. 
^) 3n ber Antholog. Palatin. IX, 758. 
*) Sgl. ©ittig C atalog. artif. p. 151. 
^) Sgl. SltBenagorad Legat, pro Christ, c. 14. 
^) ^u(^ (SiOtg l^at Catalog. artif, p. 152 biefe StnnfiUx nic^t nn^ 

^J Ctr Mhete ifa nat^ ben in Ben be(lett ^an'o\^t\\tw ^^i!^ ^^U 



Sunfunbbreifigfted m^. 3869 

man an ber Betteffenben ^HUt M $Hntud Sparend 8ubtud ^ilota9 
obet (Slotad, obgleich f!4 in*ben ^anbfc^nften feine ^pnx ber SBotte 
Subiud unb $ebtad^f!nbet. S)e¥ 9lAme Subiud kentbe »aj^tfc^einttd^ 
but4 ^ertoec^dlung mit bem einige 3ei(en n^eiter unten »orfommen^ 
ben ^altt biefed 9lamend au9 ber 3eit bed $(ugu{tnd eingefc^^t^ärgt. 
!Dte ^atet^abt bed @U5tad Bietet nic^t, tt)eniger ©«i^^^erigfeiten unb 
ed mufl bal^in gebellt Bleiben ^ oB bie auf einer d^onjedur @iC[{gd Be« 
rul^enbe Sedart Sllalia richtig iß ; ttcnigftehd nimmt fie eben fo grofle 
SS^a^rf^einüc^feit in 9(nf))ru<6, al9 ber in bie frül^eren 9(udgaBen auf« 
genommene unb nur auf SRut^mofungen Beru^enbe 9{ame $(etoIia 
unb bie neueren @^onjectnren 3talia, Vlaßia, $(f!a^ $rdnefie unb 
Sltcfle. 

^leou/ ein SflaUx ^toeiten Stanged, n^elf^er f!4 bur<iB einen 
^abmuö Befannt machte. CÜr toirb nur oon $Iintud (Sta)^, 40, §. 15) 
ertt)d§nt unb gur (Srmittelung feiner SeBendgeit ober feinet Saterlan- 
bed Bietet f!4 nirgenbd ein 9n^aUdt)unft. 

(SUfibed,®. ($tefi(ed. 

@önnd/ eBenfadd ein nid^t ndl^er Befannter TlaUx gleiten 
Stange^, n^efc^er nac^ $Kniud (Sta\\ 40, §. 14) ©tammb&ume mit 
ben ^l^nenBilbern malte , n>ie fle nad^ ber <BxiU ber alten 9>tumer in 
ben ©orlJaKen ber $dufet l^ingen («gl. 8. XXXV, jta^. 2, $. 3). 



Baren (S)>uren ber ri^tfgen Sedart , ben Flamen @(eotad fü(rt 
aud^ ein alter UBilbJ^auer; «gl. @inig Catalog. artif. p. 155. 
(Sine genauere ^Darlegung aOcr biefer $))))ot^efen n>ürbe gu 
tDett führen; man ftnbet bad Siai^ere in 3. ©ifligd Catalog. 
artif. p. 245 sqq. unb in beffen neueren ^(udgaBe bed $Iinittd 
Tom. V, p. 252 sq. «u* ©ittig« J&erflcflunft bt« X^x\t.^ 
lägt nodB mandbem 3ti>eifel Slaum, bod^ ma^ ^i tx^ tvcivcex^V 
UU^iitt ematienben 3efferen mei<^en. 



3870 6. ^linluS yiatnxQt^^i^U. ^ 

$(nbere txti&ttn ben SCudbrudbuc^ SBerBttfbutigen obet Bereinigungen 
ton SSertoanbten unb Sreunben, ol^ne* jebo4 cin^n ahnel^mBaren 
®runb füt il^re 3el^u)>tung ßeltenb mad^en ^n fi5nnen. 0~ 

(Soloied, ein BerüBmtet l^tlM^aner (J(a^. 34/$. 1), üBet 
n)eld)en fd^on in bem t^orl^ergel^enben f&u(^t ba^.^l^tl^ige mitgetl^eilf 
»urbe. 

^ordBu^, tin^ä^nUx Ui Ber^i^mten S'^aferd SHcomad^u^ 
»nb alfo bet 9)'litte beö ^^ierten Sa^rl^nnbertö angel^drenb ^ toax nad^ 
$antud (jrap. 40, $. 20) ein guter !02aler, lieferte jeboc^ niäiH^n9i 
gejei^neted. 3. ®iQig ^dt ben Flamen ^or^Bnd an bie Stelle be't 
frül^eren 8e£art ^or^Baö gefegt. UeBrigend barf man Ben SHaler 
^oröBud wi^t mit bem ^r^itecten g(ei<l6en ^amtn9, loeld^er gut 
3nt M ^txicUs UhU, ') »ertöed^fetn. 

Sratinud, ein nid^t na^er Befannter ^aUx )l»etten Stange^, 
toeld^er bie l^ilbnif e Berül^mtec jtomifer im ^ompeiim (®et»anb]^aufe) 
2U ^tf)tn malte (Jla^. 40, §. 15), toie benn in biefem ®eB&nbe üBer» 
l^an^t bie ^ilbniffe audgegeicBneter SD'^änner aufgefleUt getooefen )u 
fein fd^einen. *) Seither lad man flatt (Sratinud, rDtli^tn fftamtn fa^ 



^) aSgl. ©iCfig Catalog, artif. p. 156. 

^) 3n feiner legten ^{ecenfSon bed $liniud. 

n 3JIutar(^. Perici. c. 13. 

*) 2)tefe (SrHärung flü^t fl($ auf bie iBedart Cratinus comoedos 
pinxit. ^nbere (efen Cratinus comoedus pinzit in Pompeio 
((Sratinnd ber Jltomif er malte im $om^eion) utfb glauBen, einer 
ber Beiben TomifcBen S)i(Bter biefed (Ramend fei gngleicIB äKaler 
gewefen ; biefed SWalertalent ber Berühmten JDi^ter l^ätten }e* 
bodB tie griecBif<!Ben ©d^riftfteller nid^t unerkodBnt gelaffen; 
au^ fpricBt $liniud totittt unten {^ci)p. 40, S> 22) nur einfadB 
Jf^ji tem malet ^vatinue, 3. billig (Catalog. artif. p. 162) 

JßdU tag j3ßort comoedus füx ein fv&teted (lw\äj\<b\t\» 



günfunbbrct^lfljieö g3u#, 3871 

alle ^anbfii^nften Bieten/ ^raterud; ein itün|ller btefed Dlamend 
fommt iebodö fonji mrgenbö »or. ^ 

^teftbemu^r ein fßlcdtt gtoeüen fRan^tS jtnb ber Seigrer bed ' 
Betül^mteten äRalerd $lnti^6tlud (ita^. 37, §. 3) , iroburd^ f!^ feine 
^I^tl^e^eit ali an ben SCnfang bt0 i»ieden Sal^rQunbetid faUenb et^ 
^itht; üBer fein IBatetlanb ftnbet f!(6 feine ndl^ete IRad^nci^t.^ (St 
fcBeint ]^au))tfdi^(id^^(^enen -and ber SR^t^ologte jum ©egenganbe 
feiner S)ar^ellung gemacht inf^aUn, benn $liniud nennt (Jta^. ii, 
§. 15} ald feine vovsuglic^ften Setfe bie CIroBerung ber ^taH 
Oe^alia but4 ^erculed unb bie iBaobamia, bie ©emal^lin M ^rote^ 
pa\i9, M erfien ©ried^en, toel^er Mr Xtoia fiel. 

(Stefiled/ ein S^aler anleiten aiavged, to eichet fi((;, toie^limud 
(^a)). 40, §. 15) Berichtet, Iian))tfä(l6lid^ butd^ ein ©pottgebici^t auf 
bie it^nigin 6tratontce Befannt n\a4te; ba er ndmli($ «on biefer ni^t 
e]^rent}oll genug em))fdngen n)orben tt>ar, matte er f!e, toie f!e ffd^ 
mit einem Stfc^er, ber al9 xf^x SieB^aBer galt, \oatit, {teilte bad ®e« 
tndlbe im $afen «on (Spl^efud auf unb maci^te ff(^ in @i(e ba^on. 
S)ie jtönigin vetBot/ bad ©emdlbe l^inttjegjune^meh / lt>eil f!e unb ber 
9if(^er n)unberBar getrofen koaren. ^a fdmmtltc^e itiSniginnen» 
tveld^e ben ^Jlamzn ©tratonice ful^ren , nad^ 9lleranber bem Tropen 
lebten, fo fann auäf biefer SD^alet, befen IBaterlanb eBenfallä unBe« 
fannt i% nic^t früher gefegt toerbeu/ feine i^eBen^^eit liefe ffd^, toenn 
bie ton i^m ^»erl^dl^nte J^önfgin ndi^er Be^eic^nct todre, genau on^ 
geBen. JDer Sflame Stefiled ift üBtigen« erjl burc^ 8ubto. San ^) l^er* 
gebellt, in ben frül^eren $ludg.aBen ^eigt biefer j^unßler (Sleflbed. 

') mtMäii ift bie ©emal^lin M J^onigd d^umened II (197—169 
)}or ^^r.) gemeint; ber ^of biefed ^onigS t}on $er^amu^ "o^^x 
ber @ammelpla^ vieler ^ünftler unb ®eUi)xte\i. 

2) 3n bem ^vi^anje ^u ^iffißg er/Jer Sludgabe btft ?&1\xi\ä^ ^^r 



3872 6. $Ifntud (Raturgffd^id^te. 

(Steftfo^ud/ eilt @(^üler bed ^efled imb nngefdbt an to 
(Snbe be0 vierten Sal^rl^unbevtö )>or (El^v. gn fe|^en ; et wirb inbeff« 
tto^ fetned Ber&l^mten !£e(Tmetßerd .t)on $(tmud (ita)). 40, $. 15 
hoä) nur ald dn J(änß(et gtoetten SSangeö iegetc^net, toelc^et fl<^ alt 
btttci^ muil^toiOtge SRalereien 6e!annt tna<l^(e ; -fo ^eOte ev ^wpitt 
bar, mte btefet in bet $au6e unb nad^ SBeibetart ft^^nenb ben SBad^ni 
gebiert unb bie ®$ttiimen babei ^cbammenbienfte (ei^iu S)ad 9^a 
terlanb biefe« ORalerö ift nnMannt. ^ (Sr griff übrigen« fecfer aud 
ald ade fräl^eren ä)^a(er e« and Surc^t gn tl^un toagten, unb }ogr o^ni 
9{ü(f{!(i^t auf bie ttol^I^er^eBra^te Surbe ber jtunft nnb i|tc fonftig 
Srömmigfeit/ m^t^ologifd^e (S^egenßänbe in« S&d^erlic^c. 9l&l^er 
^{a^ri^ten über bie befonberen digenfc^aften ber deic^nung, be 
garbengebnng unb ber 193e(anb(ttng in ben SS^erfeft biefed 9D^a(eri 
fe^Ien'un« gtoar %&nilLiä}, enodgt man ober bie 3tit, in mtl(^et ei 
lebte, unb bie @4ule, aud njel^er er l^er^orging , fo batf man toof^ 
annehmen r bafi fie mit aOen dteiimittetn ber 9la(erei au^geflotte 
toaren. ^) 

@Vbiad/ ein beräl^mter fBlaltx, auf ber 3nfe( (§,\it^m9, eine 
ber G^i^ctaben, geboren^) unb ein Beitgenoffe be0 SBilol^auer« ut? 
S^alerd (Supl^ranor, toeI((er in ber SRitit M ^itxitn Sa^r^nnber 
lebte. $(iniud nennt (Stap. 40, g. 6) nur eine« feiner ®em&(be, \ 

1836. 8), Tom. V, p. 429. ©ißig Ut 3on« öerbefferung 
feine neue 9tecenffon bed $(iniud aufgenommen. 
^) ®uibad fpric^t (s. v. ^ÄTteXk^s) t>on @tef!o4ud, einem HBn 
bed 9()>eQed ; n)abTf<^ein({<i6 i9 €tefllod}u0 gemeint, mag b* 
nun n^irfÜc^ ein Q3ruber bed ^peKed gewefen ober aH b 
<S4ü(er nadfr alter @itte nur fo genannt »orben fein; 
S. &iUig Catalog. artif. p. 166. 

/J Ä meper, (Sf^fcfit^te ber ftilbenben fünfte I, 199. 

J Eastatb, ad Dionys. Perieg. 526. 



gunfunbbrelf igpeö fSti^, 3873 

Irgonoitten batßeOenb / toelc^ed fpdter ber rcit^e Stebner ^ortenflud 
für l^unbettttnbt>terunb)>ter}igtattfei)b 6eßergten (11.928 jl.) faufte 
snb in einem Befonberd bafnr erbauten ^atife auf feinem Sanbgute 
ouffledie. ^feCteid^t f!nb biefe Krgonanten biefelben, loelcBe Hx^ 
^, S3i))faniud 9(gtt))^a in bie ^aüe M 9liptunu9 gu fftom famem 
®in (S^biad erfanb au(^' bie iS8ereitung bed SflznntQ^ aud bem Ccfer; ^) 
bafi q6er ber SDtaler (S^biad gemeint ift, Mpt f!(^ aud Sllan^d näherer 
^eflimmungen nic^t bel^an)>ten. 

ID a m p 1^ i l u d ,, ein betül^mtet 193i(bformet unb ^aUx, Modä^tt 
mit^otgafud, be? ebenfadd in beiben j(unSgn)e1gen audge^ei^net 
iDotr ben Tempel ber (Sered am grogen Sircud gu diom mit 9)^a(ereien 
nnb plaflifc^en Slrbeiien augf($mfi(fte. 9((^ ber l^empel fpäter and^ 
gebeffert würbe/ fa§te man ben @en>urf ber ®änbe mit ben ®tm&U 
ben th 9iaf)mtn, bie S3ilbn)eTfe ber ®ipfe( aber »urben gerflreutCJ^ap. 
45, §. 1). ^a ber etn^dl^nte £empe( ber @ered )n>ifc(en ben Sauren 
496 unb 493 vüv (S^r. erbaut nnb eingeweil^t tourbe,^) fo ergibt fidb 
baraud bie Sebendjeit ^ed IDamopbilud ober (mte Slnbere fc^reiben) 
5DemoPbi^uö »on fel6ft. 

^emopf)ilü& 'oon ^imera, ein ffftaUx , toelcber nadjf einer nur 
ilü(i^tigen ^emerfung be^ $liniu^ (itap. 36, §. 2) um bie neununb^ 
a^^tgigf^e Oi^mpiabe*) (424—421 vor ^^r.) UhU unb t>uM(i)t ber 
Seigrer bed Beurtd n>ar. 9(nbere tooHen ben ^eknopbi^u^ um bie 
neununbfleben^igße Dh)mpiabe (464—461 por ^^r.) anfe^en; bie 



*) ^\o (Safffu« LIII, 27. 

') 3^6eopbvajiuö de lapid. §. 95. 

3) SSgl. JTacituö Slnnal. II, 49. ©ionpffuö Pon ^ali'carnag VI, 

17. ©. ®. §e\)ne Opuscula academica, Vol. V, ip. 41^. 
*) JDiefe Seitbeftimmung liefern bie beften JOatv^^diX\\Ux^'', «c5^^\^ 

gebfs i>/e neununbßeteniiQfti Of^m^iabe, 



3874 6. $lmlu0 ^atnx^tf^i^U, 

erßete ^nna^mt f^at jebod^ gr^gere SBal6tf((einIt(^!eit für ff((#0 ba 
f!e BefPer mit ben 8eBetid))etl^dUmf en bed 3ettxtd itnb mit ber Beamten 
Angabe, bog Seitjrtd unb $anQaf!ud in ber Seit bed ))elo^onnefif(^ett 
StiiiQti gelebt l^aben/') überein^immt. 

S)tbutabed, ®. I93tttabed. 

^icöo()ened, ein guter WlaUx, YozKktt fld^ aber burd^ feinet 
feiner SBerfe befonberd audgeid^tete nnb ^nr Seit be0 StSni^i IDeme« 
triud lebte (^ap. 40, g. 21). $(iniud meint ben S)emetrind $oIiorce^ 
M , treld^er im 3al^r 306 vor @$r. ben J(iJnigdttte( onna^m. ^) 3n 
ben fettigeren ^(udgaben l^eigt biefer analer ^iogened ; 3. @i(Cig Iftat 
na4 ben beffereti $anbf<i6nften ben rici^tigen ^omtn l^ergejleflt. 
SBal^rfd^einlid^ befanb f!(!^ ber Sftaler im ®efoIge bei S)emttriud ober 
flanb boc^ in naiverem Serl^dltniife gu \i:im, 

IDiniad, einer ber dlteßen 9Ra(er, toeld^er nod^mtt einer ffarbe 
malte ; er muf alfo im adbten SaBrl^unbert vor '^t, gelebt l^aben, 
ba gu (Snbe biefed ;da(r^unbertd bie S)>{alerei f($on Sln^m nnb fogar 
ilfere aSoHenbung erreici&t l^atte (jjtatj. 34, *§. 3.).*) - 

IDionvfiud, ein fleißiger Sl'^aler, toelc^er im letzten Sal^rl^ttn« 
bert t}or (S^r. gu Slom lebte r beff^n ©eburtlort aber s^befannt i{l. 
($r malte nur $ortraitt unb erl^ielt begl^alb ben 9{atnen 9Reiif((et^ 
maier (Slntl^ro^ograVl^ud)* @eine Slrbeiten toaren fel^r gol^lreic^ unb 
man begegnete i^nen in allen ® emälbefammlungen (ita^. 37 , $.2. 
jtav. 40, §. 23). ^uffaQenb if!, bag $liniud ben beritl^mten SP^aler 
l£)iont)ffud von @olo)}]^on, einen Beitgenoffen bed ^ol^gnotud, ni((t 
ertoä^nt, man n^oHte beg^alb feine HBemerfung, bafi ^ton^flttl S'len« 

') 93gl, ©. ®. *e^ne, 5hitic|ttarif*e Sluff5Je I, 220. 
^ ^duintiVian, Inst. orat. XII, 10, 
5^ ^ioboruß V. ^f>. XX, 47 ff, 
J ^gL ten mt. j^^armabaö. 



günfunbbteiiiäfleg SBudf. ' 3875 

((i^enmalet genannt tporben fei, anf ben filteren S)ion^fiu0 (ejtel^en/) 
ober mit Untei^t, benn biefer malte nic^t nur $ortraite, fonbern aud} 
anbete ©egenftänbe: auA batf bad ©ttflf^tveigen M $(tniud nid^t 
ald f&mti9 gelten, benn er !ann i^n ent»eber für nid^t bebeute'nb ge^ 
nug gel^alten ob^r auc^ t}ergefren l^aben. ^) 

S) i on^fo bor n^ ))on Üole^pif^on, ein toentger berül^mter üTtaler 
(Sta\i, 40, S. 21), bellen Sebendgeit nid^t befannt i% ^) 

2)i-o))ud, einer ber ^ilbformer ($laf!en), loelc^e mit Femara« . 
tttd, bem $ater bed St^ni^9 flarquiniu^ ^ri^cud, um bie ^ith be^ 
fiebenten Sal^rl^unbertd toor @^r. and ^ocintl^ nad^ Stalten f amen 
unb bie l^ilbformefunfl bal^in brad^ten {Sta^, 43/ §. 2). ^io)>ud l^at 
er^ bur4 3. @inig einen $(a^ unter ben alten Stünftkxn belommen, 
t>a bie betrejfenbe (Stelle bed Piniud ItidPen^aft mar unb erfl in ber 
neueflen 9{ecenffon aud ber ^amberger ^anbfd^tift *) ergdngi mürbe. 

^orot]^eud,ein nid^t n&^er bef aunter SDlaler, melier }ur3eit 
bed Stai\tx§ 9{ero in (Rom Uf>U, menigßend fe^te er auf beffen ^efe^I, 
aH bie aud bem SD^leere äuftaud^enbe SBenud bed Sl^eHcd, meldte fi^ 
im ^emt'el M Suliud (Säfar bcfanb, butd^ ben SDurmfitc^ ))erborben 
mar, eine anbete an i^re stelle (Sta)^. 36, S- 29). £)b biefe ®tea^ 
)>ettreterin nadb bem £)riginale co^irt ober eigene Slrbeit M ^orof 
t^eud mar, Iä|t fld^ ni^t mit HBeflimmtl^eit entfd^eiben;^) u>a^tf($ein« 



@. $cittr. SWe^er, ©efd&idbte ber bilbenbcn Äunfle, II, 192. ' 

^) Sßgl. 3. (Stllig Catalog. artif. p, 192. 

^) Slnbere j(ie^en bie @d^teibart ^ion))i!oborud vor. 

*) S)iefe hkkt ben 92amen beutlic^, boc^ geigen aud^ bie in anbetn ^ 

^anbfc^riftett ^^orfommenben, aber nid^t beamteten ^^Ibet^opum 

ober puin barauf l^in. 

«) J&. aRe\jer , ®ef*id6te ber bilbenbeu. Äutvfte U, \%"^- ^\t\«t 
Äunjl^iftorif er jJi»«/^//, /eb(^(j^ mit UnteÄt, ot) 5)v>xt^\^i\sÄA^ 

1 



3S76 6. $Uniud 9latursef(^i(^te. 

It(^ tfl iebo<i6 t}on einet (So))ie bie (Rebe unb bie mei^ett Jtunfll^t^tifer 
Unttn anä^ bie 8emetfung bed $Iiniud fo. ^) ^ 
@(^ion, <S. SCetion. 

Qfc^l^antud t}0n (Sorinil^, einet bet SlUfttn ^aUx, toel^et 
guetfi auf ben ®ebanfen f dm , bie Umriffe mit %axht aud^ufuffen itnb 
g»at mit SatBe )i^on getrieffenen <S(Setben. *) (Sin anbetet ÄünJIet 
biefed IRamend folgte bem atid (Sotint^ audmanbetnben IDematatud ^) 
na(i) Italien. 3n ben fristeten ^djgaBen l^eigt biefer itünflfet dfeo« 
^^antug (j?a)>. 5, §. 2). ^. ^itH^ f^at in bet neueren 9te€en(Ion na^ 
$anbf(^riften unb an^ ©tünben^ toeld^e J^fet niti^t totiUt tntaiäüt 
toetben f^nnen, bie tid^tige it&axt l^etgefteHt. 

(S(afi))^ud, ein itunftlet, gu beffen'Beit bie enfauflif^e SRa« 
letei fd^on Befannt^at , benn et fc^tteb auf eined feinet ®emä(be, 
toelc^ed fld^ gu $(egina Befanb : ivsaaev (f^at ed eingeBtannt). Q^ ift 
gu Bebauetn, bag $iiniud biefer Semerfung (St<i)p. 39) bie SeSendgeit 
bed j^änfltetd ntd^t Beigefügt f)aU U)obur(^ eine genauete Säeflimmung 
bet $etiobe, in loelcBe bie @tftnbung bet (Enfauflif fddt , m5^(id^ ge^ 
tDorben toäre. fSiix toiffen nutz bog ($Iaff)))>ud ))ot $(tiflibed,*) einem 
Beitgenoffen beö 9(j)efleö, leBte ; auö bet attifcftcn gorm bet Snfcfttift 
!5nnte man fc^Itegen/ bag ®Iaf!p))ud tin ^tl^enienfet toar/'') ^et 9lame 



^n 9{ctod Seit (eBenbet obet ein dÜetet itünfitet loat, benn aud 
t)en Bütten bed ^liniud g.e§t bad @r^ere ll^ert>ot. 

*) 3. @img Catalog. artif. p. 196. 

2) 3)a bie 9Ra(crei am @nbe beö a^itn Sa^rBunbettö »ot 6§t. 
fd^on Bebeutenbe gortfc^titte gemacht f)aHe (Äa^: 34, §. 3), fo 
•mug (Icpl^antuö lange v^j>t biefetBeit gelebt ^oBen. 
!> 5>^/. )»^rter oben ben 9(rt. JDiopu«. 
^y ^^/ /w/^r x^/Jew i>/eren §lrt. 
V ^qL S. eifdg Catalog. artif j>. 264. 



gunfunbbmf Igfteö f8u^. 3877 

blefe« Jtünflletd l^eiflt in ben ftül^eten SCud^aBen be0 $(tntttd 8))fl))« 
^nd ; 3ul. StHtg l^at bte je^ige ^c^retBart na4 bet $(nbeniung ber 
Beßen ^anbfd^tiften in feine nene Stecenfton atifgenouimett. 

(Stigonud/ ein S^rBenreibet bed ^aUx9 9lea(ce^, braute e^ 
feI6|t in ber äftalerei fo todt , baf et fogar einen berühmten ©c^üter 
^interlie^, ndmlt($ $af7ad/ einen HBruber bed UBilbnerd SIegineta (^a)). 
40, S* 20). S)a 9le'aked in bet üRitte be« britien 3a]^r^unbeitd )>or 
@^r. (ebte/), fo etgiebt ft« bie Seit bet X^W^Uxi bed @ngonud ba-- 
tan« »on fclbfl. 

(Sri Und, ein WtoXtt, toelc^et in bte neungtgfte D())m))iabe 
(420—417 )M)r (S^r.) ffiOi unb {id^ bnrcift feine ©efd^t^^f^^eit avi^i 
geic^nete, ol^ne baf iebo(^ $(inind/ treld^er i^m (.fta)). 36, g. 1) bie^ 
feö SoB fpenbet, feine ffierfe einet Befonbern ScfJJtec^ttng toertl^ ^dlt. 
IDie Sedatt (Sriüud iß gwar ber HBamBerger ^anbfdbrifi , ber Beßea 
von aVitn Bio ie^t Bekannten, entlehnt, Bleibt aber bennodb f^^^ S^<i^ 
fel^aft; 3* ©iQig^) gtanbt, baf bartn bet ridjti^e 9{ame ^eridu^ 
»etj!edt liege; 3n ben frül^eren S(u«gaben Beißt ter jtunfirer $Bt^s 
Inö. 5lnbere l^fea ¥B^K< * Slnbere ^eridu« *) unb toieber 5lnbete 
ftimmen für $eti(and.^) IBi^ jut (SntfcBeibung btefer Streitfrage 
mag bie ^ü^uxlaxi @ri(lud il^te @)eltung BeBalten. 

(Sud^it obet^u(Bitu0,^) ein HBübfotmer (^laße), toeld^et 



M 9)gl' toeitet unten ben $lrt. (Kealced. 

3n feiner neuen fRecenfion Ui $Iiniud an ber Betreffenben 

etelie. 
') ^ie jr. D. ai^üner, $anb6udbber9(r(BäoIogiebetJtunfl,$.135. 
*) €0 Äeil Anal, epigr. p. 205. 

^) *-BgL gr. 2:Bietfd>, (Ji>ocBen bet gtiei^Cfc^en Äw^, ^, *lV5i* 
«) 60 nennt i^n ^aufamag Yl, 4, 2. 

ff. miniuS S^<tbttqtf<i^. Bi, fSh^n, ^ 



3878 (S. minini maiux%i\^i^U. 

mit 2)emarattt^ / bem Saier be0 StöntQi Sarcfutmud ,$tidcutf/ nad^ 
bem ©tutge ber IBacc^taben aud ^omti naii Stalten fam nnb bie 
©itbformefunjl boftin brachte (ira|>. 43, §. 2). *) 

@ubovud, ein Stmfün gioeiien Stange^, iveld^er fid^ 9{ttl^nt 
bttr4 ctne IBü^ne (scena) obet aU HBü^nenmalet ') ematb nnb au(i 
IBUbmerfe a\x9 (Srg t)etferttgt< (ita)^. 40; g. 16)r lieber bie Bebend^ 
geit unb bad QSatetlanb bed (iubotud ftnb feine ^a^xiäfUn )>or]^anben. 

(Sugtammud, iSilbformet ($Iaj}e) , totläftt mit IDemaratu^, 
bem SSater bed Jti3ntgd Itarquiniud $ridcud, aud (Sorintl^ na4 3ta« 
Kien fam unb bie tBiloformefun^ ba^in braute (Stap. 43, g. 2).^) 

@umatud t}on ^tf^tn, toeld^et im achten 3a]^rl^unbert )90t €l^r. 
gelebt l^aBen mu$ / ba er nod^ mit einer %axht (fogenannte S^ono« 
((rome) malte . bie SRalerei aber fc^on gu (Snbe biefed Sa^rl^unbert^ 
loeit )9orangefd^ritten »ar. (Sr unterfd^ieb in ber 9)>^aleret gner^ ben 
Sl^ann 'oon bem SBeibe unb toagte alle ©ehalten nac^gital^men i^ap. 
34, §. 3). (Sx förberte alfo bie Sfflalerei ^aupt^&^ii^f von ^^iU ber 
Betonung, tnbem bie «Stellungen unb ©effc^tdgüge ber 9(0^^^" ^^^^ 
nigfaltiger unb bie ^emegungen beffer angegeben tourben. *) 3){efe 
(Srf ISrung erfc^eint toenigßend natürli<l6er, aU bie ^nnaf^mt, ba$ er bie 
toeiblic^en ©eflalten t}on ben mdnnlid^^n nur burc^ ein l^eKered @olo^ 
tit unterfc^ieb. 

@u))l^ranor, ein berttl^mter ®rggiefler unb Sflaltx, über tveld^^n 



*) ajgl. weiter oben ben 9lrt. ^io)ßu9. 

$liniuö fprid^t »on ber ©cenogra^»« «>^« ^)erfj)ecti»if(5cn 
93ü^nenmalerei ; »gl. ^. D. Skalier, ^anbbud^ ber ^rd^&ologie 
ber Stvin% §. 107. 

^ Sfgf. Wettet den bie ^tt iDtoj)ud unb ®u(5ir. 

V ^ßf. ^, meper, (Befc^i^U Ux bifbenben Äün^le, A, ^^- 



gunfunbbtcif iQJIc« SBn^. 3879 

f((on in bem i(ünff[er)>er3ei((mffe vor bem t^ot^ergel^enben ®u<l6e ba^ 
Sflötljtgc mitgetl^etlt toutbe.*) 

<Suvom)7ttd/ ein Berühmter S^oler aud Gic^on, loelc^et ein 
3ett0enoffe unb S^ad^eiferet be« dentis genannt toitb {Sto^. 36, $. 5) 
nnb alfo um bie funfunbnenngigQe £)(9ni)>tabe (400— 397 ^ox ^^t.) 
hlü^tt ; et untemcf^tete attd^. gnr Seit b^d $atr(aflud nnb bed Süman^ 
tl^ed, alfo um bie ^unbertüe DI^mHabe (380—377 t>ot @^r.)/ ben 
$^m)7l^ilttis, beffen ®$ü(ec $lpeffed loar (ebenb. $. 13). ^en ^ilU 
Iraner iB^ffp))ud, tüelc^et olö ^Infdnger il^n fragte, toel^en SReiflet er 
nacgal^men foate, n^ieö er anf bie IRatur l^in ($. XXXIV, Sta)p. 19, 
§. 12) unb äberl^ou^t flanb er M feinen Seitgenoffen in fo großem 
$(nfe]^en, baß ^ait ber beiben feifl^erigen SRalerf^uIeU/ ber l^eHabtf^en 
(grie4if(^en) unb ber of!atif<^en, brei angenommen loutben^ nämlic^ 
eine jonifd^e (affattfc^e), eine {Ic^onif($e (rotil Qu^om))ud Don ^ic^oti 
ta>ar) unb eine attifd^^* S^ro^bem erfJi^rt man aber ni(i^t, ttjel^e 
jtunßetgenfii^aften @u))om))ud in tforgügtid^em ®rabe befa§, unb eben 
fonjenig, »oburcj er jlcj tjon anbemÄfinpiem ferner Seit untetf^ieb.*) 
9(ld fein ^eifletioerf »irb ein Sieger im g^mnafltf(i^en SBDettfam^jfe 
mit ber $alme in ber $anb angeführt (Stap^ 36, §. 13). 

@ut^^mibed,0 ein toeniger beräumter S^aler, n^elc^en 

Semeift niug nur no4 toerben, bag er einiS^üIerbed beräum« 
ten SD^alerd ^rifftbed oon 2:(eBen mar lSt<x)p, 36, §. 46) ujib 
ni^t , mie man nac^ einer falfci^en @rflärung ber betref enben 
stelle ())gl ben 9rt. ^ntortbed) gem^^nlic^ annimmt, bed 
Slrijion. 

^) $gl ^. aRe^er, ©ef^icbte ber btlbenben JTunfte I, 164. 

^) 9lt6t (Sut^^mebed, toie ber 9{ame gemi3^nli(!6 gefcbrieben n>{rb ; 
iSut^)}mibed Ifei^t an^i) ein alter S^afenmaler, bef[ew 9Ux\^ ^>q\ 
^<^erben \)on Slbria unb 3}oldci ttbtfoinmt', ^^V St. ^.^^ 
ler, f>anlffiui^ Hv fKr^äolo^k ber Äun^t, §. \bl » ^"W»."l 



38S0 €. $Hniud Olatutgef^i^te. 

$ltmud iSta)^. 40, $. 21) nur im ^orBeigel^en ntwSt, ol^ne toettet ein 
Sott übet feine Seifhtngen gu )>erlieten obec und über fein Saterfonb 
ober feine 8eben§jett )u unterrichten. 

@ut))4ibed, ein SRder gtoeiten Slanged, beffen l@aterlant> 
itnb SeBendgeit man nid^t ttmt ; er malte> n^ie lüir burd^ $liniud 
(Sta)?, 40, $. 16) erfal^reu/ eine Victoria/ totl^t einen 3n>eifp&nner 
lenft. 

Q^urinibad/) (in gefd^i^^ter itünfiler, t^on U)el($em matt niäfU 
toeitern>eig, aU bag er gur Seit bed $arr^a{!nd unb Ximantffti, olfo 
in ber erften ^älfte M vierten Sal^rl^unbertd vor (&f^x„ lebte unb ber 
£e^rer bed berühmten SD'lalerd ^riflibed toat (^ap, 36, $.13). $((d 
fein ©eburtf ort barf Muliti^t 3!^eben gelten. 

Gvenor ))0n (Spl^efnd, ein berül^mter SRaler, toel^^r Um bie 
neunjigfte JD(^m)>iabe (420— 417 \?or @6i^.) blühte, über »elcben 
über $Iiniud iSta)p. 36, $. i)M^i9 toeiter mlttl^eilt, al« bit$ er ber 
^ater unb lüel^ret Ui $arr]^a{iud/ eincd ber grdgten SRalet, toar. 

S.abiud, ber erfle üt^mtt, lüelcber ficb mit ber 9RaIerei Be- 
fc^äftigte unb befl^alb ben liBeinamen $tctor (SDtaler) erhielt, \»€lä)tt 
audb ^^ni von i^m abftammen^en Stoeige bed fabif(^en (Sefd^lecbtei^ 
Blieb. ^ Sabiud gierte ben Xtm)ptl ber @alud im ^a^x 304 «ör ^^r. 
mit fronen SGQanbgemdIben ^) unb bieft toaren nod^ gur Beit bed 
$(iniud unb hii ber ertt}d^nte^em)3e( unter ber S'tegierung bed Jtai^ 
fer« ^(aubiud abbrannte, gu feigen (Stap. 7, §. 1). ®in!elmonnO 
terttecBfelt bur(0 einen großen 3rrt^um ben SJ^aler 'Sohiu^ mit gabiuö 

Si^i^t Gurenibad, n}ie ber Dlamc biefed j^ünßlerd in ben $(ud« 

aaben i>or <S>iU\Q gefcBrieben »irb. 
'Jlf/oars, Hülicarn. Fragm XVI, 6 ; ö^l. fiiöiuö X, 1. JBoleriu« 

^, ^^^^^^^ ^///. U, 6. 
f/ ^frfe, % 30 a 



gunfunbbrdflöfl^ö »ud^. 3881. 

^tctor, bem (SnUl beffeI6en, torel^er nac^ ber un^tnäÜä^tn ^^ia^t 
Ui (Sannd (imSal^r 216 t)ot @^r.) j^iir Befragung bed Drafeld tiac^ 
tDel^l^i gef^icft trutbe unb alfo^ ein dal^rl^ttnbert fpdtet lebte. 

gabullitd, @. fSmuHttd. 

©laucton ))on @ottntl^/ ein tiiäit n&f^tt Befanntet JtünQler, 
toeld^en $ltniud (Jta)). 40, §. 9) ben Seigrer bed berühmten ^altx^ 
fltl^enton nennt. S)a btefer am (Snbe bed )}tertfen Sa^tl^unbertd \>ot 
(S^r. t^dtig^toar, fp ergiebt fi4 barau^ bte ^ebendjeit bed (S)(aiuion 
t)on felbjl. *) 

©orgäfud, ein Berit^mtet l^ilbformer unb SD'^aler, U)eI4ermit 
tDamo)>l^iIud ben !tem^el ber ($ered }u Stom mit (Semälben unb plafiU 
ft^en §lrBeiten fd^ücfte (ÄaJ). 45, §. I).^} 

^ a B r n / ein Stvm^tex ^toeiten 9tanged , üBer beffen ^aterlanb 
unb SeBendgeit feine nöBere ^^acBric^ten ))ot]^anben (Inb ; feine ®e^ 
ntätbe [(feinen gut aQegorifd^en 9Crt gebort gu BaBen , $Iiniud gdBIt 
iStaüß, AO, S- 16) bagu eine greunbfc^aft (amicitia), eine (S}ntra((it 
(concordia) unb ©i^ttetBtlber. 

^eradibed, ein gtoat ni(Bt unBerttBmter, oBet bocB butcB fei^ 
neö feiner 2Bcrfe BefonberÖ au^gegeidfeneter ÄünÜfer (Äai>. 40, §. 2t); 
er flammte aud SDIagebonien unb malte guerÜ @(Bife. Slad^ ber t8e|le« 
^ung bed Werfend, bed legten ^enigd Mon SRagebonien, bur$ bie 
fRütmt (168 vor @^r.) ))erHef er fein Saterlanb unb BegaB f!(( nadB 
$(t]^en, tt:o er f!c^ u^eiter audBilbete (ebenb. Sta^. 10). $(inittd Be^ 
gnügt ffcB mit biefer 9emerfung, ol^ne bie eigentBümticQen Q3orgüge 
ober irgenb ein 2Berf biefed 9D>2ei|lerd näl^er gu Begeid^nen. 



*) 3. ^iaig Catalog. artif. p. 219. 
%/. Jfea mt S>amop^aü9, 



3882 ' 6. ^Itnfug. 9laiuxQt\^x^U. 

^i^V)?^'*) <in SD'^aUr gioeiten ^tan^ed, toel^et f!(i Befonbet^ 
))ur(^ jivei ©emälbe, eine Victoria unb einen !]lle)ptunitd, ^nfel^en er« 
tt>arB. $Hniud tlfteilt (jta^. 40, $. 16) biefe iftac^id^tmit, Vetfdbtoeigt 
aBet/ toie (^etvo^nlid^/ bad 93aterlanb unb bie iBeBendgetf bed ihhifilerd. 

^^giänon/) einer bet fließen fßlaUx, voMtx nodB mit einer 
SatBe (fogenannte StonocBromen) malte unb alfo im adftten Sal^rl^itn« 
bert ^ox ^^r. gelebt B^Ben mug, ba gu @nbe btefed Sa^rl^untertd bie 
aitalerei f^on Bebeutenbe ^ottf^ritte gemacht Batte lSt(^, 34, $. 3). 

3aia )}on ^^gtcum, eine jungfräulicBe ^^alem, tveld^e in bet 
^ugenbgeit bed fSfl, ^axxo gu diom lebte unb fomol^l mit bem $infel^ 
al9 mit bem ®raBfii(Be( auf (llfenBein malte unb gn^ar fo f^nell, ald 
irgenb ein onberer Wlakx unb mit feieret jtun^fertigfeit , baf t§t 
Serie t^euretBegal^lt »urben, aU bie ber Berü^mteften $ortraihnaler 
il^rerSeit. ®o lautet bie fie Betrefenbe stelle bed ^(inind (Stap. 40, 
S. 22. 23) nad^ ben ijorgöglidi^en $anbf(Briften unb nad^ ber einfaci^^ 
^en (Srfl&rung; bo(B »alten änä^ anbere 9)9einungen oB, toet^e l^ier 
!urg Berül^rt werben muffen. SBad guerfi ben 9lamen ber ihtnfllerin 
Betrif t/ fo l^ei§t er in aOen früheren ^u^gaBen Sala ; au<B tsitb biefe 
Scöort bur(B ^anbfd^riften gellüjt, 3». ©illi^ jog inbeffen «) m^ ber 



^) @o fcBreibt 3. <SiQig na(B ben Befferen $anbfdBriften unb nad^ 
Stiii (Anal, epigr. p. 227) biefen Flamen ; in ben älteren 
9(udgaBen 1)t\%t er 3]p^id unb ^arbuin tjer&nberte i^n toiOfur« 
li(^ m $i)))}iad. 

*) @o fdjreiBt 3. ©inig nadB ber ©amBergcr J^anDfcBrift biefen 
9lamtn; anbere $ ant>f(^rif ten geben bie getod^nlic^e iBedart 
^))giemon. 

D 3n feiner neuen Stecenflon bed $Iiniud: in bem Catalog. 
artj'f.p. 237 nennt ex ebenfatte bie j^ünfilerin nodB 2ala. 9lu(^ 

J^etf (anal, epigr. p. 224) ftimmt für \At\t %i^<x\\\ ^*|XvU* 
^^^^tfi (mtting, Qel «Tnj. 4849, ®. 1819) \ö\Vl ^a\a\t\ixv. 



Sänfunbbtei^igflee Sud^. 3883 

SSamBetget ^anbf^nft bte Sedart 3atai9or, ob mit fftt^i obcc Un« 
xe^i, bütfte nic^t leidet )ti entfd^eiben fetn^ ttenn niibt grabe bie $or^ 
itepd^feit ber txtoäffnUn ^anbf(l(rtft old (Sntfd^etbttngdgmnb ange« 
feigen werben foIT. Seid^ter lägt fid^ eine anbete Streitfrage etlebtgem 
SO^and^e ^) beuten nämlid^ bie fQexH M piniud ^) nidfet bal^in, baß 
bie SKalerin gur Sugenbgeit bed $arro lebte, fonbem bie Don $ano 
guerß in feinen Schriften angebtad^ten $ortraite berül^mter Sfiannn ') 
iOnminirte. S)iefer auf ben erffen 9iribl\ä fafi geiflreid^ erfcfieinenben 
(Srffdrung entgegnet man aber mit dtt^t burdg bie Qlinn^enbung/ baf 
Sarro bie angebrad^ten $ortraite fd^toerlid^ burd^ eine iTünflletin 
mit bebeittenben Sto^tn malen lief unb bag $(inind gett)i$ biefen Unu 
flanb an ber ©teile, too er )>on$arrod (SrfEnbung mit fo grogem 
(Sntgüdfen fprid^t, nid^t unberäl^rt gefaffen ffäiU, 9(ud^ malte 3aja 
ijorgugdtoeife grauen unb augerbem verlangt bie Semerfung , bag ffe 
bie berübmteflen $ortraitmaler bie f er 3ett*) ubertroffen l^abe, eine 
genaue 3eitbe0immung / toil(^t burd^ bie ^inbeutung auf $arrod 
3ugenbgeit (ben $(nfang bed legten 3a^r]^unbert# i>ox @$r.) gegeben 
ifl. Unter ben iSßerfen biefer jtünßlerin l^ebt $(iniud befonberd l^er^ 
i>ox bad iBilbnig einer alten Srau gu 9{eapeP) unb il^r eigened buvd^ 
ben (S))iegel gemalted Portrait. 



^} IS^ie Duatrem^re be Duinc)^ (Recneil des dissert. archeol. p. 

34) unb 91. IRocbette (Journal des Savans, 1837, Avr. p. 197); 

auc^ 3. ^iüi^ (Catalog. artif. p. 236), weld&er aber fpdter bie 

anbere Slnflcbt oorgog. 
*) 3nbem ffe flatt Varronis juventa lefen Varronis inventa. 
') ©gl. tociter oben Aap. 2. §. 7. 
*) Celeberrimos eadem aetate imaginum pictöre«. 
*) Neapoli anum , nacb ber fcbarf|!nniftetv , "tet %\|<W^<^^>X. '^^'^ 

^mßnitt vpilfidnbi'ß en/f|jredjenben SBexlb^^nux^o^ ^- ^^ 



3884 (S. gjtiniuö 3RatUTgef^l^te. 

« 

Stene, bte Xoäittx unb ^(!6ü(etin M ^BtaUH (Exoiinufi, )90n 
h)el(^em Bereite bte SVebe tvar. S)a {l(^ a^er bie ^Bendjeit beffelben 
titelt 6efliqimen l&^t, fo fann au4 bte 3ett, in toelcQet feine Xod^ter 
il^ättg toar, nt<l6t angegfeben toetben. ^) ^tiniu^ l^ebt (jtü^. 40, $. 22) 
unter tl^ven ISßeifen bad no^^u feiner 3eit gtt.Cileuffd beffnbtt^e 8i!b« 
ntg eineö ai^^äbc^etiö befonberö f^tv^ot, ■ < 

SaBeo, %\i\\>\Vi^ ,') ein r5mif(^er SD^aler ober "oitlmt^x ein 
IDilettant, loelc^er {14 felbß na(!6 ber ^rt aOer S)i(eUanten für einen 
bebeuten^en 9Ra(er ^telt unb ffci^ mit fletnen t^on il^m tferfertigten 
S3i(bc^en brüflete, aber babur^ ^um ®eld(^ter unb gnm @)>otte tourbe. 
IDiefer Sabeo, n}et(^er gur Bett bed $Iiniu$ in ^o^em 9P(tet flarb, 
f^etnt übrigen^ ein fonfl ongefel^ener SD^ann ^euiefen gn fein, benn 
er ti^ar in iüngeren 3a^ren $rätor unb ^ßroconfulim narbonenfff^en 
©atticn (Jtav. 7, §. 2). 

2ala.@. 3aia. 

Seon, ein fonß ^^Ütg unbefannter Sftaler gtüeiten Stange^/ 
ta)e(^er, toie U>ir bur(^ $Uniud (Jta^. 40, §. 16) erfal^ren, bie lDi((r« 
terin <Sa^))]^o malte unb ffe tt)al^rf(J^inlt4 in leiner auf il^re Stebed« 
Bedabenteuer Begüglid^en Situation barßeQte. 



(Miscellan. observ. I, 21), toelcfte §arbuin Uiöft^toeigenb in ben 
%itX aufnol^m. 5Die ^anbfc^riften bieten Neapolitannm. 

5luc^ Giemen« \jon tKleronbrien (Strom. 1. IV, p. 523 b.) 
erwdjnt biefer SWö(erin, o^ne bie ^%\i, in ttel^er ffe blül^te, 
anjubeuten. 

2) 2)te getoül^nlid^e ßeöart SlntifliuS Sabeo tourbe ton 3. billig 

aufgefleben, naciftbem 8ubto.3an (©i^utjeitung 1833, Slbtl^.ll, 

91to 91) nacb ber Hornberger ^anbjc^rtft ben felteneren, aber 

audß Bei^taciM (Ann, II, 85) tjoxlommeuben S^lamen J^itibiud 



Srunfunbbtet^igM ^u'^. 3885 

fieontto, an^thli^ tin fSflaUx ,^) beffnt QUbnig ^xifiiM ^ts 
matt l^albenfott, iß je^t bur(^ bte tic^ttgete Se^ott ber l^am^ergec 
$anbWttft gu ^eontion, bcr SRaitreffc (5:|)icurö, gehörte«. *) , 

Set^ntidcttd/ ein fSlattx gtoeiten Slanged, teffen SBatettanb 
ni((t ongege6en n>ttb; et malte, tste $itniu0 (Sta\?. 40, %, 16) furg 
Bemerft , ten ffegrek^en %xatu9 mit bem ^tegeö^etd^en tn ber $anb 
itnb eine Sitl^erfpielertn. ISerße8t man unter bem @iege M Stratum 
bie S^etttetbung bed argtotf^en iS^i^rannen 9(riflt))))ud aud @{ci)on, ') 
fo f&di bie l^liit^egeit bed Seontidcn« in bte gtoeite ^dlfte bed britten 
3a]^rl^unbettd ))ot (S^r. SieKeii^t büvfte man bann auc^ ®tc^on aU 
bie ^atetßabt bed Jtfinßletd "betrauten. 

S üb i u ^ / ein tdmifc^er Später aud ber 3eit bed ^uqüfin9, toeld^er 
bie SS^anbmaletei in 9(nfnal^me brockte ; a(d ©egenfldnbe feiner ^axs 
fietlung n}d^Ite er Sanb^&ufet, ^anlenl^aKen unb iBuflmdlbd^en nnb 
fiaffirte bie !Banbf(^aften mit gal^renben , @((iffenben, gifdiiern; 3d^ 
gern, SBtngern unb fonfligen Inßigen ®ruv)>en unb @cenen aud; 
ausmalte er auf Stauern unter freiem Fimmel @e^fldbte, »efc^e 
einen lieBIid^en 9(nb(t(f getsd^rten nnb nur toenig fofleten (Jta)). 37, 
S. 5). $on gvoger Stunft tann Bei biefen S)arflenungen, toie man fle 
je^t nod^ auf ben tt>ieberaufgebe(ften SEB&nben t}on ^erculanum unb 
^om^eji ftntet, nid^t {fit 9lebe fein unb Subiud ifi \oo^ auf biefelbe 
@tüfe gu fleOfen , auf toeld^er aud^ ie(t no(( tie Sßaler ßel^en , n>e(($e 
folc^e $ltbeiten audföl^ren. 

«9fip^)ue,®. <5Iafii>>)U«. 

S^fißratud ))on <Sic)^on, ein i^ruber bed berul^mten Srggie« 



*) SBeld^er je^t nod^ in Dielen Jtünß(ert>ergei(^ntfTen fortUU. 
*) @. toeiter oben ben 3ltt. Slriflibeö. 
') 5pfutar$. Arat. c. 38. 



3886 <£. $lbifas9 Slaiuvsrfi^^te. . 

itti 2\fftp)finS, »Ott miäftm in bem Mii|Um«|cid$irfffe Mt tem wt* 
l^etge^enben Snd^ bi< Stebe tuat, vmh olf9 b Me gtodte-^filfte M 
left^en Sa^viunbertd 1N)C (H^r.-gtt fe^ Q^^ctiÄ bie fcfi^m Mi(b 
lev nur auf ^^ivi^t bet 9e#a(t fo^ ^ Mte Sl^ff^aM mel^c bie 
Slatnt&finliäjftit |« cttric^; er brft^ g« biefetn SiMtfe |aet^ b«l 
®efld^t beT borgn^cflciibeit $erf0iini in S^ot mi^ goi c* bann in 
Sad^, um , )oie ed f<(eint, an eingeUien <Stftlen^ tvelde nl<^ xwfU 
fommen gelungen tooten, nail^atMten gof^nnoL^) fbu^filM^i ma» 
itm bie Q^nbnng bet Sbm% 9t8bvftife )»ott Silblonftni« mai|eA mi^ , 
biefe fo §u oert^ielf^Hgen (Jto^. 44), gn. S^fflraiü'bnfcrtijilc «it^ eine 
im $Utert$nme berftl^mie €taine bet ^^ilofo)»]^ WUkuiifpt.*) 

S^tUtti^iu^, einet bet betfil^mteten aß'afet.^M Wktf^imB, 
beffen ©emAIbe iv fodl^eni Knfel^ Rauben, bof ^^äitt mit bem 
SBermdgen einet €tabt ht^affU i»nrbenr o^leii^ 91|RC ^ti^axlbm 
(€3eig, ®elb, 9tot( unb Öü^koari) an»enbete (jto^. S^V ft^nttH^^f 
ein Beiigenoffe M VpeQed nnb Sd^Mer be€ 9ant!k)]|^ttd, «Mlt^em et 
alootf Saläre lang fd^tliiff fftnf^nnbettlDenate (170 ji^ Sel^tgelb bc« 
gal^len mufte (Jta|>. 36, $. 14),r tammte ii>al^tf(|einti4( oit^ €i€9M 
»bet lebte nnb aiMMt boc( bafclbft ^ie jtnn^fennet bed Wet» 
if^um9 ))rtefen Befonbetd. feine DetAAnbige Uebetlegnng ") nnb bie 
(itünblic^f eit, tt>eld^ et M bet 9Rt«ffi$tttng' feinet ffietf e bewies, nnb 
$()>ened felb^ tdumte if^m in bet 9notbnnng ben 9lot§ttg «ot fl<( ein 
iStap. 36, S. 18). «nf^llenb ifl, bag $linin« fein IShrf biefe« 
Jtnnßletd, ttelil^em et fb gtoged 8ob fpenbet, naml^aftmad^; «Vt^ 



^5^ ^i;^ ^. J??r|f^f, Oef^i^U bet bilbenben Äfinje 1, 137, 
^ ^»"'tilian. Inst. orat. Xfl, 10. 



günfunbbreif iflPcö ffltt^. ' 3887 

feimen U)ir uUrf^au^i nnr ein etnsi^ed, nfimlid^ bad Btlbnig be0 9rt^ 
^tud, mt^Xtjvamtn t>on ^ci^on, toelc^er ne^etr eüiem aon ber 
^tege^gottin gelenften ^agen ßanb. $(n btefem <9em&lbe f^aitm 
i&mmtii^t <B^üUx bed Sftelantl^iitd tmb aud^ felbfl S^eOe« gel^otfen. 

^ $((d ^(ratud feine Sater^abt ^id^on ))on ber ^enfc^aft ber ^^rannen 
Befreite/ befahl er auc^ ^afle ^Ibniffe berfelben gu ))emtd^ten; &ber 
bad a)>2eiflertoet! bed üKelantl^ttid mtb feiner ^^ftler »ar ebenfaQd 
Bereite bad Urt^etl gef^ro(iben unb nur ben inß&nbigften bitten bed. 
Berül^mten SKolerö 9ledced, eined Stennbed Ui ^vaM, gelang ed, 
bad ®em4Ibe U)emgßend gnm !l^ei(e babur(B gu retten , bag er ben 
$lri^atttd audldfti^te unb an feine ®teQe eine $alme fe|^te; boc^ Wa 
len bie unter bem SEBagen verfledten. Süf e nodft flc^tbar geblieben fe^n. 
^ratud fammelte fpäter im auftrage M Ag9))tif(^en ^dnigd $tole« 
m&ud ly. bie ®em&Ibe bed S^elantljfiitd unb bed $am))]^ilud unb 
fc^icf te fle nad^ Stleronbrien ^) unb ^^ielTeiti^t liegt in biefer ^erf^lep« 
VungbieUrfac^e, toarum bie alten ©d^riftSeller fo toenig aber bie 
anei^eriDerfe bed aReknt^ind bedd^ten. a^elantl^iud fci&iieb audft über 
bie SKalerei/ toie fd^on in bem SSorgeid^niffe ber in bem ))orIiegenben 

-iBu^je benit^ten ^^riftfiedec bemerft tourbe. 

SO^etroborudrein ^i^ifofo))]^ unb ^altx unb in beiben Sägern 
fe^r geachtet/ toar and ^t^en ober lebte loenigflend bafelbfl gur ß^it, 
' qU $erfeu«/ ^i^nig von SOKagebonien, bur^ ben @onfu( !B.$aulud hts 
{legt unb na($ fRom in bie (Sefangeufdtiaft geführt »urbe (168 vor 
ß^r.). SWö ber römiftfte gelbjerr einen iBel^rer jnm Unterrichten fei* 
ner Jtinber unb einen SD^aler gur ^udfc^müdnng feinet ^riump^ed 
{!(^ erbat / empfahlen il^m bie ^t^enienfer ben SDIetrcborud , totlä}tt 



^) $Iutard^. Arat. c. 13. 

^) Ihid, c. 22. SßQl 3. eniiQ Catalog. aitii. ^, *JL^%. 



3888 S. $nniu9 0latutgef^{dpte. 

(eibe Gtgenfd^aften in ffdft tjerftntge tmb 8. $anlitd toat mit bcm i$« . 
empfohlenen Spanne oollfommen gufrieben (Sta)ß,AO, $. tO). 9ltttüf 
borud fc^eint ein tlni))erfalgenie getoefen gu fein, ben« et fc(rie5 au^ 
über bte $oe{!e unb , toU fc^on in beut SBergeic^niffe Ux in biefem 
^u^e benähten Ciueffen ntitgetl^eilt toutbe, über ISoufnnft 

aßicon, ein berul^mter 8ilbner nnb avtalet on^Kt^en, über 
toel^en fc^on in bem StünfUtvoexiää^nifft 'oox 'bem brefnnbbretfigfle« 
Sud^e bod 9{ot^ige mitgetl^eüt n)urbe ; in bem oegenmArit jcn 6c« 
metft ^lintud nur, baS er einen Zf^tii ber $otciIe (SiittteR ^aOe) g« 
$(t$en malte (JtaV. 35, $. 2) unb baß er bie f^ttarge %a!tbt, beren 
er {1(6 Bebtente, aud SBeintreflern beretteie (Sia'p, 25, $. 2). — 93on 
il^m unterff^eibet $Iinitid einen onberen SRicön , bec Jüngere (minor) 
genannt, fagt aber ni^td fft&f^trei über i^n. 

SDZilo n t»on @oli, ein Weniger berül^mter SRaTer, bHir4er ^ol^n 
U9 IIBilbgteßerd $^roma4ud, toeldt^er, Aoie in bem itftnfllensergei^niffe* 
t^or bem ))orl^erge^enben Su4e bemerft tt)urbe , gu 9bifong bed btit« 
ten Sa^rl^unberfd t>or (S^r. (ebte ; 9f{iIon njtrb a(fo nHgef&(r in bie 
Sl^ttte btefed Sal^rl^nnbertd gu fe^en fein. !piinin0 befd^anft ffd^ 
(ita^. 40, §. 21) auf biefe bfirftigen HBemerfungen , ol^ne irgenb ein 
SBerf SRifond n&l^er gn begetd^nen. ^) 

SD^nafitl^eitd )9on 6icl}on, ein ^aiex, t)0nloeld^em toirnii^tö 
toeiter totffen, aU baß er ein guier jtünfller toax, {14 aber bnrd^ UU 
neö feiner ffierfe Befonberö anögeic^nete (Äo^). 40, §. 21). 

SDlnafitimud, ein ^ol^n unb ^äfnUx bed liBitb^ieferd 9(riß0« , 
nibad, über n)elc^en in bem 5tun{l(er))ergei(^niffe t)or bem t)or]^erge(en« " 

*) 3n ben frü!^ercn"9(u«gaben.beö S^Hnlu« Sei§t biefer J^ünßfer 
ÜR^bon; (Sinig ^at in ber neuen dtecenflon bed genannten' ' 
©cöriftüetter« natft ben befen ^aubfcftriften bie rid^tige 8e«att j 
pergeßeilt. 5 



Sünfunbbrei^tdfled 9tt$. 3889 

bctt ®n4e geft^to^en toutbe , beffen Mtn^tit^ aUx ni^t denau ht» 
Pimmi tuecben fann. Sintere nntnfiibetbeti einen a)>{aler 9(rtßonibad 
9on bem iStIbgteger biefed 9{amen< unb galten ben erfleren für ben 
IBatec unb Sekret bed SRnafUimud. ^a a6et auf SufgefleHen ))on 
Statuen o^fernber $etfonen unier anbern Flamen ti^obif(^er Jtnn^Ier 
QUffi ein Wlnafftimü^ , ^ol^n bed Slrißontbad, 'ooxUmmi,^) fo baif 
man efiet üoraudfe^en , ba$ 93ater unb ®o(n ÜBÜbl^auei: unb !Dlalec 
gugletd^ toaren ; au(( fann man 9l6obud ald bad S3ater][anb beibec 
annel^men. S)ag öbttgend SDtnafIHmud grabe ntc^t gu ten berühmte« 
flen maUxn gehörte, Bemerft au4 $Hnind (JTap. 40, §. 21). 

9itaUi9, ein berül^mter SKaler/ beffen 93atet(anb gmat nid^i 

angegeben toirb, bec aber ta>a^rfd^ein(i(& aud ©to^on ßammte, ba er 

mit kitaM, toelc^er biefe @tabt im 3a(r 245 loox (Sl^t. ^on bem 

3od(ie bet ^^rannen befreite/ felftr befreunbet tcax unb biefen Sufad 

benü^te, um ein ®emä(be be^ 9{elant(iu0 i^or bem bereite bef(^(of' 

fenen Untergänge )u retten.^) Ueber feine eigenen Sßerfe unb bie be^ 

fonberen^or^ügebetfelbeuMSifff^ feinUrt^I fäflen, ba tion$iiniud 

\n bcnfelben nur 9lebenbinge l^ervorgel^oben n^erben ; bie "oon if^m 

laml^aft gemachten ftnb folgende : 1) ein @(^iptref en gitifdien ben 

Werfern unb 9(eg^ptern auf bem 92i(; um angubeuten» bag bad Itrefen 

tf biefem 9(uffe , beffen SBaffer bem 6een>affer ä^nlic^ i% unb nid^t 

\f bem ^tnt oorgefaHen fei , malte er an bad Ufer einen trinfenben 

et unb ein biefem nac^ßellenbe« Jtrofobil (Jtap. 40, §.17)^ 2) ein 



*) 9öie 3. ©iaig in bem Catalog. arüf. p. 97. 

^) fft. fRo^tiU, Questions de rhistoire de Tart. p. 147. S)ie ben 
!IRnafftimtt0 betre f enbe 3nf(6rift : MvaamfioQ 'Agiato . . . i0 
l^toar unpoKßdnbig, bie ^rgdnjung unterliegt ieboc^ feinem 
äweifel. 
) iBßl Un Slrt SHekntfjitii. 



3890 6. $ibiht« 9tatitV8ef4H(|te. 

f^&li ; bex aud ^em aRonfe M $fRbe< briigqibe C^sni ttfCKe tm ; 
9to(er tiic(t gellsten; dr§ecli(lft »atf et enUi^' ben €(4MniHii «af 
>te eteQf unb ber Wtaw» Btibete fi^ bobm^ «riUNttrfjfa^ ^} 
(jto^. 3JS, $. 40), 3) eine Sknit« (jttt^.40, g. 17), »d^caiittit^ftr 
gefc^ilbert toirb. fllealced fi^tiii efneii ooregeBben Mtfitf ««f feine 
Umgebuiig ge^bt {n l^ben, benn tii^t nuT fefaie SMtM tßeraibft 
diibete f!(^ gur SRoIerin and;') fonb'em fogov fei» gadK^tei^et M» 
gonttö. *) " 

9le ari(ftt§, ein fllatet gleiten SlaKged, fibec biffcft Scbea^iett 
nnb 93ater(anb feine SHad^nt^ten «oti^ben fnb; $(Mk9 ma^iStap. 
40, $. 17) |tBei feinet Oemdtbe nam|a^, näniU^ eine 9tniii aniet 
^tagten unb ^eWgöttecn nnb Hnen übet feinenlBi^nffnn*) hänetn« 
btn^ttcuU9.l) . *' . . 

Sieocie«, ein aRaüt, übet bef en ®aletf aifti «Ib jeelendgett 
nttgenbd Qtond betid^ei toirb unb bon n>e{(^em 9(ini|il leH^ (Itn^. 
40, §. 21) ttid^td loeitet gn. fagen »eif , a(§ baf bet 9lnkc Wvmvl i»on 
^id^on fein C^ület ttot. 

9lefend)90n2^aftt§, ein Berül^mier 9Ra(et, n^elil^ smbie 
neunnnbacbtgig^e DIl^ntHnbe (424'><421 l»ot (Sl^.) blühte «nb «iel« 
lei^t bet Se^nnei^et. bed Sentid »at ^ita^ 36, $. 2). *) 

^) SSgL fBalerittd SKortmud VIII, 11,7. 
^) Clemens Alexand. Strom. 1. lY, p. 381. 
') Sgl. ben ^rt. Grigonnd. 

*) 3n welchem er fein ^tih nnb feine "Gd^ne umgeSra^t (aüe. 
^) 3n ben alteren ^udgoben be« $(tnind l^eigt biefet WUttx mku 
oxä>ni} @tflig %ai nac^ ben beffeten ^anb'f^tiften bie tid^tige 
-eeäart fergefteüt 
V J^nbere nennen tiefen SJUaUt DJefea«, Me ^e^mia %«fc\)V^T\\^t^ * 
' /pre((ett aber für bie je^t ougenDmmene ®ö>xA^a\\» 



gfünfunbbrci^igjie« Su^. 3891 

miitt oben bie 9tebe trat/ iDtvb )9oii $I{itiud (jtap. 40, $*2i)^vi bett 
SRaUtn gegdl^lt, tuel^e gtoav gefiu^te Strbeiten (iefertetu aBet f!^ burd^ 
fein ©emälbe befonbev^ ain^getd^neteti. Uebet bte Sebendjeit unb ba^ 
IBatecIanb btefed !P{aIetd totffen tote niäii^. 

9lican0t aud $acod/ toe(((iec ffd^ in ber enfaußif^en ^aUtti 
au^jeicfenete {Stap, 39) itnb einige äeii \>i)t bem bentl^mten aftalec 
^tifiiM lebte. 2)a il^n ^liniud au4 mit bem 3)>{a(er ^ol^gnotud gn^ 
fammenfledt, fobarfman i^n vieQeid^t in biefelbe 3ett , ndmlid^ m 
bie anitte bed fünften Sa^t^unbertd ^ot (S,^x., fe^en. 

9ticerod t^on !£§eBen^ ein @oBn nnb ®c(in(er bed berül^mtett 
maltt^ ^ti^bed von Zf^tbtn (i(a^. 36^. $. iS), mtläitx alfo gegen 
bad @nbe bed bietten Sal^rBunbettd Dor @§r. gelebt l^aben inug. Uebec 
feine Sßetfe ftnben ficfi feine Slai^ri^ten. 

9liciad t}on ^tl^en, ber ^ol^n bed 9ltcomebed/ ^) einer ber Be« 
rü^mtefien SVlaler bed 9(ltertl^ttmd nnb Befonberd au^gegeic^net in ber 
enfauilifc^en SIRalerei, toax ein @4itler bed SP'lalerd SIntibotud, von 
toel^em fc^on U)eiter oben g^f^ocBen tourbe. ißliniud begebt Bei ber 
^c^ilberung biefed Ttaitx^ unb feiner SGßerfe gro§e geiler in ber 
BettBefiimmttng , toel^e ffd^ nur baburd^ g&ngltcB Befeittgen (äffen, 
bafi man gtoet SD^ater biefed 9lamend annimmt., 9lictad foH ndmlid^ 
fc^on bem $rariteled Bei feinen 9)>2armorflatuen baburd^ / bap er f!e 
Beflmigte ober Bemalte , ^) l^ilfreid^e $anb geleifiet l^aBen (Sta)?, iO, 
S. 8) unb bo(^ foQ er ein ®($üUr bed $(nttbotud/ iveld^er hti (Su)>§ra« 



*) $attfaniaö IH, 19, 4. 

^) $Uniud bebient ftc^ bed Sludbrucfed" circnmlitio, tvel(^er bodj 
tool^l nur vom liBeftrei(^en mit einem farbigen ^irniffe t>er0an« 
ben toerben fann. ©gl. Ä. O. SWüOferr Jgaub^u^ Xivt^x^^-^i* 
logie ber Jtünß, §. 3i0^%m. 5, 



i 



3892 6. $lmtu9 9latnxQt\^i^u. 

not, einem Beitgenoffen M ^axiUU9, bte SRateiet erletnie/ getoefeii 
fetn. 6e^en ictr nun bte 8(üt^egett M $rarite(ed vnb ^ (Su^l^ro« 
norin bte l^unbettunbrnerie JOI^m^iabe (364-— 361 t>or(§;(t.)^ bie 
bed müMui aUx tn bie l^unberiunbelfie (336—333 \>ox (S^x.), Ti> 
fann bo(^ too^I fRtciad ntc^t lange t)or ber l^unbertnnbffeBengel^nteit 
£)(9mv<abe (312—309 vor ^^r.)« in teelcfie nad^ aOen ffta^xi^Un 
feine f&mf^^eit faßt, a(d fetB^flänbiger Snetfiec aufgetreten fein. 
S]>lan fielet and biefer Sufammenf^enung , baß ber ®4äter bed $bttt^ 
botud nt(^t fc^on bei $rarite(ed t^dtig getcefen fein fann^ nnb ha% 
man, um aUe ©ci^toteridfeiten gu befeitigen, aniBe^en mttS. ^Otg ^) 
einen älteren flflicia^, \}on toeitc^em man nic^td tuetter toeif, atd bag 
er bie @tatue bed $rantele0 (efirnigte, nnb einen {ftngeren f!ftk\a9, 
^on n)el(l&em fogIei(!6 bie S^ebe fein n>irb, annimmt, nnb jtoar um fo 
el^er, ba $ltniud felbß (jta)). 40, S* B) fagt man n>i{fe ni^t mit Sdtf 
Üimmt^eit , ob man nid^t gn)ei (Riciad gn unterfd^eiben l^abe. IDie 
eigentl^ümlid^en 93or}üge bed berühmteren jüngeren 9liciad beßanben 
in ber f((dnen Q^eieud^tung nnb in bem rid^tigen Sorbringen linb 3u« 
rüd iveic^en ber Xfaik ober, toie ffc^ bie je^ige irunflf)>rad^e an0brü(ft, 
tn ber 9%unbung nnb Haltung nnb bie Sl^alerei f^eint in biefer dtiä)* 
tung burd^ i^n §u gr^gerer ^oOfommen^eit gelangt gu fein. ') Qine 
gan) t>or)ügltd^e @orgfaU manbte er auf bie (DarßeQnng toeiBüd^er 
©ef^alten nnb felbfl au9 biefem Umflanbe fd^eint man fd^Iiefen }tt 
bürfen, bag fein !93eflreben nid^t auf groge jtraft nnb gen>artige SBir« 
lung burdb ®egenfd^e 'oon ^e(C nnb !DnnfeI ging , fonbern anf bie 
Bauberei ber 3RitUUinUn , ben gefdtligen ^ffeft, toelc^er and ber ^m 
irenbung reiner ruhiger 9>{affen ^ervorgel^t. Sad bie Xed^nif betrif t. 



') Catalog. artif. p. 295. 
^ ^ijl ^.Meper, &ef(^i^teUx biibenben Stünde h 169. 



gunfunbbtfigiajic« »u^. 3£ 

fo Bediente tx ffc^ \atxfk bcd geBrannten Sfeitoeif e0, Befonberd für 
Chatten (jta^. 20). Untet feinen €4ülern i»itb an^ fein €c(a 
Cni^l^alion genannt. ^) (Sf ftarB fn Stilen nnb fein <Bxah Befonb {!« 
on bem §{Bef)e nad^ bei: 9(!abemte. ^ Seine t>on $tintnd (Stap, 40 
$. 7, 8) naml^aft gemachten SBerfe ffnb folgenbe : 1) (Sine 9lemea 
auf einem ^ötoen fl^enb unb eine $alme tragenb » baneBen ein @reid 
mit einem (Stabe unb aber bem i(o)>fe bed ©reifet tin ))on einer 
^anne l^eraBl^ängenbed ^äfeld^en, »orauf von 9liciad qefc^rieBen 
Qanb, bag er bad l^ilb eingebrannt l^abe. S)er $roconful ®t(ann< 
Brachte biefed IBilb oud^flen na^ SXom, tro ed in bem von Slugußttd 
erbauten Stail^Baufe in bieSBanb eingefe^t tt)urbe (vgl..ta^. lO, $. 1), 
2) ein $ater (iber im ^em)>e( ber (Soncoibia gu fftom , 3) ein ^^a^ 
cintBud/ ald fc^^ner Säugling ol^ne $art bargeüettt ; ^) 9{ugu0ud fal^ 
biefeö ^iib gu SUeranbria unb toar barüber fo feBr entgüdf t , ba$ er ea 
mit fIcB nac6 9tom nal^m, tt>o ti na^ feinem Itobe von %\Ux\\xi in 
bem iBm erbauten Tempel aufgefledt rauTbe, 4) eine S)anae, ^) 5)baa 
©raBmol eined £)ber)}rießeid ber IDiana gu (S^Befud, ^) 6) bie ®ei« 

*) 5Jaufania«IV, 31, 9. 

') JDerfelbe I, 29, 13. 

'^) ^gl. $aufaniad III, 19, 4. 

*) Rubere lefen S)iana; billig B^t IDanae, bie £edart ber bam« 
Berger ^anbfcBiift, vorgewogen. 

^) $or ber ®tabt XxUcAcl in SIcBata Befanb fi^ eBenfafld ein mit 
Berrltdber SUalerei von ber $anb bed 9liciad gef((mü(fte9 (S)rab^ 
mal von »eigem SRarmor ; man faB barauf ein {unged fcB^ned 
SDeib , n>el(Bed auf einem ©tuBle von Elfenbein fag , unb eine 
Sciavin, tojjcBe einen ®onnenf(Birm baröber Bielt; gegenüber 
flanb ein Bartlofer, in ein $urvutgettanb geBüKter Snnglinfl 
iinb neben i^m ein Scfave , welcBer -in ber einen $anb ®ttrf« 
fVief e trug tmb mit ber anbetn 3agb^nnbe am Strikt ^Vt\\. 
$aufaniad VII, 22. 4. 

0inme mtutijef^. 3i, «^<$^. 



3894 e. «prütiuS SWaturgcfd&id^te. 

.fterBefc^murung M tK^fTed nad^ bet ©d^Uberung M ^omeru^, 
eine jebenfattd fe^r reiche ^orn^off Hon , kreide ffd^ aod^ gut äeit be$ 
$Itntud gu ^tl^en befanb; 9(ttalud, Jt^nig tton $ergainndf *) tooITte 
btefed ®emä(be füt fe(^gig ^Talente (1 22,400 f[.) faufen, bet Jtün^lec 
aber, toelc^er grofe ^teic^tl^ümer Befaf, gog Doc/ed feinet SSatet^abt 
gu fc^enfen, 7) eine @aI^^fo , toa^tfd^etnlic^ eBenfaH« nat^ bet &SfiU 
betung bed ^ometuö , 8) eine 3o , 9) eine 9(nbtomeba ttnb 10) ein 
Stletanber (fßatid), n)el(i6et gu diom in ber ^aOe bed $om)>ejud auf« 
gebellt loar. 9Hciad matte au4» meißerl^aft )}ietfüß{ge Sl^iete^ (efon« 
berd §unbe. 

9licoma$ud/ einet bet beröl^mteflen fD^alet bed ^tettl^umd, 
toar ein <Sol^n unb ^(igüler bed ^ttfiifiud, ^on XotK^tm fc^on toeitet 
oben gef^roci^en tourbe ^), unb ein Seitgenoffe M ^totogened, tottä^tt 
in bet miiU be0 )}ietten Sal^t^unbettd vox @]^t. Blühte C<ta^. 36, 
$. 44). ©eine ©emalbe flanben in folgern 9(nfe^en, bafi eingefnemit 
bem ISetmogen einet ®tabt bega^It tsutben, obgfei^ et nut t>ietS<tt« 



') £)b^ff. XL 23 ff. . 

^) SS^ie fann abet ein ^italn^ bem 9liciad ein ®em&Ibe l^aBen ab^ 
faufen n^oüen , ba felbfi bet etf!e Jt^nig biefed 9lamend fafl 
^unbett 3al^te na$ bem Jtänßlet regiette ? ^liniud begebt in 
feinet g(it(^tigfeit einen gtoien 3ttt§um unb t^ertoecBfelt ^tta^ 
lu0 mit $to(emäud I., ^dnig ))on ^eg9))ten, toetd^et gut 3eit 
bed fRidad lebte unb i^n au$ n)itfti(^, wie loit butdB $Iutat^ 
cbud (Non posse snav. vivi secnnd. Epiciir. Opp. X, 469) et« 
faxten, bad etm&Bnte ®emdlbe ablaufen looQte. 

3. ©ittig^atff* in feinem Catalog artif. p?301«butd&benöet* 
botbenen^tt bed $Itniud gu itttditmltij^en 9(nnaBmen MtxUU 
ten laffen unb ben 9licomad^ud aU fdxnUx bed 9[tißibe« 5e^ 
txa^ttt, ' 



günfuntbui^lfifle« SBu^. 36 

Icn (SEBetf, ®elB, fftoü^ ') unb ^dftlDarg) anwenbete (Sta)p. 32), ti 
jebo4 ol^ne Btoeifel nic^t anbete gn ijetflel^en i% aU bag er biefe )>i 
garSen gtoecf md§ig gu mifd^en tonf te nnb bamit bei n(!bttdc^ 9intoz\ 
bung.fftr alle Satte andteid^ite , bag er betnnad^ a(d >?orttcff(t(^er 6( 
lorift ben gletfenben Satben^ntnf . toeld^en bie SRaler fv^terer 3et 
einführten, t>erf4m&^te. ') 0(n Sd^neQidfeit in ber S(udfu^rttn^ fei« 
ner ^xbeiitn übertraf er afle feine Sorg&nger (Stap. 36, $. 45), baf 
er aber ben er^en SReißem in feiner jtnnft an SVu^m nid^t gleid^ fam» 
lag in man^erlei 18erl^d(tni{fen , befonberd in feiner ^rmut^ nnb in 
feiner Sefc^eibenl^eit, tt)el(^e bie aud^ gum ^erü^mtwerben nötl^igen 
Umtoege emgufc^lagen Derfdumte. ^) €etne von $Iiniud {^ap. 36, 
§. 44, 45) angeführten Serf e fnb folgenbe r 1) ber fStauh ber $ro« 
fer)>ina auf beut ^a^itolium im Hemt^el ber SRinert^a; 2) eine SSic« 
toria, n)e(4e fld^ auf einem 93ierf^dnner in bie iBnft fc^ivingt, 3) 
^^otto unb (Diana , 4) bie ®6ttermtttter @i)bele auf einem 2öwtn 
fiftenb, 5) l^errlic^e i^acc^antinnen, n)eld(fe von Satiren bef(((idb<n 
loerben, 6) bad SReerungetl^üm ^cl^tta im Z^)?d M Sriebend gu 
fRom, 7) bie SO^alereien an bem S)enfma(e, tt)el(^ed ^xifitatü^, Z\f» 
rann ))on®ict)on, bemS)i(l^ter ZiUfitS enic^ten (te§;*) er t>erfertigte 
fle in wenigen klagen mit ber gr5gten jtunfl unb 8) bie iS^nbarioen 

^) Unb gtoar bie @ino))eerbev J»a9 ber Angabe , bag er (id^ ber 
(Sretriaerbe bebient ^abe (jta)). 21), to)iberf))rid6t. 

^gl« <&• 9Re)}er, ©ef^idbte ber bilbenben itunfle 1, 170. 

^ ^gf. S^itrut^iud de arcbitect 1. III, Prooem. §. 2. 

*) !Da bie SBlütl^egeit bed ^td^terd ^elefled in bie ffinfunbneun« 
giAfte DO^mVtabe (400—397 \>ox S^r.) fdttt (Diodor. Sic. 
XIV, 46) unb Strißratnd ttwa um bie (unbertunbbritte JD()^m^ 
^iabe (368—365 ^ox @6r.) regierte , fo ergiebt (!(6 baraud bie 
3eit, um welche bie ^ilalereien an bem .Grabmale M X^^% 
«erfertigt tourben. 



3896 6. $«niu0 5Waturgefd^(d|te. 

(^aflot, ^üflnr unb Helena)/ ))ot beren SoQenbung et aBer flatB 
iStap. 40, §. 20); f!e mürben {ebod^ and^ in btefem Suffonbe ald etnetf 
ber grdgten SRetflertoerfe gef^ä^t, roit benn überj^du^t dCfe Ktbeitett 
biefed lIRalerd tn f))dteret Bett gu immer l^dl^eremSlnfel^en gelangten ^ 
«nb man ffe fogat mit ben ^omerifcJ^en ®ebidjten »ergti^. *) 

9ltco))]|^aned/ ein SRalet aud ber ßtit Ue eben ertodl^nten 
^kemaä^ni unb fo gietlic^ nnb gefdntg , bag il^m nnr iS^enige an 
ftnmutl^ gleich famen ; an Cfrl^abenl^eit unb ®ürbe in ber Stunfi ftanb 
er 3eüxi9 unb ^^efled totii m^ (Sta)p. 36, §. 46). Hebet fein Sa^ 
terlanb, fotoie über feine einzelnen 9Bei!e finb feine 9ladixi6fttn Dot^ 
l^anben ; bod^ f((eint er auf feinen @)emdlben audb ttngüc^tige ®egen$ 
fiänbe bargefieKt gu l^aben. — ©in anberer jüngerer f!flicopf^af 
ne9,*) ein €(tüler bed ^aufla^z blühte gu .Anfang M brüten ^^al^r^ 
^unbertd mvx (if)v„ fanb aber n>eniger Ui ber Stenge, al4 Bei Stünp 
lern / irelc^e feinen S(eig gu toürbigen ))etmo(Bten, liBetfalT. (St toar 
' übrigen^, n^ie $Iiniud (Sta);>. 40. $• 12) bemerft bart in ben Sarben 
unb brauchte mit gu gfofier S^orliebe hat SBerggelb. Seihe )>on $li« 
niud naml^aft gemachten äßerfe fInb: 1) ein €ocrated, loeldb^r ffd^ 
be^ aQgemeinften $cifaüd erfreute,^) 2) ein $(e^cn(a)}tud mit beffen 



sßgL Cicero Brut. 18, §. 70. 

^) fflgf. $lutar*u« Vita. Timol. 36. 

3) $g(. ^tbendud Deipnosoph. XIII, 22. 

*) :3n ben früberen ^u^gaben bei§t biefer J^änitier 9)^e(bo))aned ; 
fc^on .^arbuin, welchem biefer 9lame mißfiel, Wn^ ben 9la« 
men SGRetro^b^n^^ ^o\ ; billig bat bie n>a]^rf(beinli(i^ tidb^tge 
iBe^art najb ber i^amberger ^anbfibrift l^ergefteCTt. 

^ If^a4> hem früberen oerborbenen vierte bat man qu€ biefem @o* 
crateg, einem ®emä(be be§ Äifortöne« , einen Staler ®ocra* 

/^^ gemad^t unb i^m bie unter 2 bi« 4 tiae^^oV^txC^wi^vtU 
S^ßefcf/tie^en ; (Biffig ^af biefen Strt^um , toi^^xi n V^V"^ 



* Siiufuiibbreipigflce a3u$. 3S97 

41(tn §^9ia, atflU unb Uannt«, 3) eint 30 urt 4) (in gaul.- 
((C (Ocnos), 10(14« Sputlgtaä tietjl , iDoraneiii efd nagt. V 

giicDfl^enfS, tin nitfit uniftu^il« SfltXn. uun iMl4tiii 
in obei nii^ld u>tit<( ictig, alä bag bii Wlaltx Xiisboxui van €«> 
<i unh etubicue ftint S^ultr wmn (.ttup. 40, §. 21). Sa atct 
4 bi( ftbenSjcit bicfti @«ül(r nii^l khnnt {ft, f» IJM fl« bic 
:e^ festere c6tn fo minii] Bt^iinmin, aU beffen iSatethRb. 
. OtniaS, ein Wakt ;ivtit(n (Ranges, melden nut 3Jl;aiuä 
aH- 40, S. 18) anfügt unb jmat mil btc [utjtn tSemeifunj, ta$ 
tin gamilienllütf (S^nginicon) ') gemalt tiait. 

Ctl'amtiai, eine SHalniii, Von wildjii !l!lmiu^ (StaD- 40, 
23) nii^tä wtilEt (agt, als bjg bn aRüier SluioSulu« i^r ©rtjäln: 
r. Sic miii von [<intm inbctn ®<4vifl{lt[l(c iti laitedgum« ei-- 
^nt nnb man funn befit^alb netitr vitr l^i Satiilanli nc^ ü&(^ 
e Etben^jEit itgcnb t!n( icgcünbcte S^ermutgung aufflellcn. 

^otuoiuä, marcuS, b« bdüfemtf mnifdjf ItagiibienMifc; 
■, 6t(ilijfliat( ((4 in ftintr 3iiaciib jur Seil, nl« (r mit bem Eiijlet 
miuS, beffsn ©(^mtjietfpljn er icat, von örunbufiura mä) £8pib 
n, (twa am Stiifange iti jtetiten 3a^r^unbitt8 uoc @^t., eerjugS: 
ifc mit btr äQaltrei nnb jUiar mit fa gldnjtnbem Sifolge, ba| i^m 
n Staate bit Suäfc^müdnng ^ffenKii^er ®eb£nbe uEerttjgin muibc ; 

(Catalog. artif, p. 424) tlta^aUi tfeeiUe, in bet neuen iReten« 

^ae itt ^liniuB iiciAtigt. 
*) JJa« ©i(t> fineä gefe^äftiaen aHnEiggängeiS, rntl^ei niri]te \v. 

Stanbe Bringt. * 

') SyngenieoD (a-^yn-nir). eine »«(jmmtmig 'uon SßetWaw'ö-- 






it)«t 



'J 






\ 



.v*^t»*:.:;;;>v. ^^ 



'«»«'^^I-A *«**«« ::;wtet)U 



jattUftW 
Uta' 









\«<A> 






®tww)' 









t\öt^^< 






\tvt>et 



tonnet^»;« cßeftxi^«*; 



.<*"!sr.i*"'*'' 



itt» 



r. 









,»aW*'« 



;tt®t*ux 



^>ftt. *^» 






Witt« 
i *ieV 



tßexV^inS-^''*'*" 



jtfli* Set 



tttW*»* 



Sti*^t^>^^'' 



titit 3>eniitc (ITO jl.) jn teja^lcn ; \tinn traute ei 
IBtnQug t^tiin, bug In gon} ©rie^inlanb bit fnigo 
( in in 3ti<^trifm^ onb in btn OlnfiSn^cn Ut Süalrcti 
rt(it(Äa(). 36, §. 14, 15), «uf* in ttr tnfiiiiSif*tn 
ScbcutinbiegclEifldiiiit bonnbtn^Pauflae, ponuti: 
Itn bl( 9ii>< fein wirb, untritiifetct $a£<n (Jtap. 40, 
in <Bcfost'n btflanb, wie ti f^tint, bat ^m^tvtv 
DJ^ilud in htm Unlemiitc mb bng biifct ein anlge« 
'«n fein mug , biffieiflt f^on jui ©enüge bie X^stfa^c, 
»t bern^mlefle aRafec Uä Stltert^umfl . an« feinet 
jing. Seine eigenen BDH Sliniu« (Jtüp. 38, j. 1*) 
(fen Aerfe finb folgenbe; 1) eine EDctnonbffitAfl 
4. eine'@ruVl'emnSiemanbten, 2) ein 3:Tcffen IH 
lin ®ieg tu Sll^enienfei ^ unb 4) UTqfel anf bem 
11 fann man ne^ ein anbete« 9itb fügen, bie ^eiaclli 
»ie fte am mau jn flt^en um ^filfe Pesten, obghitt 



3900 6. $rintud iRatuTge^d^te. 

manche alten 9in9kQn., jeboi^ mit Unrecht , ben $aii)>^iid> M>c((^en 
Slrifio^^aned oer^oj^nt, m((t für einen SRalet/ fohtern fnc einen ^Ira- 
gtfec (alten wollen; bie betreffenbe @teOe ^) (avtet: 

3(^ fe^e jernant 9or tem ätic^t^^i ft^en ft^on, 
^eu umn> antuen Celjttctg baltent, famt ben ^inberc^en 
Unb famt ter @attin, unt an @f flalt vmfiti^ in ntd^td 
^cn .^eracUten, u>te fte gezeigt hat ^ant)>^tlttd. 

^ag (fer von einem ©emäCbe bie SRebe i^, tcixh man bei mil^efange^ 
ner ^rüfun^) ni(bt bej^weifeln fonnen unb bie bebeutenb^en itnnftl^ißo^ 
tuet ^) ffnb au(( biefet 9(n{!($t. S)a nun ber $(ntod bei Knßo)>]6a^ 
ned im 3a (r 389 tjor @(r. gum gueitenmale aufgeführt koutbe , fo 
inng bad ®emd(be tjor biefet 3ett ))etfertigt fein/ toad anti^ mit bet 
oben au^gefpro^enen Seftfe^ung bec SBlüt^ej^eit M fOlaltx^ öBerein? 
flimmt.^) ^a $(iniud t^on ben ^eracliben, totl^t boc( jebenfaKd alU 
gemein befaiint fein mugten ; um von bem SDi^e'bed itomif etd getrof« 
fen tvetben gu Bnnen, ni(!^td fa^t, fo (at matfbie nid^t gaii) nutoa^c^ 
f^einlid^e ^ermutl^ung aufgefient, bag bie ^eradiben, jebenfaKö eine 
OrulJpe von Scannern, grauen unb Äinbern, unb bie jöer»anbtfd6aft 
o(d eined unb baffelbe ®emä(be Betrad^tet trerben börften. 

$anänu^/^) einer ber älteren grted^if^en SRoTer, toeld^e ^^ 
um bie gortbilbung'i^rer Äunji groge SSeibicnjle ertoarben, toar ber 



*) $lufoö 382—385. 

^) 2Bie 2Bin!eImann (Serfe, VI, 1, 85) unb $. SWet^er (®ef(ii(^te 

ber bilbenben fünfte IL 163). 
•^) SSgl. 3. ^iUig Catalog. artif. p. 314. 
V S^att ßat bjefe (^djreibart be« SHamenö \z%i allgemein al« bie 
rid^tige angenommen unb bie anbetti^eÄaxUxv't«%wCö^<fciixi^ten 
(^anbeinu^, ^J[?anbainuö , $antainuS uu\> ^<xxvta«^ ä^ \^\^ 
^"fgegeben. 



günfuiifcttel§iijfi(6 93ut^. 3901 

ajaltTebruierfu^n Ui ^^f,Mai ') nni> lilü^tt, mit ^lma€ {Saf. 34. - 
g. 1) auStrüifli* B«(I*ttt, in iti UnanbaibtiißSitii CllliiUJiat-e 
(448^445 70t e^t.). Uiiti ftini eebcnSuET^dltnilTi niiltn n>it a\<ijt« 
mit«, M ta% et (Ii!; Bei ten »Btfiift^di ®oiel{n in einen SDclffittit 
mit bcm Slakr Xima^oiai Dun S^aki« zinlieg. aitt ron benifelben 
biflest wnitie (Jtut'- 35, §. 1). 3ut 3iU iti Woi«« . fant ein tc 
f iinnfer JEucfi^ißoTJFcT, -) Wat ki( Staleiei immer nei^ nii^t jui: QRütiE 
iigftit gelangt j me^cete iWtifiec, nnb unter ifinen an* tBanäimä, 
Uitln Re JU>at mit gtofem Mu^me. mnti iarf abrr alä jupeiiafig 
onnt^Dicn, tag auEiir autcm @tplt unb Slicfaligteil in ber Sei^nmig 
i^ie ©emälbe fünf) nur oienige von bin Sigenfttafttn Bcfdgen, tDili^t 
grgenmdrlig füc uneilä^liti t^elttn. Ci^t unb Statten icaren tii-- 
raüi nei) n\S)t ge^iJvJg n'agigenommen unb uitfidntcn, folglii^ bic 
(SejnJItK D^ne SGJrfung. Enun icpüjtt fii^ , bin i»ai llniriffe Be' 
tticuiten SSaum bihutuib mit S<)t6'" au^iufüITtn; ®iurUtn uub 
'^ijuren würben Kt^cniucij'e ncien unC über cinaiibei: gcfiellf, a-aä) 
WD^l \ax BMKteu ffleiiläiibigima ten Sffäjaucrä Sie Dlamen'terfdten 
Sjtgefijnrtdi. äJanunu« («eint . wenn 'Cliniu« (fiap. 34, §. 4) feine 
OuiQt Tii^tig onfgefagt ^at, ^auptfi$(i^ babuiib feint Jtunft »er: 
voniommntt ju ^'ateu, bag ec'beii IBcg jeigte. bie t^KTien getfbii^ltc 
uniuDxnben unb babun^ me^i Sle^nlidfleil mit ben @egen{)änben unb 
^irfontn , meiere ben ©tgenflanb iti iSemMbe« tilcelen , ^nucrju< 
Bringen, fflatum man aBet Bejlreifetn mid , ') bag bet Äünjiler bie 
') ©twtD VIII, 3, 30, qjIiniM« (Aap. 34, §. I) unb =|3aufanio9 
(V. 11, 2) nennen ifin ben ©ruber beS aifeibia« , rooUen db« 
ae^X nad) bem alten ^pToürgiirauiie bamit tbta^alM ^tn "CDn. 

■y ■&. meper, &ifi»f4te ter öilbeabea fünfte J 271 
'■'iA'S'Ao"" '" "*'»»•»<» »nb ««„«;, m«). 1« 



3902 (S. $lhtiu9 StatuYsefd^fd^tt. 

^dtBeit bagn l^enü^t^e« um bie^ortraüfi^nlid^f dt mcl^rfimcgn^Ben, 
U^t f!4 ^^^^ kool^t einfefen, ba fil^n bad^effaitenbetgeiDdl^lkiett 
Satben bed (SofHbn^ irgenb einet Befanntcn $erfdalti|fe{t bftju bieüt, 
biefe fenntltf^ gu mail^en, and^tottb tt>o|( bieme)(tobeti9eiriget fdfc^e 
9ar(e bed ®(ffjd^td ni^i ]in(er&(!|lc(ttdt geMiiBeti fein. Qon bcn 
Werfen M ^an&nad. auf toetd^e $Itnind Befonberd aäfmetffmn maäft, 
nennen toir gnerfl fein ^att)>itoetf , bie €d$Ia(^t bec Vtfenienfet gefeit 
bie $etfer Iiei fBlaxai^on (im 3«^t 490 »or ^.)# an i«tl4<Y ^on 
$Itntu^ (jta)}. 34, J. 4) (ert)OYge(DSen toirb^ baf bie (ebenlenb^en 
Sfnful^ter auf beiben iSeiten na^ bem 9e(en gemalt »Mb femitlid^ gei^ 
loefen feien unb gttqp, ivie man tool^ t^imnntl^en borf # l^an^^ifftdblid^ 
an il^ret äuferen Haltung nnb an il^tem 6[oßftme, o6gleid( man eine, 
tnenn aud^ nid^t grabe genaue $orttait&l^nIic(feit ni<^i»diHg in 9iU 
xebefleQen baif , ttenn gteid^ ein Seitraum i9on toeniften« oiergjg 
Sauren jtoifd^en b^ ^lad^t unb ber Anfertigung U§ ibmAIbed 
. liegt, benn eine treffenb^ ®d^ilberung bet XnfAl^rer burd^Seitgenoffen 
koar na^ biefer %tifi noc^ leidet mdgltd^. ^ 5Dad ®em5lbe fc^mftdfte 
bie $oifife gu ffU^en ^) unb beftanb and mel^reren tafeln , toeld^ gu^ 
fammengefe^t unb eingeigt tnaren. ^ S^txfi ({(igt f^anfaniad, *) 
meldtet bad ®eili?Ibe genauer bef($reibt) beginnen bie $Iatäer ou9 
IIB^otien unb b^d attifcbe'SSolf ben $Cngrif auf bie Barbaren, nnbl^ 



^) IDie @treiiigreiten , rotl^t man über biefe ^ortraitdl^nlid^feit 
erhoben l^at, ffnb »^Uig unfrud^tbat, meil ed babei nur auf bad 
^aa% ber Äebnlic^feit^ toeld^ed man annel^mcn toiü, anfommt. 
^) gSottfania« V, 11, 2. 

5^ ^pneßtt0 Epist ö4. (gegen biefe beftimmte 9ladbrt(bt lagt (fc^ 
^^fe^emut^ttug betnimtex ardjiologett, ta^ %% to^ätJ«^^u 



Simfunibrtif iafttB Su$. 390S 

tt ©(itfn in JJamuf glfi*; im 3ntitm t(ä £*l(nSlgi= 
ie SoiSartn auf in 8lu(6t unfc bringen (inantet m im 
i S(i)Iu6 bn iCatjitlluiig matfitti bit mnijififidi S^iffi 
miitl in (Sattem tmiit im ^litbatta , rutliit {lä) auf 

ßirjtit ; auf Sern ®eni.ilf < (r6li(f ( mun autfe ten iOIiivii: 
§iro#, von tt(I(6em ka« ©tfiltt icn Ülaima (italten 6al, 
Hfl, glfiijfam fluS fctr Site nuffldgenb, SniattBa utib 
tlä}tti ih ^axiti}s>mtx im^ f^tfi Se^auptung jttttfl ali 
t(n; unter im JtäntVfinten tDdrtn am meiften Ftnntli4 
le in ®iit<itn diUmaäine, in Dkrfclb^trir bcr iitiu 

iit Slnfü^rer Srtilliabt« , ed)illuä unb dnndgirue, auf 
ET Saitaitn Z>atii unb Ülctap^emeä. ') Smi @cmjlbe 

bitfri iBtf(^rii6nng auf mt^tcren @iuPV(n> bmt btntn 
DubEre Xattl einnahm, gebirttl ju ^a6(n. ') ÜRan ^at 
((Igemiilbc iiu4 btin ^olqgnolue ein bcin snitcn, »tli^e 

llDitilc bur^ iS« avfedteii tfröfimt macilfii, ji[fc6r(iBtn 
dnflinimige Smgnig bt^ ^lintuä unb iet VaufanJaS 
ilä (niftjtitenb Belrac^tet tntrbfti. ^andnuJmalhfetntt 
!r^;i[ befl ®iüUi in von gdoleä, einem ^dt&ln i<S 
irfcrtigttn SKintwa ju SliS (Äa)). 34, $. 1); über btn 

bitfcr üllaletci erführen wir nidjtö Ülä^trefl. £P]on ftat 
'irbiir fiiiben tUDtItn, ba§ bei innm «o^lt Sgtil teS @ibiU 
VDiben fein füll unb fiignt geglaubt. Spljniufl ^ate ftine 
i^e nun Siftliratbeit unb ni*t -oon Maltrei fiua«, mig» 
*) k!amit l[l aicr, bag bie 91I(tn nit^l Iti^t tintn 3taain, 



" I'ii0f^,n motu 






3904 (S. $liniud 9?aturgef^i$te. 

b)b ein ^BilMvetf angeBtadftt toerben fonnie, itnSenu(Mte{fen ; an^ 
fennt man $anänud nur aU SRaler. 3n bemfetben Sem)>el gu (S(td 
gog $andnu«, tt)te $Itmud (03. XXXVI, J(ap. 35) eY|&^lt auf bie in« 
neten Sßdnbe einen mit SRilc^ unb^affran gefneteten Bewurf» toeU 
4eY no4 gtt feiner ßtit, toenn man einen mit ®)ptUitl benenn Sin« 
ger barüber gleiten lieg » ben (Üeruc^ unb ®ef<(maä bed ®affcan# 
gab. Sarnm SJlanc^e biefen koal^rfc^einlid^ g'elblid^en ISetourf, 
toelcber gum ®d^mu(fe bei !£em^eld btente, für Sanbmalerei tit 
Ctucco baben erfidren tooUen, Ugt flcb ntd^t lool^t begreifen unb e§ 
. ift nur gu bebauern, baf bie gegtt^ungene S)eutung einfad^er Sporte 
M @tü^e iDeitaudgreifenber Behauptungen in ber ®ef4t($te bec 
^unft bienen muf . ®ine britte bebeutenbe $(rbeit be^ ^audnud finb 
bie SD^alereten an bem )}on fß^ibial ^verfertigten ort)m)>tf4en 3u))iter 
unb an ben ©dbranfen um benfelben, tctldft n^t^ig erfc^tenen, um bad 
©ebrdnge ber Slnbd^tigen abgutoel^ren. $andnud ttot mit $bibtad 
naci^ £)(t)m))ia gegangen unb arbeitete glei^geitig mit i(m an bem 
großen SBerfe (jta)). 34, §. 2) , inbem er bie 9<irben auf bie BefUi« 
bung auftrug.^) Stuf berfelben »»aren ndmliti^ S^ierftguren unb Milien 
in Umriffen eingegraben unb biefe mit S^tben ober <SmaIt au^ge^ 
malt. ^) ^ie £D'2a(ereien auf ben (Scbranfen, »elc^e man aU eine ein* 
faci^e Brufilel^ne betraci^ten mug, fteden; fagt ^ufania«, *) ben ^thi 



t)orIiegenben %aUt erzene $(rbeit bebeuten foQ, SRalerei t)er« 
jlanb; tvgl. @^r. ®. $eine, 9(nttquarif(be ^uffä^e I, 219. 

*) ®gt. (Snctjcloijdbie ber Äünüe unb Siffenf*aften, Slbtljlg. III, 
«b. III, (S. 266, unb S3b. X, @. 261. 

-9 ^/ra50 VI ff, 3, 30, 
V mg f. &, mtJßffeßec in bet (lnrt>cto\)db\e bet Äuxv^t uxC^ m^* 
^nfcBaften, mihi Hl, Bb. lU, <S. 266. 



3906 e. $Iin{tt« 9latut0<#{#tr. 

emfHmmen. SHan ^al bernna^ bu Semetftmd M $aitfania0/) bag 
$att]^afiiid bte Sei^nnttg, ti>oniac(*ber Zoxtnit 9t0 btS Aelief att 
Um ^ilbe ber coIofTaten afHfterva US $|lbia0 ft «fteit ait9f&]^tte, 
)9etfertt(|t]^aBe, alreihen ätrtl^tttii,') bie Qs}t|(KQg bf0 Cenrcaf) 
aber, baf^ec einen ber im Cflat^en gemad^ten 9ftigir 90tt Dl^ntl^ud 
gef^uft nnbum einen gefeffeUen ^ometl^end n94 bet 9tatnc gn mof 
Ten, gn Slöbe gemartert ^«be, aU eine bet i)ic{ett im Vllktl^itiite, ttie 
in ber dteugeit, in Umlanf gefegten nnbegrAnbeim JtftntCeranecboten 
betrad^ten/ benn JOh^nt^nd tnnrbe im 3al^ 357 vor S|r« Doi ^ißt)^ 
:|}ud erobert/ 9R^ aber verfertigte ^ie 9i(b|anero!riMt an bent^d^itbe 
ber 9Rtnert>a nnt bad 3oih 444 Vor df^x. , man ^iftfte bcnraad^ bte 
*J(ttn^ert]|^&tig!ett betf $ania^0 onf ein gange« Sal^d^inbett auif 
bel^nen, eine ^nnal^me, »e(i|e njol^l 9liemanb gn, «eci|tibigen gefon«: 
nett fein toith. *) Sa0 bie S^erbienfie M ^ßatt^afa9 nm He 9drbe« 
mng ber Stmf^ nnb feine Sorgüge nnb (ügent^ibidHAfcllen betrifft, 
fo brachte er, toit $(inin0 (Stap. 36, {. 7} bemerft, |iftft (Bbenmafj 
in bie ^aUtti, gab gner^ bem (BtM^t iCndbrnif , bem l^are 3ier« 
lid^f eit, bem SRnnbe «nmnt^ nnb geigte bie grdiie Slei^d^oft in 
ben ^ontonren; «b/fonberd gelang ed il^m, feine 9(mdlbe fo aw9 ber 
DUxfi&i^t l^eran^gnarbeiten, baf man glanbte, nun fi^nne nnter fie 
l^innntergreifen. €Bad bad (Sbenmag betrifft, fo fjd^eint mit biefem 
9Lu^Uuät nid^tbie $ro)>ottion ber 9(ieber, n^efd^e fd(on anbere Jtftnf^ 



*) ». I, Sta\>. 28, S. 2. 

^) IDie vermitteinbe SReinung, baf ber Sdbilb vieHeiiftt erß fvfiter 
na4 bem S^obe M ^l^ibiad voUenbet »nrbe, gel^drt in biso 9e(b 
ber aRdglid^feit nnb !ann gegen beßimmte Angaben nifl^t gct^ 
tenb gemad^t werben. 

') Controvers. V, 10. 

9 S>gl ^, eiaig/ Catalog. artü. p. 317 sq. 



Sunfunbbreif igfldJ »u^. 3897 

Xöäfivcn $^gia/ Siegle unb $anacea> 3) eine So unb 4) tin Saul« 
Un^tt (Ocnos)/ toelc^et ®))atigra0 bre^t» woran -etR (Sfel nagt. ^) 

9licoft]^ene^, ein ni((t unberül^mtet S'laler« von mel($eni 
man aber ni((td toeUet toeig, ald bag bie SKaler 2:|eobotn0 von ®a* 
me9 unb ©tabiend feine ^d^üler U>aren (ita)). 40, $.21). S)a aber 
an(b bie Sebendgeit biefer ^d^ület nic^t bef annt iß , fo l&gt fl4 bie 
il^red fie^rer^ eben fo wenig befHmmen, ald beffen liBaterlanb. 

« JDeniad, ein Sl^taler gtoeiten dlanged, welti^en nur $Iiniud 
{Sta)p, 40, §. 18) anführt unb gtoar mit ber furgen ^emerfung/ baf 
er ein Samilienfläcf ^(^^ngenicon) ') gemalt f)aU. 

£)I)}m))ta^/ eine Wiolmn, von welcher $liniud {^ap, OK 
S. 23) ni^td weiter fagt, aU bag ber SD^aler Siutobulu^ i^r ^cbuler 
War. (Bit wirb von feinem anbern <SdEiriftflener M $((tertl^umd er^ 
Wäl^nt unb man fann bef^alb Weber über i^r Saterlanb nc(^ über 
i^re Seben^^eit irgenb eine begrünbete fBermut^ung aufreden. 

$a€ttviud, Smarcud, ber berühmte röutifiige ^ragObtenbic^- 
ter, bef^dftigte f!d^ in feiner Sugenb ^ur Seit, aU er mit bem ^i^ttt 
@nniud ; beffen @4wefierfo6n er war , von Srunbuffum nadft fRom 
tarn, (itoa am anfange bed gweiten Sa^rl^unbertd vor (S^r., vorgugd^ 
weife mit ber SDi^alerei unb gwar mit fo gldnjenbem Erfolge, ba§ il^m 
vom ^taait hil Slu^fc^müd ung dfentlidjier ®eböube übertragen würbe ; 



(Catalog. artif. p. 424) ebenfatfd t^nlU, in ber neuen f^tctn* 
floc be^ $Iiniud berichtigt. 

^) 3)ad 8i(b eined gef$&ftigen !D2u$iggänger$/ Welcher nicbtd gu 
@tanbe bringt. % . 

*) Syngenicon (avyyeviKov) , eine SBerfammfung 'Von 95erWanb? 
ten ; bie in bie alten $(udgaben eingefcfiwärjte Sedart pol^vc>V 
naecon {itoivyvvaitiov) r tint SEßeib«tvx\amm\w^^» \Ä!^V ^ 



3908 6^ jßlbiiu« 9(latu?Sf f^i^e. 

xotläitn tx mit Sintis m^jta^mh »otin er bestieg bavonlrtig; 
Senrild malte n&mli^ Standen fo natnt^ttxtu, baf SBdgeT iia^ bem 
(Btm&ht flöget!/ ^att^aftnd aBct malte ejnes ®bdji<9Bg fo t4iiMeiib/ 
baf Stnxii, totU^tx i^n f^ «iiun tolrütd^eiir bad 9«! feine« 9te6etu 
Butler« ^ttt>tdtv^tnßfU, tsetlongte, man mdge i^n ttAlU^^hmt^^ 
gleiten (j^a)). 36, J. 6). CSiel mag ^u fold^en (Srfolgeii att<ff baiS Btö^ 

' ^enbe, garte unb l^eitere (Sotorit, toetd^ed er |u ergleCen «erlaub , UU 
getragen l^aben. S)te Serben tedl^lte er, toie egf^eint, forgfAIttg 
unb mit 8eba(it nnb für bie rotten bebiente er fl$ , toie $Imiiid 
(ita^. 21) audbrft^u^ Bemerft, ter <Sretriaerbe. Unter feinen gal^I« 
reid^en Setfen tüitb ber S)emqf ber Stl^enienferi n^eld^ etmit ollett 
feinen guten nnb Bdfen (Slgenf^often, nSmliiS olg gornrnfttl^ig, nnge« 
red^t, nnBe^dnbig, oBer audb o^U erBtttti^/ gütig itnb mit(eibig, eBenfo 
aU ^oc^geffnnt Itnb rnl^mBegierig, boi^ ^vgleic^ an^ ^ niebertri^? 
lig /frecB unb Derjagt bar^eHte, am meiften ^tpxUftn, üBer. bit Krt 
unb SBeife ber«ä)ar(eattng felBft aber ^errf^en fp t)ieie wibnnIddBare 
3toeife(,0 Ba§ man (!(B t)erfn(Bt fjl^lt , ber freiltd^ ben Jtoten |err 
l^auenben $(nf!4^t^} Beigntreten , bag $Itniud f!4 bnr^ bte eiteTn 
$$rafen eine« beii J^ün^er üBer ®eBüBr (oBenben ^o^^t^en («Be 

. t&uf^en unb jflt fetner !8efd$veiBnng ^^leiten (äffen , ba ein IMfüm« 
menfein ber angegebenen fl<( grabegn rinanber entgegetigefe^n 
CHgenfd^qften a19 UnmdglicBfeit a^tint ÖBgleiilB ^.n^ ben Sorten 
M $({ntud f^tvoox^t^t, bap nur ^pn einer ffigur bie Siebe (ein fonn,. 

^ie oerfcBiebenen SnffcBten, toel^e l^ier audB nt((t einmal 
flücBtig mieberBolt »erben Idnnen, ](at 91. (8. i^ange inbem 
jtunfiblatte, 1820, 9lr» It nü^ammen^t^tUt, 

^) $. WitXitx^ in ber (Sefd^iAte ber Bttbenben Mnfle 1, 159. 



günfunbbreifiiafle« S3u^. 3899 

bte ttd^Hge ^Beobachtung ber S^etl^dUmffe in bet ^norbnung ber ®e^ 
genßänbe oeriiel^en barf: ^ IDa et frlBß eine gntnb(t((e ®Ubung be^ 
faf , fo )DeirIangte er auci^ )?on feinen ©d^Metn eine fol^e ; f!e mugten 
ftd^ be^l^alb oetbinblic^ machen, gtodlf Saläre bei if}m ^u lernen unb 
iä]^rli(i(> fünfl^unbert 2)enare (170 |[.) gn bejal^Ien ; ferner braute er 
ed burd^ feinen @in{iu{i bal^in, baß in gan§ ©ried^enlanb bie freige^ 
borenen J^naben in bet 3ei$enTunfl unb in ben Anfängen bet SD^alerei 
unterrichtet tourbeit(ÄaV. 36, §• 1^/ 15). 9(ucJ in ber enfoupifc^en 
SWalerei fott er Sebeutenbeö geleiflet unb barin ben $Pouffaö , üon totU 
d^em tneitet unten bie 9{ebe fein n>irb, unterrid^tet l^aben (Sta^ß, 40/ 
§. 1). 9lad& bem ®efagten beflanb / loie ed fci^eint^, bad ^avi)pt\>txs 
bienft bed $am))]|^i(ud in beni ^nterrid^te unb ba§ biefer tin audgef 
geid^neter geloefen fein mu^ / betoeidt fd^on gur ©enitge bie S^l^atfad^e, 
ba$ ^^eHe^r ber beräl^mtejle fEflaUx M 9(Uert^umd, aud feinet 
©d^ule ^crüorging. <Seine eigenen t>on $liniuÖ {Sta\>, 36, §. 14) 
namhaft gemad&ten Äerfe ffnb folgenbe: 1) eine 33er»anbtfd6aft 
(cognatio) , b. ^. eine -©ru^^je t»n öemjonbten , 2) ein Jlreffen hd 
$$riuö>*) 3) ein <Sieg ber «tl^enienfer ^) unb 4) Ul^ffeö ouf bem 
gtoße. *) 3)agu fann man nod^ ein anbereö ©ilb fügen , bie .©eracli* 
ben tjorflerienb; n^ie ffe am ^(tare gu 9(t]^en um ^älfe jlel^ten, obgleid^ 

^) Duintilian red^tfettigt biefe ©rUarunq (1. XIL c. 10) burd& 
ben ^udbrucf ratio (^norbnung), weld^e er ald ^au^tverbienfi 
be^ $am)?^tlud l^ert^orl^ebt. ^nbere überfe^en bad SQSott burc^ 
9tege(mä§ig!ett/ ^erÜanb, ver0dnbige Ueberlegung. 

') Gd fanben gtt)ifd6en ben Salären 372 hiS 365 t)or (5§r. mel^rere 
2:reten hti $^iiud fiatt unb ed bürfte nic^t tßofil }u ermitteln 
fein , n^elc^ed berfetben gemeint ift. 

') 5BÖabtfd6einH(^ ber @eej!eg Ui Slarnö über bie lici«^§s^m«t 
im Sabt 375 »or ©br. 

V J^aipl>m er tie aalppfo üetlaffen un\> \i\i ^VuÄ^t tx<^xV^^tc^ 



3910 a. fPIinlud 0latur0efd^{4te. 

ftxtittm Stinnt, tlnBeft^nbigfeit btitdft Blm|elttbe 9(ng(nliber, %ttäi^iit 
but4 vielem SDetge im Sluge ^ l93er4nberH((fett butd^ bfe ^eitenkoett« 
bungbed J^o^fed, 3orn bntd^ eine tuiibe ^tirne , ®äte bittet toeit 
oit^einanberftel^enbe ^tuf^etibtojanen unb bntd^ einen (fic^efnben 9Rnnb# 
SRitleib burdb ben untetn S^eil M 9)i2unbed unb €4ett bnr(^ ^äiavxs 
fdt^e audbrü^en. S)ie übrigen »on $Hmud (Jtap. 3«, $. 9—11} 
itnb anbetn alten @(i^riftfle(Ietn namhaft gemachten iQerfe M $an^ 
l^offud finb folgenbe : 2) ein ^^efend / tvelc^er bei ben St^enienfetn 
in gtoger S^ere^rung ^anb , ^) f)>ätei; aber nai> fftom auf M ^apU 
^olium gebracht mürbe; er fd^eint.ffdb (ou^tfdc^Iic^ burc( ein ^r&(6ti« 
ge« dolortt an^gegeic^net gu l^aben/') benn <Su)>(raQOt, toeli^er 
ebenfadd einen ^^efeud malte, bemerfte« ber ^^efend be0 $arrba|iud 
fei mit 9^ofen, ber feinige aber mit %iti^^ gend^rt (Jta^. 40, $. 5); 
3) ein gel^amifc^ter @d$t{fdca))itdn ; 4) äReleager, ^ercule^ unb 
$ei:feud auf einer Safel, toeld&e fic^ gu 9t^obud Befanb unb breimal 
t)om ^(ifte getrof en mürbe , o^ne baß bie SRalerei erlofd^ ; 5) ein 
Slrcbigaaud (<$rg)}itefler ber Säbele) , ein 8ieBltngdßütf M Jtaifer« 
S:iberiud , toeld^er ed fttr fed^d SO^iaionen ^e^ergien (497,000 f[.) 
laufte unb in feinem ©d^Iafgimmer auffing ; 6) eine tragifdfte 9lmme 
mit einem j^inbe auf il^ren ^rmen ; 7) ber j^omübten^t(^ter $^i(idcu^, 
nebfi bem Sacdbud unb einer 93irtud (^ugenbgdttin) , offenbar meil 
jSacdbud ber ©cbü^er ber bramatifcben ^infi unb bad Sufifptel tld 
bie (BäfuU M Sebend ^) gilt; 8) gnoei itnaben, an toeld^en man bie 
©orgloffgfeit unb bie (Einfalt tl^red ^Uerd beutlici^ ica^rmmmt; 9) 

*) Plutarch. Thes. 4. 

^) «gl. J5q. «Wcyjer, ®ef*i*te ber Klbenben Äünfle, h 158. 
*) Srüber betradbtete man ben $^ilidcud unb ben ^acdjuö neb^ 
hex liBittud a(d gtoei g&ngli(^ verfd^iebene ©emdbe ; t)gC 3. 
<^/2% Catalog. artif. p. 320. 



gNinfunbbteiSid^ Sv^. ^ 3901 

ISAietöBtttbetfol^n \ft€ $^ibta0 ^) unb Blfil^te, UMf $(inmd (Jta|». 34, 
S. 1) audbtficflt^ ^tKfiäfixt^ tu beip breiitnb!ii(i(()igfint JDt)}m^iabe 
(448—445 t>ot (S^t.). Ueiet feine Se^en^ttetl^Af tniffe »if en loir ni^t« 
totiUx, qU bag et |l<i^ hü bes ^l^tl^iMcn Spielen in ciant SBettfbeii 
mit htm ^ciitt Ximaqpxa^ t>on (S(atci4 einlieg, ahn «on bemfeiSen 
Beffegt toncbe (SUi3ß. 35, $. 1). Svt Seit bed $(ibia0^ fagt ein »e« 
tonntet itnn^^i^Ce^ ') ipat Bie üoletei immet nod^ ni^t inx ^ftn« 
bigfeit gelang!; me$rete SKcifiet, «nb nutet i^nen auA^ar\&taa,s 
trieBenffe l!»ax mit gtofem 9lsl$me, «an botf aBet otd ^uverlAflig 
nnne^men, bag onfet gntcm ®t^Ie nnB 9li4tigfeit in bete Seid^nnng 
il^te (^mdibe fon^ nnt tnenige von ben QKgenfc^aften BcftSgen, meiere 
gegentoddig fut nnet(&fl(iA gelten. £ti(t nnb Statten tonten ba« 
mald nodfr nti^t gel^fltig ivnlj^enomnien unb Det^anben, folgtii^ bie 
®emä(be oBne Sitfnng, iVl'an Begnügte f!4, ben sym Umtiffe Be^ 
gten^ien fStanm Bebentenb mit SatBen oudgnfuQen; (Stn^^en nnb 
Figuren toutben ret^entoeife neBen nnb iiBet einonbet gefleOt, üu^ 
n>oBi iur Bcfeten QetjÜnbigttng^ bed f8t\^amx9 bie SRamen'betfelBen 
Betgefd^cieBen. $andntt0 fiBeint, »enn $iiniu0 (Sto^. 34, $. 4) feine 
CueQe tr^tig aufgefagti^at, %av!pifi^lx^ bnbntcB feine Jtunfl, t^et« 
podfommnet ju l^aBen, baf et^ben SSkg geigte , bie gatBen gef((i(Ciet 
angnmenben unb babnrd^ mel^v ^lej^nlicBfeit mit ben (Segenfl&nben nnb 
$erfonen, toeli^e ben ®egen^anb bed ®emdlbed Bübeten., l^ett)or2u« 
Btingen. SBarum fnan aBet BeitoeifeUt toitt, ^) bag bet Stünfkx bie 

') (SttaBo VIII, 3, 30. $Unin« (JTap. 34, S. 1) itnb $aufaniaf 

~ (V. 11, 2) nennen i^n ben Qtnbec bed ^hMa§, tooden aBet 
xo6f)l na(B bem alten @))ta4geBtan(|e bamit eBenfaOd ben t7on 
€ttaBo angegeBenen l^ertoanotf^att^tab Be;iei(Bnen/ 

') «. SZet^et, Ü^iW^U bet Büboibta Mn^t h 271. 

') Ißgl. @nc)^cIo»&bie bet S^itfetiMa^Uu mV 9^^ « ^"^^"B^ 
m X, e. 260, 



3912 e. $nniu9 (natinrgff^t^te. 

^^ fliegt tid^er Befd^reib<n (djt, barfleQt,^) ^ut ®enfigt r^etmittiett. 
S)er Stai^tt, tt>e((^er iei einer (lr!)Haft bie S^d]|( gn)if4en einet fe(r 
bebentenben (Selbfttmme nnb biefem 8tlbe l^alte , gog bo0 le(^tere t>ct. 
$afi«#, ein ber&lttitet Slaler, von toe(Ä^m nan älbdgiiid 
niilfttd n^eilet n>eii, all ba$ et ber Grübet be# Silbnerd (leginefanfib 
ein €d^ieT bei (Sriponul mar (Shp, 40, $. 20) ; b« aber ber letztere, 
el^e er fld) gnm SD^alet l^ranbtlMte, aU %axhxnhtt bei 9ttQUi9, 
beffen IBtut^egeit in bte VHiU M britten 3al^tfunbertl bor ^(r. 
f&at in £)ien{len ^anb^ fo ergtebt ff(^ batoul bie Sebenljcit bel$of!od 
i?on felbft. 

$aiitelel, einerbet ber&l^mtcften .IBilbl^aner bei Siterttum«, 
iber totiäftn in bem j^änfllenjergeid^niffe vor bem bninnbbre^tgflen 
^u^i f(6on bal 9{jfttige mitfletl^eilt wnrbe. 3n bem vorliegenben 
^nd^e loirb (itap. 45, S* 3) nnr im Sorbetgel^en bemetft^ baf er bte 
Sdilbformefnnft bie SRntter ber 8iibfte(^crei, ber iBtlbgieferei «nb ber 
Silb^auerei nonnte nnbT obgleich er in aflen btefen itunflgmeigen anf 
ber ^ödfrßen Ctnfe flanb, boi( nie etn»al aulfü^te^ ol;ne vorder ein 
SRobeQ gemad^t gn l^aben. 

^aufial, ber berftl^mtefie Jtünflter bei satertl^uml in ber 
encan^tfi^en ®athind ^^ SRaierei (ita)). 40, $.1—3), ') koor ein 
@o^n unb ®i(üler bei I93rietel, einel nii^t »eiter befannten SRalerl, 
biibete ober fein bebeutenbel Talent erft unter ber 8ethtng bei $am« 
))^ilul, t)on toeld^em fcf>0n miUx oben bie 8Kebe mar/ voOftdobig aul 
nnb lebte in ®ic^on, feiner 'SBattr^abt, too er nic^t totniQ gum 

^) Tabula, in qiia Meleagro Atalanta ore morigerator » fagt 

Snetonittl Tiber. 44! 
i/ ^/ä fjpl4fet n>irb er aud^ bon anbem tämiftiften Sd^tiftftenern 
anerfannt fo von f oratiul (Satyr. U, 7, 95) «nb »on IBarro 
Cde re rast. 111, i 7, 4). 



gimfunbbmf Igflee »u^. 3903 

t^ 'oon Beibeti leiten bet Stam)^^ d(ei4; im ännern bed ^d^Iad^tge« 
tDÜl^ld f!nb bte SarBoren auf bet glu^t nnb brdng'en etnanbet tn ben 
©urn^f ; ben ®d^Iug bn S)atfl((lCttitg mac^n bie ))^dn^if(4en @d^iffe 
unb bad (Sleme^el ber ©rieben unter ben ^axhaxm , toelc^e f!4 auf 
biefe ^d^if e ßärgen ; auf bem ®emälbe erSKcf t man and^ ben a)f{ara^ 
t^on, einen ^ero^, t)on loeldftem bad ®ef{(be ben 9{amen erhalten l^at 
ferner ^l^efeud/ gletd^fam aud ber Qrbe aufftetgenb, a)'{tnert>a unb 
^erculed, tveld^en bie SDi^aratl^onter nad^ Ü^rer ^tf^aupiuriQ guerfl q19 
®oit t)ere]^rten ; unter ben J(äm)>fenben toaren am meinen fenntlid^ 
auf ber @ette ber ©ried^en ^aKimadtfud, ber OBerfelbl^err ber SCtJ^e« 
ntenfer, unbbie 5lnfü]^rer^tltiabe3, ©(Jetluö unb Spagiru«, auf 
ber ®eite ber l^arBaren S)atid unb ^tiapf^ttnt^.^) ^a9 ©emdlbe 
fd^eint naify biefer iSBefd^eiBung (in9 mel^reren ®xn)p)ptn, )0on benen 
jebe eine Befonbere !tafe( einnahm,. geBilbet gu l^aBen. ^) Wlan ^at 
biefed (Sd^lac^tgemdlbe au(( bem $ol9gnoiud ober bcm Wlkon, toeld^e 
eBenfaUd bie $oif i(e burd^ il^re (KrBeiten Berühmt madl^ten, gufc^reiBen 
tootlen, bad einflimmige Beugnif bed $lintud unb bed $aufania0 
Tann iiebodl^ aU entfid^eibenb Betradfttet n)erben. $andnud malte ferner 
ben inneren Zffeil bed @d^ilbed ber von (Soloted, einem ^c^üler be0 
$§ibia«, üerfertigten SWinerva ju (Sliö (Sta\>. 34, §. 1); über ben 
©egenßanb biefer Snaleret erfal^ren toir nid^t^ !)^d^ered. Slflan f}ai 
ed aud& fonberBar finben rooUtxt, ba§ ber innere l^ol^le Xt)ixl bed Sd^il^ 
M Bemalt toorben fein fod unb fogar geglaubt « $(iniud f^ah feine 
Duette, toeHe "oon (SifelirarBeit unb nid&t ton SWoIerei fpracB, mifi# 
soerflanben ; ^) Befannt ifl aber, baß bie ^Uen nt^it Iei<$t einen Staum, 



$Iiniud ergdngt Bei ber 9{ennung ber ^(nfüBrer ben fßaufania^. 
') 5BgI. «öttiger, Sbeen gur 9lrdjdolcc\u b« «S5la\m\, ^,^iäV 
!) J^fitem ev untet bem giiecftif^en ißoxU 6^fQa\ve • w»^^'^^ "^ 



3914 (S. ^lintttS Ütaturgef^id^tf. 

an)etgt. ^ad^ $Iimttd (i(a|>. 40, S* 1) fant $att(fad and^ gserff 
auf ben (SinfaOf, bad ®etdfel nnb Befonberd bie ffebev an bcn IDecfen 
gtt malen ober t){e(tne^r mit Siguren nnb ^cenen gn f4mftdkii , benii 
f(^on ))or {(m pflegte man befonbertf bie IDedfen in ben %tm.ptln mit 
Sergierungen, namenUic^ mit Sternen, )u t^erfe^en. Uctetr ben ®e« 
mälben bed $an{fad, welche t)on ben alten @4rtftfleUetn naml^aft ge« 
mad^t loerben , nimmt bad fbgenannte ^tiero^fer (j^a^. 40, S* 2)r 
loeld^ed fI4 gu9lom in bet^ade M ^ompt\n^ Befanb, bie etfle 
Gtede ein nnb begeic^net bie Ktt nnb ®etfe biefed j^ftn^terd an«^ am 
trejfenbßen / benn ed galt dU ein nid^t leidet erteic^bared SReifterflüdl 
in fubnen Verformungen nnb Gcbattirungen. 3)et £)))fer^ier toai 
nid^t in ber iSpiurre*, fonbem l>on \9orn , abet fo , baf et ^4} bem ^e* 
fcbauer in fetner gangen Sdnge nnb in feinem gangen Umfange geigte, 
bargeßeOt, aucd bad (Sänge im ®egenfa(e gu ber gew^nlic^n SRa* 
nier in bunfler %axht angelegt unb in biefe ba< Seife fo gefd^icft 
l^inein fc^attirt, ba§ Wt€ an« ber S(&(6e ]^ert)ortrat , unb in ber 
fcbdnfien S3erffirgnng erfttien. *) 910 gweited gro§ed SBerf'bed $au« 
fia# mu§ bie fUeftauration ber 9Bänbe eine« Xtm)ßeU in ^f^tipi&t 



') @o fd^tlbert^. a^et^r (®efdbi(bte ber BiTbenben .(tanfie I, 
190 f.) Die (5igentbüm(i(^feiten be« $auf!a0 unb man fann 
n^obi im ^tt^emeinen feinem UrtbeiU beiftimmen, toenn ed fi(( 
au6^ ntdbt auf aüe ®erfe bed jt&nßier« unb tndbefonbere nicbt 
auf feine fleine ÜBifb(^en au^bebnen (dgt. 

') aOlan hxauäft be§balb aber bodb nidbtmit $. Sieger (®ef(bi(f»te 
ber btibenben J^änfie h 191) angunel^men, ba§ ber @tier in 
ber a^itte bed ^emdloetf jionb unb aU bie ^au))tfad)e galt, 
bie übrigen Siguren aber nur aU 9lebeniüer( unb ^Begleiter 
be« Stiere« erfcbienen, benn tine foltbe 9)erfünbtgttng gegen 
ben guten ®ef(J^mo(f iß tool^l einem gropen ^ünjller nt^t leicht 
Sttitttranea. 



günfunbbrei^igflee «u^. . 3905 

hax, tote et ^tmmel unb Q^tbe ttdgt, aber \äjon ^t^i ^erculed neben 
i^m, um i^m tte Safl aBgunebmen , ferne l{!(efett^ itnb ^niif^oni, 
mä) $eOad unb ©alamtd/ leitete mit ben an ben Gd^iffgfcbndSeln 
üblichen SSergierungen in ber $anb, fobann bet j^am^f bed ^erculed 
mit tem nemäifd^en ,?^wen unb bte ®^&nbung ber (Saffanbra burc^ 
^kx , weiter $i)>!|;0bame{a , bie Xßä}ttx M Oenomaud / mit i^rer 
SWutter, unb ?Ptbmetbeu§, toie er no(b in Jeffeln liegt, unb J^ercule«, 
toie er nac^ tl^m btnflebt/ um tbn )u befreien ; ben 6d^(ufl ber 3flaUs 
reien bibet $ent^ef!ied, loie fCe in ben $(Tmen bed 9(bi((ed ben ®ei9 
aufgiebt, unb gtvet «i^e^^eriben mit ^e)>feln, beren ^eioacbunc) i(nen 
anvertraut ifl. ^ie einzelnen ©cenen baben , tote man leicbt einftebt, 
meifl ^eju j auf merhoürbige ^retgniffe au§ bem Seben ber gelben, 
toeldtf^ 9^ um bie oT^mpifcben @btele t)erbient ma(bten. 

¥ a r r b a f i u ö »on (8)ßf^tfu9,^) einer ber'grögten SKaler beö 9(fter* 
tbumd, war ein ®obn unb ^(büler bed 9)ta(erd @oenor unb Seitgenoffe 
unb SHebenbub^er bed 3eurl« {Stap, 36, §. 1, 5, 7); feine 93Iütbe;ieit 
muf olfo an ben SCnfang beö oierten Sabr^unbertö »or (^f)x. gefeftt 
toerben , mit toeltjer Stnnojme autb anbere gutjcriogige 9la(bri(btcn, 
welcbe tbn in bie Stit be« beIo^)onnefIf(ben Ärieged fe^en ') unb ib« 
ein Stoiegefprdcb mit €ocrate^ über feine Stnwfi ^alUn laffen,*) üBer^ 



^) SRan bat aucb bie SSermutbung beigefügt / bte Stguren feien 
auf Mauern ©runbe gemalt gemefen , Duatremere be £luinc^ 
(Jupiter OlympieD, pl. 15) b^t fogar eine S'teßauration biefer 
JBiber t»erfucbt. 

') aBcnn SWancbe (toie (geneca Controvers, V, 10) ibn einen 
9(tbenienfer nennen, fo (ä§t ficb bieg Iei(bt aud ber Tffai^aäie, 
bag ber Äünjiler f))5ter gu Sttben lebte unb bafelbjl bad S3ür* 
gerrecbt erbielt, erfldren; »gl 3. ©iflig Catalog. artif. p. 317, 

^) Dttintihanud Inst. orat. XII, 10. 

*) aPetio^J^cn Mem. III. 10. 



3916 (L $tiniuS Staturgef^ii^te. 

foBne« M 3ultu« ^dfar/ toefdftet a(d Segat bed Bel^teren in ®aaieit 
im 3a^t 45 einen XTium))( feierte unb im ä^fyc 43 baö Sonfnlat ^ 
f (eibe €/ war flumm (geboren unb toatbc anf ben fftaif^ bed SHebncrd 
SReffala, aü§ bcffen gamilie fitne ®ro§'mtttter ftammtei unb mit bet 
QNnwinignng M ^viQnfiva, feinet l^ol^en 9ln»cttt)anbten » in bn 
Sl^alerei unterdd^tet ; er getgte ein tingetoö^nlici^eA Talent f&r biefe 
Stunfi nnb mad^te groie gortfd^ritte, ßarB aber fe^r {nng/ o^ne irgenb 
ein be^eutenbed SBerf t)onenbet gu (abfn {Sta}^, 7, $. 3). 

$erfeu^, ein SKaier w§ bem3ettalter bed 9h;omaditt0 mb 
ein @d^ü(er be0 ^Ifitti^, an toelifien er eine ®(^rift ober bie SRalerei 
ttii^tete {Stap, 36. S* 46). Sllan fann t^n alfo an ba« dTnbe be6 
vierten Sal^il^unbertd vor QS[$r. fej^en; man fennt aber »cbet fein 
S)aterlanb, nod^ irgenb eined feiner SBerfe. , 

$ ^ a I e r i n , ein ^altx ^toeiten fk^viQt^, über beffen iDoierlanb 
' unb Sebend^eit feine nähere flfla^xi^Uvi vor^anben finb unb «on totU 
f^m mr nur bnrc^ ben i(n f[&((tig berül^renben $Itnin0 (Jta^. 40, 
$. Id) miffen, baf ec eine ^^ÜA maüt. 

$(ibiad, ber berül^mteße ofler IBilb^auer , t)on tcel(|em fc^on 
in bem it&n0(erDer2ei(t^mffe ))or bem t)orl^ergc^enben Suclie au^fü^rlii^ 
gefpro^^en u^urte ; in bem vorliegenben bemerft $Iiniud (jta)). 34^ 
$.1) nur im Sorbeigcl^en , ba§ er anfangt SRalcr gewefen fei unb 
einen @(^i(b ju Sltl^en gemalt l^abe. ^) 

^^ili^cttd, ein Sflaln gleiten 9{ange0, beffen !^aierlanb unb 
iBebendgett man ni^t fennt ; fein bebeutenbfte# ®emd(be ivar na(^ ber 
Eingabe bed $Hnitt0 (Stap, 40, $• 18) eine a^alertoerlftätte , toocin 

*) 9la(& ber in bte neuere 9tecenf!on be^ $(intttd \>on 3- billig 
aufgenommenen Sedart ber beften ^aubf^riften ; t)gl. ben 9(rt 
^ptü/a0 P0V bem P/?r^erge jenbeir 3§tt(^e. 



gunfunWwi^öil«« S3u<5. 3907 

(er vot tl^m htola^itUn, fonbem bie Uebeteinftimmung in ben eittgef« 
nen Xf)tiUn bed ®tm&iU9, b. 1^. bte beffere l^efriebigung M ^UQti 
burd^ gtDedfmägtged ^u^t^tiUn nnb Ißerabfhtfung bed i8t^ted fotvol^l 
ald bet gacben gemeint gu fein. ^) 3n bie (Bt^^^^^t legte et mit 
geißreiii^et Seic^tigfeit mel^r SCbtoed^dlnng, Seinl^eit j^nb ICnmutl^/ loO' 
burd^ f!e belebter erf^ienen. 3n benUmriffen't)ermieb er aUed $arte, 
strenge unb Unongenel^me , gab il^nen üietme^r d\ocii Seid^ted , fo 
bag f!e fanfter in einanberfIo§en unb j^ä) milber in ben ©runb ))er« 
fd^molgen. 3)ie j{0r))er f^ienen in feinen Silbern tote mit iBuft um« 
geben unb feine ©ejtalten waren ibeat mxh c^arafter)}o((. @ie galten 
be§]^a(b ald 9J2uffer nnb man nannte t^n »orgug^tveife ben (Slefe^ge:; 
ber. ^) S)ur(^ bie allgemeine ^Inferfennung gefd^meid^elt unb feinet 
äßertl^ed belügt/ befag er aber au^ einen ungen^^^ntid^ großen Künfi^ 
(erf^olg unb gab benfelben \otoeffi in feinem Steugeren, ald au(( in ben 
$luff($riften feiner SBilber gu erfennen; er trug ein $ur^urgeU)anb, 
einen golbenen Stxan^ auf bem ^aupU, golbene liBänber an ben @an« 
balen unb einen &cih mit golbenen 9{anfen umlouuben ; ^) fein ®t^ 
iä^U^t leitete er t)on Apollo ab (Stü\i, 36, §. 14) unb in eiteln (S)pu 
grammen auf feinen UBilbern legte er fii$ allerlei beliebige (Il^rehnamen 
bei.*) (Bx na^m ed beg^alb fel^t übel auf, toenn il^m ein anberer 
3flaUx isorgegogen ober bemSßerfe eined anbern hti einem ®ettfireite 
ber $rei^ guerfannt tourbe, benn er betrad^tete fl(( ald einen un&ber« 
treflid^en Sfttifin unb nannte ft(( ben gttrflen ber Stunft, %\xt feine 
aßei^erfd^aft in ber tdufd^enben ^ar^ellung f^rid^t ber 9Dettßreit 



') S3gl. <&. aRe^er, <9efd^i(f)te ber btlbenben jtüfnjie, I, 156 f. 

^) Dutnttlianu« Inst. or. XII, 10, 4. 

') Slelianu« Var. hist IX, 71. 

«) 9)gl. «t^enäud Deipnosoph. Xü, 62. 



3918 a. $tfa(fotf 9I«lltt8e^i$l4ie. 

tUdtnmßlitti (}U 9talttti bi Hofim.ltintiffni) nfmtkä-^ßUu foH 
(Jta)). 5,$. 1). ^ihitfvtfftiafdä^, toeUt« Mt etflar ffafftBge ^c 
mültxei »etttft» fein« (|¥Ofe (BeWstaKfifdgefegittctlci fmnu Hniil^t 
»ol^ fanm lernet ft i« i»ecl««.-0 

$(^ll0teBiii tu« dttMn, ein C^fifet M hntHmkü Vtalexi 
8ltc9ina4ti0 Hii^ alfo.in l^a« le|it Qierte(>e« vierte» 3a|f^beHi 
»9C (S(t. Sil feien, Cc 6ef«f im ftaUn «iilt «st bie |6iN.cOiefeit 
feine« £e](nref0^ foiUieni irftMb att(| attfcf^» not Anbm ^it 9rMi 
abfftrgenbe IBoct^c Seine Reiben «ovift^UAM« -Mb. yUniM 
(ftap. 36. S. 4i^} «s^efftfetteN Qetfe 0Hb : 1) ba« ^ufntlUcnmbeti 
gegen ^axM , eiiel Ut gefc^tties (Bemilbe M tCtcvt^nnl^ 
»eUiieg ec fftc Itn «ui|ebMif4en StM^ (Soffanbet *)iici|Briilgte, »li 
,2) eine ft)»)»iiie tUi$9ti$ttH, »eU6e bfii Cilene M tinm €4aianfe 
bavteQt S)f e Scmni^mie ^baf ein ttte« «ofengcwllber^ üelcM 
brei.gigttten, t»on benen Me eine tdn|e«be nnb |oA«nfßM»dcs^ 
einem €iUne gleist nnb fH( Anger^ fre<( gebftrbcf , Mi •^filbe 
ht9 $|i(otenni )ui4gcaimt fei^ iil eine j[ener »orfiiiinellen nnb eind 
fe|en ^tunbei entle^enbenlBel^anptnngen, ii»ie fle nnv n^in^nfii 
in ber jtttn^ef((i4te »or&imnen* $]^t(oxctttt0 fc^ini inbefen bie 
ft&l^tige 8ei4iigEeit bet &(anb(nng &bettne5en in Idolen .. DteOei^t 
»m eine grdfere IKR|a6( »on.®evfen |tt liefern , .«lieOeicIt^uiber tni^ 
»m mit bem Seltne &lerml4tiger IRei^f^fi )n gUnien. *) 



') ^gt ^. aRei^r, iBtnmt ber ^ilbinben Mnte h 38. 

^) S)a (Saffan^er im 3a^r 315 »or (Sl^r bie aiegiemng onttatr 

fo fann man ungefÄl» anf bie 3eit, in Wetter ber MnVltt nn 

bem (S^emdlbe arbeitete, Wtefoi. 
^ 3n 4^. i^. S:if<|being CoUeetioä of engravbgs from aacient 

FÄFöi^ JV5M>öJ!i J791. F. VoL*I. pl. 39. 

5^ ^g/> ^. ik^tv, «tj^i^U bn M^c«MA Stände L 1(»8. 



gfinfunbbrei^igfte« 9ud^. 3909 

fe ffäbfvi fliift boc^ StotK^e^ benl^emo« a(d eine <9ni))t>e Von 9tgwrem 
geba<lftt, von ttel<iben jebe eine (Stgenf^aft re)9:&fent{rt, anbete l^abeit 
eine ^nbeutung ber »erfc^tebenen (9igenf(^aften bnrcb aüegorifcf^e ßtiß 
$en oermut^et, obfcbon eine foI(^e ^el^nblnng bem lomafd ro4 it 
ber Stunft ^ettfdfnben emfien nnb frdfticien ®tnne gnibesn toiber« 
fpric^t. S)ie (Xnffc!^ bed befannten ^Irdiäoloften JOvatrem^re be 
Dutnc^, ').$atr(afiud l^e eine 9)%enge JTdpfe mit ben 3ü(ten bet 
XSfktt, tütläit in ben dfo^iWen ffabeln bie angefügten CHgenfdftaftett 
vetfinnlt^en , auf ben 8eib bed SHnervavogell ^efe^t, nm auf eine 
[(berjbafte SEBeife ben vielfö)>f!gen ^errn von $(tl^en vorgufteOen, mag 
•geitrei<( etfcbeinen, bie SKten n^ötben abet eine folcbe 9(r(eit n{<^ . 
mobl al« ein fo audgejeid^neted jhmfttrerf geptiefen ^aBen unb bet 
dtüi)m M (Btm&iH9 gTÖnbete f(6 genri( f^auptS&^liäf auf bie (Bt9 
f(^icf liebfeit, n^omit ber jtünßler bie fä^ toibeTf)>te(benren 3üge bed 
(S^arafterd ber 9ltbenienfer on einer unb berfelben ^enft^enge« 
ftalt itiQtt, biefe 9innaf^mt l&^t fi^ geu>i§ beffer ol^ jebe anbere re^t^ 
fertigen; »enn man nur biefe ©efibicHicbfeit ni<bt gu n^eit autfbebneii 
unb ber jhtnft me^r aufbringen uHd » a(d fle gn leiflen vermag , toie 
bie§ ein Ungenannter ') auf eine faft Mcberltdbe ® eife getban iat, m» 
bem er bebauptet, Ungereibtigfeit laffe f!(^ bur<b fcbväg {lebenbe 
Sugen, galfcbbett burcb b^iEonfgegogene SRafenpgel, 6tolg bnrcb ^atC 
betvorfiebenbe 9(ugen6raunen, Stubrnfucbt bnrcb rnnbgen^öfbte 9ugen« 
verbunben mit fioiger J^opfbeioegnng, einer n?obIgebil(eten 9{afe unb 



^) HBefonberd Sielanb, toiiäftx biefe SOlleinung im ^rifttp)) I, 

309 f, weitläufig auögefübrt bat. 
*) 3n ben Monnmens et ouvrages d'astaotiqneB restuti^s d' apres 

les descriptioiifi des ecrivains gceos-et latins, Paris 1829. 4. 

Vol. II, n. 2. 
») 3n tWeufeld SMufeum, 1780, 6t 8, * . 



3920 (S. ${tniu0 iRaturgffdttcpir. 

toeil er f!(l6 but(^ f eine« feinet Sßerfc (efonberd aud)ei<6ncte (ira)>. 40, 
$.21). S)te 3eit in tt>cl(6er et UhU, lägt {14 ni^t Beitimmen. 

$i>())gnotud/ einer ber berüBmtefien Wlaitt bed fUtert^umd^ 
übet tteld^en ft^on in bem itftnQIett)etsei((niffe t)i)t bem bttinnbbtets 
Sigflen HBuc^e bad IRi^t^ige mitget^eilt »utbe. 9(U Srggie^ct toat et 
nur mittelmägig (J(ap. 19, $. 35). 

$offid / ein t6mif(^er $Iafle, toeld^nr im Icftten 3o^r(unbert 
vor (Sl^r. lebte unb $le)>fel unb Strauben, fon)ie au<l( Sif^c fo Muf^enb 
bildete, bag f!e ))on ben irirflid^en faum gu nntetf((eibeit »aten 
iStap. 45, $. 2). 

$rariteled, ein nidbt n&(er befanntec jtttnßler, toeld^^r na4 
bem berühmten SD^aler Stijtibed lebte unb bie von biefcm etfanbcne 
Gnfaufitf gut ^oüenbung ^ihxa^t f}ahtn foQ , toatf aber anbere in 
^brebe fleQen, ba fdbon tveit ältere enfau0if((e Silber oor^onben ma* 
ten (itap. 39). SRondbe vetn7e(^fe(n biefen ^aln mit bem betüftm^ 
ten Silbbauer $rariteled, t)on meiciffem in bem Mn^Ier^ecieic^niffe 
t)or bem oorl^ergel^enten ^uäft gef^rod^en n>utbe , unb fe(f n Y>oraud/ 
biefer l^abe {i(^ in feinem 9((ter mit ber enfauüifc^en aftaterei bef4^^ 
tigt, ol^ne itho^ ixc^tnh einen l^aübaren (SIrunb für il^re lBe]^att))tQng 
geltcnb mad^en ^u fdnnen. IDa augerbem $lrifUbe< faß breigig Sa^re 
fester aU ber Silbl^auer $rariteled ti&ixQ »ar, fo redbtfertigt fld^ bie 
^Innal^me etned {ungern $rariteled , ^) toeI((er f!($ ber Süaterei »ib« 
mete, t)on felbß. 

$ r i c u # , 9 1 1 i u «, ein rdmifc^er SRater and ber utoeiten ^dlfte 
bed erßen 3a^r]^unbertd nad^ @(t., u^elcf^er mit (Someliud ${nu0 ben 
von bem j^aifer $ed)>a{Ianud reßaurirten S^em^el U9 ^ono9 unb ber 
SSittu« malte, aber feinen SRitabeiter übertraf unb ben alten SReißern 



t/ ^gr. S &aig Catalog. artif. p. 390. 



Sünfunbbreifiigflrd 9u^. 3911 

ein ^tieftet ntbfi einem itnaben mit einet 9{anc6))fanne nnb einem 
itranje; 10) ein Sewafnetev, toeldftec im ®ettfam))fe ballet l&üfi 
nnb )u f(i^n)i(en fd^etnt, nnb 11) ein onbecer, »el^ec bie Stoffen abt 
legt unt) ben man fen^n |tt l^dten glaubte, ofenbat (Segenftücfe nnb 
)toet feiner ootgägft^ften Serfe, beten ^an^toerbienfl eBenfaQdinbcm 
präd^tigen S^olotit beftanben |n (aben fcbeint; *) 1 2) ^tnta9, (Eaficx nnb 
$oO[»t auf einet 2!afe(; 13)iele))l(nl,9(i^0ed, $(gamemnonunb tl(t)f« 
fed, ebenfaQd auf einet llafel ; 14) ein ^etcnled gu 8inbud, n>elc^en bet 
Jtünfllet felbß üU eined feinet gelangenden ®er!e bettacbtet gu ^aben 
fcbetnt/ benn et bebauptete/ et babe ben (Sott fo gemalt, toie et Um 
im liltanme etf(bienen fei ; * 15) 9(iat unb bad (üetid^t übet bie 
SDaf en bed ^d)iilt€, ein <9egen0anb , ben et mit Sümantlb^d um bie 
^ttU malU, in iDelcbem Jtom))fe et abet Ufit^t »utbe, »orübet et 
fo großen Unmutb füllte, bog et, aH if^n feine greunbe gu ttößen 
))etfu(!^ten, fiolg antn)ottete, ei tl^ne ibm leib bed ^Ijat n>egen, toelcbet 
je^t }um 2tt)ettenma(e einem Untoütbigen rotiäftn muffe; ^) 16) ein 
))etn>ttnbetet ^iat;*) 17) Uil^ffei in Detftefltem ^abnffnne'^) nnb 
18) ein ^ermed nad^ feinem eigenen UBilbe. 9(u§etbem malte et gu 
feiner Untetbaltung Heine nngftcbtige ilBi(b(ben unb meldet ^ti biefe 
toateu/ fann man aud einem im Sj^fl^e bed Jtaifettf 2!ibetiud beflnb^ 
lieben, toelcbed ^taianta nnb 9leIeQget in einet SSetgnögung, n>eld^e 

^) ^. ^t\itx, ®ef(l&i(bte bet bilbenben Stmüt I, 159. 

*) ^g(. ^tbenäud Deipnosoph, XII, c. 62, too man bad (S)>i« 
gtamm« »elcbed $atrbaf!ud auf fein ®emdtbe fe^te unb n?ortn 
et bie @tf(betnung bed ®otted bebauptete, ftnbet. 

^) $gL ^tbenäuö a. b. a. <St. unb $(elianu0*Yar. hist. IX. 11. 

*) Antholog. jrr. IV, 8, 111. 

^) Flatarch. de and. poet, c,Z* 

VSpmiß.Orat 14. y 



3922 e. $Im{u9 SHatutgefd^i^te. 

f))ttngeiiben9nniitt](/ benit er |>0e9ie feine ®er!e mit unfi^Ii^öem 
SIet§e unb mit ber dngßlic^ften Sorgfalt auiiuaxhtiitn, toel^alb aud^ 
9(pe0ed fagte, fein $au)7tt>orjug vor ^rotosenfed Befte^e barin ^ bag 
er feine ^anb von beut ®em&lbe gut rechten Seit abjtttgie^en toiffe 
(ebenb. $. 18). 3)tefe mül^fame unb oftnaci^tl^eilige 9(ttdar6eitung# 
beten fidft $roto()enc0 be^tg, muS ani( ald bie Urfiul^e angffel^en totvf 
ben, warum er in SSer^Ieicdung mit.onbem berül^mten SReißem feiner 
ßtii nur eine geringe 9(nja^I von Silbern oetfertigte (ebenb. $. 37). ^) 
€eine Sorgfalt ging öbrigen^ fo xotit bag er, um feinen ^inn ni((t 
gu trüben , bei bebeutenben $trbetten fel^r mä§ig unb nur von Seig« 
bol^nen lebte» tveil bieft ben junger unb 3)nrß gugleid^ fliflten 
(ebenb. $. 38). $(u4^ in feiner fonftigen iBebendicetfe blieb er ßetd 
befii^eiben unb einfa^ unb irar mit einer ^ittte in einem ©arten gu« 
frieben (Stap. 37, $. 6). «Die ßdi feine« l^ddbften Unfeinen« fddt mit 
bem ^Beginne ted britten Sal^rl^unbert« vor @bt. gufammen nnb er 
r:tag^ in bem fecb^ten IDegennium M vor^ergel^enben Sd^t^unbertd 
geboren fein. Ott verfud^te (I(!^ audb ald StlDgte^er unb machte l^au^t« 
f&(blidb Sltl^Ieien, l^evajfnete, 3dger unb D^fembe {Stap, 36, $.42: 
Vgl. 93. XXXIV, Stap. 19, §• 40). gaffen toir, fagt $. SWei^er, *) 
'OHe ben $rotogened betreffenbe ^aätx\6)ttn gufammen , fo lägt fiäf, 
infofem alte unb neuere j^unfl rergleidbbar finb, Stel^nltci^feit gwifc^en 
il^m unb i^eonatbo ba SSinci ntcii^t v^erfennen. HBeibe n^aren Sfl&nntt 
von au§erorbentlt(ben Talenten ; il^re üJlei^erfdbaft befcii^ränf te fid^ nic^t 
ouf ein einzige« %a^ ber Aunfl , fonbem umfagte bad gauj^e iSthiet 
betfelben. fBeibe l^aben ^lafiifi^e $(tbetten geliefert, ob^Uiti) i^r 
]^au^tfd(!f)li(^jied iBem&^en ber Sl'lalerei gugett>enbet blieb, in tt)el4er 



'y j!Dam'/ fiimmt aud) Ouintiltanu« (Instit. er. XII, 10) uberein. 
>^ ^. meper, (Sfefd^iäfU ber bilbenbeu 5tüii^tlr ^^^. 



Sunfuntbmfl9ße6 ^u^. . 3913 

(Slcbet^en bei bafclbfl U^Mi^n aRa(ctf4u(e Beitrug. €eine ^lütl^en 
jeit fdflt in bie S^itte U9 vierten 3a^r]^ttnt<eit# vor (S^r. itnb et er« 
langte beronberd in ber encaußtfd^en ^BlaUxti, b. 1^. inbcr Stunfi, fac« 
Biged SBa((^d mit ^ülfe gln^enbev 6ttfte auf l^ö^eine Slafeln obet 
auf gebrannten ^jjfon attf|utragen, großen fHuf. (tr malte gevd^n« 
(t4 nur Heine i93tlbc(en nnb meidend j(naben unb f(Betnt bemnaci 
ba«(Befäaige, Seii^ltd^e unb atanblii^e gefuc^t |tt ^abeu; but^ 
fi^ne , gefd^macfvoO aufgeführte IRebentoerfe fuif^te er bie ^nmut^ 
fetner ®emd(be nocift gu oecmelreo unb befonbctd gelangen i^m 8(n* 
men unb 3ufammenfteQungen oon IIBIumen , toogu i^m feine (beliebte 
®lXfuxa, eine gefc^macfüoCIe jhraajfleci^terin, bie er^e Einleitung gaB. 
^efonberd beteunberten i^n bie ölten iTunftfenner aU ben erflen 9Kei^ 
ftet in fü^nen Verfärbungen/ toeI(^e er aber im Uebermage angetten^ 
bet gtt l^aben fcii^eint. @eine Berül^mten Vorgdnger in ber j^unfl 
l^atten obne Btoecf ebenfaQd ä^erfurgungen angen^enbet« ba jebe f(Bdne 
unb mit Jtunft angeorbnete ®TU^^e Serfürgungen an einzelnen @lie^ 
bern unerl&ptic^ ma<Bt, aber mit i^rem (ol^en dxn^t in ber Jtun^ 
folcibe nidftt gefucbt, fonbem nur ba, tt>o fie erforberlidb f^ienen, ange« 
Bradbt. J^ann man be$^alb $auf!ad nid^t gang t)on bem (Bortt)urfe 
ber StimMti freifpreci^en , fo beburfte ed bo(( iebenfadd ))pn feiner 
®tiU großer, fa ber äugerßen jtunftfertigfeit. um ein fo fc^toiertged 
Untemel^men burd^rgufü^ren , unb er ermied M bamit a(# ein bet 
{Haltung unb gorier SIbfiufung bet ^orBentdne unbebingt mdd^ttget 
fIReiffer. $£ßa^rf((einlt(6 fe^te er , toie in neuerer ßtit $aoIo 9}e« 
TOnefe, bei folc^en IQSerfärgungen bie ^au))tf!guren , auttT too^l 
gange ©ruppcn in ©chatten obet l^elt fle bunfel in Sarben unb 
tougte foI<ibe tl^eild buri$ ben @egenfaft li^itx ®rfinbe/ tl^eild burc^ 
l^eOere Siebenfiguren abgu^eben, tooburd^ er beut(i(( genug ben 
Bereit« gum Ue)}))igen unb jtün^e(nbeu übtx^t.^vo.U'«^ ^^\^^^!A 



3924 e. $nniu« 9laturgef<|id^te. 

fPetfonifEcationen gtoefet l^etHger €taatdfil^fe fv Htl^eii» loeld^ qH 
^ftthentoni fleinere ffa^rgeuge beigemalt ivaten ; $ara(udr bf t Ütflnt 
bev ber (anqeti $(^t{fe, f((etnt o(^ IBatev unb ®(^ü((er feiner 3!o<6tet^ 
ber ^amtnontad, etned ^nx(b fte ^eYfoniffiirten f^äter erbauiett Jün^e^ 
teti ^taatdf(6tffed. borge0e(U geivefcn gu fein. 9i\9 fp&trr ber (Segenr 
ftanb nic^t me^r rti^Hg erfaft nrnrbe/ l^ielt man ben $aralnd für ben 
nit^ffed , mit ivelf^em er au<& burc^ feinen €4f(fer(Qt ^tinlitbMt 
ffatUy unD bie loeibh'd&e gigur fnr bie (ftauffcaa. ^) ^ad i^inftwerf^ 
ein 9Danbgemä(be, befanb fit^ in ben $ro^^(&en be0 SRinervatem)>eU 
auf ber SlfroMi^ 2u 9t^en unb $rotogened iPoOtr tiedeid^t baMin( 
ba0 Unbenfen an bie 3eit, in »eld^er er nur @((|ifc matte, erhalten 
tt)iffen. 3) din @ott)r« genannt ber 9lu^enbe (9(na))aKomeno#) , mit 
einer Slöte in ber $anb, mobnrc^ angebeutet merbe« fotlte ^ baß e^ 
bem StünftUx, wtläitx babei ^on ber iSelägerung ber @tabt SUJ^obud 
but4 ben J^dnig IDemetriud $o(iorceted äberraf((t »vrbe, veri^dnnt 
mar, feine SCrbeit angefi^rt , roit im tieften grieben, j|n voQenben. 
!Det Jtünfller wohnte n&mltd^ in einem ®arten^aufe t)or ber Stabt 
unb ber j(dnig qdd i^m nic^t nur eine Qiä^txf^titiiüaä^t , fonbern le« 
ftt(^te i^n aucd h&vifih um fI4 mit i^m über bie i^nnfl gn unterl^alten. 
S)er ®at^r befanb flc^ in bem ^em^el bed lDion)^M gu St^obud ; 
er lehnte ffcb an eine ®dule nnb auf ber ^äule fa$ ein 9tep))l^tt^n, 
toelf^ed, a(d bad ®em&be gnerft aufgefieKt ivnrbe* fo vielen iBeifaff 
fanb/ bag ed bettun^ert unb ber ^t^x oernacbldfffgt mürbe, obgleich 
er fel^r' gut gearbeitet mar; no^ me^r mürbe bie Qlufmerffamfeit er« 

*) ®o erfldrt 3. <SiQtg in feiner neuen 9{ecenf!on bed $(iniud 

(Tom. V, p. 244 sq.). 3)iefe f(bmierige ®teüe unb feine (5r* 

fiäxung fcbeint )?oc Den übrigen me^r ober meniger gegmunge« 

aeff^ wef^e wir l^iet ni^t anfügen moUen, den S^orgisg gu 



SffinftttlbterifHg^ei 9ti<^. 3915 

iveMe $o(l?pohi« gemalt |<iHe, toel^e ato V«W( We 3eii f<l<ibl|afl 
gelDot^ti waten nnb toer 9iwlMS€tnM^ Mmtftn, tctrad^tet toetbau 
€{e kvot feine vorjögliile (pinfelnKiIcffi/) Ilie0 ürtgend ff(r »eit 
Ilintet ben Seifhmges M 9b(|9noihi# |iirftc! (ülol^. 40, g. 1). *) SHi 
«(viflcn föftfe be# 9ttB|lft# 1M:.9)'He ITrattgWBUerim (Cte^^l^ano^ 
^id) ober feftt iiriatoi|Icd(tcfi« l^iSp^anvpiocH) Wifttta, \k 
^liebte M MSnfkii, du gmi) boriftgllcM ^m4(ie; eint 0«^ 
betreiben faufTe ber tci^e !^. (KvSii fkt {ttd Talente (4080 II:) |v 
Kt^eit (JTa^jiO, (. 2), too ff« ival^vf^eintii^ ba0 Otiglnol befanb; 
4) bo« l^b ente« JNaden, gew^H^ ^^emetefo« ((Blntagtfbüb^en) 
genoani;*»»!! ei an einen Stage geaalt oor; ein Stebevbnl^fev l^e 
il^m nAnifi^ ben f&emmf gemalt' ex Befii^ftige f4 tinr bef (aI6 mit 
Heinen ^ilb^en, toeti bte'«ncatt|Kf4^ üalerei einen gr^fen fCnfoNinb 
wn 3eit crfotbere ; imTbol jpkgdit^eiC §a betDeifen , malte tt einen 
jtnaben in einem 3!age; 5) einftmorr toetc^ef 9ogen nnb ®cf<(offt 
al&getegt nnb baflv fli^ eine (feier genommen l^at nnb trdgt/ nnb 6> 
bie SDi^f t(e (Sntnl^(eit) , mit fl» an# einer gMfemen 6f^qle trinft 
bnrd^ mU^t man ba0 9(Mieigef 6t etfennen lann. 3)ie beiden legten 
(Semdibe befanben |li| inbemX^o## einem tnnben ^lebiube von 
Utarntor, i^n (Bl^ibanmi. *) 

9eb{ni, Ditintn«, (Mel bei C $ebin0, eine« eäfl»tfitu 



') $lHnitti fagt biefe« anlbHURi^, S^. Wit^ (a. a. &. IL 189) 
i^ befl^Ib in einem grofen ätTl^nm befangen» »enn er glanit» 
$an^i 4a6e SSa^imoUreii« bei $oiVdnottti re^utirt. 

^) ^a von biefen SRalereifn bei Vol^gnotni gn XMi^iä nirgenbi 
bie 9{ebc i^, fo ffat man an Me ^tefle biefci Drtei ben 9la« 
nien S)el^^i fi^en »oQen» olcr. «Ü ttnrei|ft, benn bie be^en 
«anbfcbriften bieten %t^ti^iL 

^ ^faaia^ H 27, 3. • . 



392Gi 6. $(bi{ttd gtahtrgefij^U^. . 

in ((ie§eti unb etttemnriitti^elCndfegttiigMefet lRailftHc|f irgfsbeinetf 

Initg (Ita)). 43, $. 2), baf R^acn« ränge Mt Qtttabet (S. b. 9rt) 
unb iwat nod^ fange vor bet ^cvtrei&ung bet 9ac<&iabett a«d (So« 
visit^ (663 »or (5^t.) bie Silbformefnttft o(9 eine weitete «nebtibnirg 
bet ZipUxti etfmtben (obe. ') lDa0 einzige SBUbioctf bed 9t^dcitd, 
toeld^ed namhaft gemalt toirb , t^ eine elerne Statue bet ffta^t 
tt^cfee {i(^ im l£eni))e( bet S)iana ^u <l))(efBd befanb inib tu>^ »o« 
to^et ^tbeit »9t,^ toie ed fl(( bei bem beginne einet ttft etfnnbeiieii 
Stm9 nic^t anberd tloxauiUi^tn lAft. St^djmd »at öbrigend ott^ ein 
grMidtet 9(t4^iteft'ttnb etbaute mit ^mifid unb Itj^obotnd bad Sa* 
bvrint^ anf Semnod (^. XXXYI, ita)!. 19, S- 6) r fowie ben gtoSen 
4eretem)>e( auf @amod/) von too autf ffA ancb bie 4bnt^ bcd (5t|« 
guffed feftt ftft( na(^ Vagina, ^clo§, ^ih^on unb Vtttca oetbreitet 
bet $(oflif'etne bteitere <9tunb(age nnb bie SRdgli^fcU i^tet melal« 
Icnen Sunbettvetfe getrd^tt Iftai ^) ' 

@eta))ion, ein SKaiet, beffen IBaterlanb nnb Sebend^i man 
nii^t fennt , toel^et aUt voaffx^^mliäi unter ben erflen tdmifc^en 
itatfern ju 9toin t^ätig tt>ar. (St foniite feinen SRenft^en ma(en, 
fonbetn nur^nfi((ten , u>e(((en et tint folc^e Slndbel^nung gab , baf 
fie ganje Grfet auf bem gorum bebedten {Stap. 37, %, 2). Sk ffe 
über ben f&ültn Usingen, fo fc^einrn bte (S^egen^nbe flti auf bie in 
beiifelben jum l^erfaufe t)ori£t^tgcn Sßaaren belogen gu ^aben. 



*) $aafaniod an ben Beiben angefft^tten ^teden. 
*) Welcker ad Philostr. p. 196. 
^) ^aufaniad \. 38. 3. 

V i>eri>r0tü^ III. 60. , ^ 

V ßr, Xtfieift^. \Xtbn bh (St)o<^tt ^t bübenben jhtnft Bei ben 



9unfunbbrei$ig^c6 »ud^. 3917 

etn StnaU %tun anblM , em (Scgenflanb , rotld^tx Don ben alten 
Jt&ti^ern Pufig geto&^It XüexUn ga fein fc^cint um bie lBeI>n(^tung 
bet @cene butci^ bad anflobcrnbc Sencc bargu^Kcn. ^) 

fpbilo^ated, ein Berfil^tnter 9ltaUx, Don trcldiem $Iititii0 
(jta)). 10, $. 2) ergfil^lt, bog et« (Btmäiht von i^m, ttottiuf fein 
9{ame flanb nnb u^elc^ed einen qreifen SKann nnb beffen mannbaren 
@o(n ((8(attcon nnb ^ixifiippn^) barfleOte , befonberd baburc^ metf« 
toürbig getoefen fei, bag $atet nnb ®obn itol^ bed Unterf(biebe< 
M tatet« einanber Af^nti^ fe^en. Kugnftud Heg biefe« li8ilb, mläft^ 
ffd^ eine« nsgeu)5bnUd}en Knfebend erfreut gu l^aben f(betnt , in bent 
))on i^m auf bem ISoIf<oerfamm(nngd)»[a|^e erbauten Slatbbaufe in 
bie SBanb einfeben. 9Iinin# giebt tt>eber i»on bent ^aterlanbe no(b von 
ber Set'en^geit biefed Mn^ferg weitere 9^a<briibt vteOei^t lägt ^4 aber 
bur^ ^ermntbungen 9täbereg von ibm ermitteln, ^ei Stebner Keftbi« 
ne^ fiaiit ndm(i<b einen ^3mber 9tamend ^f^Uoä^xti, beffen fein (Segner 
S)emoflbeneg ') aU eine« €nbler«/ toelcber Slaboßergefdf e unb $an« 
!cn matte, gebenf t, beffen (Sf^xt aber bur<b IMpianu^, ben @c!(ärer be« 
IDemoAb^neg / gegen ben loen $arteili<bfeit eingegebenen ^o^n hat 
burcb gerettet tt>irb, bag er tbn gn ben VornügÜcb^en SRafem gfib^^» 
fßiü man nun ben von $(initt« cr»äbnt<n $biIo(bared für eine nnb 
biefelbe $erfon mit bem ISmber be« t(ef(bined b^Uen , fo mug er in 
bem 3abre 343/ in »elcb^nt l^emoflbene« feine 9tebe gegen 9(ef(bine4 
^ie(t, gu 9(tben gelebt b^^en. '} 

^fiiloclt^, einer ber dtteften SRater , toelcber au« 9(egV))ten 
'ßammte nnb nad^ ber Q3ebau))tung einiger alten jtunfibiflotifer bie 



') 9)a(. «. SRet^er, ®ef(bi<bte ber btibenben jtönfle IL 93. 

*) De fals. Legat. $. 237 ed. Bekk. 

U %^Ä ^% att/oj-. afti£ p. 351. 



3928 (S. ^tniug ^^atur^efd^t^ie. 

Sf^icoWene^ (,ftap, 40, §. 21) ; U «Bcr bte" ?eBcn#getf be« 8<|rcr« 
ni(!&t 6efantU iü, fo tä^t f!c^ du(^ bte Seit m wtläitx @tobieu# t^dHg 
war/ n{d)t bejltmmen; eben fo toenig iDtrb fdn iBatedonb genannt. 

Xanxi^cvi^, ein SRaler gn>etten Stange^, wefc^en man unt 
bur($ $ltntud (jtap. 40, §. 19) fennt; biefer gibt und aber noebec 
über feine ^ebeiidgeit, not^ über fein l^^atcrlanb 8(ndfunft, fanbem 
ma(^i nn^nur mel^rere feiner ®erfe namhaft n5mli(^: 1) einen IDtd« 
cndn:>erfer/ 2) eine (Sl^tämneflra/ 3) einen fletnen $aK, 4) einen $of)K 
nice^/ n>ie er feine ^errfc^aft jurücfedan^t, unb 5) einen ($a))anea#, 
welcher gu ben Siebet! vor ICI^eben gehört unb vierieic^t ein ©eitenfhic! 
gtt bem $oI^nlceär bilbete. 

^elepl^ane^von @iO}on, einer ber äiUfim gried^ifiQen J^unft« 
lix, iDelc^e f!4 in ber SRateret r^erfud^ten ; er fofl nebft 9rbiced ron 
^orintb gnerfl bie Stnienmalerei (t>ie SRaterei in Umriffen) in Sinkens 
bung gebracht unb biefe babnrcb t)ert>oQfommnet^aben, baf er fd^on 
iBinien im Snnern ber Umrijfe amrenbete , b. 1^. bie innerhalb bet 
Umriffe beflnblic^en ^ei(e bur^ 8inien anbeutete, obgleid^ er ^(ftnod(f 
nxä^i ber Sarben bebiente (.(^ap. 5, $• 2). 3)aS biefe Olacbri^ten 
über bie Slnf&nge ber SDi^aleret nur ben Sßert^ einer Sage ^abeit/ 
»erfleht fftb »on felbfl. 

^^eoboru^vott Samod, ber Sol^n bed weitn oben ertod^nten 
9?^dcud , *) erfanb , wie $Iiniud {^Sta\>. 43, §. 2) angibt, mit feinem 
SVater nocb ))or ber Vertreibung ber *3ac<^iaben aud (Sotint^ (im 
3dbr 663 ))or (S^r.) bie iSilbformefnnft o(d wettere ^udbilbung ber 
lldpferei (ita)>. 43, §. 2), eine $e^au))tttng, we(($e, xoit ft^on ange« 
beutet würbe, auf einer irrigen 9(ud(egung bed ÜBorted^iaßif beruht/ 
benn dt^dcuö unb fein &ofyn erfanben bcn (irgguß, )aoU au$ ben 3eng« 



S/ DJogeD. Laert. U, 103, 



SunfunbbreigidflcS a3u<^. 3919 

$tnttd/ (Sorneltitd, einer bet teenigeii^tötmfd^en SRaler, 
r$t\ä)i bie JtunflgcW^te femit, toon tt>el(^em man ahtt nt^td breitet 
t»eif , ald baf et untec ber SSegienmg bed itaifetd $ed))aflanud (ebte 
unb in ©emeinfcfiaft mit bem 9^a(et KtHnd^ $n«cud ben von biefent 
jtaifer reflaurtrten ICem^^cI bed ^onod nnb bev Sithid malte 
(Äa^). 37, S. 7). 

${raeictt#, ein SRaler, iibet bcffen ^aterfanb nnb bebend« 
itit roit feine 92a4ri(^tcn beff^en ; er befaSte fl(ff ffaupt^Miä^ mit 
bem fogenannten ®enre ober, toie fl4 $Itniud (Jtat>. 37, $. 1) and^ 
brü(!t/ mit Heiner SRalerei, erlangte aber in biefer Gattung einen 
toeit verbreiteten 9luf. ^) (Sr malte SarbietfiuBen , ^^uflerbuben/ 
($fel, itüi^enfpeifen unb dljn(i((e ®egenflänbe nnb er^elt bedl^alb 
ben ^Beinamen 9(^t)Varograb(o0 (®d^mn^ma(er). *) €eine arbeiten 
n>aren übrigen« von fo vottenbetcr (Srg^^Iid^feit , baf fie tbeurer ver« 
fauft tt>urben, a!d bie grdgten S)erfe onberer SKaler. Unter ben 
neueren 9talem börften a(fo mit i^m ^avit> Xtmtx9 unb (Kbrtan 
Van Oflabe gu verglei^n fein, fßlan finbet unter ben alten iSlOanb^ 
gemdfben )u ^erculanum dl^nttd^e ®enrebiber , \t\>o^ von geringem 
^un^toertl^e unb bie ^etfe bed $iraeicud tvaren ffc^er mit me^r 
®t\ä)ma(t unb gugleic^ mit grdgerer Stun^ be^anbelt. ') 

$oIemon von 9(Uranbrien, ein tveniger berühmter SJlaler, 



*) ögi. Sro^jertiuö III, 9,. 12. 

SRan l^at biefen 9(udbru(I nic^t auf fc^mu^ige (obfedne) , fon« 
bem auf gemeine ©e^ienßänbe aud bem geioS^nlic^en Seben gu 
verflel^tn; bie vorgefcblagene Serbefferung 9t^o))ograp^od 
(iturgtoaarenma(er) i|l be|§alb über^öffia; vgl. 3. ©iQig 
Gatalog. artif. p. 398. 



30 6. Piniu9 9laiuxQt\^iil^U. 

•anni \% fo I&§tfi4iit<$temmo( bte3ett tn treidle feine ffinflterif^e 
i^&ttg!eit i&iU» ermtüeln. SBon dnem anbem VtcAtt, tuelc^er in ben 
iteren ilndgaben be< $ltntu« fdtfcf^lt^ biefen Dramen fn^rt, lotrD in 
em Krt. S^^eorud bte SSebe fein. 

Xfftomntfiu^, ein Beitgenoffe bed $rotogencd unb alfo tn 
ben 9(nfan() M hxitten Sa^r^unDertd ))or Qift )ufe|^en; er malte vor» 
gugöweife gelben unb SRnafon, ber SBe^rrfdjer von (SlaUa» b< gaffte 
t^m für iebed ®ttt(f gttaniig SKtnen (816 p.) ^onqrar (jtap. 36, 
S. 43). S)ad S^aterlanb biefed {ebenfadd nt(^t unbebeutenben, aber 
nic^t nd^er befannten jtünßlerd wiib' ntc^t angegeben ; er toar biel« 
leitet von dlatta ober lebte bo4 bafelb^. 

^^eon bon ®amod, n>el(^en $lintud (ita)>. 40, §. 19) unter 
bie ailaler bed }n)etten 9langed fledt, anbere (Sd^rift^eHer bed mttt 
tl^nmd ober gu ben ))or^itg(id&ften SKetSern i^Wtn, f&Üt in bie gwifc^en 
bem i^dnige $^t(ipvud unb ben IRad^folgern 9(lrtanmd liegenbe 
Bett unb machte ffcb befonberd burc^ V^antaflcOüdfe berühmt. ^) 1D( 
fiel} über biefen JtünfKer nur f^rglic^e 92ac^rt(bteft erl^alteu (aben, f 
bleibt und bie Sefc^affen^eit biefer $^an(of!eßü(fe einigermaieu bur 
fei, bermutl^en rarf man inbeffen, bog rurcb biefen SCitdDrucf voetiff 
(Srfinbungen , toel^e bei vor^ügtic^em ©ehalte burcO (Sigent^umÜ 
feit unb S^eu^it ben l^efc^ouer ongene^m überrofd^en , anc^ebe? 
ioerben foflen. ^ben fo wenig erfahren tt>ir t'on ben ^erbier 
IT^eond in ber Beic^nting. im(So(orit unb in ber ^ert^eilungvon' 
itnb ^^atttn, gleic^n^oht unterliegt ed feinem 3 ivei fei. bo§ba«.ff 
»ermdgen eineö fo großen SWeifter« olle Jl^eile ber SWa'erei un 
unb bog er ber erioä^nlen (Sigenfcf^often »enigjlend in ^inrei^* 



^ ^"^'ntUianü^ De insüt. or. XII, la 



Sfinfunbbreifigped iBud^. 3921 

ndl^t fam {StaXi. 37, $. 7), m6f^tb ti fel^r }n htUtuexn i9, ba| 
$ltiiiud ü6<r i^n, fo xoit im 9Qgcmetneit &(rr bte rdnvif^fn^äii^er, 
nur 1^04^ft fpdrltc^e Dtod^t^ten gibt. 

$iotogcne<, einet ber bctft^mtctcn SRolet be< tUteri^nm^ 
unb Seit^eitoffe M 9)7e(le4 , fioiiiinte von (Sannit0 in darien (jta^« • 
36, S- 37);^) na4 SCnbevn ') and a^antlod, einem ^Mbtt^en in bem« 
feI6en 8anbe, f<^eint aber ft&^.na«^ ^(obud gefommen jn fein, too et 
onfongd in bec grdgten 9(rmnt^ (c6te, b)eiC er feinen (edtbmten 
St&nftUx aU feinen Sehtet nennen nnb 94) auf biefe SDeife em^^fel^Ien 
{onnte. (Sv (teg fld^ aber baontil^ nicf^t abfc^recfen, immer tiefer tn bie 
®e^etmniife ber Stvm^ einzubringen unb ermarb ^c^fämmetlic^ feine« 
Unterhalt bnrc^ geringere Strbeiten , toetcfee hd i^m beredt »utben. 
®o foH er bid gn feinem fnnfgigften 3a(re nur Schiffe gemalt l^abem 
tt)e§fta(b aud^ fot((e auf feinen bebenfenbften gr^geren (Semitben ge« 
lt)6^nli(6 o(0 9lcbenmetf angebracht maren. II)7e((e# erfanrite gnerft 
bad ungetod^nlic^e jtünftlertalent bef $rotogtned unb ba er fem von 
9ieib unb (Stferfn^t »ar; fb t)etf<i^ffte et ben Werfen beffelben enb^ 
li^ bie tange ol^ne ®runb vet»eigcrte Stnerfennung burdd eine üfi, 
inbem er fle gn einem ^o^en greife onfaufte unb für bie feinigen an#« 
gab (itap. 36, $. 25). $rotogcned lief f!<4 inbeffen burc^ ba« i(m 
l^olber geworbene ®(fi(f ni<(t Derletten, feiner ^o^en a)>{etnnng oon 
bet Stun^ untreu gu n)erben , unb folgte ftet« nur bem ^triebe feine« 
®eiM unb nie felbftfö(i^tigcn 3to)C(fe,n (Stats. 36, $. 42) ; bie ®a]^r:^ 
l^eit an feinen ®em&(ben toar fein ^dibfle« Biet (ebenb. $. 39) 3) nnb 
et errei^te einen faft eb«n fo l^ol^en ^ab von iSoÜf ommenl^eit , n>ie 
Wß'ititi, mit 9(n«na]^me ber an« leistet/ geijlteid^er SBe^anotnng ent« 

^dl» ^anfania« I, 3. 4. $lu{ard^« Demet. c. 22. 

Seligen Bui^aä a h. v. folgt. 

5^ ^ij^r/z^ir Zfr/Jf// fäüt iPetrontu« Sa^. <i. %i. 



3932 6. mnm «otuvflf^tH^. 

bad QtnU M otcrtcii Sal^c^iinbextd^ twt.Sl^r. 'f^Qt , ') Mffe» ^icT:« 
lanb «bcr mt&efaniit xfL &ine Sktfe fteb na4 ^ KngaBe b«d 
$lmiu0 folg^nbe; 1) tin flA (SinfklBenl^ei; , 2} £)tefkd,'»ic et fdiie 
axtttttet (Slj^tämne^ta nnb ij^ren 8tt^(es lUdif^itif efpu^ct, 3) bfv 
ttoianif^e ityieg auf me|cerctt tafeln in bin ^aReti M 9(i<ii>)i^ 
§u S|om, 4) eine (Saffanbra im %tm3^l bec (£onc0tl$a iu ^9^, 
5) Seontittttt» bte (SeUe^te be^ $^i(ofop|eQ (Q^ipimtd, im 9N4!bcKfen 
mtb 6) bct StM% IDemetrin« $oItorcetf ö. Sei bet Sdiii^arfcit bie- 
fe« jtünftlei« ift et auffaffenb , bag aujet $tiniud feinet bet oüett 
@c^tift|le0et 19011 i^m obet von einem feinet 9etfe ß>ti4t. 

3: 4 e timo^tt^, ein®ilb^anet unb aßa(et, tocl^et in bet WHiit 
bed vietten Sa^rlftunbetid i^dtig tnat, bf ffen Sßatetlanb abet tm^an^t 
ii iStap, 36. $. 16i )^L 93. XXXIV, JTa)». 19, i 2).' 9tan 6«t 
))oei $0^ma$ttd, einen SRaletnnb einen SUb^anet« annehmen ivoU 
Xen, aber i}(ne Jj^ittteif^enbie Utfac^e , bd ouf(^ anbete ItiKßlec ff (^ in 
mel^reten ä^eigen bet ilun^ gtiglei^ tm^jeul^neten. 

^imogocad and Q^^akii, ein nittit nä^et befanntet Slolet, 
tDeI((ec obet in bec ^iiit M fünften Sal^tlftnnt^ect^ gelebt Italien 
mug. ba et ben ^aninud, ben SBtnbetfo^n bed $^tbiad, bei ben|)ViM< 
fdften spielen in bet a^'afetei beffegte nnb feinen ^eg in einem ®e« 
biegte j^efang {Staip. 35, %. 1). Qh: fann alfo fein unbebeutenbet 92«^ 
let geiuefen fein unb e0 übeg^b^vbebaneti^ bag feine nft^eteSUdfr« 
ttd6ten übet feine 5Betfe ^jotjranben (Inb. 

Ximontl^ed »on ^ict^on,^) na(^ ^nbetn') oon* S^tffnnd, 
eine c bet ^Qclaben , \oax ein Beitgenoffe unb 9{a4eifetet bed dentis 



^) ißgl. 3. (Stflig Catalog. artif. p. 443. 
^J JPasfyib ad R XXIV, 163. 
y ^uwtiUan. De insdk, or. U, 12. 



Sfunfunbbtel^fd^eS %n^. 3923 

ffe eine l^öd^fi forgfälti^^e, aOe 3:]^eUe mit glet^em Steige t^ollenbenbe 
Kttdfü^tung liebten. £)b ^toto^ened fi(^ 0tt4 # tt^ic ba S^inci, bnrd^ 
®e^aU unb tiefen @inn feinet (Stfbtbnngen andseit^ncte » mto und 
gtoar ni^t berichtet , ift aber auf aQe Sßeife »abtfcbeiali^ unb eben 
fo toabtffbcinHcb ifl ed , ba§ in l^etta^t ber mübfamen Ku^fftl^rung 
fein 6^o(otit tttoai tröber, menigec fK^b^i^b nnb blnbenb gett)efen i^, eii 
bad man(bet anbetet feiner !unflbcräb<nten3eitgenoffen. — IDieSBetfe 
M ^totogenc«, toel^f von $liniud (Sta», $. 19~-21, 37-~42) unb 
anbem alten (Sditiftflettern nambaft gemacbt toec^en, flnb folgcnbe: 
1) Sal^^fud, bet ©ränbet ))on Stbobnd , fein ))or}itgli(bfted (Btm&lU ; 
t€ befanb fltb in bem Xem)>el biefed ^etod nnb tettete bie ^tabt oot 
bem Untergänge, benn» um ed gu ffbonen, günbete IDemehiud $olior« 
leted ben fcbit&cbften ^b^^^ betfelben, in ivelcbem bet !£em)>el (ag nnb 
top et nut'mit @tfo(g beifommen fonnte, ni(bt an unb bob bte ^elo« 
getung auf. @pätet tourbe ed na(b 9^i>m gebratbt unb im Stempel 
bed Stiebend aufgej^&ngt, tvo ed $Iiniud no(b fab- $rotogened foU 
batan ^eben 3abte geatbiÜet ^) unb t)ietfa(b Saibe übet gatbe ciuff 
gettagen f^aUn , n?el(bed (Qctfabten abet toobl nt^t , mt $Iiniud 
meint/ bem SOetfe Idngete IDauet t^erfcbafen ^oiiU, fonbetn viel wabr« 
f(beinli(bet oon einem ))ietmaligen Uebetmalen gum Bwecfe bet htabs 
ficbttgten äugetßen ^oHenbung gu oet^eben ifl. ^) 8ange »oQte ibm 
bet ^^aum aud bem 9)^unbe eined batauf angebtacbien ^unbed nitbt 
geii^tgen, bid et enbli(b# nacbbem et f(bon einigemal bie Satben mie« 
bet abgen)if(bt b^i^te, im Botne ben ^wamm auf bie tbn nie befrie« 
bigenbe @teQe tt)atf unb bet Bufatt in ooKenbetet 9latutttene bet\)Ot« 
bta(bte/ irad bie Stm^ ni(bt ))etmo(bte. 2) $atalud unb ^ammoniad^ 



*) Sleltanu« Var. bist. XII, 41. 

») «. a»eijet, @ef*i4>tf ber bilDenben Äüu^t 1, i«l» 



3934 e. $Uniud ^taturgefd^id^te. 

©atl^ren , toelc^e feinen Hemen Sinfict mit t^ren !£ll^)^Tfit^ff2^eit ond« 
mafeit/ unb 4) ein $alamebed, tote ec bur^ Sifi ermorbet tt>{rb, gu 
Gpl^efud. ^) ^imantl^ed tritb clm^ gu ben SO^alern gejd^It, ttcld^e nuc 
»iet garben anwenbeten. ') 

^imarete/ bte Itixifttet bcd 9)l2alerd SRicon be# iüngeren, beffett 
Sebendgeit f!($ nic^t beßimmcn USt. @ie trat ebenfatld 9Ro(em tmb 
malte eine IDiana , meldte fic^ gu (Spl^efud befanb unb ald eine bec 
älteflen S^alereien Betrachtet »urbe (j(a)>. 40; §. 22). 

Simomaci^ud von IS^gantium, .ein berül^iptcr WtoXti» welker 
lux 3eit M IDictatord (Säfar lebte unb fel^r fru^tbat gemefcn git 
fein fd^etnt ; ba er jetenfafid unter ben 9)>2alern bet fp£teren.3eit eine 
bebeutenbe ©tede einnimmt, fo i|i gu bebauern, ba§ $({niu6 nid^td 
über ben (S^arafter feinet Strbeiten fagt, fonbern nur(j(a)}. 40, $. 11) 
ein $Bergei(^nt§ feiner ®etfe gibt. IDiefe (Inb : 1) ein rafenber $ljar, 
na(( bet Grmurgunf) ber Scbafe ermnbet bafl^enb , ^) 2) bie ünber^ 
morbenbe ^thta,*) ein enfaufltfc^ed unvoKenbeted ®em&Ibe, ba ber 
j(unf)(er luäfttenb ber 9(tbett flarb (ebenb. $. 20); beioe ®em&lbe 
faufte ber S^ictator @dfar für a^tgtg ^Talente (163,200 ®ulDen) unb 
Jlellte ffe Mai bem llemVel ber Senuö ©enetrir auf, um bem tömifc^ett 
$oIfe ®ef(^ma<f an ber a^ateret beizubringen {Sta'p, 9 ; t>g(. IB. Vit/ 
^a)>. 39, S* ^)> 3) ein OreM, 4) eine ^vMdenia ht\ ben Itautiern/ 
5) ber !lurnle^rer 8ec))t]^ton, 6) eine «orne^me ®ip)?f(^aft, 7) SRäa« 



*) $l>otiu« Bibl. cod. 190. JTgefte« ChU. Vni, 198. 
^) (Cicero Brut. 22. 

^) $^iloftratuö Vit. Apollon. II, 10. Ooibiu« Trist. II, 525. 
' (&tn (Spigramm auf Dtefe« ®emälbe ftnoet mon in ber gried^i« 

f*en Slnil^ologie IV, 6, 83. 
V ^u(^ tiefet (Bemält>e ^ab iBeranlaifung gu einem (Spigramme 



SünfunbbTdgijjßfS $ud^. 3935 

1« in 2Ndnt(In, W(I4( (m Brgtifft fii fc, mil (inanb« ju fpiw((i«, 
in rini ftrttnti, in anint |ljien*, imb 8) (int fflorgo, 6ei tcdi^tT 
$ä) ibm iit Jtunft brfi^iibcid ^ult {nuii«. 

XiliHiiä fobeo, €. SabcD. 

Tntianiiäiinti Xurinniu^, @. Stultmiu«. 

XurOiliuö; (in rüiiiifdjer ÄiH« unb'JÄaler nuäSBrafiia, »(!• 
<bn iutStit \te Qjtiniuä Itblc unb mit bir linftn ^onb mjlit, tnnj 
ror ($ni con Itinim Wlalit iitfidt wirb. SctUni SBrtft von i1|m fafi 
ÜJIiniue )U SDtrona (Jtup. 7, g. 3J unb t« ifl p b^bnuetn . bJ^ tr |Ii 
nittil täbiT itläjTtiil, wi^tenb » boi^ fn bcr .Rurrfi^crdiic&tc mati^tt 
Ilnbtitulcnbt übet @l<büfir ^tTUDt^cbt. "Sai in bir nturren 3t)t 
nt^Kit .ffunflltr mit itx (inftn ^jnb aibiitdtn, iji bcFiinnt. 

&ti\<«uiuS. ein aller ^iloniT von ^([i, XoMtn Ux Jtinig 
Xaiaahial $tifcu« ntdt ERom tief, um bae Silbnig Suvilic«, wU 
äiH auf bcRi @üpili>liuni iiufgtSdK »rtbin fofllt . )u ncrfcdigtn. 
9v (litMle eS aua I6dii unb man pflegte iS ttfifialt von 3til jii 3(it 
Hjit Wrnnig oiijuftrdiw. ÜtutJi mndjlt fr auS bemfclbfn @to(f( 
(intn ^(rcül(fl, W(l<6(r be|6aI6 ki bim 93iilf( bis auf tit frä't" 
3fit b(" gijmfa ffconfitrcnlf* bffiidt {^np. 45, §. 4). ■) -Dofi M*( 
X^Bnbilrxr in 3ta1Jtn gcMui^Ii^ mann unb ttruid\ä)i (Siflubung 
(teb, fann nii^l in Sbrcbe qtßcQf tnetbcn , ') mag nun ber üünfllcT. 

*) Uk ®t(flt bt« SlinidS, »oranf (tib bitF« Stniftfung Bfiir^t. 
laittf t j(6t. n>i( flt oon 8. San unb 3. ©illig no* bfn befidcn 
fianbf(br:f(fn ^frgffltHl ifl : et Vulcanium vf jis accUum. Dir 
frübtK El^DTt Tananuingne a FrPgellis äccituni ifl (ine oll' 
mälig in ben lert mjtffbÜrtKn» SnttrBoliil'on : übii tni bit' 
tct auib bti ^eigteeliu Xni feint vollflänbige ®enii^btü. 
, ') *. D. i^Mrr, 3>if eimeln tl. 248. Aanobu* In ^xftjäot 



3986 CK. {{|U«{«|i fRat«rg(f$iii|<r. 

todd^er ben ^vD^iUx tin^ ben ^er^itlel verfertigte, ^t«(4iiii#/«HK 
S3u(cäfiin4 flebet^cn hcihtn, wib t^on 8re(ien& pbet lße{i setvilm feUl. 

3^ en Ott »Ott €l:S)oii/ €ifiälet t<< 9ttvKUf, wit^wnl^hriÄß 
(j(a)). 40, $.21) }ti reit toeniacr (iett(iiittH WlcAift^ ^ejS^t .'tUl« 
bie Bett feiner 3:bät^reit erfahren }»ix M^U Hub bt bie MitsiktÜ 
fetued 8etfrerd efeiufaÜI «nbefqniiHft» fo Qf t fle ffc( a«c| nkit 
ermitteln. 

3 eujci« t^on 4^ac(eä in tItiNrÜofien (ita^. 36, g. H^), ^ «i^ 
einer pnbem frAtercn, ffdj^ unri(1^AcnKngabe *) von (5)il^f fiti; dnirr 
ber bebeutenbÄcn Mnftler MfiUin^um^, txät, xpit ff^ $|it>to0 cm«^ 
hxüät» im vierten* Sdbre ui fnnfunMfeunti^ften Oi»a^idbe:(3ip[7 1»«v 
(S^r ) in bie von ^^^oQoboru^ .fiedffnete Si^Hrc bec Jtnnft tutb ^coilU 
ben Mon ttxMi wai^tn^tn ^infel |n groSem StnCrme. ItnbeiDe, mtitit 
berfelbe (^ä^xiHfifütx , festen biefeü Vtalti f&Wliib in bie aenntn^ 
oc^tgtgfle £)l9m)>iabe (424—421 vot 9itt.)\ tiiefe tMvc Stithffdmf 
mung bewdl^rt fi^ tibelfen « ioenn fios bie noc6,von6aii(cneN fftafiif 
xUbUn über bie 3<tt ter tBirffamfeit biefetS itfin^qri mf/iUb^^ 
gufammejttfieat , ali bie ridytiBe. Üni einer Bemei^^ tieft Siinivf 
feibü f)e^t hervor, ') ba§ 3eund bem JTdnlg^e 9r6e(aBi i»]9tt'8!>ta}ebo« 
nien einen $an/e{ned feiner vor^dt^Ii^^flen ®emA(be, f4e«ft<, tt«b 
avt€ einer anDern Shii^ric^t, ba§ er ben $alaÖ biefetf MM^i f&t ein 
Honorar von vterl^unbert SDhnen malte ; ba nun Src^elantf ia^ ^9ixp ' 
413 vor (S^r. ben l^ron btüitci unb im 3a^re 399 vor-^ftr.. ftarftr 
fo fann Beuriö'ni^terfi im Sa^re 397 in bie thüvt ber Jtnnft ein» 
getreten fein. Serner mtt§ deurtd gitr Beit be« SRaierd Kgat^ar^ni, 
tt>e((^en ^ericle^ bei leinen 8anren befi^dftigte, t^iti^ getvefen feii|# 
benn M biefer fiM mit rer ©d^neUiAfeit fetner Arbeit rühmte, anU 
tt>0Ttete er il^m, er orbette für bie IDauer,*) mit »elcber Snefrote 
bie 9(nA<i6e^ ba§ 3eurid gnr 3ett bed pelo^onneüfc^en jtriege^ gelebt 
^abe , ^) nbereinfümmt ; <ui4 ge^t tm9 04ere« IRa^ri^ten l^eröoo 

*) «fll. 9letianu« Var. bist. IV. 12. 
*)5^je6e« Chiliad. VIII, 196. 
!) »fJijwjjd Var. bist. XIV, 17. 
V ^^utartffu^ Pericl. t3. 
V £iaintaiaaii0 lost. or. XiX, 10. 



Sunfunbbrei§igfied Su^. 3927 

6tinon{bed,ein ntc^t n&^er befantitcr üRaler ntDciten fRan^ti, 
tUx btfen iBateilanb unb Sebendjcit man )9ergeMt(^ 9{a(6fDrf(tiitifleii 
tttiftenen xomU ; er malte eine SRnemnofpne unb einen Stgatl^arc^uf 
(Sta^. 40, § 18). ®e(c^er^gatl^at(i}ud fo g(u(f(i4 n>ot, von Bimo* 
m:ed gemalt gu trerben, fagt $Iimnd nic^t. 

€^tm nd * ebenfalls etn 9Ra(er iU^etten dtanged , &(ec beffen Se:: 
(en^gett nnb $atet(anb tt>tr feine ^a^xi^ttn beff^en» (Sc malte, toie 
tptr burc^ $(tntud (j(a)>.40, $. 18} erfüllten, 1) einen ru^enbeit 
3fin(\lin0 , 2) eine SDolfecweTfft&tte , ^) 3) einen bad antnetvafeft 
geiemfen unb 4) eine vortrcffltcbe 92emef!d. (Sc f((etnt alfo ein nit^i 
gan) un6ebeuten^er j(änß(er geivefen gu fein unb ti iß auffaflenb, 
ba§ fein anrecec aÜec €4nft9e((er oon il^ni \pxi^t 

©ocrate«, ein icrt^ümlic^ in bad ^ergei^ntB ber ^RaUx ein« 
igefc^itärgtet ^amt, toel^er nur auf einer fel^ler^aften Sedart in ber 
betreffenben ® teüe M $Uniud beruht ; )}g(. totittx oben ben Slrtifel 
9ltcovbaned. 

@o))o(id«') ein berül^mter $ortraitmaIer, n^elc^ec im (e^ten 
Sal^rl^nnbert vor @tt. g» Stom (ebte unb f!(( eined gro§en ^Beifalld 
erfreut gu l^aben f(^et«t, benn man fanb noci^ gur 3eit bed $(intud in 
aden ©emäfbefammlungen ga^lreid^e UBilbniffe ton feiner $anb • 
(Aap. 40, §. 23). 

@ t a b i e u d / ein ti>eni9er berül^mter fBlaUx unb ein ©c^üfer bed 



*) ^adi ber von 3- ©ittiQ ou« ben beflen $anbfd6riften l^ergefJed« 
ten Se^art ^juvenein requiescentem, officinam fullonis**, früher 
U9 man juvenem requiescentem in ofißcina fullonis (einen in 
einer ^Jlfenverffldtre rubcnD^n 3äng(tng). 

*) @o lautet ux 9tame biefed itnnfilerd nac^ ben t'rflen ^anU 
fdirifren ; in ren älteren ^u^gaben fintet man l^äuflg bie M^ 
art Sovi^iud. 



3938 @. !PIin{u9 SKaturgef^ic^tf. 

oen, ^) nnb eine anbere ö^nlic^e . mldit tt>etfcr unten eriä((t irerbeR 
foH. 9(n feiner 3ei(i)nung tadelten übrigen^ äRand)e , ^dg et Die 
Jtö))fe unb tie ^lieber gu gvog gemad)t i)abe (J^a)>. 36, $ 4); biefer 
2;ab«rl \6)tint aber einer fräteren itiitif anj^ugebdren, tpel^e bie 9^et» 
f4)iebcn^eit bcr 3ett unb bed 8tp(d iiicbt bea^^tete, fonteni mir aügemei» 
nent , von Serfen etned me^r vctfeineiten gteilicbcn ®ef(^ma(fd bct* 
genommenen tD2a§f|jbe au4) fiübere ^unflergeugntffe meffen gufdnnett 
vermeinte. ^) S)ie ^^«etfe » toelcbe bie oUrn ^cbriftflener unb (aupt« 
fdvi lic^ $ iniucf (Staw 36« S- 3—6) namboft macben, finb foli^enbe: 
1) @ine 4&elenar totldit er für ben Stempel ber 3uno gu Bacinium» 
nacb 9(nrern gu j(to:on ^) malte; bie^origenttnet, weldje ricftd iBilb 
htx ibm beßedten, mu§ten ibm il^re 9l&iäitn nocft geigen, tvoranf er 
oud ber pangen €(baar fünf Der ((^dnflen au^nöblte, um von {erec 
bie fcbönflen Zi^tiU nacbgubiben. l6ie*'e (Srgäblung Hingt etrna^ 
mä^rcbenbaft , man loitD ibr ober (Glauben fcbenfen, toenn man bie 
bamald io(b beüebenbe religtöfe Sürbe ber ^unft nebjl bem (oben 
SBertbe«. ne((ben bie 9(iten auf fdiperlicbe ^(bdn^eit legten r in $(n« 
fcblag bringen ivill. S^ro^bem wollten bo(b manche j^itlfer bedSIIter« 
t^umd bie Helena nic^t fcbdn finben ; ber Sluöfprucb te6 SD^aleijS 9ti$ 
comacbu^ : nimm meine ^ugen unD bu toirfi J!e für eine ®öttin an« 
feben /) ifl bie beße 9(ntn>ort für folcbe nicbt gu bifiiebigenDe^tabler. 
3euri^ lieg bad ©emulDe , ebe er ed ben ^^e^ellern oblieferte , für 
(S)elb feben unb tertiente tomit eine groge @umme, wegbalb bie 
(^riecben biefe Helena eine ^etäre (Q3ul)lDirne) nannten. ^) Q3ienei(f)t 
l^at au(b SIrißoteIed bi feö (&iemä(De im $tuge, wenn er^) bie im 9111« 
gemeinen nicbt licblige ÜBebauptung au^fpricbt« bie Sl'Ialerei Ded Sen« 
xid entbehre ber S^^oral. später n)urbe bie^elena nocbSVom gebracht 
unb in ber ©äulenbaUe bed $bitivpud pufgeOeÜt, n>o fie^lUiitudno^ 
(o^. 2) $enelo)>e, ein SRußeibilb ebler Sßeiblicbfeit unb alfo ein ®e« 

*) SSgl ben 9lrt. 5Jarr]^af!u«. 
2) «gl. ^. aWever a. a. O. L 155. 
^ ^iceri> de inv. IL i. 

V etobäu§ Serm. 61. STelianu« Var. Eist. XIV, 47. 
y ifleUaiiuß Kar. üisfc. IV, 12, 
J J^oet. c, 6. 



** SünfunbbtfifigflcS S8u^. 3939 

ücf jut ^liina, txm 'i^taU teijcnlitt: SitJitliifl. 9Q(nn VltniH^ 
, b« flünflln fiatii in ftin« *|J(rldnw tu eillfainftit Mbfi flo 
, fii ij) tie« baS tilttifte iob, tetitbei itm ®tmi\UQth-tntttwtT: 
lann. 3) (Sinr Sllcmtnt. Wtldit bit aStiflir, a(ä er btitil« ui(6 
iTbtn vtax, ten ^giijtntindti Fcfftuflc. 3ii ibi nalltc tcr Jtünlli 
id)(i bl( bellFDmnicn fiüfiigi ©(biegengcit imtbli^ir tjtifliilliing 
■M anti Bi («eint j!c f<(blt nlg lin unbrjabIbaTcä aUcifliifluct bc= 
)ltt ju ijabtn, ixae matt ihm a\e ütbnmalfi unb VoU"ti bm: 
; nitrlffll man aber. büS ftin ®rjcnflaiib bditbar iß, irKliter, 
bie 91lciiienf . bct Jlunll iinb ti<iii ClQle tiS BmniS. b(in ISrnOt, 
[läft'Ben gDimen unb Wr farofJUtJi)«n Sirtnn«. bit ec befeFTtn 
n'foll. an^enKiTcn mar. F» mug cith#3BriF uKeibinnd anff\)äi= 
n Äiin)itii(tl& gebafcl ^liiri. ') 4) ^uHIcr ouf bini Ibruni, tun 
litn umgEbrti, <fn ^it\l\iiri @tmil,-f. mit Fl<li ^'tiniu^ audbrüctl. 
iin San, ludrfjeii brr Siiifl[a bem mojtbonifiijfn Äfiniiit Slriiits 
, Feintm «liniiei:, jum &<i<iitnU matijlt. 6] Sin 9QtUFiSmpfer, 
ilibtm II lliä felbfl Fd luetil giri'l' ^i^ c batunitr ft^ritb, mitn 
e i^n liit)ttx btaiittn als nartiatimen. 7) ^ittaU«. wie it nie 
1 bit S(l)I.Jiifltii rrnürgl in ffitifein (tintt [ifdjtorfttun SMiiller 
ntni unb be# >?lmvbiitiiD. Wan itat tili firugeS ai<t\Ui @l(iiidlEit 
)(ituljnif(il>'n SOJuffiim. luelrtne bcnftlbtn ÖtgtriFiiinb baiftdll, ') 
rini <&cVK imd) bem @(miU»< itt 3tunä tttraitatin iTDflin, abti 
tlnr(4t, Acnn tä )iial Uiat @vui lion bcn i^rcgiu QjgtnMujtfn 

aR(tQer$. 8] (Sin .Rnabe. n^cltfaer Tiaubtn trug. ncldiE bie 
at fo täufdienb nattabmtcn. bat He 9Jdi)tl barnndi ^iigen. 3'U: 
rac begbilb mit F'inci üibeit niftgl )uFii'ti'n, benn, meinle er, 
i ber Äna^e gelntiflen wärt, fe niÜHttn fifb bie Siö^el POf iftm 
)ttn. 9) @in iieFelTiltti: snarfnad . irrldiei fl« juc 3t>t be« >;)li'- 

imSfiupd bn (Survürbia juSSomfufanb. 10) Hinaßentliiu«. 
Sin Suttaa unb ein Srilon. ') 12) ®in ßiivito im a3enu^ttm= 

') ö Slieljtt a. a. O. II. 155. 
=) Pitture d'ErcolaDO T. l t ?. 
'l "Si'f^ Chiliad. VIII, 196. }$$ 

1 £uaaatti Tia. 54. 



S. ^liniitd ^latttrgefd^id^te. 

guKi^en, eine« feinet frfifteren ®w!e *) nnb enblt<( 13) eine 

itaureiifamtlte gu 9(r6en; bie ^entaurtn, l^alb $ferb nnb ffM 

enf(^ ouf rem SRafen Itrpenb, \f)xt bet^en Sungen, ba# eine m bec 

ruft / bad anbere nod^ $ferl>eart fduf^enb , ber (Sentanre ton einer 

/it^dbe freun^Ii(^ ^^robfc^auenb unb bad 3nnge eined ^öxotn em)}or* 

iltenb, afd toofle er feine jtietnen bamit f(^re(fen. ^efonrerd 806 

lon an btffem SBerfe l^error bie ungemeine Stic^tigfeit ber ttmriffe^ 

ie meifter^ofte 9)>2{f(bnng unb ))erflänbige fBahl ber färben , bie ge^ 

i6>idtt ^(^attirnng. bie fd'dnen $er^ältni{fe aller It^eile ja einanbet 

unb bie baraud entf)>iingenbe Harmonie bed ©anjen. ^) — $(u(^ fBlof 

noffaromen ober $ilrer aud einer unb ^war aud n»ei§er %axht (in 

SeiS unb lS)ei§) fod Seuri« gemaft ^aben (J(a)). 36, §. 4) , eine 

9{ad7Ti(^t, n^elc^e in fo fem v>i>n tl<ic(tigffit i% aie f!e ed »a^rfc^ein^ 

M madit » ba$ ber SReifter berg(eii^en.€tä(ff gum 3tüe(!e näheret 

(Jrforf(^ung »on 8i(<^t unb ©chatten verfertigte. SBenn femer berief 

tet mtrb , ba§ 3ennd ou(& $(rbeiten aud gebrannter (Srbe mad^te, 

n>el(^e no(& in fpdter 3eit gu fXmbracia gu fe^en ttaren {!Stap, 36, 

§. 6), fo ni5(6te mon fjfl t>ermutben « biefe feien feinedn>eg€ gemalte 

^aSiXi gemefen, ttie man gemdl^nnd^ annimmt, fonbern- SBRobeKe f&r 

fcbiJne gormen. 



') Schol. ad Aristoph. Acham. 991. 
*) Sucianutf Zeux. c. 3. 



^^^^ ^n ^. B. -Mf (^rrrWcn »tt*^tu«mV Iti ®\äU^w\. 



,din(fc^c *ßri)fatfct 

in 

neuen Ueberfe^ungen. 

6. ??. ». CflOnber, Srilal« ja «Wllaarl. 



Si)>eil}unbtit unb jwSIftce 9iinb4tn. 



Stuttgart, 






:" 1- 



•1 ' 



.1 • '" 



■ } .- ■■' 



.r 



' < ■ ■ ■ 



> 



. -rt 



■» ■' . ' 






Uttttft^i unb aläutcTt 



Dr. ^iff. ^. Ä Ü ( b. 



3t»tinak>(tif igffti BlBbttv. 



€ t U 1 1 fl r f/ 



3934 6. gSiiniuS g?aiütgff(5[^». 

©alljrdi , reeltfce fdntn fliinen Singtr mit ifitiii StftfuSffäh 
tnafirn , unb 4) lin «ßdldmcCtd . mit cc taiäi !ifl fmct»! irtrb . ju 
Qip^cfu^. ') Ximnnlgtä iTJrb auä} )u tcn tPIiIf rn sqüiilt. mtiäit ni 
»icc Serben anluecibelen. ') 

Xitnatttt. tit 3:d(^(ct tc« !E>Itil((« SQicon b(« jünacTcn, WR< 
Sebcn^icit fl(6 ni<|)l EfQiminin Ügt. Sit ti^ai tbcnfdilä ÜRiIcrin iinb 
malle tine Siona, mläit fl(4 ju Sr^ifuä bcfnnt) unb all tint in 
filttllcn molmkn bdrartftl routkc (Änp. iO, S- 22)- 

SimomiiAud von Sqjanlium, lin bitü(|i|it(r SRold, mcl^tT 
juc 3dt biS S^ictntoTg Säfar Iible unb ft^r fiuttlbar geiotfei 
fein fdiiint ; bn ir ittEnfalld iinici bin ÜRnfecn bri fDiileten.^cit eint 
bibeuUnbe mittle tinnimmt. fo t|l ju brbautin, tag ^<Imiuf niifeifl 
ükr ttn (Sfiavollev ((itttt atSiilf n fugt. font(vn nur (äüB 40. S- 'O 
ein Qleijdi^nig feinei Iffieife gibt. ^i<{t (In» : t) (iu lafinbcc ajat, 
nacft ber örrofitflunfl b« Sdjafe (tmübd boflßcnb , *) 2) bie ttnbti'= 
mptbenbt ÜQctcii.'J ein cnfanÜiri^eS unvoIlenbeleS Stmdlbt, ba b<t 
flüiifilet luäfermb bfr KtSfil fiarb (ebenb. S- 20) ; beim Stmdlbi 
fciufK b(T ICicIdlDr @irät füt citttjia ^Talente (1GJ.300 Q)u[een) unb 
mit fit \w btmZtmvel ttx^iMut ®intUn auf, um bein römifdjeii 
aieiU ®t^d}taad an b(i WleUxti beijubringcn ISap, 3 ; ngl, B. VII, 
JtDp. 39, S- 1)' 3} ein Dreße«, 4) eine Subigeniii bei ben Xnutictn, 
b) ber Xucnli^cer Sec^l^ion, 6) tijit «atne^me Siwff^aft' ?> SläH' 

') «^DliuiBibl. cod. 190. JjfSeS Cbil. VIII, JS8. 
'3 <Sutw Brut. 22. 

') SbLlofiriitug Vit. ApoUoii. II, 10. OdIWuS Trist. 11, 525. 
* (&in (fDigrmnin auf cttffS @(mtilbe ßuecl man in bev gijei^i' 
f*en «iiiIiolDflie IV, 6, 83. 
') SlHif} »[(leg lS*mälfe gitb SOerflnlaffniio Ju einem Ovisrammt 
f'i w gclftpifi^ea ?ial^aivi\e IV. 9, 136. 



Sunfunbbreif Idßf9^u^. 3935 

«er in fßlänUln , n>f Ic^e im Sf gtife fir.b , mit einanbet gu \)pxt^tn, 
%tx eine jle^ent>, ber anbere fl^enb, tftib 8) eine (Üorgo, bei ioeI(^er 
g(^ il^m bie Stvinfi befonbeid l^olb erioie^. 

Sitibtiid ^ahto» €. 8abeo. 

Iturianud unb %nxxanixi9, ®. (Bulfik«iu0. 

illurpilittd; ein romifd^er fStxi^tx unb ^JRaler aud Seneiia , toii« 
^tc gut ^iii ted 9^1iniud (ebte nnb mit bec linfen ^anb malte, wad 
vor t$m von feinem 9Rafer ^efagt n>irb. @(bdne ^txlt ))on t^m fa^ 
$(iniud gu Verona (i^a^. 7, $. 2) nnb t9 ift gu b^banern , ba§ er f!e 
titcbt nd^er befc^reibt, n)ä]^renb er bod^ in ber i^unflgefc^tc^te mancffed 
tlnbeDeutenbe über ®eb&br ^en^orl^e^t. IDag in ber neueren Seit 
mehrere Jtänf)ler mit ber linfen ^anb arbeiteten, ifl befannt. 

U^ulcaniud, ein öfter ISifoner t?on ^t\{, weldien ber itönig 
Sorquiniud ^ri^cud naiSi 9tom rief, um bad IBifbnif 3u)>i^<rd , toel« 
^ed auf bem ^apitolium . aufgefteflt n)erben foflte , gu verfertigen. 
(Sr bilDete ed aud X^on unb man pflegte ed be^^alb ))on 3eit gu 3eit 
nMt SRennig angnftreifgen. $(u(( machte er aw^ bemfelben Stoffe 
einen ^erculed, loeldfter beg^alb Itx bem 93oIfe h\9 auf bie frdtere 
Bdi bell $«amen J^on^ercufe« Behielt (Äa|>. 45, §. 4). *) 2)o§ fol*e 
2!^onbilDer in Italien gebrfiuc^ftcift loaren unb etru^ctfc^e drfinbung 
(fnb, fann ni4)t in Slbrebe gr^eUt tt>erben , mag nun ber itünßfer/ 



*) 25ie ©tefle bc« $rintuö, toorauf <!* biefe Q3emerfung bfgiel&t, 
lautet je^t, lote ffe von 8. 3an unb % ©illtg natt) ben befferen 
^anbfcbrjften bergefleÜt ij! : et Vulcanium vejis accitum. 5)tc 
fntbere Se^art Turianumqoe a Frpgelli.s accitum tfl eine af(< 
mdlig in ben ?ert einaefd^Itcbene 3nterboIatron : übri end hit» 
tet aii(^ ber ^ergefieUte Ztit feine voffßänDtge ®en)i§beit. 

Ä. O. SÄüner, 5)te dtrnefer II, 246. J&anbbu<^ ber 9lr*5o* 
logie ter 5(unß, $.171. 



3946 6. $({niit0 9tahtrgef4|{d^te. 

I« fagfn ift, einet ehifl ttiib gu bet Seit, M noä^ bie itSnige ttnV 
S^dlfet batnad) trad[fteteti unb aU fle untere, loeld^e fle bec 9hätmlt 
2ttitber(trfern getontblgt^atte, oer^ertltci^te , becü^mten, ie|t aber 
«PB ben aftarmorarten , ja fogat ond^ ]9oit bem <SoI^e oerbYdn^teii 
jtunft, Hibem man nid^t nut bie S^dnbe gong itbergie^t, ^) fonbctm 
aud[f t>fn S^otmot bttr<bbH4t nnb in bie ^äbl&tt^tu fBitkt »o« 
(Segenftdnren unb IS^teren einlegt. ') 3. fftim Sanbfelber unb nid^t 
im ^^la^Q!tma(bt M au06reitenbe iSBerg^ücfe ') bel^agen je^t« tpir 
fangen on an(& ben Ctein gu malen. IDarauf fam man unter bet 
^cTtfcib^ft bfd ^nbiu^, unter berbed IRero aber mad^te man babun^, 
bafi man in bie IDecf oldttd^en %Udtn, tt>eld)e nid^t barin waren , ein^ 
febtf, bad Qinfarbtge bunt, fo bng ber nnmibircbe Slarmoc *) eierar« 
tige %Uden befam unb ber f)^nnabif4e ') ff(b bnril $ttr)»stfU(!en 
untetfdjteb. grabe ttit bieS4nbeIfi il^n M vm 9latnr tounfc^te. SMaf 
ffnb bie ($rfa|mittel f6r bie erf^dpfteu I93erge unb bie ]le)»))tgfeit 
USt von biefem ICrei ben ni(bt ah , bamit fle mdglidl^fi t>ie( bvt4^ bie 
9euerdbruniie *) gu -(Srunbe ri(bte. 

II. (11.) 1. IDie ISilbniSmalerei inbeffen, looburcb I^att))tf&<tlt4 
bie (Se^alten &^nli(b auf bteSoivtegeit äbertragen n>nrben, iflciAngli^ 
in 'JSrrgeffenleit gerat^en. 3e(t fitüt man e|eme Sf^ilber ^) auf. 



M S^^it ^atmot ober ^olb. 

^) $ltntttd metnf bie fogenannte muflotf te Arbeit. 

') (^ro§e in bte S&noe eingeff(^te !9larmortafeItt (abaci) unb 

bergdbnltcbf ^armorbldcfe. 
«) «al 03. XXXVI, Äa». 8. 
^3 Seliber bei ber ®tabt ®t)nnaba in ^fix^Qun (vgl. 9. V, 

itap. 29, §. 4) gebrocbrn wnrbe. 
V ^fe/(ffen tefonPtxi bre ®e' & ibe lu 9tom oudgrfe^t traten. 
5^ Sfuäf flot^ene irnb fl'berne Sd)Ubet, TOOtci>w ^vc Ä»*^^ ^etteui^ 
ßffJA We/ipen fit gewibmet wntbeur tVÄ^««^«Sft«Ä x^w. 



SuttfnnbbrelgEgfled fßvi^. 3937 

Vtfi er nur Stit bf0 €reratfd, weT<i;ertm ^af^rt 399 vor d^z. flarB, 
ffbon ald einer ber erften S^etQer in fetner Stvmft befannt war. ^) 
wie benn fcbon 91ri|!o)yi)ane0 in Den 9{<tainrrn , wt\6it im 3a^re 425 
vor @t}r. aufgefüi^rt n>ttmn/ auf ein @emälbe ted 3eurt0, einen 
mit SRufrn brlningten 9x0^, von »»eldftem n^eirer unten bte 9tebe fein 
xo\\'^, onfpielt. »iutf liefen furzen Senterfun^en folgt fiar , ba§ bte 
von ^lintud al^ unrichtig ongeqebene Slutttfüeit btefed «^nfilerd bie 
Ttdjtige unb jere 9lenberunq red Znttü umiötbig i% ') Heber bie 
^ebrer be0 3eurid ^errfcbt 3n>etfel nnb mon tt>etn ntc^t, ob^Deniop^t« 
lud von ^intera ober ^vtai von .^^afod btefen 9lu^ni raoon travien 
fofi ; viefleic^t ()eno§ er Un Unten id)t beiber. IDer ^aUx 9(roUoro' 
rne ))fiegte \n fagen, ^tuxii f^abt feinen Se^rmeiftern bie Stünrt tnU 
toenbet unb traae fle bei ^6> (Stap. 36, $. 2). (Sc )ru§te nbrtgentf 
aud feinen Slrbeiten gro§en gewinn gn hieben unb ermarb lieb fo be< 
beutenbe Steicbt^umetr b4§ er frdter feine Sßetfe verfcbenfte, n>ei( 
iiim, n>ie er fid) jlolj auebrücfte, feine binMnf^dcÖ n ürbic^e ^e(o^nun() 
bofnr gfleii^et werben fonnte (ebenb. j^. 3). IDie 3eit fetned Xott^ 
ift unbefannt, bie ®r;|fi^(ung aber, ba§ er vor 8a(ben flarb, o(^ er ein 
alted Seib malte,') barf tnan toobl M eine bec vielen i^unfller« 
anefooteii betract)ten , meldte ber Unterbaltung ivegen erfuuben finb. 
©teilt man bie ^EBemerfungen über feine ^eifiun gen j)ufammen, fon^irb 
man gelehrte, fe^c befiimmte, mit gro§er Sorgfalt abge > oqene tlm« 
tiffe, %oxmtn niebr gum @ro§en unb (Sbeln, a(d i^um ®efä((tgen nnb 
3arten geneigt, fanm ongebeutete^emütb^Tegungen, ein emfled, ein« 
fad)?^/ nur nadft @rforberni§ bed barjutieUenben (Sbarafterd abioec^« 
fefnbed l^olorit ald bte (Sigentl^ümltcbfetten ber ,^unft bed 3euri^ be« 
|ei4?nen muffen. *) $8on feiner treuen 9{atuinad)a^mung jeugt bte 
f(bon mitget^etlte $(nefbote von feinem S^ettf^rette mit ^j^anbaffud, 
beitveld[fem er Trauben fo tau j(^enb malte, ba^ ^i3gel barauf gufltf« 

^) 3^eno)}bon Memor. f, 4, 3. Oeconom. X 1. 

^3 3. ©iilig voÜte bie ^affi neununbacbtüig in neununbfTef'enfig 

veidnbern unD tie le^tere Olt)mpiabe ali bie ®ebntt#geit (ed 

3euri< feflÜellen. Catalog artif p. 41B0. 
^) 8*1^"* de rerb. signif. s. v. Pictor. 

*J *, JWfl^^r, Ö>r/4>/Ä?/f ber biloenben Äuufle, 1, \^^, 



3948 S, $lfn(u« Dtalurgffi^l^tf. 

tvoden, baf man ffe 8et t^rct Sebgdt erfetme. ^) 3a * f» ift'i Mir« 
(afti ( ; bte ^Uid^gttlHdfett bat bte Mnfte '&« Oninb geti^^tet «ab 
ba ed bem 9rtfle an 9(tt0|>tA0un0 fe[^(t, fo i»entad9ldf(lgt moa «mi 
bte brd Jtört)ct^. 3. Knbere ^inge »areii M unferen ^orfa^rcR i« 
brn ^andfluren gu fe^fn unb gwar feine 9t(b»erfe an^IAnbiMet 
itünßlet unb au<t nt^t (Srg ober SRarmor ; bie in Sad^ an^gcbvütf« 
ten (Sfffcl^teT »nrben in einzelnen ^((reinen ^tt\%vii, um ^tlDniffe 
gn (abcn , tt)el<^e tf e SamiHenleic^en begleiteten ^ ') unb 6ei jebe« 
Ser^orbenen 6efanb ff(( bie gange ^d^aar feiner S^milirngUeber, 
toelc^e je t}0T6anben toaren ; bie ®erbinbnng0oergietiingen aber Hefe« 
in Linien gu ben gemalten ^tfbntfTen. ') 4) IDie Uvfunbengimmet *> 
würben angefüllt mit Slec^nungtfbüc^ern unb mit IDenfwürbigteiten 
über bte im 9(mte vodbrac^ten ^(aten. S)rau$en unb um bie ^toeffe 
befanben fi(^ anbere Q3Uber i^red gewaltigen ^ti^it^, inbem bafetb^ 
bie ben geinben abgenommene Q3eute angeheftet war, unb ba au^ bec 
itäufer biefe nfc^t Iodrei§en burfte« fo trtnm)}^trten bte .l^dufer felbfl 
no(^ na(^ bem ®e(^fe( i^red ^errn. IDieg war eine gewaltige 9(n» 
feueruniil, inbem bie SDol^nung {eben ^ag bem t^atenlofen ^errn t^or« 
warf / ba§ er in einen frem^en ^rium))( eintrete. 5. IRoc^ tft bie un« 
Widige 9leu§erttng betf Sftebnerd äKeffala oorll^anben , wocur<^ er t}er« 

^) 9Be((^e von fid feine IBifbniffe machen (äffen , wSl^renb ffe bie 
^ilMMffe Slnberer verehren. 

') S)ie ^rnftbiloer ber Sinnen würben l^inter ber Seide getragen 
unD hinter biefen folgten rie lebenben »I^erwänbfen , fo Da§ alfo 
ber ^erflurbene ))on Den ^orfa^ren unb 9la(^fommen begleitet 
würbe. 

i/ Stemm&ta, gUuronS; flebifoetenaufbiefeSBeife einen Stamw 
^aum: '*gf. ^eaeca De beneßc. Ul. 2Ä. 
y ^ü ^efitupen fiiff aeben ^^ ftjiuifittx. 



9unfunbbre{§{9fle9 iBu^. 3939 

• 

genflfttf gut S^tUna, bem Sbrole retienbet ®<&dnl(eit. SDrnit $(tnmd 
faftt» ber ^ünfllet f^ahe in feiner $<ne(ove bie ©tttfamfett felbfl ge« 
malt, fo t^ bied bad b^c^üe iob, loeI(i)ed bem ®emälbe gefpen^et »er« 
ben fann. 3) (Sine ^kmene* tveidie ber 9Reif)er, old er bereit« reic^ 
geworben war, ben ^tgtiaentinern fc^enfte. 3n i^r iroUte ber Stünfi^ 
Ux fieser bie voUfornmen frufitge -©ebiegen^eit weiblicher d^eOaltung 
Itiqtn unb er fc^eint fle felbft M ein unbega^ibared 92ei^eT^ä4 hu 
ixaif)tit gu l^aben, wad man xf)m o(d Uebermut^ unb $i agieret beu« 
tete; überlebt man ober, ba§ fein (S)eaenflanb benfbar ift, welcber, 
wie bie ^Icmene, ber Stnn^ unb bem Ctl^Ie bed Beuxid/ bem @rnf)er 
ben fräftigen formen unb ber for()fälti()en Strenae, bie er befeflfeit 
l^aben'foQ, an^^rmeffen war, fo mnf biefediBerf adetbinad unf(^a^« 
baren iltiinjIweTt^ gehabt ^aben. ^) 4) 3uViter auf bem ^^rone, \>ün 
® Ottern umgeben, ein ^erili:^ed Oemdlre, wie f1d}^Iiniud audbröcft. 
5) @in $an, welchen ber jtän^let bem magebonif^en JtiJnii^e ^xibta 
laud, feinem ® duner, %um ©«fd^enfe machte. 6) @in ®eU!äm)}fer« 
in welcbem er f!(^ felb^ fo wo^l gefiel, ba§ er barunter f(^ieb, man 
tdnne i^n leichter beneiden ald na<to/i^men. 7) ^erculed, wie er ald 
St\n\> bie ^^üngen ernürgt in ^eifein fetner erfc^rocfenen IDliitter 
Sllcmene unb bed ^(mpl^itruo. ^an f)at ein gro§ed antifed @)eniä(be 
im ^erculanifc^en S^lufeum, wetcbed benfelben ©egenfianb barßedt, ^) 
aU (ine ^o^ie nad) bem ©emdlDe bed Seurid ^etracbten woUen, aber 
mit Unred^t, benn ed j^eigt feine €vur )}on ben c\To§in @igrnf<&aften 
btefed a)'{eiflerd. 8) C^in .ftnabe, welcher Trauben trug, mltbe bie 
9latur fo töufc^enb nacba^mten, bag bie $i3gel barnad) ^ogen. 3eu< 
xi9 war be§^alb mit feiner 9lrbeit nic^t gufrieben , benn , meinte er, 
wenn ber Änabe gelungen wdre, fo mü§ten flfb bie SSöv^el t?or i^m 
fürcbten. 9) @in (\efeifclrer «WarfDa« , welcher ficb gur Sitit beö ^{U 
niu0 im Tempd ber ^oncorbia gu SHom befanb. 10) (Sin äRenetau«. ^) 
11) C^in (Soiead unb ein llriton. ^J 12) @tn (Supibo im l^enu^tem« 



*) $ aWcljer a. a. O. IF, 155. 
*) Pitture d'Ercolano T. I. t. 7. 
3) 3'ge^ed Chiliad. VIII, 196. 198 

*) Suctanud Im, 54. 



3940 e. $I{n{u0 mafütQt^i^i^U. 

Jjet gtt Äf ^m , eine« fefnet früheren ®etfe *) tinb enblidj 13) eine 
^entanreiifamtlie gu 9(t6rn; bie ^entaurtn, ll^atb $fetb nnb 1)M 
SReitfd^ auf tem fftaftn (tr^tenb, t^re betren Sungen, bad eine nn bet 
l^ruft / ba« anbere no(( $ferteart fduf^enb , bet (Sentonre ton einer 
$lnbdbe freunblic^ (erabfclb<>urnb unb bad 3nnge etned ^öwen em)}or» 
l^altenb, af« woHe er feine jtfeinen bamtt fc^recfen. ^efonrer« hof> 
man an biffrm ^erfe Terror bte ungemeine fRic^Hgfeit bet Umriffe, 
bie meiüer^ofte Stifibung unb t)erf}änbige fBaf^l bet %axUn , bie ge^ 
.fc6t(fte ©c^attüunf). bie fd*dnen ISSer^äUnifTe oder Ztftiit |u einanber 
unb bie baraud entfptingenbe Harmonie bed ©anjen. ^) — ^uäi^o» 
nodjromen ober Ziffer oud einer unb ^roax aud Kneifer S^^rbe (in 
Sei§ unb 9Bet§) foQ Beuri« gemott ^aben (Stap. 36, §. 4) , eine 
9{a(^ri{6t Welche in fo fern von tl<i((tig!rit ifl, ald ffe e« tt»a^rfcQein« 
li(^ ma^t , bog ber ^JReifter berg(eiilb«n.6tü(f^ gum Bioecfe näherer 
(Srforfc^ung von St^t unb ©chatten verfertigte. ®enn femer berief? 
tet n>irb / bag 3eiiri6 au(^ Strbeiten aud gebrannter (Stbe machte, 
n^el^e no(^ in fpdter 3eit gu Slmbrada gu fe^en loaren (Xap. 36, 
$. 6), foni5(^te man fdfl vermutben, biefe feien feinedioegd gemalte 
SßaUn gewefen, wie man gewö^nfi^ annimmt, fonbern- SRoi>effe für 
fcbdne formen. 



') Schol. ad Aristoph. Achara. 991. 
'3 Suctanud Zeox. c. 3. 



^2>w<f */r ^ Ä «r$rcr*f<I^CK »u*^TU«tuV Iti «tütlgart. 



8?0mif^e 5ßrofatler 



In 



nriren Uebetfe^tingen. 

MU t 

®. Schwab, 0»fr*at«Wtorial» «»» etiUintratl }« etMttflofl 



3n>e{^unbert unb atoMfted S&tibc^en. 



® t u 1 1 g a T t^ 

1861 i 



.N .• 



. ' ■ 



} 



@oiu0 $linitid @ecnn^tid 

91 a t tt t d e f ^ i $ t e« 



Uebetfe^t itnb txliuUxt 



MS 



Dr. ^ff. ^. M ix l b, 



dttcittnbt^teifigfiei S&nb^e«; 



6 tttttgatt^ 



* 



? y 



• ^^ •.*ä'( 






iJ».V» 



;/• 



.j- .' 



$Iiniu0 ®ecunbud Stotuvgefd^id^k 



gffinfunbbreifigjled Sud^. 



(ümct (erul^en, itnb bet mit tiiicanaidfen^ett €toffetft nun uiigef&^f 
noegebcn, tcobet bie (Bt%tnf^än»t fo vetbKitben lourbfii« bag gugld(( 
«n bem unenbUc^en Q3orrat(e ^ou ^ilmitUln »nb t^ott ben ®tMmß 
lifliti bet ^Tgneibuben, foiote von bem «etbric§(i(( feinen Serfal^ceii 
»eim Slu^flecben, ^) ^Iben ') nnt %SLxhtn ') ge^rod[feii werben fonnte. 
)f(t (inb no(( bie oeTfc^iebencn ürten bec (Srbe felb^ unb brt Cteine 
ibvig, trelc^e eint fc»gat ga^Ireic^ere Steige bilben unb (au)}tf&(bli(^ 
lon ben ©riechen eingeln in fr(t vielen !3ä(^€tn be^anbelt »urten. 
Bit »oUen bei i^nen eine unferet (5inri<^tang *) etfpne§Ii(^e itftr|e 
)eobad}ten unb nur ni(^td 9{ot^»enbige4 ober 9{atur||em&ge6 üü^s 
äffen. 

(I) 2. 3uer|l wollen wir mittfieifen, wa9 so4 ä^er bie Vtattxti 

') 3n €i(6er näm(i<6. 9. XXXIir, ita^i 55. 

*) 3« (5r<. » XXXIV. ird)>. (I. 

*) 9Ht Sinnober, UKennifl u. f. w., 9. XXXIIL Stalf. 36 ff. 

*) IDer (Binuf^tung, Einlage be^ gangen fficitc€. 



3946 6. $l{niu8 SRatitrgefd^ld^tf . 

}« fogfK tu »einet ehifl imb gu ber 3ett, üU iu>4 bic Jt^ntge »nb 
IB5ifer barnad^ tra^tcten ttnb old fit untere, xotl^t fle ber Sla^tPcU 
l«ü6eT(trfeTn geionrbtgt^atte, oerl^ertltc^te , berühmten, )e|^t aber 
l»on ben SRanhorarten , |a fogav ou(6 ))on bem <So(De DeTbrdn^te« 
j^unft, iflbem man niä^t nur bte SOdnbe gonj übcrgiel^t, ^) fonbeni 
att4 ^^n aft«fmoc ,bnt<(M4t «nb in bie ^(fUdttd^en iiMbcr t>ott 
<i»cgcnfldnten unb lS:^teren einlegt. *) 3. 9lifbt Sßanbfelber nnb ni^t 
im €4(afgema4e M ondbrettenbe Setgftäcfe ') besagen itl^t, toit 
fangen an an<^ ben €tein gu malen. IDarauf fam man nntet ber 
ferrf^aft brd ^«bintf, »ntet berbetf 9{ero ohitma^tt man baburc^, 
bag man in bie IDecf oldtt^en %Uäen, tt>eld)e ntc^t barin waren , ein« 
fe^te» bad (Einfarbige bunt fo bnS ber nnmibifc^e SRarmor *) eierat« 
tigc %Udin befam nnb ber f^nnabif^e') fid^ bnrd^ Vurpnrfecfen 
ttntetf djirb. grabe »ie bie Sinbelei il^n M V9n IRatnr teünfc^te. 2>i<f ■ 
^nb bie (Srfa^mittcl fiit bie erf^apfte« Serge nnb bie Ue|»)tgfeit 
Uit von biefem Sreibcn ni(^t ah , bamit f!e mdgli^fl viel bntc^ bie 
^enerdbrünile *) gu^rnnbc ri(bte. 

II. Ol.) 1. ^e l)ilbni§ma(erei inbeffen^ n)obnr(d ]|^an))ffd4Ii4 
bie ®eflalten d^nlic^ anf bte 8o(«)egrit übertragen tt)nrben, iflpAngli^ 
in '43rrgf ffen^eit gerat^en. 3e(t ^eOt mon eherne ^di^ilber 7 out 



*) a^it Marmor ober (»tAh. 

^) $ltntud meint bie fogenannte mttffoif te Arbeit. 

') (»ro§e in bie ®dn»e fingefe|^te ÜRarmortafeln (abaci) nnb 

bergdbnltdbe SRarmorblöcfe. 
«) «a» ©. XXXVI, ÄJ». 8. 
») OBelcbrr bei ber @tabt ®))nnaba in V^rl^gien (t>g(. 9. V, 

itdp. 29, S. 4) gebrocbrn würbe. 
*) *Beld)fn befonoerd btr &t^& lU in fftom on^grfe^t waren, 
^j $(u(t) goldene nnb fl'berne Sd)ilber, worauf »er köpf ^eriesi« 
^fffy wetipen fle gewidmet wntbcn, eingegraben war. 



SflnfimbkYf ifisM »»4. 3947 

fKhiüH 0cfC4ter ol^ne fprc^oiben nnterMieb ber ^ffolteti «ib 
Mrtaufcbt tie itdpfe bcr ®tanMil^, ') loofftbct M Won Idngft Nc 
Si( fogar in fiebern ondgclafen b«'^ Co (4* »oQni ftOe Heber, 
baB ber 6toff in bte Sltt^ev faUt, ott baS »an ^ ctfenve. Unb bcu 
bei ffitfen fit bocb 9t(t»eifanimbmgai antf alten ®cm21ben sufanmen 
unb verebten frembe SilDniffe^ inbem ft Sühft nnr (Btwidit anf bes 
$rci0 legen, bamit bet dtht fU Miebet anß einanbcr reific nnb bem 
etM be« IDiebe« beetntr&cbHge.') 2. S)a alfo «in feinem berfelben 
dn (Sbenbifb fortlebt, fobinterIaffenflc«i(beribre« (ielbed, aber nicbt 
ibve eigenen. S)iefelben fcbmäcfen bie 8ting)>(Ab< nnb t^re 6albiim« 
mer mit ^ilbniffen von Sßettfdmpfcm , ))rangen in ibren ^^lafqts 
m^tbem mit bem (Sbenbilte betf (AHatm^ nnb tragen e^ mit ^cb 
bernm , *) o))fem gnr (Sbte feinet 9ebirttf tagctf am gwangi^ff^n SRon« 
be^tage nnb t^aiitn {eben 9Rmiat ben geiertag, »elcben f!e 3ca9 
(Sioanjiger) ^) nennen , nnb bie< 9"b grabe fenc 2tüit , welcbe ni(bt 



^) Säften , toornnter bie 9tamen ber Setreffenben ßanbcn , ebne 
bag f!e 9(ebnU(t«feit mit benfelben batten. 

^ Gtne in ber itaiferj^eit fo gewdbniicbe ^a(be , bog man bie 
Stanbbil^er~fogleicb ^a|ll einddjftctc ; ogt. 6uetontntf im iBeben 
bed !$:iberiud, itap. 22. . 

^) IDem ^itbt babnnbf bag ffc biefe(ben verfonfen, bie ®elegen^ 
beit nimmt, eined ober bad anbere gn fieblcn. ^ 

*) 3n ben gingerringen ; i»g(. Steero De fin. ¥,3. IDie Sebre 
(K))tatr0 fcbeint gu 9lom unter len 8iei(ben viele SCnb^nger ge^ 
babt gu baben. 

3cad (ccxac). C|[))tcurn« battc in feinem ^eßamente verorbnet, 
baS feine (Srben {eoe« Sabr feinen d^cbnrtdtag feiern nnb ^m 
|n>ano'gften Itage eine« {eben WUnttii feinen €(b&lem einen 
^maud geben foUten; vgl. QtcccvDe fin. 11» 10 L 



3918 (S. $linitt« IRatersefd^M^tf. 

tpoRettr baf man fle 6ri t^rer ttbitit cvfenne. ^) 3a« fti fftf »abr« 
^afH ( ; bte ©rei^gülHgfett bat bte Mnfte '|k <9ninb gedd^tet unb 
ba ed bem Oeifle an $(tt0)>cdgttn0 fe^(t» fo vema(6(4f|lgt man avdft 
bte M Stöx)?t\i» 3. Knbere ^tnge voren M nnferen Qorfa^rnt in 
ben ^audfluren ju ft^n nnb gmac feine Stfbwrrfe on#I&n»tf(betr 
j^nnillet unb aud^ nt^lt (Sr^ ober IRaTn^or ; bte in ®ac^ autf gcbrücf« 
ten ®fficbtec lourben in etngelnen ®4retnen oertl^eÜi, um 0tUni0e 
g«(aben, toeld^e tf e 3amt(ienleicben begleiteten^') unb M \tUm 
Verdorbenen befanb j(Ub bte gan^ @f(aat- feiner Samtlienglteber, 
toelcbe je tjor^anben n>aren ; bie Setbinbung^t^ergietnngen aber liefen 
in Sinien gu ben gemalten VilbnifTen. ') 4) ^te Uifunbengimmer *) 
»urben angefüllt mit dlecbnung^bficbern nnb mit 3>enfwärbigfeiten 
ober bie im 9(mte voQbracbten lll^aten. 2)rau$en unb nm bie ^(bmeffe 
befanben fi(b anbere Silber i^red gen^aitigen (Reiftelr inbem bafetb^ 
bie ben Seinben abgenommene Sente angebeftet voüv, unb ba aucb bet 
Jt&ufer biefe ntcbt (odrei§en burfte, fo trinm)>bi^^<n bie $dufer felbfl 
no(b na(b bem ®e(bfel ibred $errn. IDiep toax eine geroafttge tKn^ 
feuernni), inbem bie SBobnung (eben ll!ag bem tl^atenfofen ^errn t)or< 
loarf , ba§ er in einen frem^en ^rtum))b eintrete. 5. SRocb iQ bie un« 
tninige 9leu§erung bet SRebnetd SReffala ijor^anben, tt>orttr<b er »er« 



^) Sße((b( ^on ficb feine tBi(bniffe macben laffen , to&f^xenh fle bie 
^tl^M{fe $(nberer t)erebren. 

') ^ie Srnßbifoer ber äbnen Uiturben bin^cr ber Setcbe getragen 
uno bintfr biefen folgten He lebenben *J3enronbten , fo ta% alfo 
ber Verßurbene von Den Vorfahren unb 9la(bfommen begleitet 
ttfurbe. 

^) Stemmata, %Uvixon9 ; fle bildeten ouf biefe SBeife einen Stamm» 

bäum: *«gL ©eneca De bene£k;. 111» 28. 
V Sie tefauptn ßt^ aeben itgc {^u^Pur. 



günfunbbr(i^lgf)(0 fBuä). 3949 

(Bif«ltibf( «in ftttaU« SilNJE Ut iMvn itntHrilbtn. ') 
b' ttiiatbt bMnt;lt »(ffala norii in Ftintn «iKr »tt Qä' 
l*f (t üb« tw gamilidi frtjrifb ; ') « njat ndmIJA an ktt 

ic S(ul( ft<t) tUTtb bjc [(ftdnientiirifitt Sttoplinn Itt £ai 
\itiU nämli4 t([ Qfinamr) jut S<t)maA btr Hfrifanir ia 
b(T ScipJonta ttnF<iili(titii. '] flier mit (Siliiubnii tn 
li <!(f<ifll. Teilen bic •Siftblri^unit Mr SitMiifFf bttüfenirK 
x\tt nuib tiaifif Vitb« )ui fugttib un( luat ntit c^cfdiiitr. 
.cnninb IIA fu auffüiitl. baS fm ÜQfnfib iraA brn ffinifl» 
G. S)ui6 linc nutl) nfut Qinri(t)tuiii; ■) b<iif ntAt ü^triiiini 
. iincb ir(lr<)rr fn btn 3)ü<t)ttf,iminlun(|(n ni<6t iinr b<nf(i 
a NnBei6li4ier «dft an ))i«ffn Otitn wciir, IBilMiiifc tbk 
Siltir, obtt n(niiifi«n< ven Ifrj (tcinitintt. FonbTii \i)9,n 
n ttinc t^DTbanbtti fine, nfonnrn tcttHn tritb fv bal l'tc 
I bell iiid)t äb(Tti(f([trn (^cfirtilrtn , mit Vtt^ bti ^rm $a> 
gafl iit, (tjtnscn. Unt> ti fliht, tDtnigfttra mtii Mfintt 
B Srd^rt« 3ti(tifn Van «lättfdigft^l , <il« irenn ttllc farl' 
giciig (inb )u viffin, mit 3tniänb aueetft^cn dat. Su 

boib iDOvcn bi( tJsintr ein dnitifl btj ttoltrif^in <9C' 

bi( äBfltmlunBiii üb« bit Outllfn Pifft* Cu*'#. 

3ufiimm(ii^arB ifi rodi 3. i£il[iflfl VillAnmd Mfldit«: 
DDinVeniud nutbe ton lintm tn ^npiantn abufttll im» 
It uHfoü btn ünjinin ^onivonianu« CciFJa : titftt abep' 

n'i(ti<r in fetnou ifcflümtnlt rintn Scivio- »tltbri »n 
omni eainno (nj<b anttrn Salcilta 0-n Calpmei |dtt( 
IDOT Ton tinin tgm tdufdttnb abnliittn £diaufpitli( «it> 
lUn<nS: »Bt. 99. VII. ÄJp. JO. J. 4. 



i50 6. $ttn{u6 ütaturgefd^^U. 

iom traf M(fe Oinrilfttniig «finio« 90Oio, t9(I((ft }ierfl bttrcl Uc 
Stiftung einer 8iMlot(tf hte ®dfte#cr)eugnifre bev Kenftto gnm 
Gemeingut »allste; ob bie StMcit t)i>n 0(eranbrien «nb $cr0(rain#« 
»elc^e mit gro§em Wetteifer *) Stbltotl^cfen anlegten, noc& cbet bicfe 
Sitte ') einführten , «i6<^te ic( nic^t grabe^u ht^anpitn. 7. S)a6 bie 
99or(ie6e fftr IQilbniffe oomtald fe^r ftarf gewefen fei. Bereifen 9Ütif 
tn^, jener ^rennb (Sicerol, burc( ein 9u(6, toelc^ed er barfiber l^er» 
OQ^gab . unb SR. fßaxto bnr4 bie Angert too^If^dtige dinriditirag» 
nac^ tt>el(6er er bem reichen Snl^alte feiner ^üä^tx bie Stlbnifft «an 
fiebenl^unbert beräl^mten SRdnnetn anf irgenb eine ®eife einfftgte; 
er »oflte nit^t jugeben , ba§ t^re ®c|la(ten verloren gingen ober bie 
oltrmbe 3eit gegen bie Sltenf^en etttatf antfrid^te, anb tonrbe ber <Sr» 
f[nber eined felbft ben (B6Httn Benetbenittertben (Sefc^enfed fAr bic^ 
felben , inbem er il^nen nic^t nur tlnfterb(icbfett verfiel^ , fonbem f!e 
ondb iii aKe flQttt fanbte, bamit fle ilberaQ gegenwärtig' fein nnb 
anfbett)a(tt »erben ^) fonnten; unb s«>ar Uifittt er bted für grembe. 

III (III.) 9(ber bie ^iitt, ^tlber an einem l^eiligen ober dffent« 
Uäitn Orte in eigenem fRamtn gu »et^en, führte, »ie td^ fEnbe, gner^ 
9())))iud (SIanbiu4, totläitv im gtoei^nnbertnnbneununbffinfgtgffen 
Sa^re ber ®tabt [495 vor @l^r.] mit $. Serviltud (SonfuI ivar, *) 



*) I9efannt(i4 ging biefer fo »ett , bog bie äg^))tif(6en itdnige 
bie Vudftt^r bed $a))ierd t)erboten unb baburc^ ^eranfaffnng 
gur Bereitung be0 $ergamentd in $ergamud gaben. 

IDie IBü^en beräumter 92dnner in ben 8i6liotl^e!en anfgu^ 

fleden.' 
') 3n $n(BerfammIungen ober anf irgenb eine anbere ^eife. 
*) iDiefeSeitbeflimiiiung irirb oon9tan(^en*al4 ein nndcbted (Sin 

fcbiebfel betrachtet , ba bie erfien ©cbüber mabtfcbeiiiUD nie} 
ppa $lppiu0 (Stütt^tui , bem ^o^mutl^igen ^atri^ier, fonbr 



Sfinfnnbbtei^igßed IBttd^. 8951 

ihn, ^ bniit er Mte fdne SorfaH^ren in kern %tm}nt htx Sedotia 
awf «nb ed gefiel i^m, ffe bt ber ^61^') fcl^cii imb {(te 9(rentite( 
l€f«n )tt laffen; eine \iixliibt €a4e# befotibcr« ipenn bie €(&aar ber 
Jtmber in fletneR SBilbc^e« gnglelc^ tele in einem 9tefN bie <Ra((fom« 
menfcbaft geigt ; berglei^m 6<bi(be bettacfff et 9tiemanb o(ne Srenbe 
itnb f&oftimoütn, 

IV. 1. 9ta(6 il^m feilte Vt. «emilind, ^) ber «mtdgenoffe be« 
Dnintnd 8otattn« im ^onfnlate [im Sal^r 78 vor (S^r.], foltbe nit^t 
nnr in ber ämilifc^en iQaftica *) fonbem au(^ in feinem ^aufe anf, nnb 
Itonr an^l nacb einem friegerifc^en SXtnfier, benn bie l^tlbniffc befan» 
ben fltS) auf ^^ÜHti, toit man de im Jtampfe bei Srüia hxau^it, 
itnbba^et l^aben ffe auäf ben 9lamen ^dfiUtt, xtitbt abtt, toU He 
berfe^rte ^pt^finbigfett ber ®rammatifer roitl, bom Gcbilbem.*) 
Siel anannl^afttgfett liegt in bem ^erfommen, bad (üefl^t eined 



von feinem Otacbfommen $()))>iu« (Slaubind @aecu# geneigt 
»ur^en; ber lej^tere ^og 296 vor 66r. ali @onfu( gegen bie 
Samniter gu 8el(e nnb erbaute na4 bem <Stege über biefelben 
ber Seflona einen i^r gelobten %mpel auf bem SDtardfelbe. 
Uebrigend fann ficb an4^ $ltniud geirrt (aben. 

^) S)iefe ®xUt finbet lU^ übrigen^ f^on »ett früher in ®rie« 
(benlanb. 

*) Vtan pflegte ndmiicb biefe ®ilbi(be in einer anqemeffenen ^d^e 
angnbringen, bamit ffe mel^r in »ie $(ugen fEelen. 

') IDer ^Jl^ater bed S^rtnmoird Sepibnd ; ))on i(m U)ar fd^on 9. YIL 

itap. 36, S> '^ ^te Siebe. 
*) Sie laq im vierten @tabttlbetle nnb n?ar eine ber prdd^tigflen 

^afdiUn in fftom; btefe ®ebdube waren gett)öNlt(b an ben 

SRdrften erbaut unb bienten alt 9)erfamm(ung4pld|^e ber ^auU 

lente (^drfen) unb aU ®erid)t^fA(e. 
*) Son ben Scbil^ereirn auf ben ^itbetti (5t^'^«Q&'ft^'& ^w»^^< 



8rS2 e. $Onlttl (RaturgeM^tf. 

Sc^r« auf Um €i6tlbc, bcfTcn er M hthitnt %üiU, iier|tiflf(If«* 
2. (Die $Hnter )?fff(|ten fottobl ^(^(ber a(« an«^ tBtIbniffe au« ®oll 
)tt machen um in ben Sagcttt mit fI4 |i fit(rcii, toettigflen^ fanb no4 
ber (Srabernnd einc4 f0(d>cn !!Karcnid,.bfr 9Udier ber €clvtoneii k 
^t#)?a' ten/) ritt ^(bt(» bf# ^adtmbaf unb biffcjl befand j^tbühtt 
be«($tnaanae bed Ci]ptfoIintf(6eit S'emtyefd 6td i^um erften ^rAnre be§« 
falben. ') UrbriAettl wirb bit 6or(|(ofigfeit unferer Voreltern in hit* 
fer 6a4fe aU fo ato§ bejrtdiittet , ba§ unter bem (Sonfulate bed &' 
!D>2at.Iittd uno O. Sulotnd , im fttBfbNn^frtuQrfunfttnbfi<bfn^tgften 
3j6re ber BtaU [i79 vor (Sbr.J SK, 9uffi>tud, weldier bte Unter^aU 
tung betf (Sa)>ttcUttiiid geratetet (atte, bie $dter belehren mii§tff 
bagbie €4il^er« »elcbe f(bc» eisige Surren ^tnrur^') oM ej^erne 
cingetrogeu waren , *) ron 6tlber feien. 

V. f. ^ie Unterfuclinng Aber bie «nfange ber SRalerei tft nn^ 
(Idber unb liegt aucb nicbt in bem ¥Iane btefed tfDerfe^. ^ie 9(eg1))>« 
ter be4au))teti, f!e fei M ibnen fecbetaufenb 3ahre fitt^er* aU fle 
na6f @rie(i)entano Aberging, erbaut werben, offenbar eine eitefe 



*) $ub(tnd unb @neu« €ctrte würben fefatintlic^ im ^aU 213 
vor 6br. in ^pan'en mit ^em qtd§ten 3^bri!e ibrer ^rurven 
von Un (]Siirtba()ern be'fiegt lln^ fall verttrdjtet (ogf. 2mn^ 
XXV, 32 ff.V ?'. U)rUrciu0, ein römifdier SRitt^r, fammelte He 
fRt^U brr betten $eere* gog rie ^^ef^t^ung^n )^rrf(t)ir^ener 
@t4Dte an f!(t> unb brachte im 3ai^r 212 ben furgloten (Sartfia« 
<\ern eine voflü&nbige 9tte^erldge UL 

2) is^abrenb red »43ävgetfaeged gu euKad 3ett; vgl. IS. XXXIII, 
JTav. 5 S» 3. 

'} ^enau getecbnet 6\ Suftren, Wenn bie €(bt(be im 3a^r 212 
i7irV7f j^^nqi worden idaren. 

^J 3tt ^em äiiventatium nämli^fi tntlt^t« Uc $ä(^ter erhielt. 



SfinfiiiibbrdfHgM Sk^. 3953 



9raW<rd , *) bit ®He(6eii a to (affcii de tief C« |« €1(19011 , iMU Bei 
^en (Sorint ern, alle \ttoib qu9 htm mit ^nien Knie^enen €4^attni 
eine« 9lenfc((n *) Ihren UrfpniMd nelimeii. €0 affo, fagen ffe* ffi t<e 
crfle9l«ifere< befc^affiit orioefeii, b<e nMffe habt imr immer eine di« 
git^e %^xhi ange re ni>ei nnb , nad^bem bie mftbf jmere erfinben war, 
bie.monodn:0mattfd^ ') fl^MRen , »le biete benn jet^t nocb in betM» 
Ben IB^i^'e fortbegebt « nnb bie 9ittienmn(erei fei 9on bem fleAm^ter 
9hitetit9 ober bem CTorintler (SfeanH^etf erfunben worben. 2. dnert 
Irnd^ten fle ber dorintler tfribicetf «nb ber 6in)onier $e(ep(ane< in 
ünoenbung. gtoar immer nod» o^nc irgrnb eine garbe, aber boc( f(bon 
mit Qert^ettiing von Linien im 3niern: *) (aber war man oncb ge* 
Wo^int, bie 92amen betientgen, »efc|e (le malten, bei|nf(breiben. *) 
3nerfl vetfi.L wie man fagt, ber (Eortntber 9cpbantnd anf bie Sarbe 
von gerriebenen €4eiben. S)a| biefer aber, obglei4^ er benfrihm 
9tamrn führte , ein anderer dcrl^antnl war, aU ber, welker, wie 
Cornelin« tRepod erjdblt, beoi 9or ben 9^Ceittgungen bed it^nig^ 
Qppfelud ^) von (EorintI fiiffm^en IDamarotuI , *) bem 8ater be# 



S)a9bie9iegl^bter bfe9|1I^td frftfier a(l bie (Btitäftn fannten 
nno ausübten, tH eine nicdt ^u («SugnenDe Xf^atS^^t, 

911 fo aud mtm ©(battenriffc, einer Stldouette. 

') Monoehromatos (fiopoxpriftaros) , einfarbig; biefe SRalerei 
fnDet fi4 ^«iufig auf (Sefdgen von aebrannter (Sr^eange renoet. 

*) IDad (rißt, fie Deutete« bie ianerl^alb ber Umnife beP.Dlictyen 
. Sbeile burcb hinten an. . . 

*) ®etl man hvtxtb bi* farbfofe JCfi^e bie Kej^nUibfeit no(i nUt 
. fo genau an^gutrötfen 9itmo4>te. 

*) (Sr gelangte um U» Sai^r 658 Nr Gl^r. gut ^^errfi^ft nnb 
regierte Dreiftg Sabre. 

f th^ tn w4ffitn Jtauflettt pi (KoxVe^tf|. J 



3954 (L mrdia »atiitsefd^i^. 

tlmifd^n StM99 Zaxquiniu9 ^icui, naife Stoliett fol^te^ tvnlHi 
iDit halb ^) bact^mi. 

VI. 2)te 92a(etct wat iiteli4 htttiti aii<( in StoHc»!« Qtft» 
fommcii^eü gelangt; tDcnigftentf flnben (M no4{e(t®eai4Ibe, t9cU|c 
Wer aU bte &M*) finb, in ben jj^ciligm Ckbfiuben )« «uea»') 
«nb ))oar erregen feine anbereu fo fe(nc meine Sewunbermig, ba |k 
»Bgieic^ beg Dbbac^eg beranbt, fi(^ fo lange Seit tnie fdfclft er(al!fft 
l^aben ; baffelfie ift ber %aU |n tonviu» , *) uo Utalanta «nb ^ 
lena ^) neben einanbet natft nnb gmar beibe in bet l^lii^Aeii Of 
ffolt bte eine ^) aber alg Sungfran, von bemfelben St&nfdtx geoMtt 
^b nnb felbft burt^ ben QKnftnri beg Xmjfitt» niibt gelitten kahfM. 
S)er %üxft d^aing [(Stligula], von Sttftecn^t entbranni, verfni^ti fe 
nbgnnel^men, bie 193ef(6afen(eit beg SRauerbewurfeg (ieg cg ober «iitt 
|tt. Sttcb gtt Saere ^) l^aben ff^ fo(4e tflem&lbe erl^aften , mü09€ {#« 
gar nofift dlter f!nb, nnb 3eber , ber fit anfmerffam nnt«rfn(|t« »fcb 
gcftel^n , baf feine anbete Stunt fo fc^neQ gnr ^odenbnng gebiä|# 
inbem f[e gu ben trojanifdiien Seiten nodb nid^t beftanb. 

Yll. (IV.) 1. $(u((^ bei ben 9tdmem ttarb biefer.<(un9 fc^onfrfi^ 
leitig V^tnng }tt ll^eil, toit benn bie g^ier , efneg ber berft^mtePen 



®etter unten J(4)). 43, $. 2. 

^) «tö bie €tabt atom ndmli^. 

') a)gl. ®. IIL i(a)}. 9, $. 5. 

•) ögl. 8. VIIL Sta^ 82, $. t. 

^) Sei^e beibe bur4 i^re ^inf^tit viefe Steier anTocften nnb 
babur4 9)eran(affung gn vielen Gtreitigfetten gaben; Üta^ 
lanta , bie S^o^ter beg i^dnig'g von Sct^rug , tt>oQte nur benjcit 
nigen, tvelcber ffe im Sßettlaufe beilegen »iirbe, inni Oemal^U 
annebmen ; bie 9(bentenct ber Ifftlaia Pno befannt. 

9 ^/e malaitta nättdiäf. 
9 ^g/. W. iil, gap. 9, St ^. 






tele Mcft« etiMautt» fdlfl Im ^mlpdUar9tmf) km ^ktkuMU 

SttnMNi Mrtft ta( <AtciM4^ ' lc#-.UnllHi aMmmüIi^ ü^iift« "JSs« 
iriUMI »Mit IbAfoH ta*-M#ni 9taiiM 
üliltsf Im Wit i I Miilfli ^ §c9fiifdly et mk bcc i^4*MScifilii 
W Cmtei Mir §al Uifttltal HKi^ iäam9Mm tif WrtBftJMHJ 
«i4 «K|r ilaffica. 2l €Mtct fi|^M«iPeiMt Mitte c^ifiMit 
- fl9Mnai#-NNni mfii mni tnM m vMRfmni omift «Mipiiiif ivk 
S i ütia wil «■#«««»( Sdt, MK «Mftfim fe|t m| M^ 9k4t 
iii4MfHA90i|«ilc«fhl/«iWtti^iMl^ 9i»a(li«itlftl«k« 
'^l,«M*lMttMiic»»ir4iKvii«i|«iiri<l> WH flkfic« •!« . 
wMa Mftdc tili m fif|lk|ili|i|m lUht ^cftttim tUMli 
täk0t*) »eUltt 9ttot Mt ml «wil Ifl0 9tfco«fklat im «oiimMN 
(if dt« 9a8ini MMM litic r <t |M4ie M det lMn| Kt fe iittt 
nm gimi 9elA(^tet «al {im t^tte. 3. IUh( da ledk^nttct 9tat|« 
H^ Itt ati«ef^(iii|tak Mttft M 9<t«8 «sf Üc «lalml foU sicit 
ftktgaiieäiiveile«, S>« i4iKä!(0*.9<ltitt» ^ 9vihl l<l b $e« 
Hu«/) toff^ ba« (koafiüil Mfcilet «vi einen S«iniilt»| gefeM 

') 1^ 4min M «ettt» witK Im fe^Mten CMI^elk Anfbem 
(tnirinanfiben 4A0el fog. . 

') 1^^* ^^ mleii|<te M^tttct 94tn{)MelUi|tet nn( 

; *) an letnesete» 3ett iti^kikUB Ht Mkfwien Malet ftlldn 

^«H W^ntcb elenfolil nit Ht IM» 4inl, 
i *),9iiott 1^ ti«rfMic(en ttiMt^tMUMi ftOte», Im Harne 

KHBt •«( lei SoeiM (iMw. IL tt «ot. 



3956 S. Vtiniu« 9}atur0rfd^(d^tf. 

«n^ mUbtn ber (Dictator (SAfor gnm VliUvhtn M fIvgvtM cfoge« 
fr|^t katit , von Slatur ffiimm mar, fo mad)te ber Slcb«€T Arffal«, *) 
an« Neffen 4Slff(^led>f bie (SIrDfmuttet te« itna^N ftammtc Un 8or« 
fcblag/ man foUe iffti in tn Vldtui mtntiäfitn laffcn , anb an(( bet 
gdtilid)e 9[n^u0«# btOtgte bie#; ^(t Stn^ht aber ftarb, iH et hi bic« 
fer ihinft b<rctt< »rit voronoefi^ritten toar. S)ie Oätbi^mg berfclbm 
(Hrg ieboib nacb meiner Knffcbt ba«))lfdd)lt4 feit 9t. Salcrtntf Stot« 
mn^ SRrffafa, tt/14Kr guerft eine Safelmit bem (BtmälUUt^ia^, 
in meldjer er bie (Sart^aginenfec unb ^tero in ©tgtften beflegt ffattt, 
im vter](unbrTtMnoneunii{)4len Safere nacb ber (Erbannnfi ber 6tabt 
[264 xfox (Sbt.] *) an ber &tte brr l^oftilif^en Guric ^) an«9eUtf. 
4. IDaffelbe t^at and» ^. &i))io * trebber ein (9emAbe feint« ofiatt« 
Men €iegetf*) auf bem (Sapttoünm anfdeflte, matf aber, mie man 
fagt fein 6rnber, brr Vfricancr, übtl anfnal^m unb rdi^i mit Unrecftt, 
ba fein 6»(n *) in jenem Zxtfftn gefangen morben »ar. 9Ln4t gegen 
ben 9CemUtann4 beging Sucintf ^ofliliud SRancinnd, »efc^er gnerfl in 

(Sonfnl im 3abr 43 vor d^r. unb tr{um)>l^trte im 3a(r 45 9or 
dbr. 3. (Safar batte ihn ald (Srbe etned "A^uU fetneo '^er* 
mdgend eingefe^t, $ebtttd trat aber Dtefen $(nt^etl an 9ugtt« 
fftt« ab. 

*) CBgl. bte tBrmerfungen über bie in btefem Qu^e angeführten 
ecbriftflfUer. 

') 3n wrld'em er donfnf ivar. 

'J iiim^ (ruberen Xemprld , »efcber fcbon 9on ZnUui ^Üiliu^ 
in eine Snrie umgemanDelt worden war, im gtoeiten (Staot« 
tbeile. 

M lieber ben jtdnig «ntircbn« von €i^en im Sabr 189 vor ($(r. 

^) Sucintf orer6ncu0: biefer wnibe \ttofto fcbneU au« ber (^e« 
faniienfdfaft filtaffen : er »ar öbngen« ein audaeartefer, 
ffi- ff Jßalttd xiVii^ nnwfiibiaer WivA'A'j vgl. {ivind XLI, 



Sunfunb^teifigßed Sn^. 3957 

(Socll^ago eingcbntnQen )»«r/ eine ni^t ttB^^nl^e IBeleibigvng/ *) 
inUm et ten $lan tiefet €tabt b«^ tte Selagetnngen gematt auf 
bem. %oxum auffhflte tinb Kibetfttlenb bem MoveNben ^oiU bal 
(Sitigelne felb^ txMttt, ^nxäf xotkite %rewatlUbUit nMUn n&ä^^vx 
S^o^len bad ^onfulat erlangte. *) 9(tt(b bei ben ^pithn M (Slau^tu9 
$itl(ber ^) batte bte fSüint eine gtofie 9en>unberung erregenbe SU« 
lerei, inbem bielKaben bttc<b bte Slebn{t(b^eit ber lDa(bs<(g<In gct&HMt» 
na4 ^^ ^>Ioe fbgcn. 

VIII. 1. 2£)en audlfinbifcben Qlemdibrn aber t)nf(bafte gurrft 
»•ntKUn Sucittd TiummivB,*) totUittt vi>n feinem ®iege ben f&tU 
namen ,,ber $((b^t'' erbielt*') gu Slem öffentlicb Sufeben, benn aU 
bei bem S^erfaufe ber 6eat< ber it6nig 9lttalud *) ein •(Btmätbt 
M 9inüm^, einen fßain Biber, fnr fecbdtau^enb Denare [2000 
®nl^en] grfauft batte , flanntc er iber ben $reid , nnb ba er in bem 
^cnji&lbe irgcnb «itten Solang »^) ben er ni<bt fenne, t^ermntbetCr 
fo nobm er e^, obgtei(b 9lttalnl MS^ffx beflagte, guiüc! nnb ftiütt 



*) SDeil er obne 6d))ie0 fif Tennige <^*lfe in bem m ber Ctobt 
gebörenben dafitüt, »ehbcd er überrnm^elt batte, oetloren ge« 

: tt»efen »are. 

*) 3m 3ibr 145 tor dbr. 

') %)fl(be er ald curulifiber Qlrbil im 3abr 99 vor dbr. gob. 

*) IDiefer tapfre* aber febr lulgfbil^fte gelrberr bemeitte on<b 
ben iUttten, n>el(be naib ber Gtoberong (Sorintb^ ( t40«ir ifbr.) 
ben ^ran^vort ber bafeibt nbeuteten JtBnflwerfe j^ttb ^om 
übernommen botten , ba§ %t tit ®f ge nÜ ji(e , melcbf Mtttfren. 
o^er ))erborhen u«nvben, ritrcb vene er{«^n müßten. 

•) $(gf. S X3LX1V. Stüp. 6, $. 2. 

*^ ftttaltt# II ««« ^gamu^« »ci4Kt iMtten Üt^mesn in Sreunb« 
ffbaft lebte. 

') (Sine gebeime Jtnft, »ffc^c bm l&fSflJbCt %0XÄvflL Vv«%^* 



SI958 (S. $an{u9 (Rahtrsefd^iiltf. 

e< tm Tem)>et ber Sered *) ouf, nnb biefe VlaUxti i% ipfc Ü pfatlbt, 
tte erfie aa^Unbifcbei. \otl6^ gu 9lom in bte Oeffentltc^feit gelait))te. 
2. @)>&ter Moaxtn Uxtn, v^it iäf fe^, inigemein ouf bem 9ontm auf* 
geflent, benn ba^er fommt Jener ^t^ bed SHebnerd ^raffnd, M et 
unter ben alten 9uben ') einen ^ec^tdbanbef fährte ; ') ein jnr Siebe 
QtfitiUn Senge tt)te^er]^oi[te ndmli(( fitii: „^a^t bo(^, Sraffud, fnt 
»en ^ditft bu midff?** — «rgftr einen folt^en,'' ermiberte erHnbem et 
il^m einen re^t (5§(t(l^ auf eine $afel gemalten (iaflier, n^elc^er bie 
3nnge ^eraudßrecfter geigte. Sluf Dem gorum ßanb auät i<ne4 $i(b 
eine« alten Ritten mit einem &aht, woröbet ein ®efanbter ber ftttiß 
tonen, ouf bie 8rage, »ie ^0(^ er i^n fc^df^e, antwortete, er »oOc 
einen fold^en Sttxl felbft (e benb nnb in ber ®irfli((feit nic^t gefc^enft. 
IX. ^ä9 ]^an)>tfäfl^H(^fie 9nfe^en t>eTf(^afte {ebod) ben (»m&iß 
ben £ff entließ ber IDtctatot Sfifar, inbcm er einen 9ljar unb eine 
SArbea *) vor bem %tm)fitl ber Senud (Senetrir '^j weibte, nnb na^ 
i^m 99.. 9lgti)))>a, ein SRann t)on mel^r bduetifc^er, aU feiner Sebend^t 
loeife ; ivrnigftend ifl nod^ feine (errlic^e unb bei grö§ten ^ärgerd 
tDÜrbtge Stebe über bie- öffentliche 91ufilel(ung aQer ©em&lDe unb Silb« 
toerfe t^orftanben unb ed n?ürbe beffet geioefen fein , wenn man tiefet 
getban Wtt, all bag man f!e auf bie Sanbgäter in bie SSerbanmag 

*) ®e((ber im etiften ©tabtffieile tag. 

^) Yeteres sc tabernae,fo bte§ eine stelle auf bem Sorum im 

©egenfii^ gu ben Kovae sc. tabemae (neuen HBuDen). ^ioiud 

XLIir, 16. Cicero Orat, II. 66. 
*) (Sieero (Orat. II. 66) unb Dutntiliann« (In<;tit. or. VI, 3, 38) 

fc^reiben biefen ®i^ bem 6- 3uliud (Sdfar gu. . 
*) ^itfe beiben ©emdfbe waren von lltmomacbud unb (Stifat 

faufte ffe fnr 163,200 ®«lpen; rgL Ö, VII, Aap. 39, §. i 

u/tfl weiter unten St^x>. 40 $. 1 !• 



SfinfunbbTfif id|ie9 Sn^. 3959 

fd^ltfte. f(bft felb^ Hfffr ^lann i9on foTi^cr €ittfii1lrtii()C Unftt i»cn 
Un dt^^icettern ^) emen ^\Qt ut b d«e 93enBl fftr j(te9lfmal(iiiibrrf« 
tuttfenb eeftergien [100 444 (Salben]; an^ f^aüt et fletne (3lem2fbe 
ht bem l^eiSefleit ^Ifteüe feiner 950€t in ben äRarwor eingefe^t»') 
ivelcbe etß f ntg oot ber Hudbeflfernng betfelben ') ffinweggenomme« 
»tttben. 

X. 1. 90re übertraf bet gdtfltc^e $Cn(t«ßv9r treT^er anf feinem 
Sfornm *) an Um befu((^feflen tiftUt gtvei ®emAlbe anffledfe, »elc^e 
ba^ btlblid^e ^udfe^en bed i^riege^ unb einen S^ttnm))]^ geiften ; ber< 
felbe fteUte bie (Saftoren unb eine Stdoria nnb anbete ®em2(c>er t^n 
»eichen toit bei bet (9m)d(nun() bet* jtönftlet *) fpre^en n^er^en , im 
Xtmttl feinet ^aUx^ däfat^) auf. IDerfelbe fr|^te auc^'in bem 
fHat^^dufe, n)e(4ed et anf bem ^off^oetfammlung^pla^e ^) fitftete, 
}Wei (Semdtbe in bie ®anb ein, n£m(i(( eine auf einem 2^xotn f[ßente 
fRemea;") ivelcge eine $a(ipc trd^t, nebfl einem mit einem @tabe 
babei fle^enben ©reife, übet beffen $au))t ein Säfelc^en von einer 
S:anne *) H^erab^fingt, tt)Ctauf 9on fRlciai gefc^tieben fttf^U baf et bad 



*) «gr. 53. V, ,fta\>. 40. 5. 8. 

*) SQ^I 5J. XXXVI, Ä4t). 64. 

') ^abrf(tetnlt(b burcb ^43e«paffan. 

*) 3m achten ©tabtt^ieile. 

^j fetter unten (^ap. 36), tt^o tt>ir ou<i^ ($. 30) erf«iBre^/ baf 

bie hiit ^f nannten @emd(De SBetfe bed ^peUe^ waren. . 
•) 9luf Um ^orum. 

'y f^i *:ö. X, jtap. 2, §. 3. ; . 

*) äine alle oortfcbe %iqux, ml^t ben nemäifcten ®afb ^OrfleRfe, 

xoo ^ercuied ren grfurcbteten ^diren t6pttU, 
^ 9{ad) ^illiftd ^onjectur: tabella abiete depeDdet,^(a(t U^ 

{innlofen t&bella bigae dependeC 



396a 6. ipatihtl SSaturgefd^l^te. 

9tl^ eingebrannt f^a%t, ') benn biefetf 9tt4btstff< beUevfe er ^c^. 
2) 9(0 tem anbern dkmälbc lewunbert man, ba§ bet mannbare ®e(n 
frkem greifen IBater txt% bc« Unterfd^tebe« be< %U^ a^nlii^ ((e(t ; 
botäber Steigt ein 9|»ler« »eUffcr eisen IDvac^n umtlammert. *) 9hu 
Io(^re# fiat onf be» Sßerfe bejenot, ba§ ei von tbm fei, nnb f4foi 
biraud , »enn man ouc^ nur biefed etngtge ®eniälbe in (Ern>4gan9 
liefen miii, ergibt fl((i bie SRacbt ber itunB , ba »egen be0 $(iIo(^i 
red rec €enat M r^mifc^en fßolU^ i^än fo t)iele 3abvbnnberte (im 
bnrc^ ben Olaucion nnb feinen Go^n $(riß{p)>n0 , fon^ oöUig imbt« 
fannte Sente, betrautet '9tt(b ^iberiud (Säfar, ber fon^ feineöwcd^ 
frluntli^e (Debieter, 'J (at in bem Tempel bed Stngnßnd felb^ Ol.« 
m4Ibe aufgeßent »elc^e loir balo *) angeben werben. 

XI. (▼•) So viel mag genügen aber baö ^Infel^en einer erflerbea^ 
ben Stun% 2Dte ein|clnen Sarben, »omit man ^nerß malte, b^^^n 
toir bereite ^) genannt, M toit M ttn SRetaRen von biefcn garbe« 
9o(fen (anbeüen. $on ben barauf folgenben Strien ber fogenannten 
einfarbigen ^) Stalerei, t>on ben f)}4teren (5if[nbungen, fo:vte von be« 
Urhebern nnb ber 3eit berfelben werben toir Ui ber (5rn>äbnnng bei 
itunftler f^recben, weil bie dinricbtnng biefed Serfe0 verlangt, baf 
toix guerft bie (Sigrnfc^aften ber garben angeben. IDte Stunft bracht 
entließ felbfi einen Unterf(bieb in {leb ^) vno etfanb bad Ziäii uno ^ 

^) 93on ber eingebrannten (enfanflifcten) SRalerei iß weitet unt 

(Jtap. 39) tie 9(ebe. 
') 3)er 3ufammenbang tiefet (üemAlDfd ifl ni^t |erau^iu|(nbi 

vteUeiebt fehlen in rem ^ntt einige Sßorte. 
') (Der menf4eitfein(li(be (Sl^arafter eed Hibeuuf ifi befnMt 
^) 9B<itfr unten Map, 40, $. 7. 
'') IB. XXXIIl. JtaV. 39. 
9 illfp/ifi4fr0mütii&tn ; rgf, tt»e<tfr oben Sta}p, 6« 
5^ -^m/ tf «^ iprer (Sinßxmigftit 4erau€. 



lM«llHr, iiibeiii bfe tMrfdffdtsai fhiTlci *fb^Wcillü|ctt^ fvOcif^ 
y^ fM fi»ftteriiei( m •fttnti'/) MTder sk9 lät km ««te ik 

^ xn. m.) Sn« StrlcK ^ tM/ka ccafU') öbtc UtHttt; f) 
Bfi^ed fomiiil von Stolvr obcv hnr^ üiMtrag- $e6^aflt |{ab' fo^e» 
tBcf4e Mt im um WtäUt liefert,/) itetl4 bcr ünrnf^.*) Ua 
ikmti^lM^Uu , ^ int Steo^ei, *) tttft^er^firin , ^ Ur 3iityt§o /^ 
.IM 9n^i><( ;^®) Hie tMgfii ^b triik. ISon qQ» tMiti etil 



*} 34 verfiele tiefef tBoirt in fefiift (letofiiififfiettOe^tttmifttfiÄ 
imi tiireni €^«m'cv, tetntci^iRatt ben 49enillbeii |V ^rWii 
mgtt ; iib mterWHM twWaH'Vai ^Üvni (iplfadtr) «en Wft 
yrone (Tuv9fi), »tl<hfn|iNibfif M isfttner iellgeiiVcbealMim 
nebiiie , uitb »«9 ble fUteit gvflc (a^/^oyf ) nannten / ift Ife 
Ißerfdymefgnno bet gatBen^ ^it MUhrnng SHtiff(i|Hran0 
(S^fe* y, 192) etf«d»t mk |tt föntrif^ mib gcftnbet fiel nii^t 
«ttf bie 9etfart bet beflcn (^anbfi^en, »ckb»c bk tkto« 
fe^nng foC^t . , ,. 

') Ansteri, ^enSfyAiüit 9«ttti^ UnmbfttC^tn; . " 

*) Floridi, gldn^enbr, ftteUe, pfilcM feltme nnb t^enert gctben. 
*) Seil fie tl^euet waren «nb bcvOefleaef lK»9fniAIM^Iei4yt 
letrojgen toerben tonnte. - ^ 

») *fiL ö. XXXIII. ÄaU. 3r.i ■ ^ 
*) 8^1. wellet nntrn .ita)). 28. 
^) $(((. 8. XXXIII. iTa^. 38. 
*) ^gf. ebcnb. Aoy. 26 jf. 
•) 8 »1. w^ter unten Stoip. 27. • - 
••) «gf.ÄttD 26. V . ■ 

") 9gi. ba« fbl(ienbe jrol^UeL '■ 

«'j 9^ toeltec nnte« iTo)^. U iM tK .0 



8962 6. !ßlbsiu8 IRatUTgefd^ii^te. 

ba« VarAfonfiimtoHf.^) bie Stlefoderbe, ') bU (Brctriaerbe *) nnb 
bdd Operment *) »acifeti ; bic übrigen merben berettet «ab oor aüen 
biejf nigen , ton »elcben toir bei ben 9<lcttQen *) gef|»TO(b<« J^ben, 
ttnb auferbem von ben geringeren nccd ber JOcber/) bog gebrannte 
SIeimeig, *) ber €anbaraf(/) ber Gc^arlad^,*) bag Ci^ftif^rotV^ 
nnb batf @((warg. ^*) 

XIII. 1. S)tf ^inopeerbe ^') »nrbe iner^ in ^oatud entbeut 
»nb f)at iffxtn Kamen von ber borttgen ^abt 6tno))e ; ^^) man gc« 
tt^innt {le an4 in 9(eg1^)>ten / auf ben ^a(f areii |nnb in Stfrifa , bte 
beße aber onf Semnod **) nnb in @ab))abocten # *^) wo {!e auc^ ani 
4dblen ausgegraben ti^irb. 9BaS baoon an ben Steinen l^&ngt, ifk. 
vortref(i4# bie i(Inm)>en ^aben i^re eigentf^uinli^e, an be( Hagen» 
feite pecfige Sarbe. IDie 9Iten gebrancbten fle ^nm ®Ian)e. '*) 9$ 
giebt brei %xttn von ^inobeerbe, eine rotbe, eine weniger rotbe nnb 
eine gtoif^en beiben bie Wlitit (altenbe. S)ie beffe fo^et iioeiS)enarc 

*) SBgC. Äat>. 18. 
*) IBgt. Jtab. 19. 
») 35gt. Äa<). 21. 
/) tBgl. IB. XXXIII, ira)>. £2. 
^ *) 3m bretunbbreigigften 6n(be« 
*) S4I. weiter unten Jta)>. 16. 
V 3^gl. Äab. 20. 
•) 35gl. ». XXXIV, Äab. 65. 
*) IBgt. weiter nnten Jtap. 23. 
»•) IPgl. Äa^ 24. 
»«) S5gl. Aap. 25. 

^') Sinopis, rotbrr getttbon (SoO* 6ifgflerbe. 
'») «.U ö. VI. Aap. 2, S. 2 
•*) ^At. «. IV. Aap. 23. $. 8. 
") « l. lö. V, jtap. 42. S. 1. 
'J' %/. weiterem St»f. il. 



ftunfunbbtciftd^cft Snd^. 3963 

[Va tSttIbcn] ; ^) fle bknt fut bcH SRaletDinfel ober )»€nn man ^ct^ 
färben mil 2. S)ie att^Sfrica fommeiibe fo^et acbtKi [16i{reti2er] 
«nb ^ei§t ittcberrot^ ; ^) fle iß Tot(er, al0 bie nbrtgen 9(rten, nnb 
iraud^baxer für bie SanbfelDer. ') IDen o&mHc^eit $reid (at att(t bie 
fodenannte gebäm))fte, toelc^e am metüeii bnnfel ifl ; man brauet fle 
|«m Suge ber ffioiibfelber , aU Heilmittel ahex i^ fle angenehm in 
bctt $0ajletn nnb Sreiumfc^Ugen *) nnb fott»o(( in trocfencr aU an^ 
fittffffler Baberettung let^t gegen (9ef(l^:ritre an einer feuchten €teae» 
ttie im SAunbe nnb am ®efä§e^ anjnmenben ; eingeßdgt ^) fiiüt fle ben 
S>nr(^fan nnb in ber ®abe eined IDcnard [einer IDrac^me] getrnnfen 
^cn Slut^ufi ber grauen ; gebrannt trocfnet fie bie Jh&(an6f4I&ge 
an ben 9(ttgen, befonberd mit Sßetn. *) 

XIV. SRancde tooaten in ber 6in0)>e<rbe nur eine .$(rt fltMf^tU 
erbe gn7eiter ®üte flnben » benn fle geben ber lemnifdEien ben 9)ori|ng ; 
btefe fommt bem SRennig am näd^Qen unb tft bei ben 9(Iten fammt 
ber 3nfel. auf weiter fle gewonnen n^irb, fe(r berül^mt; fle mnrbe 
nur verfiegelt verfanft, loefi^lb fle audb @Vl^ragid^) (eift; man 
fcbmiert fle unter ben SRennig unb verf&Ifd^t biefen bamit. 3n bet 

^Ad $fttnb n&xaliä); man^e ^anbfc^rtften ^nben 12 S)enare 
[4 Bulben). 

Cicerculnm, nt^t fon ber garbe , fonbern tveil fle in ®tftalt 
von St\<btxn in ben fanbel Um. 

«) CBgf. ireiter oben Äo^>. 1, $. 2. 

•) 5lrtl. 6. XXIV. JTa)}. 2i,$.2. 

>") 9tt« itl))ftter n&mlidb. 

*) <£te ^etlf unbe macbt fef^t von biefer drbe feinen ®ebrand) me(r. 

*) Cteftelerbe (tf9>pfl72(). vterra aigillata; ber Siegel beßanb in 
best Qtl^e »er IDtana orer einer Bt^ge, wefcbe biefer C^otttn 
(filfa n^ar: rg(. ^to^corired V, 113. 9{odi fef^t »tro bie 
lenntf(be Grbe oetflegelt unb gioar mit einem SRonoe nnb brci 
Giemen. 



3^4 S. piniu« 9?Qtitrgffl(f#te. ' 

^eflfunbe gut fic M dne l^crrlidbe ®ac6e , *> benn um btf tvifitn 
geffric^en linbnt fle bie ^l^änenflüffe ttnb bte 64imer^n nnb vttf 
l^tnbert bad Briefen ber SudrtnrinfrlgefctiouCß. 9etm 9tttt|inda»tttfe 
gibt man f!e in (Sff g gu trinfen ; and^ n.>irb fle gegen bk €<I^Jbeit im 
bet Stifj unb an ben SHeren trab oon ben Srauen gegen bie 9tetKU 
fluni) ^ gettunfen » beggfeicfren an^ gegen bie ®ifte niib gegen VH 
Ser(e|^ungcn burc^ bie 9onb« unb ®eef<(l<mgen ; fle befinbet f!4 ^^ 
l^afb geteöl^nlic^ in ben (Gegengiften. 

XY. Unter ben jiBrigen 9(rten be0 9l6tl^el« finb bet &%^ptif^ 
nib bet ofricanif<^ fftt bie i^an^teerfer am brauc^Sarflen , \9til fk 
UTK bcflen einbringen ; für bie SRoteret totrb «nd^ ein dtdt^el in be« 
(Sifengruben gewonnen. ^) 

XVI. ^arand maäfi man ben Däitx,*) inbem man ben fftöif^tl 
in nften, mit 9if^m i9erf(6mierten 2!di>fen au^^ennt ; je meHr er in 
ber @fFe brennt, beflo beffer i^ er. StSer fftötf^tl aber ixodnti unb t# 
U^ffalh gut für $flafier unb au(6 für bie Stofe. 

XVII. (Sin (^Ibed $funb ))ontif<!6e @inot)eerbe, gel^n $fiin^ 
lif^ted IBerggelb ^) unb g\9ei $funb grie(tif(6e SReTo^erbe *) j^tmiW 
unb }tt)ölf Itage lang mit einanber gerteben geben baö $oliment^ 
ober ^en Seim, iromit taS ®oIb auf bad $o() aufgetragen oirb. 

# 

') ^te @iege(erbe tvirb {e^t M ein SRittel \)on fel^r geringer 9Bir« 
f ung betrachtet unb faft gar nii^t me^r angeioenbet. 

^) ^te überm&§ige loaMc^inlif^. 

') Stiin 9{dibe(, fonbern (Stfenor^b von rotier %ütU. 

*) aUan brannte alfo ben Ö^tfenoc^ (oehraferri), to^ti^er im 
natürltd}en Suflanbe rot^ iß unb tto« $lüiiu§ htiffüh at$t^e( 
genannt n>trb, nocb einmal 

«) $^gt ^. XXXIII. Sta}» ö((. 

*) %(. mrtter unten itav. 19. 

y 4^/, Ä XXXni Stat>, 20. 



ffünfunbbrrip^fltS 9u$. 3965 

II. Eafl DoMtuniamniHl ') (at Matn Slarnfti Mji ('ima 
1 Üfg^ftin ; man fagt, ti fti mit ©(fcloniiii f(fl flin-cit«« 
jni un« Cefbutb finMn (td) ruini iRufibtIn fcaiin. jRon go 
aiicb auf bn 3n''tl llrtta unb ju (iqrtne ; ') ju ERrai ttf 
M t^ mit abgcfDi^teT unb Dttt>ii^ttt(r cinioliifti» AmM. *) 
rn Foflfn r<(b« $funb (inen Stnur ('/^ ^ulrtnj. Untirbni 
»ien ifl ti ^ fctttfle unft »(gen Wnn @ldlle bi* 6aU> 

. Hit andoetr» ') iil (Benfollfl njtig unb am Stfitn onf 
Ifteiib ou* auf SampS') gta-onnfn, ti( aj!o!et bffcitnflt 
aNr ni^l irrtim ibttc anjugTogen 3(f(igf(il. Sltan gii6t 
l \ilfiiM aufl, inbtni man «c flkd: jnjir*" *(" gflF'n nflij: 
1 bii .^(ilFuntiE maftt man eon i^r bfnfdbin ®(brauii, teil 
'cttiftttn ,ltT(ib( ; ') {!( ttctfnd angirbcnt ki ttr Strü^runn 
, ){(bt bic ^aart tmi unb mirft li'nbtrnb. Sla« Sfunb foßd 
leiliu« fä Jtitujd], Dif brille untet bm roiifitn Sarbdi 
^einctg . i<on btifrn (Sroinnung nit bei btn SBIcigtafitn *) 
1 ^bcn. SS mixH Hai] fonjt ali Site "] jn iSmifraa aaf 

raetoDmm. baS foqtninntc Sttanbfilj. 

iL 8. V. ,(lJp. 5, 8- 3, 

il. tfrenb. Jtav- 5, S- t, 

|l. n-titci unicn Stop. 57. 

'Itnmn, (in( ftint, ntigt ,?i(ib(, wtlAt Mwr ^ n«( atf 

3nf(l Sttiot («sl. tä. IV, JtaV. 23. %. 3) tun Kiiiisw 

iSlfi^e hautbt. 
l(. ». V, .«att.37. S. 1. 
fl). n-tit« unlra fiap. 21. 

XXXIV, Äa». 5i. 
tift Vlari^t (eeara oatln): 



3966 (5. $ltt|iii9 Slatutflefi^i^re. 

bcm Sanbgute Ui Zf^telboM *) gcfunben mib ble Vfto (fbtentftt 
M beffelben gum Qdemalen bcr &d^if(e ; ie|^t n>irb e# o^ne Hn^natme 
«II« iBIf i unb difli^ ^emac^t, toie »ir *) ^tU%t ffahtn. 

XX. IDa« gebrannte SBIetmeiS ') tonrbe bnr«^ dnfofl let einev 
Stuer^btnnfl im $ir&ttd*) entbecft, dl« bad ^(emeiS in bm Sonnen 
verbrannte ; guerft bebiente {1(6 beffcCben ber oben ') genannte 9l<cia0. 
911« ba« befie gtU je^t ba« afiatifcbe, belc^Aaucf^ 931ei)>ttn»ttr '') ge> 
■annt loirb ; ba« $funb bat^on foflet fe4« IDenare [2 Bulben]. SSan 
bereitet e« an<4 gn 9tom« inbem man marmorartige« 9erggetb ^) ver< 
brennt |tnb mit Ctfüg W^t O^ne gebrannte« 9(eimei§ laffen fUi 
€4)atten ni(bt gu ®tanbe bringen. 

XXI. S)ie (Srettiaerbe (at i^ren Dllamen von bem Sunborte. *) 
Slicomadbu« unb $an^fiu« bebienten fl<6 berfelben. ^ie fn^U, er« 
»eid^t» (eilt tie ^nnben gu nnb'ifl pt gnm 3!ro(faen nnb an^ ein 
»orgüglic^e« SRittel gegen j^oj^fff^merjen nn» gnr Qtntbccfnng be« . 
9iter«/ ®) benn man metft, baf fol^er ooi^anben ift, wenn fie, mit 
ISafTer anfgeftricffen ni^^t trocfnet. 

XXIK ®anbara(( nnb Dc^er toerben, toie 3uba berietet, auf 



*) IDte Griechen nonnten be«(alb biefe« 9(eiweig Sl^eobotien. 

S^itrumu« VIL 7, 4. 
*) 53. XXXIV, Aap. 54. 
') Cerussausta, ber SReni^tg in ber {ewigen 9ebentnng biefe« 

Sporte«. 

*) $em ^afen von $(t(en. 

») Stap. 10, S. «. 

*) Purpnrea, loegen feiner fcbdnen rotl^en garbe. 

^) »43gl. 9. XXXIII, Max\ od, §. 1. 

*) 18on ber €tabt ^Srettia in dubia, vgl. 9. IV, Stap, 21, $. 2. 

IDiefe (Srre tfl ro;^. 

!> 91)/ ber fQxufi ^auptfä^Iii^; »gl. $tp)^ocrate« De morb. 111, 27. 



Sfinfittibbteif ifl^f« Sii^. 3967 

.S^«iiid/) einer 3nfe( Wd roi^n SUctf), gefavW», aber Mtd^t gtt 
«B0 gebracht SEßte bcr Ganbarai^ gdvonnen «tri , f^ahtn tvir 6e* 
reitd') gefagt; man ma^t ant^ «ndc^ten au« 9Ut«ci§» »elc^tf 
»an in einem Ofen kennt. (Kr rnnf eine 9am»gct6e gar(*c (aben; 
ba0 $funb ^üwn foftrt fünf 91 [IQ irrender]. 

XXIII. fBenn man tl^ mit einem gleiten S^^eile Oättx M^ 
mifc^t rdßet, fo befommt man €(bar(a(t, ^) obgleich, »ie iib »a^r* 
ntf^rnt, Sßixc^iliü^ *) naft fenem Serfer 

Unb freittfUig nin^fiUt ^arlaib tie weibenben Sammer, 

glanbte, ber ^c^atlacb fei ein ihrant. 3m $fttnbe fofht er l^alb fo 
viel, ald'ber ^anbaracb ; obi$ finb feine anbem g^tben fo ii)\»n, M 
biefe beiben. 

XXIY. 3n ben gemalten Sotben gebdrt andb ba( ^^nfcbrotl^,^ 
totlAti man, toieunr gefagt ^aben,*) unter ben !^ennig flreid^t; 
cd UMt aber aud einer SRifibung von €l)no)9eerbe nnb ®(^ar(a(b. 

XXV. 1. IDad <S(btoar§ ge(drt tt»o(( aucd gu ben gematibi^n 

• %axUn, obgleicb ed aucb ein (}rgengnig beriSrbe bo)))9eIten Utfprnngd 

if^^benn entroeber entlieft etf i^r gleiiib «ner ^algbrübe^*) ober eine 



*) ©aI. 53. VL Sta}p, 34, S* 1. 

») !B. XXXIV. Sta\>. 55. 

*) Sandyz; nämlt(b eine garbe, toelcbe bem eigentlidb^n ®4ar« 
Ia(b (iTerme^) dbnlicb i% 

*) Eclog. IV, 45. Senn tOirgilin« tvitniiib unter ©anbt^r ein 
Jtraut vergebt, toad nbrigend tto<b ^i^^ beriefen ifl, fo meint 
er obne 3»eifel ben Sttap)? (^^l 9. XIX, Stap. 17 unb 
«. XXIV, Stap. 56). 

*) Syricmn. n>ei( rd meiftentf autf 6l^rien fanu 
*) 9. XXXIII, Stat>: 40, $. 3. 
^i ^«0 fDgcnannle (iementwaflfcc. 



3968 6. ^ttniu« !Ratxrgffd|k^te. 

(Vrbe Mn fc^tvefrT^tlto %axht *) imt^ fe((fl bogw ffit (|Ht (lelattenl 
(Sd fanden fl(^ SlaUt , i»eld>c «r« ben (Srdbem bie nt^t vdflig t>et» 
Brannten i(o(len ou^gru^en. ^ tilHc btefe 2)tnge finb Hnbfqucm ttnl 
nen. tfnn bad 64^»arj| U§t M ^»f mtffxUdit 9rt au« bem SlnBe 
gewinnen, inbem man ^&dT| ober $e(l^ t^ertrennt, toojtt mau fo^ot 
9Bet!fl&tten erbaut f^at, xvtiäft btefen dland» ntf^t fottlaffen. IDad 
beliebtere toirb auf btefe fBetfe and ^en^o(| ^) pema4t. SRan t»er^ 
f&lf4lt ed mit bem SXuge ber Oefen unb B&vtt, beffen n*tr un^ gtt« 
©(treiben ber SBnc^er bebtenen. Stondie focbes au(t bie (^etrocfneteii 
Sktn|efen ant nnb ver(i<^em, »em btefe t>on gutem fßeine ^enü^r^ 
ten, fo gemä^re foUfte« ®4n)arg ba« Sßt^^en red^lnfc^ed. *) 2. ^9^ 
l)}Anotud unb SRicon« febr berül^mte SRaler j^u 9(t(en, mad^ten t9 auf 
Seintreßetn unb nannten eöHri^ginon (llrefterf^varO; Spcil^d fant 
auf (en Qinfab, U and gebranntem (Slfesbein )tt machen, unb biefetf 
nennt man (Slfenbf infc^irarg ; man bringt benSIuf^) ou(6 and3nbien, 
über bie Ctrflnbnng be ffelben l^abe t(b no6) ni(btd erfahren fonnen/) fer^ 
ner tt>irb ed bei ben garbern and ber fd^toargen liBlume, xotld^t {!(^ a» 
bie ebernen Steffel l^&ngt« bereitet ; auc^ erhält man ed * n)enn man 



*) .(fubfervitrto! (ritriolam Teneris). 

^) S)abrfcbetnlt(b totU btefe Jto^Ien burc^ bad $ar) ober $e(ibf 

aelcbed beim Q^erbrennen bet !tobten gut Serme^rung rec 

(bhtb ttente (t)gl. (S. $(. Sdüiger« fUine @(briften lll, 

153 ff.) eine gute f(^warge %a\bt geben. 
^ S3gC. 8. XVI, Äaj). 1», 8. 2 nnb Jta^j. 23, $• 5- 
*) Indicnm sc. atramentum , tn^if(6er l^ufd) , {e^t getvd^nlici^ 

(binefff(be IDinte genannt , vi^Qig verf(bieben von bem »eitec 

unten (JTap. 27) ooifommenDen indicnm sc. purpurissom 

(Snbigblau). 
^) IDte iBerfertigung bed ä^ten %nf6t9 gt(t {ej^t nod& o(d tvx 

^i^ff/mffiß; er jvirb aber iSM^ft in Qnrojpa nai^gemat^t. 



Sfinfunbbteiiigge« IBii^j 3969 

4tUn(oI§ txrbtennt «nb Ik SM^Un ia, einem WlMtt #d§t. ' IDie 
Smtenfcdnecfen *) Rnb bagn Mnnbffftat gtcigmfibf ftrt , aber mait 
bereitet cd aud t^en ni^t *) 3<M^w«r| tbcc wb» m ber ^nne 
fertig gemad&t, inbem «ton batf j6#rftfeffi^«r| mit dNrami ttnb bai 
llüiii^fi^ioar} mit itim mtf«^. «lit (Bfffg flnffi.4 «nM^tc« €<(nKni 
Upt f{(b mir f4»er aRÖwafd^en. 

XXVI. 1. Qntrr ben übcigfit garben, toel^c, tote mir yftgt 
l^bfii,^) 9on ben ^mn gegeben tvetbcn, («mmt »egen tni^t^ bei 
$retf<d i»ov oKen bad Vurpnnotl^. *) ^tlberfretbe ') »irb luglciilt 
mit ben ^urpurßoffen gefMt unb fangt btt gjrbe no^ f^neNer ein 
al# bte ®o(le. lDa0 «oringlii^fte id b«< erfte, »efc^e« in bem ffe»en« 
beu itefT^l ^on ben nocb ungef<^A4^ €dften getrdnft wirb; batf 
n&d?{}6ffte, tt>enn btefed l^rantfgenmnmen it, erhält man tnr«^ btr in 
biefelbe tBrii^ geki'orfene i^reibe n«i fo oft bied gefcbtel^t, vertingett 
fUb bie ®äte je nadji ber 3«^ ^ »eil bie Sau«^ %ti^ bünner »irb» 
2. ^ef^alb fonnte man bod ^»nteolnnifdie *) mel^r rül^men o(g bn« 
tvrtfcbf ^ j ober baö gätnüf4fe *) ober on^ bad (aconifc^e , *) av^ »eU 
d^n ®egenben boc^ bie fofibarfen $nt)>nrfioffe fommen; bie Utfjc^e 
li^gt bartn , bag btefe« (ouptf&ttflii^ mit Jtarmeftn *^) gefirbt unb 

*) S5rt^ 53. IX, Äab. 20, g. 3. 

') 3um (^ebräu(t)e ber üUaler nJimlic^ ; i^nr ^(^reütinte btan<(te 

man jebenf jUd ben @aft ber 2)tntettf4^c(fc. 
») Reifer oben Ä.p. 12 
^} Parparissom, ttm ^nrbnr 4l^nfii(ed fllot^. 
*} «1^1. meiter unten >at». 6» unb ^ XVU, Jtq». 4« $. 4. 
*) «gi «. 111, Stiip. 9 S. 9. 
') $4!. 9). IX, itat). 63, $. 2. 
•) «gl VI, Äa^>. 36. S. 4. 
*) «4I. (benD. itjp. a», f. 4. 
") «gl. «. IX, jtu^ 65, S. 3. 



3970 6. $(iiilui Katurgef^fd^te. 

ff 

jhral?))*) elitj^nfaUgcn gf^wuRgentelrb; bdd fififfd^tetc fommt m 
danuflum. >) ll><r $rei« betrAgt dncn 6i« bretfit) 3)eaare [V, bi« 
10 ®a(Drn] f lic bad $fnnb. tDie 9{a(et (egftt ^en ®rnnb mÜ Scf^ar» 
lacf^ ^) «ttb tragen bann b(i# 9ttr))ttTrot( mit (JH onf# ivöbuTii^ fie bcft 
(81aii) bed Wltvmi^9 %txwxMn%tn ; too((eii fle Itebec $iir))iir ma^tn, 
fo legen {!e ben (Srtinb mü 6((fmalte *) nnb tragen bann batf $ur)>tir» 
rot^ mit (Si auf. 

XXVII. ma(i biefem bat ber Sn^tg ^) ba« mei^e Unfeinen; er 
bmmt au0 Snbien, n*o er fl<b aH Gibfamm on ben €clb<(ttm bev 
dtoi^rt (ängt ; ") toenti man i^n flebt ^ t^ er [(btoarg , »enn man t^n 
aber Qüffig mad^t ; geigt er eine tounberBote SRifcbung von $nr))iir 
«nb ^malte. CHne anbere $(rt beffelben f(bn>immt in ben $nr^ttr» 
loeiffidtren oben in ben Sttfidn itnb ijl ber @cbanm M $ur)^urtf. 
IDie iBetfiS(f(ber färben Sanbenmi^ mit toitfiid^em Snbig ober trSnfen 
felimtfif(^e ^) ^treibe ober 8ling!retbe.«) mit Satb. *) SRan Mft i^n 
auf StoUtn , benu ber ä((te gibt eine flamme i9on au^gegeic^etem 
$ui^nr unb; wd^renb er raucbt, einen aReergemcb^ toef^alb S^andbe 
glaubender werbe an JMip)>en gefammelt; bad $(ttnb Snbig foßet 



*) «Ö«I. ©. XIX. Stat^. 17. 

») «Brtt. 93. III, Äat). 16,8.3. 

3) a^g(. tt)eiter oben Äcn>. 23. 

*) Caeruleum, vat 93. XXXIII, ÄaJ). 57. 

^) Indicum, bunfelblau, tnbigblau. . 

*j ^er 3nDi(t ifl befanntltcb ber 93oben^a^ ber in ®affer einge» 
lOeti^ten Btttter ber Sdrbergrifcbe (indigofera tinctoria L.), 
torlct^e in Ojiin^trn etnbeimtfd; iß unD )>ür ba nac^ 9(f(iCa unb 
99eütnDten verpfl jni^t n»urbe. 

*) ©al. 93. III, ,<lap. 14. §4. 

•) ^»^l. weiter unten Staip. 30. 



8finfunbVret$idflf9 9u^. 3971 

|»im^iO Denare [67, <8ii!b<ii1. Uff ^eidntttct %t%i ^er 3nl\q de» 
KanttUAen unb dntgunbiiiigen tmb txcdntt bie ®(Mu?nte. 

XXVIII. fRrmenun Wdft und, watf nad^ feinem Itamen Be« 
sannt u>irb. ^ S)iefer ^teln *) i^ clenfatt^ auf bie ®eifev V»U ba« 
Serggrvn gefdibt') itii> batf 9rinenif4^b(an iü am beßcn, tocira cf 
btffem am näcbflen fommt rnib feine S^rbe mit ber ®malte ^»ereinigt. 
92an Jßfie^it bad $funb bavon auf breifig ^ßer|ien [2*lt idnhtn] 
|tt M^l^en. 3n (^t^))anien iat fft^ ein 6anb gefunben , *) totlt^tt 
eine gleiche Sel^anblung annimmt unb ber $reid ift beg^olb bid auf 
fri^d 3>enare [2 C^uben] gefutifen. $oa bev €malte nntetfd^eibet e# 
fl(( buri^ einen mäfigen »eigen ©d^immer, n?e(t^er biefe %axht gar» 
ter ma^t. 3n ber ^eilfunbe tvirb ed nnr gebranc^t, um batf Sa(^« 
tljfnm ber ^aare« befonberd an ben SlKgenbraitnen, gn fdrtern. 

XXIX. SRan l^at au4 nodS S^ei neue Sarben , toeld^e gu beu 
fi^fedjteften gehören, ndmKcb bad (8rfin:, tte(4edbad o))))tatttfc(e^) (eigt 
uno 0(b für ^erggrün ausgibt, aU oh ni^t fc^on genug $ tf^Ifd^un« 
^en beffeiben t^or^anben todren. @^ toirb aud grüner j(retbe bereitet 
«nb man f(bd^t batf $funD bavon auf einen ©eflergtud [5 Jtreuger]. 

XXX. l^ie fogenannte 9lin jfarbe ^) ift toei§ unb bie toetbltc^en 
<Sefla(ren werben bamit lic^t gemacht; man bereitet f!e ebenfadtf 



M mdmltci^ bad ^rmentum« 9[rmenif(^btau, ISergblau. Safurblau. 
^) C^ewöbnlicd armentfVber ©tetn (lapis armenios) genannt. 
») 53gl 58 XXXIILÄi^26. 
*) ^er armentfcbe @tetn ftnoet flc^ au4 in ^^n füMid^en ^dnbem 

durovö^. ' ' 

^) ^jbrf(bein(t(b von Hnem %v)?\vi9, feinem ^rfinber^ fo genannt; 

SRjti(b^ wollen ed Qon Äpium(dppi4;f) ableiten ; bann wkct t€ 

«) Anulare, itreibe mit ®fa^ gemift^t 



3972 (S. $Uniud Staturg^f^^U^. 

ovtf Stttihe, unter toe(4e man b<e gläfetnen €lemmeti and ^ 9tl«^ 
gen bed ^olfed tntf<lftt U90^er ffe auc^ t^r«» Sl^amca iM* 

XXXI. (vii ) IBon aHen biefen %atfnn lieben bie ihttbe *) anb 
laffcn ^(^ auf 9ta{fed ') nt^t auftragen ^^ ^r)>nrrot^ , bec Snbig» 
bie @ma(te, bte SKelo^erbe, bad D)>erment bad apytatiifi^e (Bxnu utk 
b«tf ^(etioeif. fEflit biefen Sarben Itjnft man aü(b ba# Sad^ fit 
bie SRoleretrn, tt>el(be eingebrannt »erben« ') ein ^^falffren, leelibeff 
ni(^t für ®änbe taugt, aber hti ben Sloi^en nnb je^t fogar f(ton bei 
ben- 8a9f(bifFen gewo^nli^b i% toeil wir au^^ bie (Sefa^ren *) atönia* 
len unb il(t> alftf Olienianb (u »unbern brauet , ^a% mix oifl^ bie 
€ibtitet]^aufen malen , ^) unb toeil te ben ^um itam)>fe S(u<§i«b<nie« 
htffa%t, gnm ^obe ober bOtb tt>enigflend inm 9loxU )»ra(^trofl lu fak* 
Ten. Unb gett>i§ fu^rt bie Qetracbtnng fo vieler färben von fo f vo^ 
$er $erf(^teben(fit gur Sewunberung be0 Slltert^umÄ. 

XXXU. 9lnx vier Sorben, ndmH<b v^n ben »eigen bie fktioi» 
erbe , von ben gelben bad atti^^t IBerggelb , *) ton ben rothca bie 
Vonti'd^e ®ino)ieerbe unb von ben f(bn>ar}en tie Gib^f^etfdno^te, 
brau(bten i(n ibren unfterbli^n Werfen 8l)>e0etf, tletion, SR-elantbiud 
unb 9{icoma(6;id , ^) bie berühmteren ^fLdtx, lo&^renb ie>U il^rer 



') ^tn trorfenen Äreibeftrimb. 
*) 9(uf naffen ®runN al S^e^co. 
') $g(. tt)etter unten J(a)>. 41. 

*) {Die €dNf<, ouf \vtl6itn wir ben ^tUiun be6 H^eevetf unb 
bed itampfed trogen. 

*) IDie 9lei(6en liegen bie ^^eiterl^anfen )HSc(ti j «tt^aen anb 

bemalen. 
•) \Pgl. ^. XXXilL Stap. 56. 
V debenfaUf betettetrn ffe aber aud ben crko&^tea gatlen bte 



8fii#iiAlcfifiSftcS 8n<9 • 8873 

\- » 

Mmätbt mit Um Semegc« *ntn ekbi ic|a|ttMmAe. 3^i t^^ 
»0 fo0ftt bw 9vxpnx a«f Me (B4a^ütc8«(t jqiI Sntien b« 
:€i^aiiim fdnev Sflüffi^) lAl^Mc Sktfitc M S)ra(|t» mb a(()»(aii^ 
iftt-) bci^euert g{6t*c< fdse cblc üolerci mcl^r. Mt9 to« olfo b«^ 
mM beffer, ald bie Mitd jfriagcf »a?«. Ski fo {(IV, mmU, »ie iDk 
Offligri^bcii/ *> «in aHf bot Qft^ bft S)in((e nsb nlfIK «af bm bc« 

XXXUL fiwi ben fBdMfbui arffmt 3eit in ber SUIecei biUI 
Ui niitt ftbetgeten. S)er fNkt^ 9Utp^iH bffol^Icit> t^ti colofM «tib 
Vvar liiiAevhinbjinMiiigig 9iif (r4 asf l^ttronb gnmofen, eine Uß 
%n bicfet Btit unbefamite 6a4t* ^) JUi'bad <9emd(tte in ben mtiani^ 
fi^n Mrten^) fettig imt; »ntbe! d )9om 9(i|e ongegftnbet mib 
«etbromite mit bem* k|kn SMCt:^^^rteii. OH» 9teigelaffener 
teffelben bebcdüe, a(d ev |s Untitm ^ 9Mtc;cf))iele gob, bie dfentU« 
4en ®&atenbaaen taiiWtnla^tt^p. W9canf Monntli^ bie 9i(bmffe 
ber Olabiatoten mb aOn 4Menfr 4um(^ bem Selen »ieberge^ieben too« 
f en. Dief toar fcfton feit, «ielea 3o{^|Knbevten ba« ^i^ife CStrebm 
in ber iXtalerei ; ^) aber gHttccttmiife gn malen nnb {!e dffentiicdan«« 
gnfteflen begann man txft feit Q. SIerentiud Sncannd ; *j biefer liefl 

IDen Snbtg; ^l ueitev oben jtap. 46. 
') $gl. 8. XXXIII, iTa^. 38. 
3) Leiter oben J^ib. t, $. 1. 
*) 9{&mU(b ber ^erfncb anf Seintoanb git malen. 
^) tiebet biefe ®&rten {{n(en fidft (eine n&^e 9ta4ri((ften. 
* •) »gl «. UI> Äo^). 9, J, 4. 

SDie $erfonea na4 bem Seben unb olfo mögll((9 d^nlid^ bar« 
Ittficllen. 

*) SieQeiAt berfeibe» t^däftx anf fXdnic« a^0 bem (e^Uti%<xV' 
^üi»nt ber ßtabt borfommt» aber nUI)|i ^U^u Mq»xiX ^S^« 

ff. mütitti mturgef^. 32. Sdh^n; ^ 



inMfftin feine« 9ro|eaifKfr ^»däftti^ m iHiibei Ctetf «vgeftom» 
men f^attt, \>xH Sage (0119 brdfig ^k^ttifMct wfUm%9tuk fufa 
Utkn vmtft auf edic Xafdmda, »eUH er im ^^oiae Hc SNoia^) 
«iffeate. 

XXXnr. (rm.) f. 9tiiii tDiO i^ Ue Betfil^ten ffftftner in Ue> 
fer Jhin^ mdglictfl fori biir(6ge|eii / benti eine 9it«fil9nrag^ Mefef 
Oegeoflaiibed lit^i vx^t in bet (Siarld^tung biefe« fSttM) U ttl^ 
olfo genfigen, toenn i#niaii<6e cm^ mir im QiMrbeige^en nnb bei ber 
Chrtoit^nung Anbeter nnrfföil^fig nenne; dne Kn^na^e ma4<a'|e» 
M( bie anögeieicbneien Oerfe, »eU|e ^ {ebenfaO« beiötren m«^ 
fle mdgen nnn.nixt torl^anben 0bet icicHt« wiiergegnngen fein.*) 
3n biefer'Be^ietnng bett4(r( 94 bU Oettniigfeit ber'fNedilen^ 
siebt inbem fle bie SRaler «tele Dfl^mHaben f^^Ux, M bieSifbgiefer* 
snb9ifb|le<bet, nnb gUHir «tftinbie neanjigtc Oi^n^iabe {420—417 
»ot iS^r.] fe(tn, ba bo4 ^(^ibinf fogor fe(i# ^cinfangd "SkaUk gettefen 
fein nnb einen 64(i(b *) gn Kt^ gemalt (aben fotl nnb ta eil anger» 
bem It^atfad^e iß/ baf fein Smber ^anfinn«, ber ben €(bilb ber 92i« 
ner«a iu(Kt<, teeld^ (Sofotec, ein e^^ftler be« $^{bia« nnb fein 



*) 55ftl. ©. XVI, Äat). 91. 

^) Heber bie Aftnftler nnb ij^re Serfe iß m bem ^^n^tvotxitidi* 
ntffe r)or biefem 8ucbe bad Dlötbige tnitgetbeift. 

') 3n ibren gefi:bi<btitc(ien IDarüenung^n iiämficb. 

*) Glipeum, btrfe l^elart bieten bie meinen nnb beflen ^anb# 
fcbrtften. Vlinin« toilt toobl nnr Aberbau))t anbenten, $btbtäd 
bobe ben S(bi(b irf^enb einer ©taine gemalt. IDie faü in ade 
$(udgaben aufgenommene ^erbefferting Olympiam, irel(be bolb 
auf ben oIl)m))if(ben 3u)>iter, bal6 .anf ben Itempet beffelben 
nnb balb auf ben $ertfled , »elcber befonntlid) aucb ber ol^m^ 
pme biei (t>glJd, XXXIV, 9aip, 19, $. 24 nn» 31}« belogen 



Sünfitnbbtrif fg^« Su^. 3975 

iScl^filfe (ei ber .SetferHgung U9 oh^mpifditn 3tt)>itet«, gcmad^t 
latte. inwenbig malte, in Ux brdanbod^tgigftea OIt)fii)»iare [448 bi9 
Üb ooc (&M Itbtt. 2. Unb ift ed iii(^t ferner 3:4atfa((e, hat efn 
4Bem5(be t>ed 9{a(et0 Sulardftud^ »emitf ber itam))f ber Vta^ntfin 
bargeßeflt tuar^^) t)on CS^anbattletf , bem leisten Jtdttige oott (t^bien 
att0 bem (Sefi^led^te ber ^raclibeii« tvelc^en man au<b SRprglud *) jn 
nennen ))ffedte, mit ®olD aufwog ? dine folc(|e Sürbtgung tonrbe 
bamald f(^n ber 9)>{alereu lDie§ mnS not^toenbig gu ber ßtit U9 
9tomu(ud gef(6e(en fein; bevn (Sanbanle^ enbete-in ber ac^tje^nten 
JDl^m^^iabe 1708—705 vor CE^r.] '} ober »te manche be6au))ten« in 
einem nnb bemfetben Saläre mit Stomulud ; *) bie itun^ (alte alfo, 
»enn i(^ nid^t ixxt, offenbar f^on bama!^ Qerül^mt^eit, ja f(&on i^re. 
SSodenbung erlangt. 3. SD^ut bie d angenommen merben , fo folgt gn« 
g(ei4 baraud, ba§ i^re SCnfdnge noc^ frül^er fallen unb baS bieieniges, 
toelc^e mit einer Sarbe^) malten unb bereu 3«italter niäft angegeben 
xoixh , nod^ einige 3eit t^or^er lebten / n^mltc^ ^)9gidm$n , ^iniad, 
(S^armabad, ber $(t^cnienfer ®umaru0, xotlä^ex guerß in ber SRoIerei 
ben ä)^ann von bem fßetbe unterfc^teb unb alle ©ehalten na(i^gna(men 
toagte, unb Simon von (SIeond, ') tvelc^er bie Gifinbungen beffelben 
vervoQfommnete. 4. S)iefer crfanb bie @atogra))4en , '') bad l^ei(t ' 

*) ©flf. 33. VII, Äa^). 39, 8. 1. 

^) IDte ®rie(tyen nannten i^n gew^^ntic^ fo ; Vgl^ ^erobot. I, 7. 

^) ^ie (Srmorbung bed Sanbauleö bur^ ®9ged tvitl^ gend^iilid^ 

in baö 3a^r 716 vor Sör. gefej^t. 
*) ^a fftom im 3a^r 752 vor Qhx. txhaut tvurbe unb Stomufu^ 

37 3abre regierte , fo fäHt be|fa @terbja§r ebenfaUd in ba^ 

3a6r7l6 vor (5^r. 
•) S5gl. weiter oben Stalfi. 5. 
•) «Bgt. 53. IV, Äav.6, S. 1. 1 



8976 & mum 9Mw^<ia^. 

ben (Bltcbern bte Oelenfe^ lief Ue aber« lerMcttftc« »Ai tifail ünne? 
bkf Me Kmiidlii wA %MiU» w ber it(rimti§. ^ta^»^ btt Snibn 
be#$^ibkd, malte f0(|at fd^on bk €4^^ ber ftt^ralaiftT gcflf» 
bte $etfet bei' ilavftl^mi^) mib bie lin»e«b«if| bcr- fJ^Rbea totr 
Utiiis fo §e(4n90 unb bie Stnnft fe boHtontneii Juctoorböir baf trbk 
«nfö^tet in feiefev €4Ia«t , n&iili« aRtlHdibei/ (SoSivifliflii« «* 
Ql^nftgirs« anf bei;.Ccite bei Kt^enfet unb jIM^ «üb «tl(q»i«p' 
ned anf bev l6cÜc bcr 6atbnen , aadi brat 9ebtB gemalt laben f4i. 
XXILT. ^.) 1.3agttfetne(9lftt|e)eit»mbcfogavitiaffiet^ 
#reii in ber Kaleffi |n 4Iotintl^itd «ok IDelbM ani^eOt ; n Mmbfle 
gnetfi von allen mit Simagota^ t>ott (S^fdd^ mb tombe Mn i$m 
Ici tcn in^tl^if^en Stielen fibemjrabcn, ^ loic airfl einem «if» (ie« 
bii^te bed S^imagoral fetb^ (ervorge^t, webnnlft bev 3iit|mii het 
Btithüäitx*) onfiec Swetfel gefeit toitb. Sta« Hefen inam «i^ 
no^ anbete b0r bet nenngig^en* Cd^mHabe [420—417 mt iSM 
bMllmt, fo bet il:i^affet ^ol^gnotnd; loel^et inccfl biegYttnenln 
barcbfi^tigem finnanbe malte , il^te i(dbfe mit bibten ^anben bt^ 
beif te nnb gnet^ bie Sloletei am meinen f ^rbette, inbem er rniten»^, 
ben 90>2ttnb gn j5f nen, bie S&^ne p geigen nnb bem (defi^te flatt bet 

falbem €leff<bte von ber ^titt, fiberl^n^t ber ®egettfa( twn 

gerader 9ln|l(btf en face. 
^eI4< im 3a(r 400 twr ([|r. «otffeL 
*) gSgl. ©. IV, Aap. «1, S. 3, 
Ö 3n ber breinnba(btiiigften OIbin)»iabe (448—445 tnjr €[Qr.). 

9ei ben bb^biMen @i)telen fanben'befanntit(tfanff|®ettMm))fe 

in ben jt&nften ftatt 
*) SBflibe ben «nffcb^nng bei;aRaferei nic^t in eine fo ftül^ Seit 



9unfunbbtei$(9fte6 Su^. 3977 

alten ©tattl^eit mel^t ^bired^dlnng gn gcBen. 2. Qon t^m tfl baö 
©emitoe in bet ^aOe be0 ^on^eind, iDclc^c« {ic^.frfi(er vor bem 
9tat((aufe^) beffrlben (efanb, tooranf er etneti Slann mit emem 
(Sdgil^^ malte^ bei tt>eI4em man gtoeifel^oft bleibt, ob er binauf ober 
Ibetab ftetgt. (St malte and^ ben ^enM>el gu ^ttj^ffi» fotoie gu SItbett 
bte^afle, toelcbe $oeci(e ^ f)ti$t, umfonfi* m^b^enb SRtcon einen 
Xidl beffelben um ^Bobn malte ; jener erlangte babiir(b ein nocb grd^ 
fere^ Slnfeben , inbem bie Smpbict^onen » toie man brn '^iaaiixat^ 
(8rie(benlanbd nennt , ^) i^m freie Verberge *) gnerfannten. Qi gab 
ancb no(b einen anbem SRicon , tt>eliben man bnrcb ben Beinamen 
bed längeren unterfcbeibet nnb beffen Socbter ivmattte ebenfaHd malte. 

XXXVI. 1. 3n ber neungigflen Ol^mHabe [420—417 »or 6br.] 
aber leSten 9(gfao^bon/ ^epbifobomtf» Chiffud nnb C^oenor, ber $a< 
ter M $arrbaf!ud nnb Sebrer bed gr^ften ^aUx9, von n)el(bem toir 
bei feinem Beitalter fprecben tterben. gn)ar aQe fcbon berübmte Stünft» 
Ux, bei toelcben {ebocb bie 3)ar9eaung flib nicbt aufbolten batf. um gu 
ben Siebtem ber j(unft gu eilen, nutet tt>el(ben guerft SpoHoboru« ))on 
$(tben in ber breiunbneungigflen Ol^m^abe [408—405 vor ^b^.] 
glSngte. @r nntemabm ed guerfl bie ®ef!(btdgäge audgubrü<fen unb 
)>erf(bof te guerfl mit dttdft bem ^infef 9iubm ; aon ibm finb ein an^ 
betenber $rießer unb ein vom I931ibc getroffener 9(j[ar , ») eitler no(b 



^) 2)te ®du(enbaUe unb ba« dtatbbaud be« ^om^ejud befanben 
fi(d nicbt mit von bem 2!beater beffelben in bem neunten ®tabt« 
tbeile; bod SRatbbaud n)urbe, to)eU Säfar barin ermorbet »orj^ 
ben XDüx, gertrummert. 

') Poecile (TrotxiA^), bie bunte, toegen ber SRafereien, toomit fle 

berecft roar. 
») ©gl. ö. Vri, Stap. 37, $. 1. 
j; «//r^/w Vrte, /9f%n er befugte. 



3778 (5. {ßliniitS Dl^atutgefd^id^le. 

ie^ )tt $ergamttd ^) gu fe^cn tfi ; auife lotrb fem 9t(b irgenb etned 
JtütiftUrd vor t^m gegeigt, loelc^e^ bte Kugen fefl«(n fonnte. 2. 3tt 
bie 9on i^m geöffnete S^me bec Stnn^ trat Beurid tMyn ^aclea ^) . 
im vierten Saläre ber funfimbnenngig^en Jblvmpia^e [397 oot S^c] 
Hnb brachte ben fc^on (Sttoad toägenben $infe(, benn 9on biefem ') 
tDOOen toic immer iio<^ reben, gu grogem 9tul^me ; von SRanc^en toirb 
er fälf(^lt(ift in bie Reununbac^tgtgfte Oi^piabe [424^421 9or6§r.] 
gefej^t in toeld^er not^wenbig lDemo)>]|^t(ttd von ^imera^) unb SRefeu^ 
«on Xftafud ^} gelebt ^aben mäffen , benn er tt>ar etned von beiben 
^<ibttler^ weffen ober »eti man ni((t. Kuf i^n machte ber oben er^ 
to&^nte 9|»onoDorud ben l3ertf, ßtmt trage bie benfcCben ent»enbete 
JtunA bei fl((. 3. (Sr erkoarb f!(( anif» fo große @4^(e/ baf er, um 
mit tenfelben gn prnnfen» gu Olt)m)>ia feinen mit jjoloenen ^nc^ftaben 
in bie Surfe! feiner Dbetfieiter eingeioirften 92amen gur <B^au trug; 
fpäter bef(6(o§ er, feine Serfe gu vetfc^enten, roeii, mt er fagte, fnr 
fle !etn Ijfinreic^enb ȟrbiger $reid begal^It tt)erben fdnne; fo f(^en!te 
er ben 9lgrai|cntinern *) feine ^kmtnt unb bem Strc^elauO feinen 
$an; er madjte oud) eine $eneIo))e, in »e(((er er bie ©iüfamfeit 
gemalt gu (aben f^eint, unb einen SettfSmpfer, in wüd^tm er M 
fo fe^r gefiel, bagtr ben baburtf» beräumten QSerd barunter f4^rieb. 



») S5gl. ». V, Aap. ä3, S. 3. 

2) 3n Unteritalien ; vgl, 8. III, ^ap. 15, $. 2. 

') ttn^ nid^t von ber enfanßifi^eK Sftalerei , von toeli^er loeitet 
unten bie ffttu fein »irb. 

«) Q)g(. 8. IIL Aap. 14, S. 4. 
*) OJrtl. «. IV, Aap. 23, S. 8. 
•> S^/fl a III, cieap. 14, S. 4. 
^ ^i^/r/> ri^/r ifißiep0nm (41?— 400 vor (5§rJ 



Sfinfunbbtei^idfled SBu^. 3979 

ti Unnt Hn 3<manb Uiä^itx Untihen, aU nad^a^mett. ^) 4. 4errlti( 
i0 att(^ fein 3tt)}itet auf bem 2!l^rone nebfi babci ftcbenben ®6ttitn, 
fo tök aviäi fein J^erculcd» tote n ald jhnb bie fbta^tn txtoüxQi im 
iBeifein feiner erfc^rocfencn SRutttr 9l(cmene nnb ^e^ Sml^^iirt^o. 
5Do(b tvtrb er getabelt» aU ftaht et bie Jtdpfe Hib (SHeber gn groß ge< 
matbt, w&^renb er bo(( fonft in feinet ®enanigfeit fo tteit ging, baf 
et, ald er ben Sgtagentinetn ein ®em^be, toelc^eö f!e im Stempel b e 
ladnifi^en 3uno ^) öffentlt(6 weilten »oOten, machen foflte. t|te Sung« 
ftauen nacft mnfterte unb fünf au^vo&ffiU, nm in bet iS'talerei tt)iebet 
|tt geben, xoai et an febet pteitfm&tbig fAnbe. (5t malte au(b ein« 
farbige 9i(bet in ®ei$. ') 5. ®etne deitgenoffen nnb Sßac^eifetet 
toaren Ximanif^t^, Stnbtoc^be^, (8n)»om^ncf nnb $atr(afiud; 

(z ) IDiefet lieg fi(6« tote man et^d^lt, in einen ^ettßreit mit 
Beurid ein unb Brai^te, aU biefet gemalte älrauben mit fold^em (St« 
folge berbeigebraci^t l^atte, bag bie lidgel auf bie ©d^aububne fbgem 
einen gemalten Q3otbang bftbei, toelcbet bie Sirf(i(bfeit fo batfteUief 
ba$ 3eurid auf bad Urtbeil bet S3dge( ))0<i6enb t)et(angte, man mdge 
enblicb ten ^orbang entfernen nnb bad (Btm&lU geigen , bann ahn, 
aH er feinen 3rrtbnm etfannt , mit nnbefangenet IIBefcbdmung ben 
$r€id aufgab, mit er nnt bie l^S^gef, $attbaflud abet il^n ben itttnfl^ 
let getäufcbt ffaU, 6. tlucb foQ Seuxtd fpdtet einen ihtaben gematt 
baben, toelibet !l!rauben ttnci ; als bie ^dge( nacb benfelben fogen, 
vetfubt er, übet fein ^etf et|ütnt, mit berfelben Unbefan.qenbeit nnb 

^) Mtißiiaerai ti^ fiäXkov i} fiißiiüiteu , $tutat(b* de glor. Athe- 

Diens. c. 2. 
^) ®o genannt von bem 2'empel, n^rliben fie am Vorgebirge Saci« 

nium (oaI ^. III. Sta\>, 15, $. 2) b^tte. 
') ^iif bunfelm ($)tvnbe ; fibet bie monocbromatifcbe Sl^atetei 19^I. 

toeitf t oben Stap, 5. 



3980 (£. miiv» ««Mtgfp^NM». 

t 

m 

ia^Uiy^ Vaht hit txaißlbta Befftt 0(iiMft MU^tk^lbtn', beim 
f^mt ik aitf( borfti Soambetr« gfliHblr fb «fiftei p« bk Wge( 

Irada gurfiifgefafÜni tottTtcn, aU%9Mi$MphQiot twtttaRt bde Üo« 
feil ttai( 8?eiii fMko^tc. ^ 9tnl In 4«»^ M Snaa§ fkh nt ttom 
a«<( eine ^(eiia {b bn 4«^^ ^^ VOilip^iii ^) nb ein ge^nboiet 
aftatf^a» *) hu SenMM bct .Cüiicorbk. ^) 7. •$anl^ihi0 , üu» Wft^ 
fni gebörtti), »Itfte ebcitfafl^ fc(r f9rbffnb; er btod^k gtietfl 9(en«' 
maf <it bieflaferei «iib's«b|«er9 beii<ie|l4tel(KMt4, bem^Httfr 
Sietltd^feit, bem Haube Vmniit!^ Mf inia Ba(b btn (Sc^biilffe bfv 
MnfKer in bc« tünkn bei nmtfffe "bm $td# b#Mtt. ^cf i|| bi« 
(dfbfle Scin^Ht ber jtm^ bemi bk jMn^t §« «oks mbblrfHIfe' 
ber (SegeBfifinbe ift }«at 0x4^ ei« (ttotetf.ttetf/ tt^odii afier ®ie(e 
9tit]|^»bai9OBtni0eii/bleUfliirife betJMt)>er i« ttrad^ mtb biedcn^e 
ber anfl^0renbeii Stalctei aljuWliefeii/ gUt «tl e^e feltene ^cftHi» 
üURg in ben (Stfofgen bet Jhtnt^ 8. S)et Umtif iftt0 nimK^ ttw 
t^ felSfl (evnm ge^en imb^fa anf^ton, b«f er ba^tbibere l^ia^ |!4 

*) SBaH(6ein(i# gemafte iSofen, Kilbete ;tooRen aObbtCle \>Mr 
lül^on bdrtmter t»er^rM; 9^inM Wit'f^^ {eboi^, ioenit et 
bied l^atte fagen »oQen» geioif iraberd aud^cbticft. 

') a^. 9«toixid 9bbiliot mx C^nfut im Sa^c 189 \>ox ®br.^ 
unt^roiarf ald foldyer bie Sctolet iinb nabm ^bie Gtabt flau 
btada (ögf. «. IT. Jta^. t S. 4) ein; vgf. Siviu« XXTLVHL 

4 ff. 
') I93im 8. 9tättind $p[i))|)tt« , xctl6ttr im 3al^ 56 «dt (Sl^t. 
^onful toar, erbaut unb im neantea ^tabtt^eiie beünblic^. 

*) 3)et 96rVJiiei;9|larfi}ä^» taefi6tr {14 befanntli^ mit 9)>ono in 
einen -SettftVeitefaiiielaffen ffatU, ViWcU ^on biefem lefiegt, 
on eine Q{(6e (lebttnben nn» pefAvtiben. 

^ %/ Ä JTXXiy, Jtüp. 19, J. 24, , 



8Nhifttnt)btrif {gft<d iSit^. 3981 

vififvTt<6t unb fogar ha§ geit^t ttaiS er «erHt^tt. ^) liefen fituftm ^t» 
fUf^tn tl^m ICnttgonutf unb 3^cnocrot<#, \oMt thn bfe Italerct Mde« 
Un, }tt, inbetn (Te aii(6 irot^ SInbercd nlc^f nnr anerfctiKeti, fontcnt 
fogor rühmen. ®d f!nb noc^ )9le(e @)9urea bn Sldifcbct ouf S'afeln 
]inb ^Attten ^) )H)n il[|m bor^onbeii^ atiö tvelc^cn bie MnfUct 9hi|eti 
gleiten foflen; vi\t.^\tlhft Mtx^Üibtn fc^etntet inbcjfeti im 9«dbtii((e 
ber müÜeren ^d(e ber itdr^er loeniger forf geioefen gti fem. 9. Üt 
moftc ben IDcmod ber Sttl^enet, ') dneli ffnnreiii^en ©egenflonb, b€tiK 
er fleQte t^ii ci\€ t>er4nber(t4, gortitg/ «ngere^t, unbeflSnbig* be^^Iei« 
d^eii ate erbittlt«^, gfttig , barm^ergig » m^mföd^ttg ^ erJ^bcn , fitivt^ 
müt^ig , bitb » ffidbttg trab 9((Ie0 §ttglet(^ bar. IDerfdbe malte «tut 
einen It^efeud, n>e(c^er ffd^ gn 8lom anf bem @a))ttoIium befanb , fer« 
ner einen ge^ornifd^ten ^(^iffdbefe^fd^ober tmb auf einer unb betfel^ 
ben ^u StOobud befinblidften ZaUl ben 9le(eager^ ben ^etculed unb ben 
$erfeud ; *) breimol bafelb^ oom 8(i|e angebrannt unb bo(^ nt^t 
«etlofc^en fteigert (le eben babar(^ i^re SRerfwurbigfeit. 10. Qfr 
malU an^ einen Slrf^igaQnd , ^) f&r me((6e !Ra(erei ter gürfl 3:ibe« 
riud etgenommen toat unb toetcbe er, »ie ^ecuio berichtet, fftr ben 
$retd von fe^gigmal^nnberttaufenti ^eßergien [497,000 ®u(ben] in 



^) S)ie @^ontouren- finb aud^ j|e|t no(( eine ber Hauptaufgaben M 
maUxa. 

') 3)ie alten gei<dneten unb malten auf ^olgtafeln ober guberei« 
UU ^&üU (Pergament); $arr^afiud gog alfo bie Umrtife 
guerfl mit ber 9'^eiifeber. 

') @ine $erfonif{fation bed $o(!eg von 9lt(en. 

*) KOe brei ^uxtfy (Sriegung grimmiger Ungeheuer Beröl^mt. 

^) (Sinen (Srgpriefter ber dl^bere ; biefe $rieft«r vQe^ea ^^ ^^« 
tdntitl\(b gu entmannen; ein fonberbatex ®^a<tTL^v\>^ \^x ^^ 
&emälpe. 



3982 (S. $ttniud Üfhitursefd^U^te. 

fd« ^((lafgema^ etnf(6.(o§ ; ancift malte er ehe t(ra|ifi^ ^) Slmate 
nnb ein j(tti» in i^tett ^dnben, ben $l{ftlttf cud *) nnb Un Safer St6er 
nebß ber babei ßejjfenben Strtnd, ferner jwet j(naben, an n>eI4en man 
bie €i(^erieU unb bie CNnfalt t^red Wex9 erfenht beggleti^e« eine« 
$Ytcßer ne6^ einem bei i^m ^e^enben jtnaben mit einer ®ei^rauc^ 
))fanne nnb einem «.ftrange. $d(6fi vortreffüdft ßnb an(6 no4 J^d 
9<lJlereten oon t^m/ n&mltc^ ein ^»affnetcr, totldtftt im S^ettfam)^fe 
fo bal^er Uuft, bag er gn fc^wi^en fc^eint, nnb ein anberer. t»tl^tt 
tie Saffen ablegt unb ben man feuctien gu 6dren meint ; gelobt toer« 
ben an4^ no^ $(enead nnb daßor nnb $oHnr ') anf einer Itafef ^ ht€t 
gleichen ZfUpffu^, 9itbiüti, 9(gamemnon unb Ul^ffed.*) 11. ISr 
iDar titi fru<ifttbarer^unR(er, ober fein anberer benäj^te fonnverfd^t 
nnb ubermntl^ig ben fftuf^m ber Jtnnfl, benn er mäste {14^ an4^ Sßti* 
namen an, tnbem er f{(^ ^abrobt&tud ^) nnb in anbem Werfen *) ben 
gurren ber Stvmfi nannte« t»ot SKiem aber |I4 rnl^mte» bag er. au0 
bem Stamme M Apollo entfproffen unb't^er ^ercnled, n^eld^t fl(^ gu 
l^tnbnd ^) beflnbet, von i^m fo gemalt worben fei^ toit er i(n oft im 
64(ttmmer gefeiten l^aht; er fagte beg^alb/ ali er bur(^ gro^e 



*) Thressa nadft ber ^amberger ^anbf^rift ; na<^ anbem J^anb« 
fd)riften nnb ben früheren ^udgaben war ed eine cretifc^e 
Kmme (Cressa). 

') IDen itomiter unb ^acc^ud , ben @<iftu6gott ber bramatif((en 
Stnnf^, nnb babei bie S^n^enb aH 9lu^antoenbung. 

') ^H ©cbut^gdtter bed $(enea«. 
*) Slfle trojanifcbe J^elben. 

*) 'AßpobiaiTQCt ein »eic^It(^, »odÄfttg Sebenber. Sonvioant. 
*) SBelcbe und Srbenäud (Deipnosoph. XII, 62), ber uber^au^yt 
oUed bier von ^lintu« @efagte be^itigt, erhalten l^at. 



8&nfmibbvel^9M 9ttd(. 3983 

^timmenme^tl^cit gti 6amo« "o^n %imwi^ in tinem 9liac mb 
€tteitc über bte 9ßaffin *) iibertrafrn loorbeti r»at, er ftMt f!<b tm 
üllamen beö gelben, ha% tiefet ^nni jweitenmale *) von einem nnioir« 
bigen bcfiegt toocben fei. (Sc matte an(6 auf {leinere l^ifeidren un» 
g6((Hge Oilbet , ') um fid) bnr(6 biefetctibe« mutf^wiüi^tn €<6er)e« 
gtt erholen. 12. 2!imant(ed Befa§ in bet S6ai fogar fel^r viel ikifl, 
benn von i^m t^ bie bnrd^ bte SoM|»cii(6e^ bee 9{ebner*) gefeierte 
Sl^biflenta ; ba ^e inm ZoH benimmt am SlÜare fte^t nnb er ^tte, 
(efonberd aber ben C^eim *) betrübt gemalt nnb aOen $ln0brn<{ be^ 
Ccbmer^ed erfcböpft (atte , fo ver^nnte er ba« ®ef!4^t be# OKiter« *) 
jelbjl , »eil er e« ni^t u>&rbig geigen fennte. (Sd ftnb ancb noif» an^ 
bere ^iveid^cf e feine« (Sei^e« vor^anbe«, »ir ber fcblafenbe (S9cIo)»e 
anf einem fleinen 7dfe((ben, benn ba er audi f^itt bennoc^ bie 9rdge 
aulittbrncfrn munfcbte^ fo matte er neben t^n ©al^re» welche mit 
einem il^l^rfudftabe feinen iDanmen meffen ; anf biefe Seife geben 
nur bie atbetten biefe« einzigen JtnnSIer« flei« me^r gn verfielen, a(« 
gemalt ifi, unb obfc^on bte ^un^ ba« ^d^^fte leißct, fo ge^t lo^ noäf 



*) 3n einem ®emä(be, toelAe« ben 9ior nnb ben streit ober ben 
Seff|^ ber ®afen be« Sl^^iHe« barfteUte; bie SEBafen wniben 
befanntltcb bem Ul^ffe« gngefvrocben, n«oräber Stjar fo tx* 
grimmte, ba§ er in ®a^nffnn verfiel unb M felbft etftacb. 

*) 3um erftenmale in ber Sirfli^feit von Ulvffe«» gum gweilenmaf 
im i^tlte von XtmantV«* 

') ^a§ bie ®epenfiänbe gn ben gemeinden Unpät^ereien (betörten, 
bmtiM ein folcbe« C^emilbe , weU^e« bec ^aifer ^^iberiu« be« 
fag ; V))I. ^ueton. Tiber. 44. > 

•) 3. 8. «icero« Orat. 22, 74 

^) 9lltntUvLi, ben <filentabl ber entführten ^dena. 

*) ^e« 9l.)amemnon, n^eld^er nur bnrd) b\t ^^Uxu3^^Vec«!t\^Sü^^'» 



i984 (S. 9fMfti^4tat««ff«H«fo^ 

totr •dl fi6et bic Jhmfl; de mottt aMft tlieii 4^tMi ^Mi f^ IwH* 
Mkctttflr^t, M er WThiüe^ftiie itmifl; WmMr (n «ilev» 
wnfaft ^t7 bicfc «rieft l€|i«M|4^ ie(ft 3«9tpni ihi ^c« SM^M 
9Htbciil. ') 13. (SinrHiiM nnhttWitt h bMcw Mtatt« kt W* 
fUbfi# dnc« oii«§e|ei4iicttft ittofU^t, ^)M«pa^ k» V^maflfM, 
M te|m be< «pcae«. So« 9s)M»«)m« it dk^e^tt ü»gl|«Hui» 
tiMm fBettloml^fc «itbec-yalmt i« to ^«iib$ fii« liftr|«i mtt 
ftf f|t*fr M et bie Üalnd In hfi9itini ^ Htttk, Md|cciibkcailMt 
{(«Birswdioateii, loe(4^Me^8iWfi^in|»b{ta|latlf(i^^ie|ni; ftk 
Mtmt^en m^U manr ttcll et «en Giciymi »«t^ laimi iii«ii He |fSft» 
bir«etlkei»e, btd, iiftm(i<»Meioiiifi(e, Me fkiyndflte mlb MetttiMc^ 
14. 9kn $aiti^]^U«i l^oWa »it ctRt €enMiKbf4«ft *) iRV eHi SitlM 
M 9(<Ih« «) inib daeii «Neg ber «t^enet, •) befgld^fR IU|ff«#* a«f 
bem 81«^. ^) üt toax ehi fliaiebmiicr tMii Qkiwrtr «Ict iMff M 
betSRaletei In aOenSIffenf^a^enSetwuibefi »cfonbeti In bet Wll» 

^> Selchen Sfd^affan no^ ünUm Sotam erB«ttt %attt, 

^) Ooet nad) ber ie|^gcn Attn|lf)>tac<»e ®(l)nkn ; ble afctIMe. 
obet jotttfcl^e bl&ite m Stlrinafltn, ble J^cOablf^e In bem daeat» 
(Ic^en (^te(^n(anb; ble •(Ifdbnng bet leftteroi i| b«t4 ble 
Beiben Betft^mteflen ^e- bet Mnnft, Utkni nnb ^c^on, U* 
blngt. 8efonbet0 Berötmt lontbe bie ^d^nU von €»I<^b» 
todcBe lld^ btttc^ iplffenf(l>aft<M< Silbnns , MnffetlMM ^8e« 
»a§tfeln nnb ble %64f^ #enattlgfeU nn» Selittigfdt in bet 
3dd)ttttBg (eroortitat. 

^ CHne €ktt|>l^ von Senoan^en^ 

*) 9« Helen In bet Bnttbertnnb|»elten nnb folgenben JDtvmDlabe 
(376—369 t>ot (Sl^t) nteBme Steffen M 9%IM vdt; man 
fann bef lalB nlc^t MImmen, loeliM gemeint If. 

^) QBaf»iMdMH& bet €ee|leg ftbet ble ^lebamonlet M fftütu$ 
lin Sal^t 875 oot f^t. 

*) «1« n bet JNUHrt» «(ftM« c«l|Ii^ tnot. 



PnfmiMtfif igfM SU«: 8885 

wtiSt miOhmtMt, bnm o|nc ^e ftaM, M|«lMt fr# Me JMI 

gn M m %idtni latHMliisHrt tktm [1704Mhini] ^i«. ^) 

lNkiet9t(TgcI^t|mai4tM<ia«b9Mmt|ktftK*«i^ 15.1Dgn( 
feklfiife^ fom ci |«ecfl ^»^McliM mb> boiw i«. Hi| S tU i^ t»» 

letgt &i>et il^tlcKt «ttf «in!^ 9, »«tttvMH cr^tni mb bicfr Ums» 
iB,bi» tt#ett 8toi^ ber fcctoi JtftnfN # i i fe « iw i i» e» vtwU. WkK^ 
fm9 ftfMot |U dt M cm fol^fl lltife^ b«i %tii%tfwctnt mb f^^Akc 
«k4 OBgifeleiie Seite fe ftbten , H tte fftt imwec iuile«f«§i Uiel» 
^clavca bottn s» «Kienlifelni; bcMull (bb otfdft toebet te Mffcc 
^mfl^umlft m bet IBifbnird 90» hgtiib füiicm, »cIiI^t €cltt»e »ot, 
Sdecfe bifamit. _ li. an bec » wb f l imb f l cbftitctt JD(in"l^«^ [852 
Bit 349 »9r Oil^r.] tvareii «odl letUnt Hftiim nnb i^etima^iil, 
geoittete ÜInn&Ibc i»0ii ««tio« fhb ck Q«let Stbet^ befgletc^oi bie. 
3:ca9dbte mtb bie iomMt, ^mkamJii, toie ^ 09^ einet SRo^b fvt 
^enf^etm ^) ttitb, dnefUte, ttft^t SencMet »onititrAdt/ mib eine 
f^ftmem&f^Ut, »el4e biir# ^ve 64«n(ofHdhit onffAat. 17. über 
ade fr&lftct seboreteii imb fpAUt flniKettbeit SRalet fibertnif 9[))efle« 
»im (S0« in ber ](itttbevhnib|»4Ifle& 0(l^«)rfabe [332— 3299ot (S^rJ. 
ttr aOein fMerte bie Wtciixti faft-rnfft «U aQi aKbere, felbft bim( 
He ^erattdgaBe von Sd^^fS^ b»eii(e bie Sc^e »on biefer Jhuid enl^ 
Mien. Qr zeigte in ibt eine gtii| Siefbnbece 9lnmnt^, obfijboii gn ber? 
Reiben Seit bie größten Wtaltx Itffttm n betonnberie an^ iktt ®evfe 

^) Sflan msfte atfo gwW 3a(re bei i(m Imen, benn ein latent 

betr&gt 170 X 12 = 2040 halben. 
^) 9Afo in bet 3eic^n!und# »ogtt*«i4 ^ SbifAnge ba (VÜUxtl 

. geeei^Bft nnnben. ' ^ . . 

9^gte«r «'ifi^Ai toria^ We «eJe be« M«ig« S&v^iA v^^^- .v 



3986 S. ^tinivM 9}atttrgefd^t$te. 

«nb timmte tn bo« 9ob berfclben ein» jjfboc^ mit bev 9eiiinflniffr tefl 
il^nen iener ti^tnttümliäft fltti^» totl^tn bie'®rtc<^n d^oxH *) ntns 
«en» fr^le unb ba§ gvat oHed Vnbere qtlfm^tn frt, batin abtc i%m, 
9licinaRb g(ei<^ fomme. 18. flwb noc^ eincRanbern Slul^iit iia|« cc 
fftr fi(b in Knfpruc^ » M er ein ®erf be« $roto^en«0 «on nnetwci^ 
lt(6er Arbeit unb übennftiig dnflßli(ber Sorgfalt be»nnb<rtf ; erfdgte 
ii5m(i4, biefer t^ne cd ito t^ Mtm g(ei<ift ober^aa^ nod^ ittvor, itt 
bem 9tnen aber übertreffe er biefen» bag er bte ^anb t^on bem iBu 
milbe abgugte^en toijfe, »orin bie bemerfen^nertM Se^re liegt, baf 
aOgugroge Sor^ifalt oft fc^abei. Seine Knfri(^ttgfett »ar nbrigeiif 
nic^t geringer M feine Jtunfifertigfett; fo gab et bem VltUmt^ht^ 
in ber tXnorbnung unb bem 9(#cIepioborttd in ben SRagi»er(ä(tnt{re.n, ') 
bad ^et§t , wie xodt \Vftt ®egenftanb t»on bem anbern entfernt fein 
mng , ben SBorgug. 19. Slrtig ifl, n>a0 gtoifcben $rotogene^ mib i|m 
)»i)r{le(. Senrr lebte gn 9{(obtt« unb $Ipelled, begierig bie ffierfe be« 
SRanne#, ber if^m nur turc^ ben Stuf be!annt toat* fennen gu fernen, 
fc^iffte baftin unb begab fi(^ fogtet(t) na<ift ber SDerffiätte. dr felbß 
trat afn>ffenb, aber eine aUt grau betoacbte eine an einem Ü^efteQe 
ongebrad^te llafet bon bebeutenber ®rd§e ; f!e anto^ortete , $rotoge« 
ned fei ausgegangen ,• unb fragte» men fie aU $efui(er beff<rlbfn nen« 
nen fofle; ,,btefen/' ern>iberte ^}pfÜt^, ert^riff einen $tnfe( unb gog 
mit Sarbe eine ^inie von ber ^d(^f)en 3<)rtll^ett aber bie 5tofe(; a(9 
$rotogened gurütf feierte, metbete t^m bie 9l(te, toa^ «orgefaflen toor. 



') Xagii, Veous, Siebret^ 9(nmut]^r ©ragte. 

*) Meösurae:; man überfr^t biefcn ^Sfuöbrurf geiröbnlid^ mit $al* 
tung, b. b. bie Jtutifl, 9t(bt unb Debatten ge^drta gu rertbei« 
len ; $(imu0 n>{(f aber mel^r fagen, tt)te oiid ^er von tftm felbft 
Ifei/jef äfften ff)flärung ^ervorge^t, unb benft babet wo^l aud^ 



Simfunb^rei$i99^9 Su^l. 8987 

20. ^ct itün fiter n^Wt man, (abe foQ(d<!6, d# et He getn^eit bet 
tinie betrachtete, (iefagt, 9l)9eOetf fei ba^ benn einem Knbcm f6nne mas 
ein f0 voQeiibeted ®er! niiijt gutram«/ fobann felbfl mit einer anbent 
Sorbe eine no(b gärtere £inte 'in {cner erften gegogen «nb beim ^knß 
loeggel^en ben Auftrag gegeben, trenn (rner Wteberfdme, fo foQe fle 
iffxa biefelbe getgen nnb (ingufügen,biefer fei ber, tteld^en er fu(6e. 
eo gef((a6 e^ benn and^; $(peOeö fe(rte gur&c! nnb, befcf^mt, ober« 
hoffen loorben gu fein , bnrd^fc^nitt er mit einer britten garbe bie 
iBinien , fo ba<§ er fär tUoa^ nocb 9etnered feine ©teOe (leg. $roto« 
gened aber befannte fiä) beflegt, nberttmtben unb tiiU natb bem ^a» 
fen, um feinen ®afl oufgnfutben ; and^ beliebte man, bie llafet fo ber 
Slacbtoelt gn überliefern, ein Sßnnbenofrf fär flfle, ^au))tf5(bti4 aber 
für jtnnftler. 21. 3<i6 ^tfre, ba$ ffe burd^ ben erften Q3ranD bed ^ott« 
fe0 (Säfard *) auf bem ^alatinm *) vergebrt tt)urbe ; t)orber tt)ar fle fftr 
nnd gu feigen unb enthielt toeit unb breit nic^td 9(nbered, a(d brei 
Sinien, toelcbe bem 9nge entgingen ; unter ben audgeget(bneten ®er« 
fen loieler SInbern gli«^ fie einem teeren dtaume/ lodEte aber gerabe 
baburci^ an unb war berühmter, aU jebed anbere Set!. 22. ^onfl 
l^atte au(6 no^ Stpetled bie fitU ®ett)obnll^eit, nicbt einen Xa^, trenn 
er H0Ö9 fo fe^r an bemfelben bcfi^iftigt war, t)orü6erge^eh gu laffen, 
o6ne burcb bad Sieben einer Stnie feine itunfl gu üben, roai feit i^m 
gum ^prififttoorte geworben tft. '} (Sbenfo ßeOte er bte ooffenbeten 
®etfe in bem !Ba^en für bie CBorübergel^enben an^ nnb l^^rte binter 
ber !lafet t^etftedt ouf bie ^tl^Ux, tt>el(be bemerft würben , inbem er 
ba« $o(! für einen genaueren (Ritter l^ielt, alö fl^ felbß. @o ergd^tt 



*) 5Bgt. ©uefon. .Octav. c. 57. 

*) IDem )>atafinifibeii ^er^e. / 

'J NuJla, dies ßiae IJnea, fein Sog O^nt ÄWt. 



3988 0. ^bria» 9i«titS(<f#Uf[tt. 

' t 

msm,€t fei »mi einem €((«fUc geUMi iw^ilMr JnK «r «n 
Otiten inoenlig ein ^tH |n tvenig g^no^tvlittff-^ ^ 
fet a^r am fo(gen»eii Xflge fblg anf Üe Skcbtfnpif : k# «m 
Sage «or^ gerögten 9?(^^ fM4t äm^ am iQdbi MNtt^# 
iaht er nmotftig (crt9oreefc(anl nnki t$m 6d|kentetr ein JMMiK 
fotk nii^t weiter M ftbec ben %^ urt^etten, »oi cbwfiilll 
in ein 6prii^0Tt &6ergegangen i^ ^) 23. •(IN «m ie»#4 «i4^ 
a^ne greunbt^feit anb UHiM M Werantet bf« 4fo9cn, meU 
(^. ^duflg in feine ffieitfUtte |n fommen ^jlegle^ «ib^/ »ie f^iw 
Iftemetft wntbe, bttt4^ eine IBeroibnnng iebcmAnHQi «ntetfagt^otlir 
il^n }n malen , 'feit btlhbt, »enn btefev aber iü Ht fBecfMtte ftkr 
Sielet o^e (Sinfi^f f4»a|^, riet^ et.itm fvenn^K^ C^tteigm «i, 
inbem er i(m bemeffte , baf er von ben jtoaben » meicbe Sotlai dt» 
to, i»er(a(^r toeibe. 24. (Sine fo((^ (Ü^tnoU l^ite fein Infel» fito 
einen fon^ leii^t etg&rnten StM^, anb bodft befiel i(m ttnonbet 
bnr4 ein überand kmü^^ ®eif))iel ffine ai^tang.') fUltrnftmli^ 
befolSficn l^tte, bag tint i^m befonberg t^eure unter feinen Qeif^Uk 
ferinhen, 9lameii4 $ancafte*') n)egen itirer tonnberfdi^nen Oefblt 
«on SueUed nacft gemalt »erbe^ nnb er bemerfte» ba| btefer, io41^tcab 
er ge^or((t, feibft veiliebt »icb, mad^te er fle ibm |nm (Bef^enfc, 
»al^t^aft gtog bnr4) fol4e <Be(lnnnng, nodft grdger bnr<b feine 6elbfU 
be^errf<tttng nnb bunj^ bi^feS^at ni4^t loenigcr grof, aUbnrdft einen 
6ieg, benn.erbef!egte 94^fclbft> inbem er niif^t nur feine Settgencffn, 



Ne ßutor nltofc crepidam, ber ®<(tt9er bleibe Ui feinem Mftt. 

*) 53. VII. Aap. 38. 

') @o nennt «eltanng (Vor. Bist. XIL 34) btefe ^eifcblfifedn ; 

2)ie Qamberger ^an^f^tift bietet ben 9l«men ^anca^pe; 

^iüig bat befbolb mit Sticht ben »abteit 9lamen' |iatt ber ge« 
tv^ptiiii^ Matt (iMpa^}^ »ieber ^rge^cüt. 



gunfitnbbreifltgfled 9tid(. 3989 

fonbern au^ feine Steigung bem MnfUer (ingab imb nic^t einmal 
dtüäMi auf bie ®il\tbU naf^m, totläfe erft etuem jtdnige angeb^rt 
batte unb ie^t einem SRaler ongebdten fofite. SKancbe glauben, bcr 
leitete f^abt feine Q3cnn# $lBabi)omcne nacb biefem Stuftet gemali. 
25. StpeOed geigte f{(b au(b gegen 9leben6ubler toobltooflenb unb t^ev^ 
fibaffte guer^ bem $TOtogened )u fkf^oHi Knetfennung ; biefer max, 
tote meiß bad CKnbeimtfcbe • feinen iBanbtfIcttten oträcbtltcb unb aU et 
9^ bti tbm etfunbtgte» u>ie bo(b <v bie gtabe fettigen ®etfe abfaffe, 
fagte biefet eine geringe ®ummt, icb tt>ei§ nicbt mebt vottäit, jei/bc 
aBet bot fünfgig Slalente [102,000 (Sulbcn] unb )}etbrtitete haS (Bts 
tVL^t et !aufe f!e, um f!e für bie feimgen gu t»erfaufen. IDiefet- Hm^ 
jianb bta(bte bie 9lb(>biet gut 9ßitrbt()nng M Stnn^Ut^ unb et txat 
ibnen biefelben SBBetfe nut gegen Segablung eined b^beten $reife0 
ab. 26. IDic liBiConiffe, ta)el(be et malte, n.>aren von fo täufc^enbet 
9lebn(t(bfeit, bag, koad freilieb unglaublicb fltngt, bet ®tammatifet 
$lpion ^) in feinen ^(btiften öbetliefert , ein ani bem (S^effcbte bet 
äXtenffben IS^abrfagenbet ^ tvelibe Seute man 9tetok)ofco^en ') nennt/ 
ba6e na(b benfelben bo0 3abt betffommenben oberf(bon eingetretenen 
5$^obed beflimmt. 3m befolge 9(Ietanberd lebte er mit $toIemäud 
nicbt in Steunbfcbaft ; unter beffen ^enfcbaft ^) burtb bie (Sietoalt 
einedeturmed nacb ^letanbrien verfiblagen unbbutcb eine ))on feinen 
SHeibern angefttftete Sift von bem ^ofnanen gut 2:afel eingelaben, 
erftbien et unb al6 $tolemäud barfiber untoiflig n>or unb auf feine 
XofelBitter geigte , um gu erfabten , »on welchem berfelben er etnge- 

*) eine freili* nitbt febr gutjerfdfffge Önene. 

*) Metoposcopi (ßettaTtooMitoi), @timf(b«iter, Sente, toelcbe au0 

ben (Seficbtdgägen bie 9tatioitdt fteflen, $btlfio%i\^xa^T^. 
*) Ueber Stegi^rten, »el^ei t'bm na^ bemXo'^^^UtwCti'vÄ^^ 

>?r Sfet/airff M SHei^e^ gu fiel. 

ff. miniug mttttgef^, 3Z IBb<$n. ^ 



3990 OL $Kn(ue Stattstgefi^id^te 

laben toorben fei, na^m et eine etlof^ene Stoffit an9 bem ^B^Unbtdtn 
unb gei^neic bad IBilbnig an bte 98anb ; ber Jtdriig etfannte fo^ltUb 
bad faum angefangene (Btfiäit bed Hofnarren. 27. (St malte ätt<!bbad 
ISBtCbntg be# oh einem $(nge blinben Adnigd Kntigoimtf ') nnb etfann 
gnetfl ein ISetfalftten, geiler gu loetbergen ; er madftte etf ndmlt^ t)on 
ber Seite, fo ba$, nnid bem Stöx^^tx felfttte, e(er ber ÜRalerei gu festen 
festen , nnb geigte von bem 9lnt(i(^e nur benfenigen It^eil , meldten et 
voO^inbig gejgen fonnte. 9lüä) Silbnife \9on 6terbenben ^finben ft^ 
unter feinen SBerfen ; »eilige von biefen aber bie t)orgiign(^ßen (inb/ 
burfte nitbt Uxäit gu fagen fein. 28. S)ie and bem Sleere fteigenbe 
SBenud/ toeld^e 9(nab)}omette *) l^ei§t, n^eil^te ber güttlic^e Stugu^ud 
jn bem Xm}ptt feined Saterd (S&far, ') unb ein Wäfti SBerf fonnte 
bttr(( bte grie^ifc^en (Bebi^te, tt)orin ed gelobt toirbr nid^t&bertrofen, 
fonbem nur beröl^mt gemad^t toerben; an(( fanb f!(^ 9lremanb, ber 
ben verbotbenen unteren X^eil beffeiben audbeffern fonnte ; bie De* 
f($&btgung felbft alfo gereichte bem J^nftler gnm dtnl^me. S)a9 (Bu 
m&lU n)urbe bur^ btn SGßnrm{li(6 alt unb 9tero fe^te n>&^renb feiner 
9tegietung ein anbere« von ber ^anb M ^orot^end an feine SteQe. 
29. 9()>enrd fiaitt no($ eine anbete ^enud gn (Sod anciefangen, bttn| 
toelc^e er feine frül^ere fogar übertreffen »oQte ; ber Sob l^tnbette etf 
ober neibif((, aU fc^on ein Zf^iii fertig war, *) unb ti fano f{(4 92iemanb, 
ber an bem SDerfe na^ ben t^orgegeid^neten Umriffen fortfahren fonnte. 
(Sr malte au(^ 9I(eranber ben ®rpgen mit bem ^ifre in bev ^anb in 

^) ^benfadd eined Selblftetrn unb 9la((foIget« 9l(eranberd be0 

©rogen , toelc^er 9({len an fi(^ rig. 
^) *Ava^vof^6vti t bie auftau(&enbe. 
^) 9Im 3otum im atibten (StaottbeiU. 
*) 9UmU(lb ber J(o))f unb ber obere Z^tii bec 9rn9 ; t)gl. Qiicero 

Farn. I, 9. 



«finfMbbRi^eftM «s4 3^t 



•< 



{686,000 ^Blbcii] ; He 9<«t<¥ Mc^w (cnrntttag« mb bet 9II(^ 
aif cri^d« M 9eiiil(bci s« ff^» iBfiM M Mf 8cfiT «im»» mdgeii, 
baf oQe« %it§ mft »let ^ttdlii «K0cfl^ l|l. *) 9k tktfl^lxm^ fk 
IMtff« <9eiiiAQNr em)){big er in BMlMm «•# bete Hofe lalb «f4t 
»«!( bct Siil^l ^ 8<K ütmatU tat^hmMtilfiXi^ eiiietf Slegalaiittir 
)nrfeflcv#*) ^ lIDkii« pi W^99, %niWM,*) Wh n |k ffeile 
iK lie €4fo4t tut, nvlb eiheii Qaforfildet, tet {(in 'a«f fef« iSct» 
loiigeit beti ^tt tdi6i iCiif|«|d^leii> ivfe ofi et IHrtattber snb 9^ 
Vdfijpia malte/ {(I fttofAfPg. ttntef feinei fBerfen Bettnnbert man 
feniet beif ^aU^js, ^) fn f^omof, bea. JIM^ fletoanbet *) ven (SoHen 
gtt fntHt, belgtei^ni ben Itttdiiti/ *) in Wnconbtien ben kta^Mmß 
f)>{elef ®ot((dt|ene^/ i« !lom*ben Cüffot nnb $9nur nebfl bet 9itt 
ievia nnb 9l(eranbet bem Ct^en, b<(glef((eti ba« 9{(b bed itdege^ 
mit auf ben fUft^en gefrffeKen {^bben neben bem anf einem ®agen 

I ■ »III ■ I ■ ■ 

t 

*) (Bgl. »eftet oben Aajj. 12. ' 
' *) dt befam eltie f» arivffe Wten^tWth, ba(| €9 {(m bavgetDogen 
vm^Mi^t bavde)&bu wntbe'; bie (Srftitnng» bag ev fomeliSolb 
itffUlt aU bod iieag bei «em^el bcirng/ b. ^., baf i^m bie« 
fedmit ®olbfHi<fen bebfilt mnilef etfclbeini gentonnaen. 

>) . aR^gabl^u« (ein }fittfSittH Sect, l»el(!^e0 gtof mAi^tig bebeniei) 
iiti ber oerfcbnittene £)ben»iff^ ber ^iona )n (l))^efnd. 

*) (Siapn bec iapferften 4^eetfi|r0r Weranberl, nuelc^en biefet U* 
fanntli<9 im Stanfcffe ermorbeie.' 

^) dinen tnegen feiner tte)>liyig!eit IcriM^tigten $(rgt)>er. 
^ ®eil biefet jt^nig fon^ nitftenbl 9o.tfomnil, fo l^at mon ben 
dornen in i^erfiJbiebene befonntete |tt berlnanbefn gefm^t, eine 

fe6r überfii^fffge ai{üH 
^^amt^mifmit an bem SrgmMnHtiv^^t tn^ «nVet'äK 



3992 a. .$(failit6 9latufsefd^l#te. 

trinm))1^ireiibtn aictoiitüet. ^) 31. 9cfte (BmüU ]|attc b«t gAttr% 
ttngii^u^ an bett hthd^Ufitn ^teQcn feinii gofiintf *) «it ftcfosme« 
nev IBef^ftben^eit getBcifet, bct gdt|It(ic CUoitbtii« (iett e« fftc ^ffet/ 
^ttf Mben bal (9cf{4t SUcxanbertf ^eraH^lttMndbe« nab bafftcQtlb^ 
mjfe bed g^ttU^en SlngnSuf ciiigttfe(^eH: IBon bet ^aab beffelBen 
itüttftler^ foH aud^ im Xtm!pd bn 9iuia ^ bec fetcufed ^tit» »e^ec 
bett fftüätn luU^rt, fo bap, toa^ Auterfl fc^wiet^d t#, ^e 99a(«d bo^ 
(Sf^tbeffelbeitgetceaerjeigt «16 |le i»etf|>ti(^, 9c »alte auilft eltieii 
nactten gelbes tuib fosbertc btttdi biefe SRoIeret bie 9Utev felbft l^ev« 
aud.'*) aa. 9}9it i^m (aben obet l^atteit mix aa^ ela im ffiettffreite 
gemoltetf $fftb, tvQbeiirflct boti bem Urt^etU bec Stotf^en an ba# 
bet flummen Qicvfftgcriaaen mtnUtt, benn il9 it merfi«« baf fdne 
(Rebenbtt^Usbttrid Meierei bie Obecll^nb e^kngten, fdl^rte ec^ferbe 
l^ereitt nnb id^tt i^nen bie'SRalecei etne6 {eben dn|elit; |le toie^ecten 
nur bad $fecb M 9ptüt§ an unb anc^ ^p&ttx gef((ia|^ ed imiaer, ba{i 
biefe Jtun^To6e fl4 beto j^vte. 33. 9t ma^te aud^ ben 9leo)>toIe« 
mud^) 3n;$fetb gegen bte.$etfec, ben Sr^elaud *^) mit Statt nnb 
Zo^Ux, nnb ben 9ntigontid ^) getomifc^t |tt $fetb einl^ergiel^nb. 

^) Sßgt. toeitec oben ita|». iO, $. 1. 
*) «gl. «. VIL Äa^>. 64, i- 4. • 
') IDer •6ttiit 0nna $erenna^ tneli^ev ttalifc^feinli^ im ^aini 

betfetben am 2:ibetttfet (ag. 
*) SBgt. tveitec oben t« 1*^' too an^ Vm^tmant^ed bad nnftbet« 

tteffttfbe 9iU tinU ^eloen gnecfannt u>iTb. 
*) (Sinen 9^Ib|itrn VUeicanberg betf <^o$en, »eitlem na(( bem 

S!obe beffelben Sbmenien |n^e(» . 
*) ®tattia(fet von @nfiana unter Sfcranber bem ®rogen , na4 

beffen 3!ob er SDtefol^otamten erhielt. 
^) (Sbenfattd einen ^ecfft^m nnb 6tatt^Iter fRIetanbec« ; et 

rif behnntli<( na(| beffen S^obf beinal^e ganj 9(fien an |i^. 



, SfinfimbVteiflid^ 8it^. 3993 

JtKnlhy^t^diibigere )ie(en äffen fehten fßvf^ cBen Hefra Jtdnig itL 
$fnb {tl^n^ unb enteS)laiia mftien im.Stdgctt e)>fhBl€c3iiiidfrotteii, 
' tooburcl».« bie®etfe M^mtn^, tveldlet benfelBcii ®egen^M 
(efc^teiH, f) &ftertrofm gn (aJ^ ntht, wt. 9t iiattc oii((, toa^ 
fiti nii^ malen I4|t ben IDonner, btn 9fl( mib ben OetteteHif^kg* 
t»e((^ ilemAlbe man Srontr, HftaiH nnb detannoiolft *) nennt. 
M. Seine (BtffaibHngen gereic^tfn ««4 ben Vnbem in bet jtnnft inift 
l6orit(eiIe, nnt eine fonnte 9Nemanb nai^a^en; er htfttki nfimlie) 
b{e Voftevbeten IDerfr mit einet €4»4r|e , *) ivei^e ^0 Htm tonr, 
baf fle bnvit ben Sitbetfcfiein bed 9i4te# bie anbett ffath BoB nnb 
fe )>or €tott6 nnb Si^muj^ Mä^teimb bod( nnr» trenn man gang in 
ber Sti^e batanf fa^, Bemerfbar n»Mbe; et tpetfnBt baBei aBet an4 
mit groget QeBetlegnng^ bamit bn^ tfiBt bet 9<ncBen bhd 9(nge nicBt 
Beletbtgte , inbem man fle »ie bntd^ Cpiegelfiein foB nnb anfi bet 
Seme btefelBe SacBe ben aQgnUBBaffett SarBenanfvetborgene Seife 
Qxnfi t^erlieB. — 35. Sitin 3eitg«»o<re wat bet SBeBanet «tißibed ; 
biefer molte |uet{i )>on itflen feie ®ee(e nnb btddte bie Clm))f{Qbnngen 
be j S^enf(Ben, toa« bie (Stiegen (EtBe [(9emntB0art] nennen, begglei« 
^n bie SetbenfcBaften antf nnb inot tttoa9 ^xtvc in ben garBen. 
(Sine SRalerei beffelBen fUOt ein itinb bat, tte((Be9 naiB bet (SioBe« 
tnng einet €tQbt gn bet OtnA feinet an einet Sßnnbe ^etbenbcn 
fluttet ffiiMtä)t, nnb man Bemetft^ mit fle no^ fft^i^ nnb ffttiBtet 



') 0\>^, VI. 102—109. ««0 wU fCttemid BettticB etnBet^ 
gebt . • • nnb fl<B etgflf^t ... fle gngleid)^ nnb 9lDm)>Ben . . . 
Bfi)>fen in S^eiBn, nnb f^txi/xäi fhnet f^ ttto, benn fle ragt t)ot 
aQen an 4^npt nnb BenItcBem lln(li( , Uitift auiB ^it^ ft im 
Raufen erfannt." 
^ S)ie grie(Btf(Be UeBerfe^unf) bet üotl^^^tV^^^'^^^^Vt^^^ 
!> (Ww^tf/irrfarBe na(B betjeWrt Äw^^xa^' 



8994 <L 9lbibi« »Otttrgffplte. 

ei md^e fUtt bft ninhtun 9HUi übt Um^; MUrnnktt btt 
(Stoff ffatU biefe« «cnUUN «a« fcivec S«tec|bibr 9^8^*) t«<i^ 
gen lafien. $)ecfelbe aultte ei» •efc^i mit ben fj^etfemf UcM <i^ 
ttOIbe «mfafte Itfsbevt Sleafi^eii imb fit iebe« becfettm Vttr tr 
von ttnafon»^) be« X^ttanm bev (Kcateafnc *) fe^n üiten *)ül^ 
Bebnngen; * 36. dt malte «n^ QletfiNlniifr Im tanfe, efamrglctwibc«^ 
bem funm bie 6Hmme fi^tt# S^get mit i|tem gonge, fetnoc Uom 
fbn, bie (BüuUi MWiumi,^) n«b eine ani fUk: |n i|c«ni 
Smbet ^infi^mn^tenberf) befglei^e» tbun Bäht tSbtt^ mi^ 
eine «riobRe / *) mdit beibe in bem Xcm^lbet (Setff *) ^ 1e^ 
finb, einen Xrffgdbienf)»ie(er nnb einen itnaben , i» XemM b«9 ^ 
ippUo ; ^<0 bie «nmnt( be« le]^ecen (BtmSUM ging bttil.bie lln» 
briffen^eit eine« floletf , »el^ec e« im ««ftcage be* ^vAlor« ü. 



*) «gC. 18. IV, ital». 17, g. 1. 

Ö <fl^ galt od ein fel^r reibet .gfdtf^ nnb »ov ein Seilet nnb* 
grennb bei .9(Ti^leIei. 

*)*gr.«.lV,AoV.ati2. 

*) IDie aRine beitdgt 40 fl. 48 fr. j et befom olfo fftt {eben «Ren^ 
fi^en 408 f. nnb fäc bo« gon^e Sfmtlbc 40,990 {L 

^} €te toot ttic^t nur W^tü iixett^tAiit fonbetn onft totgefi 
il^tei (MM nn^ i^tev Jtenniniffe ber&l^mt ; oncb X^eobotn« 
moUe fie^ )»gt loetter unten Stctp, 40, %. 19. 

<^) Anapanomene, (S^bift, beten fftnbige Steigung i^ Stnbet 
Qiannn« nicfft etwiebeVt; vgl. JDm'bini Metam. IX, 446 f. 

^) SSflI. toettet oben ito^. 8. 

*) 9Bel^ 9on l^^efeni vetloffen nnb von Soc^ni }nt Oemol^Iin 
genommen tt>irb. 

^ 9)gl. «weitet oben Sta^. 6. . 
'*') 3m {ernten Ctobttl^eile. 



ftunfunbbniflid^ee Sud^. , 8095 

3unittd ^) am Zoqt vor bcn a))oQntatif^en €^flctt ') a6))tt(en fottte, 
))etIoten. ^el^endtoett^ ift auA in bem ZtmM bn gtb«^ auf Um 
Jia)>itoUnm ^) ein (Sveid mit einn 3tt|et» toeld^t einen JtnaBen(e|rt; 
ferner malte er einen Stxanttn, toelc^er nnenb(i(^ getneiefen tt>irb, imb 
bra^t« ed fo toeit in bet StuM.% %ai ber Mniq Htti^lit« *) ein einzige« 
(9em4foe wn Um fut l^nnbert Solente [204,000 (Binlben] gefattjfi 
(aben foQ. — 37. Sugleic^ bl&l^te, tote \^n *) gefagt »nrbe, auc^ 
^rotogenrd. ^in ^aterlonb »ar Qiamittd ^) bei einer ben Oil^obiern 
ttnterworfenen Sd({erf4aft. IDie tiefte Urmntb onfangd mtb bie 
(d48e ^n^rengmig fir bie itnn^ finb hit Urfac^en feiner geringere« 
Sm^tbatfeit. SBer Ufn IdixU, fte^t »ie man glaubt, nicbt feft 
SRancbe beiaiM>ien , er ffaU hi^ n» feinem fönfütg^^n Saläre Gd^ife 
gemalt unb al9 fdttotü biene, bai becfelbe, aU er gn $lt^en an bet 
berübmtefien ©teUe'^ bie SBorl^aae bed Semveld ber SRinerva malte, 
mo er ben :6errlt((en ^aralud ^ nnbbie ^ammoniad, ^) u>ddffe (Einige 
an4 9lauflcaa^^) nennen, macdte, an ben ^l^eilen, rottet hti ben 



^) (Sint^ 3eitgeno{fen (Sicerog ; biefer »ertbeibigte ^ot if^m ben 
S). SRatriniug; «gL (Stcero pro Claent. 29. 

2) «gl. ö. XIX, ÄflD. 6, j. 1. 

3) a3g(. (Stcero de off. III, 104. 

*) attalu« I. t)on ^ergornn« (241—197 vor (5^r.), ein freigebt^ 

ger l^efdrDerer ber ^unft. 
>) iSßeiler oben $, ie unb 19. 
») «gl. ö. V, Äaj). 29, S. 1. 
') auf ber «urg («rroDoliÖ). 

*) 3)en (Srfiiiber ber «angfcbiffe; »gl. S3. VII, ÄaJ>. 57, g. 16. 
^ S)ie $e\fonif[catton eined $ra(^tf(bl{fetf ber $lt§ener. 

^^\ SDeil fle fdlf(blt(b ben $aralud für ben tll^ffe« unb bie ^ommo^ 
niad f&r bie 9lauf!caa, mlibe ben fdjif bx^di^tx^ ^VtM> ^'^'^ 
nobm, ffieltea. man »erglei«!^ Wn ^u\a ii\i\\<iÄ^ V\vw*ps 



3996 (L $ßniit« gtating(f<|i#te. 

I 

9la(eni.9h(etttt€Tf Reifen r tUint loigfi^iff 1H"i«f&9tf ^ tMlniif Ut* 
tautf l^etootflele , ison tM{<^ ^nfARgtnfciMe Ktidieli M g« ber 
$raWftnrd ^) deUmgtta. 38. Untft f<iM«ii «eaifirHK fKÜ^t Wt 
$ccid bem Sol^ftttf, '^ mcMer fi(( jk fton UffnM mhim SemM 
ke< giieben« ') gepeilt fft. S&^tcnb ec iia»altc, foO et, «»(14 i^t 
bunl 1« grof e ^edereim feittuCitmc |n Mben, m» angefeni^tteft 
gcigto^nca*) gck6t l^aben^ mtil bttfe J^ikg« iiHb S)]it;{l ^ttgteii^ 
flilUen. Kn bkfev SRderei trag cc {«m €d^it^ gegni SdtiötSbipm^ 
luib IfÜec bte govfee »iccfiR^ auf, boaiU^ lofmi bte cibttt »etf(||witibe 
bie'uiiteirel^ettNidtcte; bArmf f»cfUb<t 114 <iit4 ehi »snberBar ge< 
nta^tev ^unb» inbem ^n gnglei^ aii^ bct 3iifatt malte. 9t glaiiMi 
an bem f eitd^esibeii Ifmibe be« ®((«ttai vi^ getroffen i» (abeit, «4^ 
tenb et {!(^ in aSeH tpü^tn fUMt» , iDot bo4 finfeffl M»et »ftr, 
^Rftge geleiflet l^tte. 39. SHe iTnifl fe(b( ober nrigfiel ^ trab 
Hcf ü^ ni((t tKtmisbm; fle Wtniftm §« grof iml ivtteit-bon bet 
Sf^a^r^eit entfernt nnb ber ^aum M os^ wie gemalt, aber nk^t 
toie and bem Skibbe ent^anben ; er fftl^Ite befi^alb ing^lid^e $eitt, 
weil er in ber SKalerei b<r« tffial^re iinb nii^t bag Sßa^rf^einlic!^ 
XDoütt. Siebfrl^olt l^atte er an6gen>ifc(t nnb ben $infel gewet^felt, 
fonnte fl^ oBer auf feine fS&ti^t {nfHeben geben, drgftrnt Aber bte 
Stmifi, n>eil{!(( biefe fletd bemerfH($ mat^te/ toarf er enblic^ ben 



nnb auf man(!6erlei Ißeife gebeutete 4Bemälbe bad St&nfUtvoitt 
gei^ntS ))or biefem 93u4e. , . 

IDer Kcrovolid , tOD bie metflen JhinM^ä|e ber Sft^entenfer 

bereinigt maren. 
^) CS in Qnfel beg Sonnengottes , »elfter bte Stabt Sal^fud anf 

ber Snfel S^obuS erbaute. ^ 

^) aSgl. 9. XXXIV, Stap. 19, S* 34. 
*) «gl. le, XVUI, Äaj)^ 36. 



Sunfttnbbtei^igflf« iBu^> 3997 

6dbtoamm anf bte »erjagte ®te0< bei (SemAIbtd unb btefer erfel^te 
bte ^ttuvegoenommenen Sacben, toie bte Sorgfalt ei getoünfct^t^aüe; 
bet Bufad mQ(!6te alfo an ber äRoIrret bie 9latvr. 40. 9tQä> feinem 
IBeifptefe foK Ittealced, inbem er anf f^Ieic^e ®etfe ben Gd^wamm 
aufwatf/ bei bem $fetbef(^anme einen gleid^en drfolg, erhielt ^aben, 
M er einen Steitbntfcten , ^) u>el(^cc («^mei^ielnb ein $fttbe)>aac %uß 
tüäffält, malte. $rotogenel ^tif^tt alfo anc^ bte l^entt^nng M 3n« 
fadel. ®egen btefel Salpfnd nnb um bad (Sfmdlbe ni^t jn oetbren« 
nen, ßedte bet Stini^ ^emetttnd bie^tabt St^obnd, welche nur von 
biefer @eite genommen werben fonntt, nUbt in Sranb nnb, tnbem et 
bie SD^lalerei fc^onte/ entging iktn bte (Setegenl^eit gum ©tege. 
41. $toto^ened (ielt fiel} bamall ))ot ber @tabt in feinem <^&tt((en, 
ba§ ^etSt, im^ager bei S)emctriHl, auf nnb o^ne fiti} but^ bie &te 
feci^te Qdren gu laifen^ unterbrach cc nie ganjt bie angefongenen 9iu 
beiten ; all er }u bem Jtdnige befc^ieben nnb von biefem gefrogt n^nrbe, 
wie er mit folget Suoerflc^t anperialb ber Stauern bleiben fdnne, 
^ah er üur ^ntxooxt , er toif e , bag ber Jtdnig mit ben St^obiern nnb 
nifi^t mit ben jtünflen Jtrieg fü^re. Ser Jtdnig orbnete nun gu feinem 
^d^u^e SBaci^en an, ba el i^m gur gteube gereifte, bie ^&nH, »elc^e 
er gefront l^atte, ^) gn erl^alten, nnb um i^n nici^t dfter abgurnfen, 
fam ber geinb gern gu tl^m unb fi^ante, inbem er bie 8efümmernig 
um ben @ieg oerga§/ unter Saf engeflirr nnb 9)^auerfidgen bem 
Ailnftler gn ; au4 ^aftet an einem ®emdlbe aul (euer 3eit no(t^ immer 
bal ® ernd^t , $rotogened f^aht el nnte^r bem Sd^iverte gemalt. S)ie« 
fei iß ber @at^r» »elcben man ^napauomenol (ben rul^enben) nennt 

*) Poppyzon (nonituteiv) , einer, toel(öer bnrdb einen eigent^iim« 

lid^en )9feifenben ^on $ferben fcbmeicbelt unb fle befinfttgt. 
*) O^gL SB. XXXVL Stap, 18, $. 4. 
^ JDabnrij^ jiämiiff, taß et bie Stobt ntt^t lu ?Bxcw^^ ^\4Vt- 



8998 ' 6. Vttnitt« »atogefd^äHe- 

«vb Ut, Hm Me. ttofiffteHge 6i4cc]^ ißut S^' «Itgabcaim^ 
eilte Sldte ii Ht «<ml |d(t. 41 «r mtlte ««« «tot gsfi^i^y 
eme« 2:ie))ofeimi«;») beit 3:niMeif9lfXbl4ter 9iffl^M i« Ho«^ 
beKfea/ einea iBttÜim^ft, Un St&ni% «ittigt im« ') wä^Mt fMicr 
M $^i(ofi^l^H fCHfoiilefr w^Uhn ü»« tiel|, Me SQMn fOf 
xtflbec« be« 9c«fett M cwideii, ilCbd^^MM »irgea pi aMleii^ 
Ut 3)t4iii0 feine« MM «n^ ti« eetvifrl ihuflMieM hiel i|» 
tte|c i« ^n eoidf^Miei tttgeiiftlileiu dnUtt «tfte et be» fUoßiiß 
hft ittb eint« 9ai. 9t «MC^tt «k^ SObtoetfe «i« <li|» ivte ipff 
fii^ *) fiefaftt lolei. — 48. 3« Hi^^hm jSeit leite «eeüirtebenif^ 
»eb^itt 9IMM in Wnraiaff leanuibette; ^9m Uefem tnifle %er 
<i:9raiiii aRiiafoB *) Mt (»W Mttet,*) tebfn fi^ breiHg lUiie« 
[1224 (itObe«}; Verfette «ol hm X^imM^ni fit {elni 4«<l» 
SiMniig. fülle« {916 üvHen]. ^^44. j3« biefc« VUlem mt «># 
«•4 fftitomoäfni, Ut €^o|b «kI MM^et ief lt^4««, M^tt «cti' 
ben ; et matte be» Staub bet 9tofet)rfiia, ^ loeS^e« •emälbc M «nf 
beai <Sa)>it9liiim im Xem^I bet Wtifuttta ftbet bem ttanN^ilclie» 



I. 



*) (Sin f(6dned SRäbi^eii, toeld^ bur^ iite iBiebe gu bem, Sikn^» 
lin() KconttN« betft^mt ifl itfib ftbet beffetf €4iäfal man 9U» 
l^ered in bet )»anj(igfleii imb' eiaitUbi^aflgig^n ^toib* be« 
JDoibiHd fEnben fann. 

') OHnet @oI^n be« ^etcnle« mib itdnig 9oii 8l^obit«; loel^ im 
tto)(inif(l(en jttiege itmf ä». . 

3) $gr. tieftet oben $. 33, 

*) 8. XXXIV. Stap, 19, J. 40. 

'') IBdU weiter oben S. 35. 

^) S)ie nisAlf ^aii))t0dttet auf einem Silbe. 

') (Sinen hti ben itünftletn nnb ^i^tetn bei fUtettimiil belieb^ 
ten «egevfanb^ ^ Ovibi»« Meltm. V, 385 f. 



Sunfunbbtct^isfie« »n^l 3999 

)(C 3ut)entad ^) Befanb ; eBenfaHd «uf be^i Sa))tto(mm htfuM fi4 
sine »on bem 3m)>erator $Iancud ^) aufgc^eQte 93ictona, toeid^e einen 
Bierf^dnner in bte $ö$e fu^rt. (St gab juetft bemUH^ffed einen 
^ut. ^) (St malte aud^ (XpoQonnb^tana, bte ttüttetmutict *) ouf 
siiiem Söme.n ftj^enb, ^rtlif^e SBocd^ntinnen/ toie fie Don ^h)tn be« 
[(^li(^en loetbeh, nnb bie @c^0a , ^y mlä^t fi4 ie|^t gn Slom im Xenu 
f)e( bed Stiebend ^ befinbet. 45. Jtein anbetet toat fo MneO in bie« 
fet Stunfi unb man tt^&f^lt, et fei mit 9ti^atud , bem Xt^tannen bet 
Sic^onier/) übeteingefommen , ba# S)enfma(/ toelf^ed biefet bem 
Di(^tet'5l!e(e^ed fej^te , in malen unb g»at mit SBotaudbe^mmnng 
>ed Xaged, an »eld^em ed fertig fein foflte , l^abe fi4 übet etß fttt| 
Dot biefem eingefunbeh nnb aH bet S^tann fci^on auf Cttafe bad^te^ 
»ad SBetf in »enigen 2!agen mit tounbetbatet ©^nettigfeit unb Sttmfi 
»oQbracibt. 3u ®Wttn f^atü n feinen ^tubet 9(tifion nnb feinen 
^ol^n Sltifiibed, fotoie ben ^l^iloxennl and ^etria , ^) beffen fftt ben 
jtönig (Saffanbet^)t)etfettigted(9en(Albe, toelc^ed bad SItcffen 9((e< 
tanbetd gegen 2)atiud bat^eOt, feinem anbetn nad^fle^t; auc^ l^at ec 
eine ^^xotiQtxtx, n)otauf btei ®i(ene fci^maufen, gemalt. (St f^atU 



^) !Det ®6iiin bet Sngenb , »e(((e im Ztm)?ü bet 9>{tnetba in 

einet Sf^tfc^e flanb. 
*) il>gl. «. XIIL Stap. 5, 
^) S)te eigentl^fttmlic^e ttie eine ^albfugel geflaltete unb md^t 

einet äRä^e al^fnltdbe Jto))fbebe(tung , rotläft hti ben Stdmetn 

audb bie grelgefaffenen ttugen. 
*) ^vbele ; vgl. 03 IL Jtap. 6, $. 8. 
^) ^a^ befatinte ©eeun^etbüm^ oben ^tih unb unten %{\^* 
«) ©gl. «. XXXIV, Äa>>. 19, $ 34. 
') «gl. «. IV, Äa\). 6, S. 1. 
«0 ©al. eBenb. Jta\). 21, §• 2. 



4000 '6. $({fiiu« SRotitraH^te. 

• ■ ■ ■ , 

ftäi bie Gd^ncfngYcit feine« 9e(ret0 frageeignet tttib ccfaNb ani^ noi9 
einige aBfftrgenbe iBdttl^dle. in bw Slderet. — 46. 3i^ blefes St&aftf 
lern toirb aud) tio4^ ffÜcopftanti qti&Vi, ein fo |terli^ ttntr QcfAtti« 
ger SRalet, tag t|m nur Wenige an Kmitiitl^ )« i^etglei^fSab, «n 
(Sr^aben^eit nnb ffifttbe in ber Stun^t ahn ift er tneit »on 3mi< mb 
WfittUt entfetni. Werfen«, ein €(6ii(ecbe^ MptüH, «m tne(4en et 
mt(( eine ®(|)rift ibev biefe jtnnft xiäittit , %t%M eSenfaK« biefem 
Seitaiteton. Ck^ftlev vnb 6d^ne be« S^banet« ihriftibe« waren 
Sticerod nnb K(t(ton» Mnioelc^em man einen mit ieiiieitt ^um);en gc« 
frdnten €a(t^r l^t nur Cdftftler ttntoiibe« «nb (lti|)|ranor, t)on toel» 
d^em lott bo(b ^) fi)rei|en werben. 

XXXyu. 1. d« ijl ndm(i4 «iflig, l$ier He Mnftict, tvelc^e, 
(li( in geringerer fhiterei wAi bem fHnfel BerfiHit gemach l^aben, 
Beignffigen ; Jn i|nen geljfdrt yiraeictti / toe(4er in ber Stmii nnr 
ISSenigen na^snfel^eii \^» o^er, i^ Weif ni<(t,.ob mit tBorfa|, f^ 
f eibß \>eifbaTb , weil er fE(( nnr anf 9Hebriged verlegte unb bo4 in 
biefet dlieorigfeit ben ^t^^vx ffLu%m erlangte. (Sr malte 9artf(^^ 
rer^uben nnb ^n^erbuben; fowie oncb dfel, Jtftd^enfpeifen «nb £^r^ 
It((e ©eg'enftänbe , weg^alB er ben SBeinamen 9tt}t)))arogra)9(otf 
(@(l6mn|maler) er([ielt; ffe finbaberi^on fo )>onenbeter drgdlUd^feit, 
baf fle tl^eurer verfaiift würben , al0 bie grd8ten.®em£(be i»ieler Sin« 
beren. '*) 2. dagegen bebeifte , wie ^ano* fagt , ein ®eniälbe bei 
@era))ii>n ade drfer nntef ben alten ^nbea. ') Vn^d^tcn*) malte 
biefer aufd ISeße, f onnte aber feinen ^enfd^ malen ; bagegen malte 

^) Leiter nnten Stxi». 40, $. 4. 

*) ©rabe fo , wie )>tele ^tftde bter* bernl^mteren SRaler au6 ber 

bottänbifd^en ®4iule. 
*) ©gl. weiter oben Äoj). 8. . ' 
*) Slatnrgegenfldnbe, 99erge, ®aibet iL.f. w. 



9unfunbbretf|l0ße6 fQu^. ■ 4001 

Diont^flud ntc^td ^nbeted a\9 9!fltn^äftn nnb txf^itli bef(alb. ben 9la« 
nen ^nt^ro)>ogra))6od (S^enfd^enmalcr). 9in^ daükU^ malU StUU 
tfigfeiten, be^gletd^en d^aUU^ nnb gtoar in Ittfügen IDaT^ediini^en^ 
In bet^<n ©attungen ^) orbeilete 9[nt({))^i(ud/ benn et malte and^ eine 
^ertlid^e ^effoita # ') Slfexanbet nnb $^t(t))))nd nebfl bet SRinertia, 
koelci^e fld^ in ber ®(&tt(e in bet ^aüt bet Cctavia') (eflnben, einen 
^ate^ iihzx, 9Itonber aU JtnaBen, ^ip^ol\ftü9 , *) toit er vor einem 
fodgelaffenen ®tiere tiiäftiät, in ber ^aQe bed $^ili)>))ud ^) nnb 
gabmud unb (Snropa ") in ber $alle bed $om))rjud. ^) 3. S)erfe(be 
malte einen Sl<tenf<^en^ von Id4er(i((em' fCu^fel^en unter bem ®)potU 

3in ber ernÜen « ®rof artige^ toj^fenben nnb in ber l^eiteten^ 
fidft mel^r mit i((eintgfetten befaffenben 9l{a(eret. 

') Zo^ttt be6 Baomebon , J^dnig« von Xxola. nnb @(^n>ef}er be^ 
$riamud, »eld^e on einen Seifen gebunben n^ar, um ron einem 
^eenngel^euer verf^Iungen ju »erben / aber von ^erculed be^ 
freit würbe. 

3) IDte $a((e ber Octovia im nennten 'BiatUUHt enthielt anfier 
gweiilemveln. einem StatMaufe unb einer ^ibliotbef. au(^ eine 
@(bu(e, in toelci^er bte $biiöfovl^en unb anbere ®elebrte gu« 
fammen tamzn, um f!((^ 5fvntlt4 aber wiffenfci^aftltc^^e ®egen« 
ftänbe üu befprec^en. 

*) ©o^n bed 5^]^efeu«, ttetd^er Von feinen ?5ferben, bie f!(^^ toie 
er, vor einem von 9lt)fittmu9 lodgelaffenen ^eeungelfteuer, totU 
4ed Die ©ettalt eined ©tierel ^ätte ^ für^^teten unb fcffeuten/ 
gerrtffen Würbe. 

^) 93f\I. Wetter oben Stap. 36, §. 6. 

*) XoäiUt bed Jtönif)« ^genor in $(dniitten, wefd^e befanntfic^ 

von 3upiter entfüi^rt unb von i^rem IBrnber (Sabmud gefuc^t 

Wnrbe. 

^ 3m neunten ©tabttl^eife od^ie bcrbm Votv$om'i^i\)\^t\^^'Q^«i' 
Zfeater, 



4Ü02 (Sf $IfaiEltf 9}atifV8ef#i#tr. 

nmnen 9t^Uta ^) mil ha^et «emtt tt<m biefeKrt M« lläTecel 9vfi0 
len. Qr »ac üi Mtg^x4itn ^hotttn wib ItnH thMi t[t)il!bemii#. 
4.9M M tt<<|it bet SRdft M 3:cai^el» |k «tbf a ') «It f^4»ei# 
gen ftbetgangtn I9«c^, Befonüerf ba et mit be« Mrgched^ ^ 
fettt «nl »Ü eise« QM^ kMettt wsibe, I9efi|e# In fofgettk« 
«etfena^fberSRaleteifm^jl fielt: -^ 

,r®ftrb{d ^ mit M Orte! idbHgett 9IIbe¥it twi|{etft 

^lasHitf äRofou Qleestite «tf 9tl«Iia«) {l«m»eitb, 
3Beb!^ oB tiefee itofi mm »I» immefbo« Mf«^ 

^ief iß mit alten lateiiiiMe« 6tt(|9aben ^fdutithin. 5; Ifitc^ SitH«6 
OB« bet Seit M efttfli^e« fCttgntn« miH 14 si^t ieeivtricltigen ; 
er braute )Kerfl |d4ft «nmutlige SK^Iereiett auf benSB&iibei an, 
Battb^dttfer irab ®dalen|aC[en> fptoie as4 Bierg^rtnetei^ 4ai«i/ iuft^ 
to&lb^eii , fftgtl # 8lf(|tei4e * aReemge« , gififfe ; 9efUbe mib tvd« 
Seber teünf^te, «nb baranf mannigfaltige (Seftalten. Don Benteii, 
»elf^e Uiih9anbe!ten obet nm^erf^ifftett obct gn toib onf Offefn ober 
gn SB^agen nail ben 8anb|&nfetn gogen, ober ancl 9if<3&<tc lOogelftetlet 
obet SÖinget. SOitän fie|t auf feinen @tiufett dni^ Qett(i(|e Sanb|4«# 
fer mit fnm))f!gem Sngange , ^o £entc mitScanen, loelc^e ^e auf 
ben @4nltern |tt ttagen ^6 )>erbittbltc| gemalt |aBen , f(|t9anfenb 
nnb gittemb eiuBetf<(^tcitctt nnb anfetbem iio4 fel^v ^Mt fo((^ QKn« 
fdQe ^on bem ortig^en Iffiü^e. S)etfelbe'!am au4 ^nf ben ®eban!en. 



Chryllns (vpvüJloc), gerfeC €.4^eitt, iralrr^einlid^ toeif et im 
®efl4te 9le]^ttK(fifeit mit einem ^i^ioeine iüUt] 9intbß^iiu$ 
farni alfo aU bet Cftfiiibet bet @[aticatnten gelten. 

*) $gl. toeitet oben Jta)). 6. 

^) «inet etabt bet ^f^Mn anf Sotffca , tctli^t jt^i fniajola 
^e<pt.' . 



8finfunbbtei$i0{lc8 »u^. iOOd 

-ottf Wlauttn Kniet freiem Fimmel «Seeft&bte {u ntaUs / ein dugetQ 
Iiebli((et9(n6lttfttnb)>onfe]^t gelinge» ito^en« 5.9betbiejtün{iler ge« 
niegen nur bann Stu^m, loenn f!e auf £afe(n *) malten snb an^ l^ietin 
erMeint un^ bie itlng^eii bed IQterttttm^ tun fo e l^rtoftrbiger , benn 
man f((mü<f te toeber bie Sßdnbe mir fnr bie SBefi|er, ueti bie ^«fet^ 
xotl^t an berfelben @te(le bleiben möf en nnb ni^t ber S^ctdgefal^ 
tntrtfTen tt>erben fdnnen/ $roiogened ivar mit einer glitte in feinem 
iBMäftn aufrieben ; in ber gettun^ten Solftnung bed $(^effed befanb 
f^ feine SlaUxti nnb ntan Ibatte noäf Hin (defaUen baran , bie gan^ 
genSD^nbegttf&rben, bieihinft ader biefer SReißer forgte für bte 
&Mt nnb ber !Dlaler »ar ein gemeinfame^ Qtgentl^um ber SBelt. 
3u fftom »ar auä^ furj )por bem göttlidften Hugnftud ein StreKind be< 
r&^mt , l^fitte er nur niäfi bnrt^ eine anffadenbe €<i6anbt(at feine 
J^unfl entel^, inbem er ßetd ^ot Siebe in irgenb einem ®eibe brannte 
nnb begl^alb ®dttinnett, aber nntet ber ^eflaü fetner (Beliebten malte, 
fo baS man nac^ feiner fBlatttti feine 199ttblf<^aften gdl^len fonnte. 
7. $or Jturjiem lebte an^ ber bnrcf^ SDÄrbe nnb strenge, aber eben 
fo bttt^ 9<^if<be andgegeii^nete 9laler ^mnliud. ^on i^m mar eine 
SRineroa , n*et(^e ben 93ef((atter , Don melc^er 'Btitt ffe anc^ betratib^ 
iettDurbe,^) anfcbaute; er malte bed ^aged nur toeni^e ©tunben 
nnb au<ib bann mit Sürbe , toeil er ^etd unb felbfl auf bem ©etnfle 
bie Xoga trug. IDer Sttsttx feiner Stunfi mar bad golbene ^aud 
nnb bef^alb fommen andb @tit(fe ^oon ibm nidbi leicibt anbertodrtd 
«or. 9la4 biefem fianben (Sorneltud $innd unb Slttiud $n#cnd in $tn« 



(Sin^tUt (Bemdlbe auf ^olj^tafeln. 

^ 3)iefe« jtunftftäd verfielt {e^t {eber aRafer. 

^) ©er ^ataft 9lero«; »gl. 93. XXXVl, Sta^i.U, V^' 



4004 OL ^Inba matwcqtfi^i^U. 

tatet ®e«)>af«iiiif fCKgtiMrbetPe l^efleii (ief / «iallcii^'9Hden9 
toav ben fUten ij^ntiibet. 

XXXYIU/ (XI.) Sei bcT (SctoAl^Fmiiig ber fRiiCdre< bftTfdft.lc^ 
fannted (8efdH4t<to von Septbu« niibt ftbtrgm^ni iMtbnr; tfli biu 
fev it&iiil{(( iDAIreib feiac« Xdiimt>kat0 *) im ein««i setoifni JDtt« 
9011 bcn DStlgfeiim in etnt von Salb umgebene ^{«tberge ^eSni^t 
tonrbe» befi^ioerte et fli^ bei benfelben, baf il^m birt^ ben iBtftmi ber 
fidgel bet ®((iaf ^ecatibt tvorben fei ; 'borauf ttnigabe« biefe ben ^tffk 
mit einer anf eine f(|v lange ^ant gemalten ^ftlange nnb bie 99gel 
foHen nun ani ®^(re<ten barfliet gefcbwiegen ^aben mb «aH 
tottSte fortan r bag man fle onf biefe SBetfe gnt 9lki|e bringen Nnn. 

XXXIX. ®er gnett anf ben •«bonfen fam> mit 9ß<id^ git 
malen nnb bie S^alerei eingubrennen» Hellft ni(f)t fe|l. *) SHan^t fttatt* 
ben. biefe« ^erfa^ren fei von flri^bol nfnnben nnb von 9tniUU§ 
vervodfommnet »orben ; aber .«« tooren efioa« Altere eingebtannte 
(Bttn&iu Dor^anben^ nnter anbem von $o!))gnottt« nnb ^on ben (ßa^ 
ttern 9ltcaiior nnb StrcefHon« ; an^ Cfla1l|)|^n« fi^rieb auf feine 9tas 
lerei gu Regina : ivinousp,*) loa« et getoif ni<bt pet^an f^Mt, u»entt 
bie eingebrannte SRolerei nii^t erfmiDen geioefen toftre. 



^) 2)et dl^re nnb ber ^i^ngenb ; betbc %tm}fitl lagen neben einanbet 
an bem €a)»enif4en ^li^ote im erften^tabtlll^eik. 

') CBom Sa^c 43 bii gnm 3a$r 36 vor (S$r. 

') Ufber bie enfauüifÄe SRalerei vgl. »fiter unten Jta)). 41. 
9Ran ift {e^t nodff iticbt einig, toie man bte büifttgen ^citbxiäi* 
Un Der Ulten über biefe 9ttt ber 9taUxt\ beuten foU , äuäi ^a* 
ben bie tvieberbolten t^erfncbe/ bie veriorene Stun^ bet dnfan« 
ftif SU ernenerUr \a feinem befdebigenben Stefnltate geführt. 

*) ((SlafippttO W f{< eingebrannt. 



8unfiunbb¥ei$id^8 Sn^. 4005 

XL. 1. $(»4 $aw]^]^tlnd, Ut Mfitt Mfb^Utß, foll irid^t 
imt einge6tannte aRaler«t MtferHgt/ fonbetn <m4bfs ^anflad, toet» 
^et ff 4 guerft in btefet ®athtng (Ht0)etd(itete/ bagii oiiiideitet ^aben. 
<Diefer toar bev ©o^n be< SHefed tnb otifattgd beffm €4ft(er. (Sr 
nialte au$ mit bem ^infel bie Sanbc gii Ziftipiä,*) tetXi^ friU^er 
t)on ^ol^gnotn^ gemalt toaxtn tmb einer Undbefentttg btbntfken; 
man fanb tl)n aber bei bem SSergleifQe mit biefem toeit ftbertrofni^ 
mit er ntc^t in feinem Sad^e getoettcifrrt ifatU, S)erfel6e fam an^ 
guer^ auf %en CS infaQ, bad ® etifel gn inolen mib vor ibm toor ed ni4t 
^itte, bie 3immer auf biefe SBetfe gn^ei^ieren. 2. <Sr mafte Heine 
^tlbd^en unb bau)}tf&4li^ itnaben; ffine 9(ebettbu]^ler gogen barand 
ben ®4Iu$, bag er bicd nnr Hut, tofif biefe 9Crt ber Sftattxti lanefam 
))on (Statten gel^e. (St t^oQenbete bef ^a(b , nm ibr auc^ ben fRuf ber 
©(i^nelligfeit gu verf^baffen/ an einem Sage ein IBilb eben mit einem 
gemalten Stnabtn, toelcbem man ben Flamen ^emereffod ((Sintag^^ 
bilb^en) beilegte. 3n feiner 3ttgenb liebte er feine SRitbfirgerin 
®(t?cera, bie CIrfinberin berJtränge/*) nnb brachte burcb bie ^tUa 
eifernbe 9{a(i^abmung berfeiben iene Jhsnß.^) gut mannigfaltigflen 
^arßedung ber fBIumen. dnle^t malte er audb ©(^cera felb^, n>ie 
fle mit einem jtrange bafi^t/ nnb bfefed (Semdibe, n)e(d^ed gn ben be^ 
rübmteften gebart, toirb @te)}l^ano)}Iocod (bie itranglfe^terin)/ Don 
Slnbern ^UpffanopoliS (bie Jtrangb&nblerin) genannt , toeil '®l\)ctxa 
ffcb burcb bad SSerfaufen oon iträngen h ibrer Strmntb erbalten ftattt; 
eine 9^ad^bi(bung ober ein fogenannted 9())Ogra^]$on (ein'e (So))ie) be0^ 



0,l{Oabtf(beinIi(b ineinem^em)}el;~^e«)iid(ogl.l^.IV,ita)). 12, 
g. 1) batte überbauet mU itun^mecftoürbigfeiten au,^^^^^« 
*) «gl, SO. XXI, Stap. 3. 
«) l!)i^ eataußi^e malml ' \ ^ 

e. miniui mturgef<^, 32. «bd^en. "^ 



006 e. ^liniud ^laturgef^l^te. 

elBen faufte S. SttCttOtt« *) gu bitten an ben 2)toiit^{ieii *) fftr |t»et 
i:alente [4080 ®n(ben]. 3. $auf!ad »etfettigte aber auif grogf ®e^ 
mdlbe^ toie bad JD^feno^fet , toelc^cd in ber ^alle bed $om)»c|«dO 
jtt fe^cn xoax ; et evfanb guerft btefe 9(rt SDi^aleretr koeldfte f^dtev Stele 
Mtbafftttitn, toorin t^m abec 9tiemanb qUiäf tarn, IBov SUlem ii&nu 
lidb malte er ben Odftfen, toeld^en er in ber 8dnge geigen tooQte, i»ob 
)»om unb nic^t Don ber @eite unb ^oäf l&it f!4 ber Umfang beffetbe« 
)^inI5ng(i(b ernennen ; fübarni gab er» tt)&^renb alle» toad fle f^evioiH 
tagenb erfc^einen laffen tooQen« mit Hinter» unb toa9 ße gnrü(if<!btebeii, 
mit bunHer Sarbe malen , bem gangen £)<bfen eine fd^warge Sarbe 
unb bem Debatten burcb biefen felb^ ^{(Stti^^ltit , gett)if eine grofie 
itun^, toe((be auf Qbenem ^ert)orragenbed unb an ©ebrocbenem *) 
$(Oed gang geigt ! 9Luäf biefer itünfl(er brachte fein Seben in ^ic^Dit 
gu unb btefe @tabt toax lange bie ^eimatb ^er ^altxti *, Don ba 
brad^te ^cantud trdbtenb feiner Sebilitdt^) alle il^m n^egen bec 
@(bulben ber (Demeinbe gugef^rixbenen öfentlttben ®em&lbe nai^ 
fftom, — 4. 9la^ Um ragte in ber l^unbertunb^ierten £)li^m)>tabe 



^) 5Der bef annte römifcbe ^taat^mann unb S^I^^^^v ^ toeldb^t fl<!b 
in $lf!en ungel^eure ^dj^^e gufammengebra(bt l^atte, tt>el(be er 
f)) fiter gu 0{om nacb allen dticbtungen bin unter bie Seute ftie« 
f en lief, aucb bie Stnn^ l^atte an ii^m einen xtid^\i(^ gal^lenben 
©vnner. 

^) aOelcbe im ^erbfle gu Gieren bed S)ion))fud gefeiert tt»urbcn unb 
Ui tt>el(ben $e0li(bfeiten aud^ SBaaren unb jtunftgegenßdnbe 
gum SBerfaufe an bie gal^lreicb l^erbeiflrOmenben S^emben aud' 
gefefet n)Qren.' 

') SSgf weiter oben Stap. 37, $. 2. 

*) $(n iBerförgtem, toit man f!(b ie|t in ber itunflf)>ra(be audbrüif 

^) 3m 3al^r 58 t^or (Effx. ÜBgl. bad folgenbe $u(b/ Stap. 2' 
S. 10. 



günfunbbteipigfieg iBu(|. 4007 

,- 361 Bpr 66''I ""r all« TOcit ((«Bot Sai'fiiaHDt foni 3ß^= , - 
, ') ttcftlBf, n;fl*(i Bon uui fion irnttt bin Btltnem =) atnatint 
[c'n ip ; it ni(i*t( an* (Suloffe mi WlurmmbÜbn, fi^nill Si^ei, 
vot aOtn gel(btig unb aibtitfoin unti Jn jrtet Ouitung autgu ■ 
jnet un» blisfi (ii^ feltfi ^UiCb- (Si f*eint juerfl tie S!ü«e bet 
ben auSgcttüdt unb i^i 66<ninit§ itfagt ;u ^&en, in tHQgtmti; 
mttäile ti abtr bie Ainper ja f^mii^lig unb bie .ßüBf« unb @ts 
( ju arog. 5, Ur fiviit au4 SBü^Eir übtr bii8 SStrmafi unb 
' bie gatfitn. Siint ÜBerTe finb ein ÜicilergtfeAt, bit jirölf l9üt: 
^) tin Ifi^feaä, viix ivdAen (t ÄMgerit , bog bit S6ef(ug biö 
t^aliuä mit Mofm, btr ftinigt atti mit ?((ifit flenäfirt fei,*) 
liii ^[tiliiScn (Stmäibc ju (Sv^ifue. ^) nAmlid) einlKulft«, tud' 
in vetflelltem Sa^nflnne tinen £:4ifen mit einem 'Sterbt jurnni' 
igEfpaont, in aHäntel ge^üldt Sldnutt iui 9[ac))b(n!tii unb (in 
iffttr. Iwl^ci bdfl giSiudt tinlifrtL") — 6, 3u betfetben 3«t 
e aad) (5\}iia^: fein ©imälbe, bie ürfionauten . faufte bet Stfbntt 
ittnfluS für ^unbtrlunbBJdnnbtieijistaufenb ®ifici;i(ii [lt,9!8 
Ibtn] unb erbaute für boffclbt riti ^aiti auf ftintm Ganbgnte ju 
iculum ; '') ein Si^üler bed Qup^ianor aber mar Stutibotnä. äton 

>} Sei £iinb(nqe bei Jtonnt^, neide brn äieleponnej mit bent 

grflianbt ccrbinbtt. 
-) S9. XXXIV, Aap. 19, S, 27. 28. 
') Sie jwWf ^auJitgStler nämli*. 
') ©. 6. fein St^tftiiS jel(Sncle |I* bui* (in lei^afleS, ttäftigeä 

SolDrit aaS. 
') Sgl. ffl. V, Jtdp.Sl. 
^ Ueber @al)6ranDr uitb fiine tSerfe Uinrbe f<6Dn in bem Jtünfl: 

Ictvcijdtbuiffe vor btm vor^erge^enbtn Su^c bad 91dl^iQe 

mitgCtbtilt- 

T ajflta.iii, Ä(*. 8, 8n- 



4008 (S. fßttrtba maimqt^i^U. 

Mefem flnb ein nrit bem &iitbt %täitn(btt gn ^t^, ein ftinger mtb 
ein ^ofaunenMAfer, meld^em etn fettened IBob geftyenbettoftb. 7. IDIefer 
niel^r lleigige old «ielfriHge unb in btti S^t^nt Stetige Mafätt ifl 
Befonberd burd^ feinen C<i^Iev^ ben ü^ienfet -9ttciad, htx^mtr 
loeliü^x bi« granen Aufet^ forgfdltig malte/ 8t(6i nnb ^^aittn ^ 
oBoiitete unb ]^au))ifd(bH4 bafüt forgte, bag bfe 9)iaTere{ aitd bet 
Xa^tl l^erDottrat Setfe «on il^m ffeb eine 9ttmta , toeic^e )oon &» 
l(mu€ au9 9flen n<t<6 ^ont oeBtdi^t mtb, tote u^tr bereite ') gefagt 
l^aben, in btm 9l<ft^(anfe anfge^eHt tontbe, befg(efi!&en «in Spater 
Sibet in bem $em)>el ber ^oncorbia, ') ein ^^adnt^d , *) mä^tn 
(Sfifar ^ugußud/ bet ba^wn entgüdt toor, na4 bet dtobetung Sfletan^^ 
btiad ^) mit f!^ na(m/n>ef]^at6 an^ XiUtiü9 $Sfat biefe^ <l»em£(De 
in bem Xtm)ßtl beffelben ") rotiffit , un\> eine S)anae. *) Sn (R^lerit^ 
abet iji bad ®tabmal eined filRegabi^|ttd^rieftetd ^ bet e))ll^ePf(^ett 
IDiana unb gu Sitten bie ®etßet6ef(^dtung M $ometud. ^ 'S. IDiefe 
tooQte et nid^t bem itönig »ttolud '<") fut fec^jig ^latente [122,400 



*) ffio et $rotonfut toat; ögT. ©, II, Äa)). 35/ 

2) ©eitet oben Äo». 10, §. 1. 

5) aSj^l. ©. XXXIII, Sta\>, 6, §. 3. 

*) lögl. *B. XXI, ÄoD. 28, g. 3. 

^) 3m 3o]^t 30 »ot (56t. 

») 5ößt. tDeitet oben Äajj. 10, §.2. 

*) ^ie Socktet bed ^criffud, J^^ntgö t)on Stgod, toeldget f!e, um 
ffe )>öt iebft ©emlinfd^aft mit einem SRanne ju bemabten, in 
einen e^etnen Zf^uxm einf)}ettte unb ald fle benno'c^ fd^ioänget 
toujbe/ fammt bem itinbe ind ä)>{eet n)etfen lie{p. 

•) SJgt Äa^ 36, g. 30. 
•) Dm. XI, 23 ff. 

^^) 9(tta(nd I.. ^Mq t)on $etgamud. $rmiud itrt fl<ib (iet um 
M l^unbert Sa^te ; «ßlutox'^ itiäffU biefelbe ©ef^t^te nnb 



8Ninfunbbreifi99e0 »ud^. ^ 4009 

I9titt)en] t)etfattfen uitb ^äftvttt ^t, ba er a« e^&^fnXUhttfiui ^oHt, 
IteBer feinet fBater^bt (Bx «evfectigie an^ gTogc iBtmäiU, bagii 
gel^dcen eine (Sal9)>fo /} eine So , •"& Snbromeba , *) di Wexan« 
betf welcher fogac in be< ^offe My9»t)e{M *) Iften^ocftMit «nb eine 
ji^enbe dah^^^o, fßtan f^teiBt i|» awi i9Jetf&§<ge X|ieie |i snb 
am glüdßiiiften iraf er^ttnb^ 3)ief iftberfeIBe9Hciad, «on toel^em 
$raxtteled> o(d er gefragt wuxU, wd^ von feinen SBerlen in Vtou 
mox er am meiften billige, fagte, bteienlgm, an totlät^ 9Uciad feine 
$anb gelegt ^OfBe; fo ^kl gab et auf beffen Knflciib. ^) üi ift no(( 
ntfbt b^nl^ngü^ andgemacbt, üh SRanAe benfelben jtnn^et «bec 
einen anbetn mit bemfelben Flamen i^ bie bttRbertnnb|tDdIfte JOI^nt^ 
^tabe [332—329 »ot (S^x,] fe|(;n. ^— 9. S)em 9{ictad' ))etg(ei4i man 
unb giebt tbm |n»ei(en »ot ben 9Uj(enJon 9on Sptatonnea » ') einen 
(Sibüler M ^otintberd ®Iandon/ tüUiex in bet ffarbe etnftet, abet 
in bem (Srnfte anmutbiget max, fo' ba|l au^ bet SRalerei feI6ft feine 
©tnnblt^feit bexDotleuibtet. (SxmüU$ im Ztm}^l gu (SIeuffd ^) ben 
$b^lar(bud®) unb |u lliben eine Snfammenfnnft , n>el(be man ben 



nennt ben ^^nig $toIem&nd I. )9on $(eg))))ten/ n>el(b^v Aii<b V^ 
bet Seit be0 9ltciad lebte. 

^) Sie befannte IRl^mDbe, Wel4c auf bet Snfel £)g9gia toobnte 
unb ben Ult^ffed auf ^inen Srtfabtten anfnabm. ^ 

=) SOgl. ö. XVI, Äai). 89, $• 1. 

») ©gl. «. VI, Äo^). 35, g. 5. 

^) 9ßo ff(b fo Diele audgegeicbneie (HemSIbe befanben. 

^) '9lan ^0egte bie aRatmor^atuen mit einet feinen ffatbe obet 
einem Sitniffe gu überftretcben ; tjgl. @eneca £pist ß6. 

«) 95gl. ». IV, Sta\>, la S. 3. 

') S)gl..ebenb.Äaj). 11. j. 1. 

«) Ob ben «ijotifet fPb^lötcbn« (»gt v»ttttt tÄtVL^-lWv ^w. 
eiffflir «r^^iw, /(l^/ /r<$ nid^t etmittetiu 



4010 6. $I{n{it« 9tanird^#(<i&te. 

^ 9himen ^^ngentcon (Samitienlftfitb) Beifegfc, beggleit^et 9$tffe^# 
)9ie er in Wt&b^tnthitnnq uxhox^tn ^) von tK^lfea eiiiMft »irb^ 
femer fc«!^^ $t(t)tiiffe auf einer Xaftl «nb einen (Statlfneil^t iRifeinem 
$fcrbe, ttoburd^ et am mci^n (eru^mt gemorben i% Skive er niilftt 
fti^on in feintr Sngenb ^eM^en^ fo n^fiibe 9Hemanb mit ii^m «erQlU 
d^en^werben fdnnen. — 10. 9n4 bet SRdgebonier ^eraclibetf ettoor^ 
{fÜ( einen Stamen; et .»iaUc gner^ 6((iffe unb ttanberte, aU bet M^ 
tilg $erfeu6 in iSefon^enf^aft gedell^ , *) nad^ Kt^en, too gu betfef^ 
Ben Bett SHitxo^otui, tüel^et SRafet unb $(tTofo))l^ gtigtet^ toat us^ 
in beiben S3iffenf((aften groged Khfel^n Ufaf, lebte. S)eg(alb toMt^ 
ten bie Sttj^enienfet» al^ 8. $ani[nd no4 bet ^{!egung be^ $etfe]t^ 
t!e etftt(i^te; il^m dnen mdglitl^fl bett^tten Vf^ilofop^tn gum.Untet:^ 
ti^en feinet JHnbet , bef gleichen einen 9lalet«gnr Hudf^mÜdhtng 
feinet Xxium)?^t9 gn ffiiifenr ben SRehobornd mit bet l^et|f((entng, 
biefet toütbe' beibtn Sftnfclften cm Beften entfpte^en unb $aitliid:fttnb 
t9 au(B fo* — 11. Xfmpmaäfxt^ «on S^janttum^) malte gut ätit 
bed 3)ictat0rd (Sdfar *) einen ^lax unb eine S^tebea, xotl^t tion biefem 
tm Sem))el bet-93enud ©enetttx'^) aufge^edt toutben unb acBtgtg 

^) 9m ^fe bed jtdnigd »on @c^rod unter befen XdcBtern, roo^n 
iBn feine Butter ^^etid geBratBt fiatU , bamtt er nicBt naci^ 
. %xo\a %\t%txL foOfte , mo er , u>ie ffe tt)npte , umfommen mugte ; 
Ulofi'ed.entbedte t^n burrb Siß. • 

') $erfcn^/ ber le^te JtJnig t)on IRaiebonien, ein erbittertet %t\tih 
bet 0tdmer , xowxtt, naäbem et einige SSott^eile üb^r biefe tx* 
rnngen l^atte , oon bem ^onful 8. $au(ud bei $t)bna im Sal^r 
16S*t)0r (S^t. gefd^Iagen, im £rinnU)be aufqefuBrt unb in bad 
®cfdngni$ gett)orfen, n^orin et nad^ futger ^tii ^arb. 

') «gl. ö. IV, Sta^. 18, 5. 8. , 

*) $Ufo nnpefd^r um bie Wlitii bed legten Sal^tl^unbettd )90t 6$t. 

^) $gt leitet oben jtap. 9. - 



Pnfunbbret^iSlled f&v^. 4011 

Zaltnit fofleten ; ^. ^axxo fc^d^i bad ottif^e Talent anf fe^dtaufcnb 
2)etiare. ^) ©leid^ betül^mte $erfe bed Zimoma^ini ftnh eta Orejied/') 
eine 3v^igema bei ben Sauriern/') ber ZnxnUffttt itti^tf^ion , eine 
tjorne'^me ®t)})}f$aft/ unb SRSnner in S'^&nteln, tott^t ^on if^m ge« 
maUtt)urben, n>ie f!e im begriffe finb, ein ®eß>rd<( angnfangen^ 
ber eine flel^enb unb ber anbere ff^enb ; befonberd aber J^ai ffd^i il^m bie 
^unfl hti einer ®ox^o*) ^otb ertoiefen. — 12. 2)e0 $att(Ea« €ol^it 
unb (Sd^üler 9(rt|}olau0 tt>ar einer ber emfleflen Sflaltx ; von i^m flnb 
ein ($))aminonbad, ein $ericled, eine fBltUa, eine Sirlud, ein X^u 
feud, ein ©ilbnifl beö am^en aSotteö^) unb ein £)(i6fenoj)fer. — 
^and^en gefällt art^ ^lico^baned, ein ®(^üler beffelben $au{!a9/ 
burc^ feinen Steif /^ loel^en j[ebo(^ nur itän{l(er toal^rgunelftmen «»er« 
mdgen ; fonft ifl, er f^axi in ben $arben unb gu freigebig mit $erg« 
gelb ; ^) )7on biefer Sdefd^affenl^eit flnb / obgleich fein (Socrctted mit 
fRt^t mtn gefdnt, fein 9(edcu(a^iud nebft befen !i:i3(6tem ^^gia^ 
Siegle unb 5^anacea, fein 3afo Jinb fein 3:r5ger, JOcnoö (gaulenjer) 
genonnt, iveldjer ©partgrad') brel^t, »oran ein Öfel nagt. •} -— 

*) Oflimmt man ben JDenar ju V3 jl. an, fo betrüge bad attifd^e 
^lalent na^ SSano 2000 fl. unb bie Jtauffumme 160,000 fli.; 
rechnet man aber ba^ Talent na<b ber gemdl^nlicben 9(nnal^me 
gu 2040 jl., fo foSeten bie beiben ©emölbe 163/200 flf. 

-) ©gl. 03. XXXIII, Äa^. 55, §. 2. 

^) 33gl. tueiter oben Jta^. 36, $.11. 

*) aSgl. 33. XXXIV, Stap, 19, $. 26. 

*) aSgl. toeiter oben Äaj). 36, §. 8. 

») JBgl.JB. XXXm, Äa», 56, §. 1. 

') aSgl. )ö. XIX, JTa)). 7. 

^) ^liniud fdfteint bie Sebeutung biefed ©ilbed unrichtig aufgefaßt 
gu b^tben ; na(b Slnbern ifl Dcnod bad i^ilb eined ^annti, ber 
eine t)erf4)»enberif(!^e grau ^at, töel^t M^^, W^ ^x ^XfcXÖ' 
ivt'e^gr tarcf Bringt 2 



4012 S. $(inütd 9f2atutgef^i$te. 

13. 9la4bem j|e(t bte t^ornel^mjien ^ünftCet in beiben ISrten b<r S){a« 
Uxei ^) angezeigt ffnb , foQen aucift bte ben erften gun&ciftjl ftel^etiben 
niä^t mit ©tidfc^tbeigen äbergangen toetben. SttifiocHbed malte ben 
Xm)ßtl bed 9()>ono gu lDe()}]^i ; ^ntip^itud ifi beröl^mt burc6 tinm 
feueranblafenben Stnahtn nnb bad ba))on Mimmernbe au(!t}fonßf(i(5ne 
^aud unb ben 92unb bed Jtnaben, beiglei^en ^rttät eine SBoUf)}tn' 
nttti, toorin alle Reibet mit intern Sagmetfe eilem burd^ einen {agen« 
ben $toIemätt0/O befonberd abet burcib einen überand "^txxliäfttt 
^atqx mit einem $ant]^erfe0e, welchen man ^po^coptmn (Sernfe(ec) 
nennt, IKriflopl^on bnrd^ ben ))on einem C^ber ))ern>unbeten Sncäud ^ 
nebft ber feinen @(^mer| tl^eilenben ^{i)))}ale , *) fowie burdft ein ge« 
^aUenret(ib^0 ®emä(be, »orauf ffc^ $riamud/ Helena, bie Seic^t^ 
gUubigfett UIt}{fed, lDe{))^obud nnb bie Sifi beftnben. ^) 14. ^Inbro- 
bind malte ben ©d^Clid , ^) n}ie et bie Snfec ber )}etf!r(^en glotte 
abfd^neibet, Sttemon^ eine SDanae unter ben f!e betDunbemben 
Seeräubern , *) bie Königin @trotonice,*) J&ercuteö unb 3>eia? 

*) 3n ber $infelmalerei unb in ber (5n!auiiif, 

") ^öntg »on Öleg))^ten auf ber @(epl^antenjagb. 

3) ©gl. Reiter oben Sta^p, 36, §. 3. 

*) Sl^^dle tt>ar bie ©emablin bed SlncSud. 

'^j IDie $erfoniftcation ber !^eid^tgldubigfeit (@rebulttad) ^arafte« 
rtffrt einen ^^eil ber $erfonen (wie $riamud unb ^elena), bie 
^erfonijtcation ber Siß (^olu^) einen anmn Sl^etl berfelben 
(tüie ben Ülr^ffe«), 

^) @inen berühmten ZavaXitx, »eldjer todbrenb eineö ©turmcö bie 
Slnfertaue ber i)er(lf(iben ©cbijfe burc^fcbnitt unbaufbiefeSBeife 
einen S^^cil ber glotte gcrftörte ; ogl. ^erobot. VIII, 8. 

'') SBeld^e ffe , ald fte )}on ibrem ©ater in einem itaflen in bad 
SWeer getoorfen tourbe, auffanben ; »gL »eiter oben §. 7. 

®) Sietletdbt bie ©emal^lin bed f^tifc^en Jtönigd @eleucud ; ))gL 

* ». XXIX, Aap, 3. 



Sunfunbbreiftgfled fSu^. 4013 

ntra; ^) feine l^ertlt^fien ®tm&lbt ober Beftnben f!{^ in ben ^juwer« 
!en ber Dctai}ia , ^) nämlic^ $ercu(ed / mit er t>on bem liBerge JDeta 
in IDorid / ^) nat^bem er feine fierSIi^e ^üde t)er6rannt ^at , mit bet 
GintDtOigung ber (BöiUx in ben $imme( fleigt, unb bad'$(6enteuer 
bed Saomebon ^) mit ^erculed unb 9le))tnnud. Sltctftiadftud matte ben 
^ioxi)ß)ßn9, totld)n im SOettfam^fe gu Ot^m^^ta cl^ne Aufregung tjon 
©taub/ toa$ man 9(coniti (flaublod)^) nennt, {legte , unb @dnud 
Stammbäume. ^) 15. dteffla^ud^ ein ©^üler bed ^^jeffed, tourbe 
burd^ mutl^toiriige S)'{aferei Utanni, inbem er ben 3u))iter malte, toie 
«r in einer $aube unb na(6 SS^eiberart ^d^ninb ben iSiber (^acd^u^ 
gebiert unb bie <Sli3tHnnen ^ebammenbienfie (eijlen, Qlion burcb einen 
(Sabmud / '') ^teffbemud hnxät bie (Eroberung ))on £)e($alia ^) unb 



^) S)ie ©emal^Iin bed ^erculed, toeli^e biefem befanntltd^ Qatt 
eineg »ermeintlit^en ißiebeötranfed ein fo ftarf eö @ift beibrachte/ 
ba§ er f!(i) felbft auf einem ©(i^eiterl^aufeu verbrannte. 

2) ©gl. 93. XXXIV, Sta\t. 14. 

') Scjl. 03. IV, Äa^).. 13, S. 1. 

^) @tned bur^ feine SDortbräc^igfeit befannten it^ntgd t)on 
Xxoia; i^uerfl gab er bem SpoHo unb 9leptunud, nadbbem fie 
if)m bie SRauern feiner ®tabt aufgebaut Ratten, bie bebungene 
IBega^lung nicbt ; 9le^tun Watt be§(a(b ein ©eeunge^euer, 
toelc^ed bie trojanifdben ^un^frauen auffra§ ; ^erculed tobtete 
ed unb fobann audb ^«n St^nxq , rotil er aud^ i^p um ben ber« 
fprot^enen So^n betrugen xooUtt, 

^) Aconiti (anorttl), b. 1^. ol^ne 0ro§e 9ln(lrengung. 

®),9Borauf ficft bie IBilbniffe ber Sinnen befanben; ög(. toeiter 
oben ^a\i, 2, §. 3; 

') S)er @o^n beö Äönigö Slgenor tton $§dni^ien, toelcfter feine 
geraubte Sc^wefter (kuro)}a fud^te unb na^ ©ried^entau.^ 1^\&« 
XDO er bie ^urg ))on ^l^eben erbaute, 

!) iDzff* ^<rrf/;/^^, i>/> (S/abt log toaW«)^^^\\Äi vci^VV^^'^ 



eine Saobamta,^ ^te|!Ie8 bnt4 ein ^^jottgem^lbe auf Dte 

.gin (Straionice ; ^ ba et n&mli(( t)on biefer ol^ne aKe Qt^rtnU^ 

.ttitg aufgenommeit tPttrbe, malte et fle» toie f!e f!c^ mit einem 

i^et, weiftet aU i^t SieB^Bet ^dt, todlit, unb fteQte'bad (8e« 

Ibe tnbem ^afen fion (Sv^efud and, to^Btenb et felBfi in ^iit ba« 

nfegelte ; bie Königin DetBot, ed l^intoeggunel^men, ba bte Sel^nlidft« 

it Beibet n^nnbetBat gettoffen ttat. (Statinnd matte Jtomifet in 

em $om^eittm^) gu fltl^en. 16. l93on (Suti^iüed ^t man eine 

iSidotia» toeldBe einen 3toeif))dnnet'lenft, (Snbotnd» )»tl^tx and^ 

iSilbtoetfe an^Qh) ^^etfettigte, ettootB fi^ but(i^ eine $ü(ne, ^i)>)))}d 

^ux(^ istne S3ictotia nnb einen 9lt)ßtwiui Snfe^en. ^^Bton matte bte 

SreunbfdBaft unb bie dKnttac^t, fo.tbie an^ ®dttetBi(bet , 8eontidcud 

ben ffegtei((en ftrotud *) mit einem ®iege)?)et(i^en nnb eine Sitl^et« 

n)ie(etin, ^on ünt ®a^)>l^o, 17. Steat^nd eine IBennd unter ®xas 

|ien unb £ieBedgdttetn nnb einen and 9tene übet feinen S^a^nfbin '^) 

trautigen ^erculed unb 9leatced eine IBennd. iDet leitete toat ein 



^ Sie ©emal^Iin bed $totefl(and, toelcBet suerft t)ot S^roja fte( 
ffe erbat ^i ))on ben (Hdttetn bie ©nabe, ffdB nut nodft btr 
©tunben mit iBm unterhatten )u bütfen ; ^ermed BrjtdBte br 
$rotefnaud au^ bet UntettDeU ivlxM unb Saobamia ^arB bar 
mit tl^m. 

') IDtefe i^dnigin iß nicBt leitet Befannt. 

^) ($inem ©eBdube, tt>orin bie ©erätl^fdBaften gu dfentfi' 
9Cnfi|ägen aufBewal^rt unb anä^ Statuen unb l^ilbniffe 
BerüBmten itünfllem aufgeteilt würben. 

*) (8t Befreite fein IBaterlanb @icl)on t>on bem !i:^rannen ^ 
tibad, trat felBß an bie &^Ht bet 93em>altung unb xoaxh 
Selbl^ert bed a^Aifd^en iSunbed. 

^) 3n u^eldBem er feine (Semal^lin äftegara "otx^o^tn un\ 
, Jtinbet etmotbet ^atU, 



günfunbbrei^iajte« »udj. 4015 

{fnttretd^er nnb gefc^icfter Stvm^Ux, benn ald et ein C(i^i{fdtrefen ixoU 
f((en ben $etfecn unb $leg)))}tern gemalt l^atte unb gu loerflel^en geBen 
iDoate, bag ed auf bem dlil, beffen SBaffet bem ©eetoaffet fi^nlic^ i% 
))orgefanen fct, beuteteer, toodi^m bur^ bie j^unfl ni^tm^^M^toax, 
\>mäi ein 6tnnBi(b an, inbem er an bad Ufer einen trinfenben CSfel 
itnb einen biefem na((ftenen,ben Jhrefobil malte. 18. Dentad malte 
tk 9amtlien|lü(f/ ^) ^l^iKdcud eine SRalertoetfft&tte, n>or{n ein StnaU 
geuer anUM, ^Iftalerion eine <Sc^Qa,') <Simonibed einen $(gat(ar« 
dgud^) unb eine 9)'2nemof^ne / *) ©imud einen rul^enben ^üngling^ 
eine Sa(fertt)et{ßätte, einen bad ff&hftagfeß ^) Seietnben, beßgleiii^n 
eine ))ortreffli(&e memefld, 19. !i:il^eorud einen fld) C^infalBenben, Ms 
glei(!^en toie Orefled feine SKutter ^) unb beti ^ei^ifll^ud umbtiiigt, auf 
mehreren 3!afe(n ben trojanif^en jtrieg , toeld^er f!(^ gu fftom in bea 
Ratten M $^ili)))}ud / ^ unb eine (Saffanbta , *) toelc^e ff(^ im Item« 
Vel ber (Soncotbio ') befinbet, be« (J^icurud ©clieBte Seontium **) im 

*) Syngenicon; »gl. toeiter flfben §. 9- 

*) «gl. ÄflD. 36, S. 44. . 

^) @d Iä§t f!(^ nt(l}t^(eftimmen, toelc^er »^Cgatl^arti^ud Iftier gemeint 

ifl; ein 9Igat](ar(ibud errichtete gu Sitten bie erße tragifc^e 

^ül^ne , au(6 ein $(bmira( ber ®^racufaner u>ä]^renb M ^üo» 

^onnef!f(i^en itrieged fu()tte tiefen Flamen. 
*) IDie SD^utter ber a)>2ufen. 
. *) SWinertJafeft ; vgl. ö. XVIf, Jta<). 36. 
^) @l))t&mneßra/ bie ®ema^lin bed $(gamemnon, meieren ffe m^ 

feiner $etmfe()r mit i^rem fQüffhn Slegißl^uö ermorbete. 
') SOgl. Äa^. 36, §. 6. 
^ @ine Sod^ter bed $i{amud/ tvelc^e bie ©aBe.ber SSBeijfagung 

befag, auf roMtx aber au^ bad SSer^dngnip rul^te, ba$ 9lte« 

manb il^ren SOeiffagungen glaubte, 
«) ®5l. ». MX/V, JTat?. 19, S. ^4. 
- ^^ ;%/. ^tf^ 36, §, 36. 



i 



4016 (S. $nmud 02atutgcf^{d^te. 

fflaäiUnUn unb ben St6niQ 2)emetnu« ^ ^} lil^eon ben SBal^iflfUi b^tf 
JDreffeö') unb ben ^tt^rf^teler :$:$amtv&d, ^) £aittidcttd eisw ^Did«" 
cnötoerfer/} eine S())tdmne^ra, ein ^an(ien, ben $of))ntcedf ^) ivk er 
feine ^enf^aft ittrü^erlangt nnb ben (Sa)>anettd. ^) 20. ^eibiefen 
^ünfllern foO and6 eine merhodrbtge SiH^atfafte nt((t äbetgangc« <otYf 
ben; (Srigonu^ n4mlid6^ bet8avbenteiBevbedä)>{a(exd 9Ua(ced, bcaid^ie 
ed felbft fo koettr bag tt fogar einen Berül^mten ^c^üler J^intevUegr 
n&nili(Sf $afiad, einen ^tuber bed ^tlbnerd $(egineta. ®e]^ auffal^ 
lenb unb ber ^rto^l^nung n>ett§ ifi auäi noc^ bet Um^anb/ bag bie 
legten lEDerfe ber j^&n01er unb tie unDoKenbeten ®em&Ibe, toie hit 
äxü ') be« mfiiM, bieSl^nbariben ^. bed (Ricomadftnd, bieSKebea^ 
M %imomatbü^ unb bie fc^on ^^} ertoS^nie SSenud bed*9[))e(red, grd« 
f ere ^etDunberung genießen, aU bie »oKenbeten, toeil b^aran bie toei^ 
teren (Snhofiife unb felbfi bie (Sebanfen ber jtünßler ff^tBar ffnb nnb 
ber ©(^merg übtx bie io5|renb ber SrBeit erworbene ^anb a(d SSei} 



^emeiriud ^ol^oxctttS, Stinia »on SD'^agebonien ; )9gl. ^a)). 36^ 

§.40. 
^) !S}eü er feine änutter ermorbei ^attt, 
^) ^ud ^C^rajien, er toagfe ed, fl4 mit ben Sl^nfen in einen SBett« 

{ireit eingnlaffen unb »utbe beffegtunb ber ®aU M (i^efangetf- 

beraubt. 
*) SSfll. «. XXXIV, Äoi>. 19/ 8. 8. 
^) ^o'^n bed £)ebi))ud , toe((ber mit feinem Sruber um bie ^err« 

f(i&aft f&m))ft, bid beibe einariber im 3it>eif(im^fe erfc^lagen. 
®) @r toar einer ber prften^ toelc^e mit ^ol^niced 3!(eben Bela« 

gerten unb fd^tonr , er \Doi\t au^ gegen ben Sißen 3n^iterd 

bie @tabt erobetn, »oranf biefer il^n mit bem ^li^i etfc^lug» 
T 35ie ^mn ber Suno. 
®) ©aHot, ^oÖur.unb ^etena. 
^) «gl. weiter oben Stop, 9. 
*^) Aap. 36, J. 29. 



SünfmibbrcipiLififl *Biii^. 4017 

iX SSeitgf^^^ung ikat. 21. Smat nt^t unteti'ibml, tibn boä) niir 
1 ©oiStf.icftEii }U RtnniJi iini) feiner noife SlnftiJcIfctS, Sünaronttr, 
t €l5«t g(rifio6uliiä, arceflla«, ber So^n beS Sificrale«. SoruBoS, 
i^ültrVfä DlicDuiiKtiua, ß&atmanlibefl , ©ftültr itS Bii»6"noi. 
liomjflbwiia DDu SolopSon,') !Cicäoi|en(B . wrlifeir jiit 3jit &(B 
tiinigfl ©imeliin* ') leble, ISut^ljmitie?. ier üllajftDnier .^tviKlilK«, 
tika usn €dIj, ^) S^ültr b(ä ^ilbgitf ctd <tJi;vDma(^u?. ÜJinajIt^tuä 
in SicQon, SRnafltinuS, tin @D6n uub Sctiül» itS SCriflcnibnä, 
(ffuä, tin (Sofin bei 4a6con, Ipolemcu Bon Ktetanbiitn, S^eo» 
tuä Don ®iimul unb ©tabieuä, ©iüler beS DiicPil^ene«, unb 
mon Don Siflfon, sin ®*ül[r btfl Dleode«. —23. Su* Jcauen 
ibtn gtmalt, iüimaTcte, iie Slo^tEr bt6 iDlJcon, mediana auf 
nei IflW ja S^cfna , ineltfje ju ber üllejltn üRüIdtl gf^üit, 
rene, bi( lo^tst unb Si^ülerin beS SDlolftB (Sratinua, ein SWflB« 
en, li!eliteäfli6 JU QhufTS*) beftnbct, «Saf^Vfo einen ®reij, ben 
inuller TllEoboni^ mib bcn ItSii(fr Slldfiljtntä uub Wrijlatete , bie 
Dcglit unb ©^ülertn beä Ültati^ufl. einen 9teeculii))ia4. Satn Don 
lljitum,') »eltje ieflinbig Sunaftou blic6, mallt jur Sugentjeit 
S SiQttueSCoriD juSBom, foYeehl mit binitßinfd, da anifc mit 
m ®taifii(fiel ayf Slftiibein 5aniitfä(t(i(6 Silbniffe ton Jrniten nnb 
91(apel eine alle gcau auf einet gtogtn Safel, fu toie au^ i^c 
]eneS 99tlbnifi buti^ ben Sviet;el. 23. Jteine anbeve $anb wat 
meßet in bst fflloletti nnb i^tc Jtunfiftttigfeil fu 9106. bog fle weit 
ff(te Bejn^lung et^idt, al« bic ju biefet Seit HiivH^mteßen SSilbnig' 

') aUfll. ©. V, Äai>- 31, §. 5. 
=) qjplqDvc((eS ; Bfli. .fiop. 3fi. §, 40. 
^) ffifli. SS. V, Aap, 22, g. ^. 
') SB3I. B. IV, ÄiHi. 11, §, 1. 
*) aiät. !B. V, Aap. 40, §. 2. 



. Srunfunbbteif igflcd ^u^. 4019 

Steffel, Vüel^et ol^ne 3t»eifel bie %fixUn, tottm ec f!e f(^on aufgetva« 
gen erhielte ^ )}ermengen tDurbc, biefe aud einet einzigen unb malt 
toä^renb er foc^t, unb ^oläft gefottene itletbet finb im ©^brauc^e 
bauer^afier, al9 tt^enn f!e niäit gefotten n>dten« 

XLIII. (XU.) 1. S)od^ genug unb mefir aU genug »on ber SRa^ 
lerei, benn auäf bte SBilbformefunft ($(a^f) mn^ l^iev noäi beigeffigt 
toetben. IDurc^ bad Sßetf berfelben (Srbe ^) evfanb bet Xd)}fec !Butä^ 
bed bon ^tc^on guerfl aud Xl^on d^nllc^e ©eflaUen gu bilben, unb 
gn^ar burc^ bte iBemü^ung feiner Zo^ttt,*) xotl^t aud iuU gu einem 
Jünglinge, ald biefer in bie Srembe ging, ben ^((atten feinet ®e« 
ftc^ted bei £i((t an ber SSanb mit ^trid^en umgog, »orauf bann tl^r 
^ater^^on legte unb (inen^bbrudt ma^U, votlä)in er mit bemüBri^ 
gen ^d^fergefc^in im S^uer ^art tverbeu Iie§ unb audfledte; and^ 
fod biefer im 9l)^m))]^entem))el aufBemal^rt toorben fein, hiß SD^ummiud 
Qoxinii} gerfl5rte. ^) 2. S^anti^e bel^aupten, SR^öcud unb S^eoborud 
l^dtten guerfl )}on Sitten anf ®amod bie ^ilbformefunfl erfunben unb 
giDar lange ^oxf^tx, el^e bie ^ac((ioben ant (Sorint^ «vertrieben trorben 
feien/) ben S)emaratnd *) aber, einen Slüc^tUng anß berfelben @tabt^ 
totiäftx in @trurien Sarquiniud , ben itönig bed ri3mif(^en ^olfed er« 
geugte, l^dtten bie ^ilbner (Suä^ix, lDio))ud unb (Sugrammud begtei« 
tet unb )7on biefen fei bie Silbformefunfi na^ 3talien übertragen 
tDorben. fR6tf)tl Beigumifd^en ober aud rotier J^reibe gu bilben, ifl 



^) SBet^e fotooBt bie Sarben gut SRalerei aU ben ^§on gurSilb« 

formefunji giebt. 
^ ät^enagovaö (Legat, pro Christ, c. 14) nennt f!e Sora. 
3) ©gt. fQ, XXXIV, Sta)p. 3, §. 2. 
*) JDie ^enf(Bcrfamilie ber IBacdJiäben »urbe im Sol^r 663 bor 

(S^r. aud ^orint^ tvertrieben. 
*) %l miter offen Sap. 5, $, 2. 



4018 <S. $aniud 91atutgefd^i^te. 

malet ^o)}oItd unb ^ton^flud, bereti ©emdibe ,bte IBtlbctfammlimgen 
fünen. S(ud6 eine getDtffe £)l^mptad malte, )oon Welcher aBet mit er^ 
tD&iint tvirb / baf dutoButud il^r ®c^üler tvat. 

XLI. IB01 Sdtetd gab ed gtoei 9(tten, etngeBrannte SRaletti 
gu ))erferttgen, n&mliii mit SBad^d ^) unb ouf (Elfenbein mit bem @e« 
^tum^ bad f)tiit, mit bem ©rabßic^el, ^) bid man bie Slotten gu 
malen anftn^. lDabut(ib fam eine brüte $ltt l^ingu, toobei man bad 
9Ba($6 burcf» Seuei^ anUi^t unb ffdb bed fßinfeld bebient,*) loel^e 
^aletei an ben @((ifen n^eber but(( bie ^onne, no(( but(( bad @al^ 
toaffer/ no^ bui(6 ben Sinb )}erborbcn wirb. 

XLII. 3n 9lec))))>ten malt man oud^ bie Kleiber auf eine l^^cbfl 
tounberbare SBeife, inbem man bie »eigen. 3ettge, naci^bem f!e gen>al!t 
flnb* nid^t mit %axUn, fonbern mit Rüttln, mläit bie S^tbe ein« 
fangen, beftreid^t; nac^bem bied Qt^äftf^tn if), geigt ffdb nod^ ^^ine folc^e 
an ben Beugen, fonbern biefe werben in einen Steffel mit fD(benbem 
garbefiofe getaucht unb nac^ einem ^ugenblide gefärbt l^eraudgego« 
gen unb n}unberbar ifl, bag , n}äbrenb fic^ bocb nur eine Sarbe in bem 
j^efel befinbet, an9 bemfelben an bem itCeibe biefe unb jene, ienac^bem 
f!e fi(i& na(^ ber $ef((^fenbeit bed em)}fangenben ^iittU t>eränbert 
entfielt unb nac^tl^ernid^tmell^r abgettafc^en werben fann; fo))ert^ei(tber 

') C^nfauflifd^e S^alerei, (Snfauflif ; ed iß ni^t m^glic^, iftier bie 
»erf^iebenen 9(nfi(bten über biefe 'oon ben ^Iten mit fSftnfttXf 
fcbaft geübte ^unft and^ nur gu berühren. 

^) S)ad SBBac^d/ tt>el(^ed nadb ben »erfcbiebenen Sarben, tüomited 
getrfinft mar, in j^öflcien georbnet (ag, würbe auf l^dlgemen 
^febt mit einem glü^enben stifte aufgetragen , Worauf tin 
ä^ertreiben unb loöOiged CSinfc^metgen erfolgte. 

^) ^nttm man bie Umriffe mit bem glüi(f enben ©rabflicbel (cestrum» 
TiiatQov) einbrannte. 

*) :3nbem man benfelben in batf anfgel^dte SBa((d taut^U 



, 9unfun^bteif igfle« Su^. 4019 

Icflfel/ tcelc^er ol^ne Stoeifel bie gptien, toenn ev 9^ fi^on aufgetta« 
|en et^telte, ijennengen tvntbe, biefe;aH4 einet eiaiigeB ttnb maU# 
Dd^tenb er to^t, unb foUjfte gefottene JUeibet ^b im ®e(ratt(^e 
»auet^oftet/ atd toenn (le ni^i gefotle^ todren, 

XLIII. (zn.) 1. 1Dih6 genug nnb me(v aU genng^von bev 9laf 
ixti, benn an^ bie 8ilbforme!ttnft ($(a^f) mup l^tet noA beigef&gt 
Derben, ^utä^had ®erf berfelben (jhbe^) erf^nb ber lt0)>fet iSnta« 
led bon &c^on guer^ and S^l^on £l^ttn<(e ® ehalten gtt bitben, nnb 
toar bnr($ bte Semül^ung feiner Zo^itt,*) tneld^e and Siebe gn einem 
j^ünglinge, aU biefer in bie gtembe ging, ben ^d^atten fetned (Btf 
[(^ted bei ßfd^t an ber SBanb mit ^ti^en nmgog, »oranf bann i^t 
Sater Sl^on legte nnb einen 9(bbr»<f mafj^te, meldten er mit bemubrü^ 
len ^d))fergef((irr im geuer l^art tverben lieg unb aui^tUtt*, an(i 
od biefer im 9l^m)>l^entem)>el an^enm^rt iQorben fein, Bid SRummind 
Sorint^ gerlß^rte. ') 2. Sllan^t ht^avüpUn, St^dcnd nnb itfieobomd 
idtten guerft )}on SlQen anf ^amotS bie Silbformefunft erfunben nnb 
loar lange )}orl^er, el^e bie 9ac((iaben aui Qioxiniff ^xixithtn tt^orben 
eten/)ben IDemaratnd ") aber, einen fflfi^tUng au9 betfelben @tabt, 
Deld^er in (Stturien ll^arquinind , ben^ jt^nig Ui rdmifd^en $otfed er^ 
engte, l^&tten bie IBilbner dtnäbix, lDio)>ud nnb Cfugrammnd begtel^ 
et unb ))on biefen fei bie Sübfotmefnnft nad^ 3ta(ien übertragen 
Dorben. ^it^tl l^eignmif^en ober and rotier J^reibe gu bilbeu/ i^ 



^) Seld^e fotoo^l bie garben gst SRqlerei aU ben X^on gnr 8i(b« 

formefunjl giebt. • 

^ ^Itl^enagovad (Legat, pro Christ, c. 14) nennt {!e (Sota. 
3) »gl. «. XXXIV, Jla^), 3, S. ?. 
*) S)ie ^errfiierfamtlie ber IBacc^iäben ^tttbe im 3o^x 663 oor . 

(S^r. aud Sorint^ vertrieben. 
*) %l »eiter plre» Sap, 5, $.2, 



4020 6. $({ntud 0?atur0efd^id^tci 

eBenfaK^ eine (Srftnbung M ^ntabed; aud^fleKte er guetft auf bie 
änier^en ^o^Igiegeln bet IDäc^et Saroen, U)eI4e et anfangl $rod« 
i^))en ^) [fialh et^aBene gfgnren] nannte ; f))äter mad^te. berfelBe 
Cfct9))en ^^ [gang erl^abene S^duren] ; ballet entftanbett auäi He tUte« 
Bei bev Xtmiptl unb t)on t^m l^aBen bie ISUbformer ($(a^en) i|veit 
!)>{amen. 

XLIY. IDer erfle aBer, toetc^er bad ISilbnig eined SD^^enfiiBen oic 
bem ®efi(^te felbft in ®))))d audgubrfitfen unb burd^ in biefe ^^^ . 
form gegoffened 9Da4d Ber^uftenen untemaBm, tt)qr S^ffßratud bbtt 
^ic^on, ber Smber bed 89ff)>))ud, t)on tvef^Bem tQtr fcBon ') gef^to^ 
iBen BaBen. (Sr unternahm tß au<B/ ben l^ilbniffen ^tf^nli^tit gtt 
geben/ )DäBrenb man t)or i^m fle nur mdglt<Bft f(B^n gu macBen fu^te. 
S3on bemfelBen rüBrt ani^ bie (Srfinbnng B^^ / von ben ^ilbloerfeit 
StBbrüdfe gu neBmen, unb biefe <6a((e !am fo feBr in ^ufnaBnu, bag 
feine SSitbwerfe ober ©tanbbilber o^ne S^Bon t)evfertigt tourben, *) * 
iootaud l^ert^orgel^t/ bag biefe Jtunfl älter ifl, M bie jtunß Clrg ^u 
gießen. 

XLV. 1. $((d SBKbformer tourben IDamo^B^^nd unb ©orgafn^ 
am meif!en ge^riefen ; 'tle n^aren gugteicB Sl'^aler unb l^atten gu Stom 
ben il^em))el ber ©ere^ ^) am großen ©rcuö ^) in Beiben gScBern i^rer 
Äunfi auögefc^mütf t unb eine grtecBifcBe Snfd&rift in 93erfen beigefügt, ' 
^orin fte anbeuteten, baf bie SlrBeiten auf berrecBten @ette bem 



*) Prostypa {itqoatvita), ©a§relief0. 

^) Ectypa (B-nTwia), i^autrclicfö. 

3) JB. XXXIV, Aap. 19, §. 12. 

*) aSinfelmann (SBerfe lU, 26) jie^t biefe awittj^eilung beö ^\u 

niuö feBr in S^eifeL 
^) S3gl. tt?eiter oben Aap. 36, §. 36. 
*) a3gl. ba« Poi^ergel^enbe ®u<B ÄaJ). 19, §. 8. 



gunfunbbteifigjte« S3u^. 4021 

Damo)>l^iIud , itnb bie auf bet' linf en bem (Sorgafad angel^drtem 
93arro giebt an, bag»))oc biefem Slem^el in ben Xtvcü^^ aded iu^^ 
cantf(6 ^) toarnnb bap/ ald biefet audgc^efTett tontbe, bie IBekonrf^ 
flücfe ber SSB&nbe ') abgefd^nttten tmb in ^feln mit St&nbctn etnge« 
(äffen/ unb bie IStlbtoerfe an ben ®tebeln gerßreni tvtttben.') 2. Swi^ 
@^a(coß6encd machte gu 9(tl^en*ttngeBrannte Setfe^) an bem fütU, 
tvelc^er ^eramtcod (!löpfet^(a^) '^) ^ei$t 3)^. Sarro ergdl^lt, gudlom 
fei i^m ein g^rotffer $offid befannt gen^efen, toelc^er l(e))fe( unb 
i;tan6en, bepgleid^en g^M^ fo gemadbt ^abe, bap man fle blop bunl^ 
Den ^nMid nt(^t ))on ben toitnid^en nntecf^ieiben fonnie, bepgleid^n 
(ül^mt er ben %xit^UvLf, einen ^audfueunb be^ Hm9 Sucudud/ ®) 
itnb fagt, bap beffen S)^obeQe ^) felbß an J(änßler getodl^nlidft t^euvet, 
cild Anbeter lEBerfe, ))er{auft tourben, 3. ba§ bie SSenud (Üenettix^ 
anf bem Sorum (Säfard ^) von i^m vetfertigt unb nod^ el^e ffe toll« 
enbet toar, weü man mit ber Seil^ung txUt, anfgefledt tourbe, bap 
SucuQud bei bemfetben ein ®tanbbi(b ber $elicitad für fec^gigtaufenb 
^efletüien [4970 ©ulben] befledt l^abe, \m »elc^ed man aberburd^ 
ben ^ob beiber gefommen fei/ unb bap er bem romifc^en (Ritter £)cta« 
Dtud/ ^^') iDeld^er einen ^e^er mad^en kffen XüoViU, bad Snußer and 

*) 93gr. eBenb. ^ap. 16, §.2. 

^) SSorauf f!f^ bie ©emälbc befanben. 

^) 3). &. in ben 93ef!^ »on ?Pvitiat(euten übergingen. 

*) Cruda opera, ©erfe üon ro^em (ungebranntem) %%oxi, 

^) KeQaf^eeiiAti;; et lac^ norböfllid^ )}on ber ^fropolid. 

6) S3gl. weiter oben ÄaJ).^40/ §. 2. 

') Proplasmata {TiQoiildaiiaTa) , SSoiformen. . 

®) SSfll. weiter oben JtaJ). 9. 

«) gSgt. 93. XVI / Äa^ 86. ^äfar felb^ tatttjVt'Vi^^ ^^\>'v^v. 

S^enud. 
*9 //^/'^^ iveldm Wir ni^tS fWa^etcd toi^w. 



'4D22 C $(in<tt8 CRatutger^^te: 

4^^ fftt ein ^ent [2040 (Snibeit] t^etfetttgte. (fr loH fRMr Vm 
^lltele«, toeld^ bie IQ^ifbformefnafl He Stnttec bec iBilbfle^eRJtr Wt 
^ilbgtef etei imb \n ^ifb^ouetei naimte mtb, obgteitS et in ölloilik« 
fen-S^iletn «nf bct l^d^en @tnfe ^anb^ bod^ nie etnm^ mt^tte^ 
el^ne ed »atl^ geMtbft in l^aSen. ^7 4« ICngerbem l^emecft er/'tfl$ 
bief» ihmß in 3taHen unb ]$att))tfA4Ii<l^ in ^tvnrien ))etvoinonraiiiet 
IVKCbe nnb bag Sorqninind leidend ben ilSnlcanind tjon ® e{i IftttM« 
fief/ nm bei i^nt bad I8ilbnip Snpitn«/ toeld^e« anf bcm ^at»il»ti»m 
getoeil^t toeteben fofl^, jn BefteQen, bag biefe^ oon^on toat nnbbttf 
man ed befll^ali^ )tt mennigen pflegte/ *) baf bet SSierf^fi^n» onf bem 
<9i))fetbed3n^f«(em>ef4/ loo»ontoivf(^n öfter*) geft>to4es (tBlii^ 
ibenfaHd bon S^^on loot snb bofl t»ün bemfelben jtön^fet bev 4e?cit^ 
Im gentailt tputbe, loelil^tc Bid j[e(^i in bet €tabi »on bem jS^ioffe ben 
9lamen ^) bej^otten %9X, bennbamaftf n>acen btefe ®dt(erBi&Kr«m hu 
liebte^en, nnb njtc btani^en mit {enen Senten nit^t itn^nitl^tt )i 
fein, toielilbe ^e in biefem Sn^anbe bereiteten , benn ffe n)enbeteit niifit 
«inmol fftv bie (9dtter ®oIb nnb ^ilbev auf. 

XLVI. 1. 9lo4 iel^t fittb nn ben meinen Orten fold^e Sklbnüfe 
tM^fl^ben, am| felb^ bie l£enq)elg{^fel fogar in ber @tab) nnb in ben 
SRnnidpal^dbten ^) l^dufig nnb bur(( il^relonnberBareStlbnerei nnb 
^n^, fo n)ie bnr^ i^e gfeßigleit J^etUger n^nb genjifj unfc^nlbigec al0 



^) CHtt 9lobe(I gemalt gn l^aben. 

^) aSgt. IB. in, ITo)). 4. $. 3. Snbere Ufen gregeUd wtb Sin» 

riannd ffatt IBnlcanind. ^e Ueberfej^nng folgt üktb». be 3an4 

Chnenbation. 

3) gjgl. ©. XXXni, Äa»). 36. 

*) 9tnr einmal 9. XXVm, ITa^. 4, S* 2. 

'^) aiBonJercnre* (Heicnles fictiliil; Vgl, 9lavtlali< XIV, 178. 

•) aSgl ». III, Äa^>. 8, 1. 1. 



Süttfunbbtei^igfie« S3ud^.. 4023 

<So(b. Sei bem ©^ttetbien^e toirb inbeffeii att4 M ihm jej^tgeii 
gtetc^t^ume tiiti^t aui iniitt(iiiif(l^ ober ft^ftaaeneit , fonbetn au9 
trbenen C^fetgefd^irrett geft)enbet, itnb bte G^be Betod^.eme itnan§(s 
fprecibttti^e ®ütig!ett, toenn man nttt KOfed dngeln ectofigen totOf. Sl^te 
SBol^ltl^aten in ben »etrd^tebenen Krten ber ^elbfrü^te, bcd ®eine9^ 
bed DS^ed, bet Stx&nttt unb ® träume, ber Heilmittel nnb bet 9Uf 
iaüt unb toaS voix h\€ ie^t gefagt l^aBen, tooKen tt>it ni^i me^r ev? 
toäl^nen, aber au^ bie Arbeit bet S^d^fertDerfjlätten befrtebigt bttr<( 
il^re dtul^ngf eit, bur4 ^ol^Ijiegeln, bnrd^ Tonnen für ben S^jn, bnr4 
mfixtn für bad SBaffer, bnrc^ SBärmeleiter für bie lIBdber, bntd^ ge# 
JBa^ene 9)'{auerfteine unb ©mnblagen für bie ®ebänbe ober an^ bttY(| 
®ef&$e, koelti^e auf ber ^rel^fd^eibe verfertigt »erben, »e^^alB ber 
jedntg 9luma bie flebente 3nnnng Ux t6)pUt giftete. 2. 3a ^ele 
gogen fogar Mox, f!($ nad^ i^rem S^obe in tl^^nernen @drgen begrabet 
ju taffen, nnb 9^. fQaxxo überbief nad^ ))^t^agordtf((er ^xitt in 
Glattem von SH^xttn, OtlHnmtn nnb fd^wargen.^a^^eln. IDet 
grdpere ^l^eil ber SD>lenf4en bebient {!d^ irbener ^efäpe. S)te fanti^ 
fd^en ^) finb aud^ je^t nod^ ald Safelgefd^trr Ulithi ; in biefem Be» 
toafixt aud^ Strretium^) in Stalten fein $(nfe^en/ befgleid^n, Jebod^ 
nur in I3e((ern, ^urrentum,^) Kfla/*) ^odentia,^) ©aguntum^) 



*) XDie 3nfel ©arnoö (»gl S5. V, Sta)p. 37, §. 1) liefert eine üor^ 
trefUc^e ^5!t>fererbe, wel^e ie(t nodft Beräl^mt x% 

^) IDad ^d))fergefd6'irr ))on ^rejjo toirb ie^t no(^ a(d fel^r 9or^ 

a^glid^ gef*dt*- 
3) «gl. 33. ni, Äajj. 9, §. 10. 
*) aSgf. eBenb. ÄoJJ. 7, §. 3. 
») aSgl. S5. VIH, Äav. 73, §. 2. 
«) SßßlJ&.III, jra^4/S. 3. 



4024 (^. ^iniue Slatuvsef^i^te. , 

h ^id^anien itnb ^ergamumO in Wtn. 3. $(ud^ l^oi bofelBß^ 
ZxaUti ^ feine ^aatt, fo tt>ie in Stalien aRutina,.*) benn atti^ asf 
^iefe Seife Befommen bie SßiVtix $(ttfel^n nnb and ben BedU^mien 
SBevfS&tten bet ^tt^fäftiU »erben bie (Stiengniffe gn SReec nnb gn 
iBanb^in.nnbl^etvetfAIrt. 3n ^rl^tl^'^) geigt man no(( |ent|9 
^ge in einem 2;enU>eI^) |tt)ei ^enfelfr&ge, tvel^e tvegen üret geiii^ 
^tit getvet^t tvntben nnb tootan bet '^^nltt nnb ber fiRei^er t»eHfi 
eiferten/ toer ))on il^nen bie feinde (Srbe Bereiten !dnne. IDie coifiiien *) 
iDerben am meinen ge^efen, bie abrianifc^en ^) ffnb bie ftdrffet; 
üu^ ffcii man in btefer S^ejiel^nng einige Sdti^pieh ))on strenge. So 
finben xoix, baf CU Q[o))onittd ^) toegen I93eße4nng verntt^eilt »m^, 
ioeil er einem gnm stimmen iBered^tigten einen ^enfelfrng Sein 
^nm (9ef(6enfe gemad^t f^aiit. Unb bomit andft and ber tle)>)>igfeit 
bem S6)>fergef4irre einiget fSnfel^en ettoad^fe» fo toiU i^ na4 Sene« 
{le((a Bemerfen/ bap ein ©aßmal^I »on ber l^^c^ßen $rafl(t ein IDrei^ 
f^üffelff^mand f °) Bief: in ber einen 6(BüffeI loaren SRurftnen,^^) 
in ber anbem Solfdbdrfd^e ^^) nnb in ber britten ^»ermtfd^te 



*) aSgl. 8. V/ Äal). 33, §. 3. 

3n ^Ren nämltd^. 

3) gSgt. ». V, Äat). 29, §• 6. 

*) 33ol. «. III. Äa^). 20, §. 1. ^ 

•^) a5äl.©.V, ^at).3 1,8.5. 

*) aSiefleicfet im Xmptl beö ^erculed, too ftdj ou<5 anbere SW<r^ 

limrbtöfeitea bcfanben ; »ql. 58. XI, Äa^. 36, g. 3. 

') «Bflt. 8. V, Äajj. 36, §.3. 

») «öl. 33. IIL ÄaJ). 18, §. 1. 

*) (Sin nic^t nä^er befannter 9{^mer. 

***) Tripatinum tjoh tres patinae. 

") 359L a. IX, Stap, 39. 

") aSgt. ebenb. Äop. 24, 



^nfunbbrei^idtted ^u$. 4025 

9if4e;^) bie bitten neigten ffd^ nämlich fc^on bama(0 gum Sterbet« 
bet6en, bo^ fo, bag toir f!e fbgor ned^ benen bet $^Uofo))|en ®dc« 
^enlanbd \>ox^ipf)tn Unntn, koie bcHit anf ber t)on ben (Sr^en M ^lu 
fioUU9 ' "ottanfialUUn SSetfleigernng ffebengig <6iiüffe(it vet!anft 
tvorben fein foflen. 4. 9((d »ir in ber 9laturgef(^{4te bet fSdgeP) 
ergäl^üen*^ ba$ eine einzige €4üffel bed ältagdbienf^Jtetet^ llefo))nd 
l^nnbedtaufenb ©eftergÜEn [8042 ©utben] ge!ommen fei, traten o(ne 
Btoeifel bie Sef^t tntxüfä, ahn, beim ^etcnled, S^tielliud Itefl loai^:s 
tenb feinet 9tegietnng eine €4ä{fel fut ge^nmal^nnbetttaufenb ®t^ 
flergien [80,420 ©nlben] mad^en, gu beten S^etfettigung ein Ofen 
auf bem Selbe etbaut toorben toat, benn bie Ue))!|)ig!eit ift htxtiü 
ba^in gelangt ba§ fogat itbene ©efäpe me^t foßen a(d mutt^inifd^e. ') 
SGßegen biefet ^d^üffel tö<f te SRaciannd *) tod^tenb feinet itotikn 
(Sonfulatd [im 3a§t 70 na4 ^^t.] in einet Jtlagtebe nodft bem Sn^. 
benten bed ^iteniud @d(äfrelfttm)}fe ^) ioox, unb ni((t abfd^euli^det 
lüat jene @4>«ffel,>ut«J beten ®ift, toie bet SlnUfigct Safflu« @e»e* 

V 5Det Sedatt miiti piscis, tt^eld^e bie Be^en $anbfd^tiften bieten, 

. gog man ftitl^et bie ojfenbat fpätete SSetunflaltung mixonis 

piscis »or. JDet SWiro obet «acti^u« (»gl. 33. IX , Sta)ß. 28, 

«. XXXII, Stap. 25, §. 1) fd^eint audj fein JSafelfif« gepefen 

gu fein. 

^) 93. X, Sta\>, 72. 

') 93gl. 33. 37, Äaj). 7. 

*) Hebet i^n, fo wie übet ben fogleiij folgenben (Eafffuö ^etietu« 
vgL bie 33emetfungen übet bie Bei biefem 33ud^e benü^ten 
©(^tiftftettet. 

^) JD. ^. ©cöüifeln, fo gtog wie @ümi)fe, too^tft^einlidS mit einem 
$inbli<I auf bie etwd^nte berüd^tigte @d^üffe(, wel^e ben 9tx« 
meti ©djiib bet SWinettta führte unb mit %\\Ä>vwi^Vd. ^^%jöc^ 
flcljittten »ffb anbem Seäexem aefüttt au\cieUaatxv>»wi^t\*^^'» 
^aetpnitt^ VJteU. c. 13. 



4026 , 6. ^linhtd S^atutdef^i^te. 

xitd bem angenagten 9d)>Tenad ^) t)ürta)atf, l^nberinakbteilltg ÜNI^e 
i^ten ^ob fanben. 5. IDnrd^ t^te ®<(ö{feln ffnb ait(^ ^ÜMcBetiU^mt^ 
tpie Ol^egtnm >) unb @nm&. ') S)ag bie Stieflet ber A^tomwtftet,^ 
t»e(((e (9aaer (eigen ^ {((( ni<it anbete ald mit einer famlfc(efi^»4€tBe 
bie SRannl^eit ol^ne ©efalj^r abfd^neiben Uvxxsi, tüollm tvit bem 91. 
Qditud ^) glanBen, toeld^er mit fd^toevem SSorkontfe rnal^ni, man fo(te 
<Wd^ auf btefe Seife bie dünge abfd^netben, gtet^am a(4 Iftabe aiüi.et 
f4i>tt bamold bem 9)iteniu« f uiien tootlen. *) SBk« et(bmt ni^t ^e 
a^enffl^eit! Standet ffe ni4t aft4 bie nettod&enen ^x^txlvst,, ttcil 
biefe, koenn man f!e )etßdgt unb J^aR beimifc^t, fe^et' (alten! S>iefe 
ScBeiten nennt man ffgninifcfie ^) nnb atti( fftv bie (Bßctd^ (ot man 
Hefe liBeveitnng0t9eife an9geba((t. 

XLYII. (xm.) 1. (Sd gibt a0ev au(( no4 anbete Qfigen^eiten 
>er ($tbe felb^. 9Ber ndmli(( l^nnte fl<| genngtonnbetn, baf ber 
fd^edftte^ nnb beg^alb <Stanb genannte ^eil betfelben auf ben ^n^ 
ieolanifd^n ^ftgetn *) ben Stutzen bed SKeeted ei^tgegengefe^t ti>irb 



$(d!k>renad'9loniud^ ein Srennbbed 9lttguftttd, loat bed (Siftmor» 
bed ongeflagt, »urbe aber bei bet gen((tlt((en $er(anbrung, 
Bei koelc^er $(ugtt^ttd zugegen toar / fcetgefpro^en \ )»gl. 6ue« 
«toniud äng. 56. 

^) «gl. «. III, J^ai). 6, 8. 6. 

^) ajgl. ebenb. Äa|). 9, §• 9. 

*) JDer Oöttin Säbele. ' 

*) SUgt bie «emerfnngen übet bie in biefem Qni^e Benutzten 
, ©«riftftcaer. 

") ^te nnnatürlicBen Sa^et bed IBiteQiud nnb bet andgeatteten 
9t5met üBerBatt))t> aufioelAe $(fniud (tet anf))ieU/ ffnb Be^ 

. fannt;))gr.®ueton{ud Vitoli. 3, i. <Dio ^^affittd LXIY, 4. 

') J93on bet <Stabt ®tgnia; ))g(. ^ lU, Jta^ 9, $. 11. 

*) ^ie fogenannte$oj2olanetbe, ein tinlfanif^ed $tobttf t, toeld^ 



Sfünfunbbtei^id^e« SBu^. . 402V 

tmb foBalb er untergetauii^t \% ffc^ in eipeti einjigen, ben ®ogen xm^ 
Begtotngbaren unb tägU^ f^^et tuetbenben 6teiR )»ettoaitbelt, befon^ 
betd toenn man t^n mit cumanifc^em Vt^tttl^) mif^t? IDtefelbe 
^efc^affenltieit l^at au4 bie (Srbe im, (Bebtete ))oii Q[)){icii0 , ^) bod^fdu 
bet {i(6 boct Uin &atib, fonbeni bie <5rbe felbft \»itb in beliebiget 
®rope au^fiefd^nitten, ind mteer getoud^t unb ald ®tem b^tandgego^ 
gen. 2. ^affelbe foK in ber Umgegenb ))on (laffanbtia *) bet Sott 
fein unb in einer fügen DueUe auf (Snibud *) bie Chbe innerbalB a^t 
SflonaU ^oerßeinern; «on JDro)>nd ^) aber bid na^ fXuIid '^) bitt ^'e^ 
U)anbelt {!<$ afle (Stbe , toetcbe vom Speere berührt koirb / in Seifen. 
Sßon bem ))uteoIanifcben staubt iß ber €anb (iü9 bem 9li(e in feinen 
feinden Sl^eilciften ni(^t fe^r \}erf(bieben , bient iebo(b ni^t gum ^nfs 
l^a(ten bed IDleered unb gum ^re(ben ber SlutbeU/ fonbem gur Bäna 
bigung bed jtdr^^erd bnr^ bie Hebungen auf bem 9^tng))(a^e ; ^) toe« 
uigjlen^ tourbe er vonbortberbem^atrobiud, *) einem ^^eigelaffenen 



in Italien boul'tfdtblicb am gufe bed aSefut)^ gefunben unb §tt 

SBafferbauten geBrauibt toirb. 
*) a3on ber @tabt (5umä (»gl. «. III, Äa^j. 9, §. 9) fo genannt, 

n)abrf(bein(i(b ein Xxai, tvie man i^n hd ^nbernacb am 9tl^eine 

finbet. 
') a3gr. «. V, Stap. 40, S. 2. 
3) aSgl. 33. IL Äat). 59, 8- 3. 
*) aSgl. a V, Jlai). 29,8. 1. 
*) g3gl. IB. IV, J^aj). 11,8.2. 
«) ajgl. ebenb. Sta\>, 12, 8- 2. 
') IDie 9tinger beioarfen ben eingeilten St&tptx mit feinem ©anbe, 

um einanber beffer anfaffen gu fi3nnen. 
^) (Sr batte im $(uftrage feined ©ebieterd bie 9«flf)){ele anguprb^ 

neu unb bcforgte au$ bie )>runft)oOen Se{lf))iele / toelibe 9ttto 

gur 9eter ber 9(nfunft bed $artberd S^itbribatel im 3af\t €6 

no* (Sbr. gab. 3)ii> gafffu« LXIll, 3, 



« 



4028 . (S. $antu8 SRaturgef^ld^te. 

M %üx^tn ^tto, 3ugeffil^tt.^ 3a auA ben %dhfftttn $Ueranbtt§ be« 
©tofetif @raterüd/ ^) Seomnatu«, ^) unb SReleaget^) toutbe, ide {($ 
finbe, biefer ®aiib mit ben fibttgen Jhi^gdbebtttfmfien gettefeft/ iil^ 
totd aber ))0n biefet ®ad&e mc^t loeitet unb, beim ^ercnted, ele« fo 
tt)enig f^red^en, a(d ))on bem ®e6tau((e bed ®anbed fuc bte lßa(^^ 
falben, toobutdEl un^fece Sugenb bte ^äfte bed J^dr^erd übt unb bie 
bed ®eißed ))erliert. 

;XLyiIL (ziT.) 9Bte, banern ntd^t andft in Slfcifa unb ^id^anien 
bte Sßdnbe au^ @tbe, koetd^e man Sormwftnbe nennt , *) toeK {!e me^t 
in eine von beiben leiten mit gtoet HBtettern umgebene gotm einge^ 
^o^ft a(d erbaut n>erben , 3al^t^unberte , unbefd^dbigt t>om Otegen, 
))om SBtnbe unb )Dom geuer unb fefler aU aUet SD^drtel? $(u(( {e^t 
no4 fcbaut ^td^anien bie SS^atten ^annibald unb bie auf bie Setg> 
gi!t)fe( geßeHten drbt^ürme. ^) IDal^er fc^icft fldi an^ bte I93efd((ifenc 
l^ett bed Stafen^ gu Sagemäden unb gn IDä'mmen gegen ben 9(nbtang 
bet 3(üffe, unb tver tt^eip nid^t, ba$ ^änbe aud gled^twet! gemalt 
unb mit Se^m beßrid^en unb bag fo(($e aud ungebrannten 3iegetjtet$ 
neu aufgeführt werben. ^) 

XLIX. 1. S)ie 3iegelßetne foden nid^t au9 fteflgem ober fanbi^ 
gern unb noc^ ))iel toeniger aud ^einigem, fonbern atx9 fretbtgem unb 



^) (Sr toar einer b er tttdbtigflen ^eetfül^rer ^leranberd unb l^errfc^te 

nad^ befen ^ob mit ^ntiipaUt in SD'lajebonien. 
^) @c ^anb bei ber £eibtt)a(i^e unb befam fpdter jttein)>]^rt}gien. 
^) diner ber ta))ferjlen fßbatanrenfü^rer, toeld^er in bem (Streite 

über bie ^ert^eilung be^ dieic^ed $l(erant)erd feinen £ob fanb. 
*) ^olc^e SBänbe Reifen je^t in @))anien Sa^iad. 
^) aßgl 33. IL ÄaJJ. 73, §. 1. 
^) $ine ^ier t?on fßliniu« berührten Bauarten flnb j[e|t nod^ , wo 

aUangel an steinen i% üblid^. 



Sunfunbbreifigfied SBud^. 4029 

n)eifl(i((em l93oben ober oud 9töt(e(erbe obet bo<lft toenigflend and 
mdnnlii^em jtiefe ^) gefiric^en toerben ; am Hflen fottnt man ffe im 
Srfil^Iinge, benn im @ommec tvetben {!e tifflg. du (SeKinben toil^U 
man nut gtt^eijd^rige. fSnc^ fet6^ bet Xtiq betfelben mu| , e^e man 
{!e formt , eingeweicht n>erben. ^it t)etf4iebenen Htten betfelSen/ 
beren ed brei gtebt. jlab bted^btfcte, tt>e((l^e n>ir geBrauciften unbu>el4c 
anbertl^alb Sug lang nnb einen Su^Bteitift/ §U)eitend bie tettabotift^e 
unb brütend bte ))entaborifd^e. 2. Sie alten ©ried^en nannten ndm« 
lidft bie $anbffd(f>e S)oron ^) unb bedl^alb au4 bie ®efd^enfe IDora, 
nxil ffe mit ber {^anb gegeben kourben : bie Biegelfieine ^aben alfo 
von i^rem Wla^t, je na^bem biefed ))ier ober fünf ^anbffäd^en beträgt 
il^ren 92amen; bie breite ifl biefelbe. 3n (Sried^enlanb bebient man 
flci^ 2U $ri)}at]^dufern bed Heineren nnb §u ^taaMauttn M größeren 
3iec(el|ieined. 3u ?pitana *) in Stffen unb im jenfeitigen J5idj)aniett 
in ben (Stdbten SWaxilua *) unb Salentum ^) toerben 3iegclj!eine ge* 
ntac^t, toelcbe, nad(|bem fle getro^net flnb/ im Raffer niti^t unterfing 
fen; f!c Beüel^en nämliti^ aud bimdßeinartiger @rbe/ welche bie htüuä}^ 
Barfle ifl/ ^) toenn f!e f!(b fneten lägt. 3. Sa aufgenommen/ b)o bad 
^D^auertoer! aud Stit\ti gemad^t loerben fonnte , ](iaben bie (Urie^en 



^) aSgl. 33. XXXI, Sta\i, 28, 8- 2. 

^) Jc^Qov, palmas, bie fla^e $anb, aU Wla% bie breite "oon Mxtx 

Ouerfingern ober SoOen, ber tetraborif<^e Siegeljlein (ts- 

tQaöonQov) mag alfo in ber Sdhge 16 unb ber pentaborifd^e 

(itevTdö(oQov} 20 Solle. 
3) «gl. ». V, Aa\>, 32, §. 1. 
^) dine nic^t nd^er befannte @tabt/ toeld^e njal^rfcbeinlid^ in ber 

©terra sblorena gu fucben ifl. 
*) 35^1. f& 111/ Sta\^. 3/ §. 10. 
^) SBeil bie baraud geftrid^enen Biegel^eine nid^t uux Xu^^^'o;^» 

fonbem a»d^ ßi» JJ'^/^r« bem ^etUt trogen. 



4030 6. $Iiniud Staturgef^id^te. 

Siegelfletntüdnbe t^orgegogen / benn biefe bauetq etotg^ toenn f!e nad^ 
btin ^(etlotl^e gefledt ^nb; jle ffil^rten begl^alB auf btefe Seife aud^ 
bie äff entließen f&anitn unb bte !0tttgfi((en $a(dße auf, eben fo git 
^tl^en bte SRauer, toel((e nad^ bem IBerge ^^mettttö ^) (in getit^tet 
ifl; gu $atia^) bte £em))e( bed 3n^iterd nnb bed ^ercnle«, oBgUid^ 
ffe biefe mit ftetnemen Tanten unb ^an)fithaiUn ^ umgaBen , beit 
fantdlid^en $alafl bed ma\u9 *) gu XiaW , ^) beggleid^en ben bed 
6t^fud ^) gu €aibed , ^) \ßoxau9 fle ein ©reifenl^aud ^) mad^ten, unb 
ben bed a)^aufoIud ^) gu ^anicarnaf u« , ^^) meldte HBauten fogotLie^t 
nod(^ fiel^en. 4. IDen an Siegelfteinlofinben ' gu Sajebämon toegen ber 
^ortreff(tcl()fett'bec SDlalerei l^eraudgefd^nittenen unb in (^l)etne 9ta^s 
Uten gefaxten SBetourf Bräd^ten äfurdna ^^) unb $atro tcdi^tenb tl^ret 
$(ebtlttät '') )uc ^udfc^mödfung be< ^0lfdt)erfammlungd))la^ed ^3) 
na($ 9^om; bie ^xhtit toat an unb tut ffc^ f((on tounberBat/ no^ 



*) «gl. 93. IV, JJa^). 11, 8. 2. aifo bie füb^i*« SWauet. 
2) «gl. 93. IV, Äo^). 5, S. 3. 

^ Epistylia, bie eingehen ^iüdt betf gefammteh $au))tBalfen^, 
n>elcBe ton ber einen @dulenmitte gu ber andern üBerltegen. 
. Sgl. ^. $irt, bie ®ef(^id^te ber 93aufunfl Bei ben ^(ten, 93b. 
III, @. 13. 
*) 3)eö Äönig« üon fpergamuö. 
^) 9[Jgl. 93. VIL Äa<>. 3, 8- 2. 
*> 2)eö legten Äönig« »on St^bien. 
') 93gl. 39. V, Stop. 30, 8. 1. 
®) Gerusia, ein ^anS, worin arBeitdunfdl^ige ©reife tbom Staate 

ücr^jflegt werben, Snüolibenljflud ; »gl. 93itrttt>iud II, 8. 
^) IDed «ffdnigd »on (Sarien. 
^^) 95gt. 93. V, Äav. 29, S- 5. 
^') 93gl. 93. XXXia, Äa^j. 16, 8- 1. 
'') 3m 3aBr 65 öor (5§r. 
") ißgr. 93. X, itat>. 2, 8. 3. 



gunfurtbbreiflgtlee 99u^. 403t 

mel^r ahn betounberte man bie ^ernbetfc^affung betfel6en. $(»4 in 
Sttklien ftnben {!(l(^ Btegelßeinmaneni gn Krtetium ^) unb 3« ^e))anta ; ^ 
gtt 9tom U)erben fol^e bauten m^t atifgefül^it, tt>eil eine SSanb von 
anbertl^alb guf nt(^t me^r ald etn ^to.^etf ttdgt nnb eine gemein« 
f(^ftU(^e na4 bec Sorfd^rift pid^t bider fein barf/') att(( ^e^atttt 
ed bad IBet^filtnip bec Swiffi^enmasern *) ni^U 

L. (ZV.) 1. ^iep mag genug fein über bie Siegelßeine; nntec 
ben itbttgen (Scbarten aUx ^at ffan3^tf&^Uäf bet ©d^wefel , toobnt(^ 
bie meinen ^inge Betodlttgt toetben# eine ivunberbare Sef^affcn« 
l^eit. ^) (Sr loicb auf ben fiolifc^en Sufeln^tDifti^en ^i^ilten unb Stalten, 
»el^e, toie kotr^) gefagt (aben, httnntn, erzeugt, ber t^orgitglid^^e 
aber auf bet Snfel ä^elod ; ^) aud^ in Stalten f[nbet ec {!(^ in bem 
neapotitanifc^en unb cam))anif(i^cn QkhitU auf ben bügeln, toetd^e bie 
leucogdifcben *) l^eigen ; et ititb bafelbß au^ @((ad^ten au^gegtabett 
unb bur^ bad geuet geldntett.' 2. (Sd gtebt ))tet $(tten: bet (eben^ 
btge,^) totl^tn bte ©riedb^n ^)))^ron^^) nennen, n^äd^^t gebtegeu/ 
b. 1^. in Jtlum^fn ; et allein (benn bie übtigen Sitten befleißen and 
Slufftgfett unb tt^etben bntdb b.ie (Stnfoc^ung mit £)e( geläutert) toitb 

^) «gl «. III, Sta)ß. S, 8. 3. 

^) «gl. ebenb.Äa^. 19,$. 2. 

^) Sabtfdbeitilidb wegen bet (Stfparung M fRavimti» 

*) 3m Snnetn U0 $aufe«. 

^) JDet 6c^tt>efe( (sulphur, pyrites) flnbet jidb t^etl« unijetmifdjt 
(gebiegen)/ if^tilt mit S^etaQen unb anbetn Stoffen oetbunben. 

6) .93. III, j^a»). 14,8-6» ' 

') «gl. «. IV, Äai). 23, 8- 3. 

«) «gl. «. XVIII, j^a^. 29, 8. 5. 

') Sulphur vivum^ nati?um, geroac^fenet, gebt^«)enet ©d^tvefeL 
^) "ÄitvQov (feuetlofen), weil et viiic/i ^u\^ '^a^ %v9«x ^3^^ 
jperpen muß, ^ 



9 
10 



4032 6. $anitt« 9{atUTgef<|t^U. 

leBenbtg audgegtaBeti «nb # bnt^ffdltig «nb ^rön ; il^n aQeiit 0e# 
Br<in((fn bie VeTgte. !£)ie §todte llvt ttennt sran jtlnwixn ; ^) (le ift' 
nur in ben Set! ßdtten bet ® alfet getodlnltd^ ; *) andft He btHte iKrt 
btent ttnr jn einem einzigen (Btltanä^t, n&mli^ gum RAs^^m bec 
moUt, totÜ {!e biefer SDeife tmb Sart^t fiiebt; ^ biefe «tt 1^0 
Qgula (®(an^f($n)efrl) , *) bie )9ierte $lrt aBet tvitb J^on^ifSc^ndB gut 
^Bereitung bet So^te '^) Benäht, dr ll^at üBtigend eine fol<ie Jhaft 
bag €t, totnn man il^n onf baf 9<ner legt, bur^ feinen S>un# bie 
9anfn((t t^etrdtB. *) 3: 9iüäf fCnarttand modBte ficB bamii einen 
^txfi, inbem et loeldB^n in einen IBed^et Sßein tootfr biefen, na^bem 
et gtfil^enbe Stof^Un batnntet gelegt ffaitt, l^etnmttng «nb bnrdB ben 
Sibetf($etn M entgüifbeten @((n>efel4 eine fc^anetlid^e ItobtenBldffe 
üBet feine ®&^e ondgog.^) IDetGd^mefel l^at eine er^ifeenbe nnb ^us 
fammengie^enbe Gtgenfdj^ft, §etfBeilt aBet auäi bie (Sttetanfämmlun« 
genami^or))et,*) toepl^atB et andBuntetbiegn fo(((en 3n>e<fen bienen^ 
ben $f[aßet nnb SBteinmfd^Idge gemifc^t tvitb; au^ nü^t et ben 
9lteten nnb Senben tonnbetfam , totnn man i§n Beim ^((metje mit 



^) Gleba, Stluni^tn, j^ugeln von eingefo((tem @((wefel. 

^) 3um 9teintgen bet J^Ieibet. 

^) SD^lan XßtnUt ancB ie^t nod^ ben ©dB^efelbam^jf )U biefem 

ßroidz an. 
*) aSon %yAy, ©Iqnj, ^iBimmet. 
^) S)iefe toutben tt)al^tf(Betn(i<]^ mit ©dB^efet BeRtii^en, bamit 

ffe ficB (eidB^^^ angünben Ueflen. 
^) IDad f^ti^t, bte ^aOfüd^ttgen wetben^ foBalb ffe ben @4tt>efe(« 

bun^ tieci^en , 'oon bet Saflfud^t etgtiffen. ^an Bebiente fi(( 

l^auptf&dBH^ btefed ^itteld Beim Snfanfe bet €cla\}en. 
'') fSflan ma<l6t btefed Jtünflßüdf nocB Beffet mit J^tannttoein nnb 

^a/j pber ^ein^eifl nnb @am)>Bet. 
V ^gf. m, XXIV, Jtap. 21, $. 2, 



Sunfttnbbrei^igße« SSu$. 4033 

^((nmli anflegt. ^vl^ bte ^ti^ttn im (8eft(l(te nnb ben 9iidfa(^ 
nimmt et mit Zzxptniin^xi aU Steigfd^kocfel ^) .(imoeg ; fo nennt 
man il^n ndmlt<]6 \>on bet Sd^netttgfeit feiner Slntoenbiing, benn er 
muß fogletc^ lo^getiffen tvetben. 4. tUd Sedfaft ^) nfiftt ec bei ber 
(Sn gbrüfltgf eit unb tuenn man (Stter audl^uftet^ andft gegen bie ^ti^e 
ber @cor))ione. S^t @a())eter gemifc^t unb in (Sfjlg jenieben nnb 
anfgeßrtd^en nimmt ber (ebenbige )S((tt>efeI bie ^((winbfledbten l^in« 
loeg, fo toit auäf bie (Riffe , fe(bß an ben $(ugenbraunen / toenn man 
il^m mit @anbara(( ^) »erfe^ten @fffg beimifc^t. Siuä) in bem (BiU 
ierbtenfte l^at er feine ©teile, nfimlidb aU 9tduc^erung gnm @ntfänbi^ 
gen ber $&uf^. ©eine Stta^t ifi fogar in ben l^eigen Gaffern *) be^ 
mettbar nnb fein anberer (Begenßanb ent^itnbet f!(f^ leichter, tvorau^ 
]^erv orgelt, ba$ eine groge ^enerfraft in i^m U)0^nt. S)ie ^lii^t 
unb Setterflral^Ien ^abtn . ebenfaQd einen ©(6tt)efetgeru(!^ unb felbß 
bad Si(^t berfelben ifi fd^m^elig. 

LI. 1. 9(udb bad (Srb^arg f^at eine »etteanbte iBefc^affenl^ett; 
eö etfd^eint an einigen Orten ald@^mant/ ^) an anbern aU @rbe; ^) 
aU @4mant taudbt ed, toie toir gefagt l^aben, '') a\\9 einem 6ee 
3ubäad auf, aU (BxU finbet t9 fi4 in ©^rien in ber Umgegenb ber 
©eeflabt @ibon. •) S3eibe Slrten \jerbi(^ten fld^ unb ttjerben gu einer • 
berben «Waffe, (5ö gtebt {ebodj auä^ flüfflgcö (Srbl^arj , ®) toie baö 

*) Harpea (a()rfaö ; H^- ©. XXXVII, ^aj). 11, §. 6. 

') ^^l «. XX, Sta\>. 57, §. 2. 

*) ©gl njttter oben Sta\i. 22. ^ 

*) 3n ben J&ciimaffecn nämlicfe ; ^gt. 33. XXXI, Äa^. 32, §. 1. 

*) Limus, tSergt^ieer, SJieerloadbd (bitumen maltha). 

^) (Stbped^^ ^erg)?e(ib' ©tein^ec^ (bitumen aspbaltnm). 

') ö. V, jjQp. 15, §. 3. 

•) SÖgl. ebenb.JTfl)?. ^7, 5. 2. 

9 ^^r^^^ (B/ftM,f(^war^eVla\>^fia (bitxim^B -^^VjtoVwJBÄyi 



itö34. e. «Plinina 9iatmitp^U. 



^ t 



bafel6^ tokb ftbri^eud otid^ toiiped *) geiomineii. Slftflig.iti aii4 ^^^ 
o))oaoniatif<!^ *) mtb afle-Hefc Slcieti ncimeii He (Sde^eft ^IMlflal^ 

2. $Cüf @f jtlien flttbet fld| in cinetDiicIIe gnllgtAgad^) aiM( efat 
fetied/ tote &e( Pfffged (trb^ar^ »dfd^ ben ^aiJ^filiwAiigert ^ bie 
Chitool^ner fammedi ed mit SRoH^t^McUi, loeü ei9 R^ fp a« f^tteO^ 
f^n fe^l^Sngt, niib ^attcfecii ed flatt be< fötU fixwi C^en i^ftr 
Sendeten, bcfgtei^en gtogen bie Staube ber Sagtl^ierf. 9lan(|i gdl^ 
Im ou4 bie 9ila)»]|^tH i»ott noel(6er »ir im loeiteitlQBit«^*) geflnnxl^t 
l^aBett/ au ben (Srbl^ar|arteii , ^ aBet bie l^il^iJBe luib^it bem Sfener 
»ettoanbte (Sigenfd^ft becfelbm (A(^ fle fern vop jebem (iefKan^t. ^) 
8. S)ie «le^tl^eit bed (Stb^atge« 6e»AM {KB babst^r Bof ed «dgU^^ 
for! glSngt unb ge»i(Btig nnb fd^wec ift; *> bod leidste ^liai^iain' 
nur magtg, toeil ed mit $e(B be(fälf(Bt »M. (Sd l^t biefcfbe Jtraft^ 

^) g^gL 8. IV, ÄaV. 19, S. 3. 
*> gSgl. Ö. VL Äaj). 30, 8. 4. 
^) S)ie »eifje 9la))Btl6a, toetiBe |l(^ an(!^ im ®e6iete I9t>tt SKobena 

finbet nnb fe^t 9ef<BA(t »itb. 
*) «gt. ©. V, ÄaJ>. 14, 8. 2. 
""j $gll». ULita)). 14. 8*4. 
<^) Staip, 109. !Die 9lo))BtBa' amB 8ergba(fam genmmt, bitumen 

naphtha. 
^ Unb )n>at mit Stedftt. 
*) 9la(B IDio^cpHbe« (1, 101) toutbe fie Bef Suget^anlleitenDeT» 

otbnet. 
^ 2)iefe ®teae ift febenfolT« fel^r ))erbotBen nnb oBne He ^ilfe 

Beffeter 4anbf<Brif ten ntiBt »ol^l BerittfieOfen. IBieUetdBt bftrfte 

man ^att grate, le^e lefen grareoleoa, leve, uenig^end ftwi^t 

S>io«eoribed (L 99), mit toeMe« ^linind in ben anbevn %vA* 

btikfen fiBetein^immt, autf» v^m (filerac^. 



SünfunbbtciglgfltS 'Bu^. 4035 

gejüiibd strfdjfuifiC cd burd) fcin'n 3)un|t bit Stblungen. @(gm 
bin ißlutunlttlauf kfc Sugtn unb gtgin bit ^otn^iutftrtTeii foü ba^ 
bafcfllDnifrf)« reirffaDt f(in, bfggltitStn gtgdi btn Sluflfflf . bi( gleifchn 
unb bat 3uiltn am JtfltVtr ; au<^ b(i btt guSgi*! »irb tS oufgtfltit 
[facn ; iiOc ^ctcn aStt bcu ^tn bte unbfquenitn ^amt aii bin Sluijtti 
jnriiil. ') 4. 3"Btfi4init®aIpet« aufH(ftri*(n fceill eS bit 3(i6n' 
ft^mcijtn ; mit SStin gtlrunFcn 6efftrt tt bcn all» Ruften unb tat 
Stii^tn; auf biefdbc äSerft ben ERuWrin^tn Qt^tbtn j)iQl rs im 
iSort^falt; mit ffirUs abec gctiunCin jett^eilt <d bni geronniiif ^liit 
unb fü^rt t€ obi Sä linbttt bit ©itlindjfn an bcn Ätnben. btggifiiStti 
an ben ©ehnftn ; mit ©(rfltnnie^l DuFaElcgt wicb tfl jn tintri (igtm 
t^imli«)m VDafler, »eldjtm ti feinen Slumtn giebt. ') <S« {)int ba« 
iSIut, f^liegt bit 9Qiinben unb ritGt bit 9ttTD<n jufammen. ') Wlan 
nimmt auib gegen ioi nietlAgige S'ebei eine STa^me ISib^arf unb 
eb«n fo Did mit einem Ofiolua ['/, Dtaimel ÜRDn^f licfnetcte 
anünje. *) 5. gkGcaiInt ceiidt^ et bic SnOfn^t, ulj iRie«initt{I mit 
ajein unb Siebergtil '') iftit il \>at SufBeigtn In ©eiärmtillei:, ^) 
aU Stiaäiiainq biüift tt bit vurgtfanenc Scbätmuller jutüif ; in 
SDtin gttinnten bringt ti bit Sttlniflnng btT Stauen in @ang. SIu^ 
matgt man no^ fonfligtn ®ebiai4 bavon , inbem man bamit bit 
«^trntn @etSl^e befhei^t unb fic baburc^ gtgtn tai S<u"^ |T(^tit. '} 

') Unb fielen ftt fefl. bamit fk nii^l in bic Ülugen fallen. 

=) Jm äovälrov (Dioscctides I, 101), <5rb^a(jp^a|let. 

*) ffienn fie jeifrtjnitlen (Inb. 

') HedyoBmos, mentiia; Bgl. ffl. XIX. Äab, 17, §. 1. 

•) «Ofll. !B. XXXII. Äat, 13. 

•) »gl- S9- ^X, Äop 67, §. 3. 

') äste bief mägli« ift, l&^t M »41 »»^l ^tgrtiftn. 



4036 6. $Utiin6 9latiitgefi^ic^te. 

S)aß man bamtt bo« iSti gu falben w^ ble äanbBiftetiii Befh^td^en 
^fegte, l^abnt tru ^) fd^on gefugt ; ou^ toettvai ed bit -Stelle be0 Jtal« 
!ed unb bie atanern t»oii Sabl^Ion finb anf biefe ®tife »etfittet; an<9 
in ben Sßecf^ätten bet CNfeitrc^miebe ift cd b^tht pm Sirtiiffet be« 
(Sifend unb ber 9Ulgclfd))fe '} unb )it tiäfaäitm anberenr (Scbtatidie. 
LH. 1. Sßebet gemger no4 fe^t ^Htfi^tebcn i^ bie fbitnfd^ 
fhtng bed ^Uvm^,') mtlä^n M ein €al)faft bet Grbe Uttat^itt 
ttitb. @t getfdUt ebenfttOd in meistere Steten. 9nf Q^l^Deni gie6t e« 
einen toetßen*) nnb einen fi^ko&rieren^ in ^ec %axU ifi inbefTen nur 
ein gennget Unterfd(iteb, ein gtofet aBer im (Sebrand^e, bemi |ttiji 
llt&nlen bet ffioKe mit l^edetSatBe ift bectteife «nb fföfffge am- 
Be^en/ fnr bie graue unb bunffe fBoüt aBec bet fd^toatge ; i^) an4 bag 
(Solb iDitb mit \^)»atitm geteinigt. Sßer Ktenn abet Bilbet ffd^ lud 
IS^afer unb ®((lamm, b. (• <nid bem ®efen^t fc^toltenben 9cbe, 
toad^m SDinfet infammentinnt, toirb hmä) bie ^mmetfomie gegei« 
ii^i, unb wad bavon ftäl^ teiftr initb toeig. 2. C^rgeugt n>{rb et oBer 
in S^iipanitn, in $leg^))ten, Ktmenien, SKagebonien, $ontud^) unb 



©. XXXIV, Äa>). 9, $. 1. 

^) ^an fttiBte baburdft ben ffto^ abgu^alten. 

^) ^er ^aun (alnmen) n>irb ie|t fafi nut nocB Fün^H^ ou0 
^(aunergen gubereitet, tt)ei( man auf biefe Seife t^n tetnet er« 
^&(t. 2)ie ^Üen kannten ben f^nflltci^en ^laun nid^t unb U» 
bienten ffc^ nut bed )>on bet 9latur au^gefd^iebenen. 

^ ') ^der 9((aun ift an unb für R(B toeiß ober ))ie(me^t fatBlod nnb 
nur buTd^ verunretnigenben Bufa( gefärbt 

^) ^(ud^ ie^t no(B n)irb ber 9l(aun in ben S^rbereten anaemenbet 
unb man tränft bamtt bie äettge». el^e man fie in bte S^rbe 
toucbt. 

^) Sßgl. Sb, IX, Jta)). 83; $. 2. 



SünfimbbteigfflfltB ®ucf. 4037 

Hfrifa unb auf fctn 3nWn Satbinitn, SltSe»,') Sipara-) uiib 
Slrongplt') unb jtoat tn uorjügli^jlt in ütg^pttn, btr nHfiBiRe 
luf SRiIo«. ilu{6 von Um HIaun M man )lcci tSaltungcn, nämi 
,i4 ftüffiatn nnb fci^rtn. ©« flüfffgt fttn-ö^rl fitt tobar»^ a[S ät^f, 
dag ev flac unb mildiis iß' Btim Ptiibcn ftinin 3Dibttftanb buietunb 
gUic( cinnii %tntxibtn luAtmt} man nennt bJeftn $[|OTiiiuie ((mui^i 
6atot SUftun). 3. Oh et ij(rf.ilf*t iß. tonn man bm* ttn ®«rt tinee 
tStavatav^U finbEn, bcnn bct äititt wixi tuci^ bie tStimifi^ung btii 
clbtJi f^nat), £i( anbete Strt ifl Mag unb lau^ unb fäcbt {ii^bui^ 
(neanapfel; man n-nnt biefe bigfialttpatafftotL-fl tM*tn »laun). 
Ciec flüf{!(ie SHaun tial eine jufanunenjiebenbe , tci^ttentif unb na: 
(enbe Jtiaff ; mit (inev Seimifitimig oon ^onig ^rill ei tie Oefi^ttüw 
m SRonb, bti ^aultndt^'n unb bad änifen. ^^iefe Teilung gef^ie^t 
n btn !Ö&ttm mü jbxi Steilen $Dntg unC einem S)rilt^eil< iSlaun. 
Sc intfetnt ten @<flanf iintie ben fl^rilii' focoie au4 b«i S^iieig; 
liQcn tie Stäben an in 3QiI) unb jum «bfü^ren iti WuUi bnri^ 
;cn ^KinnittbeTinAügeli^tn genoininen; mit etnitSBcimtF^ung non 
SalpeteTUib Si^inatjtümniel *) veilttibt tiani^bie Jtiilpt. i. <fiine 
Sil bcd feß gemorbenen SlaunS ^i^t bei ben <Sntä}tn^ &ä)iitce 
S^ieretalaun); °> crfpaltetüA in eine Strt gTauet 6£c4'n, mitialb 
^D anant^e littet Slrii^itia (^aaralann) ") nennen. (Sc iiltel ^i aui 
tm Steine , icataud au$ ba« Stj entfte^t unb mläin @^alntiä 

') gigl- ^- 'V- Aap. 23. §. 3. 

•) SQgl. a. III, Aap. H, §. 6. 

') SQgl. ebenb. S- 7. 

•) Sgl. !S. XK, Aap. 71. 

') «[aunff^ieftr (aJnmen schisti). 

") gebcrolaun (alomen plumosam) ; bic gfbeMlaun ift wa bem 



4038 S. $I{ntu6 0lttttttsef#ii^te. 

((Stettin) ^) l^eift, ttiA iR eine «tt C^t»eif ^efe« ®teltie«> tveM^ 
gn @4at}m gerinnt, ^fe tOannort ttodfkiet »0ti0et M hkM 
soentget bfe mmfij^ SemH^Hgreit bf§ it0v|)crt!, ift^Ao^ «isgcfidtt 
über ottfge^d^ ftttferß pt fftt He £)|nm, foto<e mh| ffo Ue-9c« 
fil^mitre im 9tmtbe «üb fftr bie äS^nt, »ran niMi bot 6^i]^( i^ 
Qm im SRnnbe l^(i; ^n^ ^ondK »<» 4> mit IBottltetf gtt be« 
9(vgen]§ei(ntittdn nnb filr bie ^^omtl^eire leibn Qfof4Ie4t«i% Wttm 
ffebet i^tt in ^iegein, MI et onftdct 1Hkf|fg g« feiiu^ 5. Qen tncnigef 
toirffamer Htt ifk]ei».mibetc¥ Wiau», »e(<^ mun iltrmifliyle (dtmk» 
niaun) ') nemtt; otoiSboii i^giebt-cIgtoeCOattttsgett, sdmlk^ fixe» 
^»ifgartigett itnb bnrcl^ i^Sett^tigMtanfldibareii^ iMl^en man gfis^ 
li<b )^rtoirftf nnb einen U^tun bim^fteinartigen, tt^et bn(( feine 
vd^renartigen 8d<l^ einem 64^tiHmtnte 4(nlii| ntib i»m Statse twaSb 
ift, bem tneif en n4ll^et fommt, eine getoiffe V^^eit nnb feine Conb« 
tieiie l^at, 9<( levretben (Aft nnb nidftt bnrc^ Ci^tndi^e abfbbt: SRan 
t^ßet biefen ^r ffdb anf reinen Jto^Un, Bi# ergnUfi^toirb. 6. ttittec 
offen Plannen ift ber fogenannte melinifd^r tbtiätn, reit tott gefngt 
l^aBen,^) oon ber 3nfel SRelod fommt» ber befte; fein onberet^ot 
eine größere Jtraft fot»o(( gnm Bnfammengid^en, ol0 andb jum 
@d^&r}en nnb Serl^&rteti nnb fein anberer i^ berber. dr verwitt« 
bert bie Stanlftl^eit ber üngen , i# gel^onnt nixfi nik^Hd^er |nr ^em« 
mnng ber Sl^&nenfüffe nnb bient eben fo gnbereitet an^ gegen ba< 
Süden am J(i3r))er; innei^(^ genommen nnb äugerlt^ anfgeflrid^n 
fKUt er bad I^Int nnb toenn mon il^n vßii (üfffg onf entl^arte GteHen 

^) Ätt^ferfte« ; »gl. 35. XXXIV, Sta^. 29. 

^)' 2^0771;;.^, b)egen ber ®i^(dt, in toeld^er er gefunben toirb; 

ber 9llaun{lein^ au(^ toeißed 9Uttner| genannt (alunen ro- 

maman). 

9 0m mfange t^iefti ÄafiteW» 



imwgt uti wantrnaiK%n , mii ttm «oiie einte vmau 
BKtfhnt tr bit O^rtnübtl, H« »an^^ttt tin 9UjtcI, Ue fßeti 
m hci natben, Mt SIügdfeQe ') nnb bit %to9italm, mit 
to mit rin« gltidgctt SaÜt (BalhiVfil Bftfirannt bfc nm fl$ 
tn OcMnlnt , mit Jta^Ifa^ bn Hutfat , mit inti X^tiltn 
bn bit ei^btn, utli^t um fl^ fftiU«t ttnb mit iHaff«; »«:' 
ri* iRife nnb anbete X^ittc im^aare. 8. «ufbicfelbclBttrt') 
«4 bei 9nnbf4Abe« nb mit bcn ftaUta kt« SH^rt *> 
C4aBtn «m JHtD» ; tntt ffift mm i^ ') ben Sta^tttantm 
4 todilt (I baS SJfpfttn iÄ Ittnbt nttb bfe Koibcln altbet. 
dOt tUbtl, ntUic U)^ ttf ba Urig«! Itloi guianiit (atm. 
o« flttlo« gtbtai^tt WJrffaM«. ffion »tli^ Cdangt er 
Jg«B (BtbTaui^e im iebta bei bn dnbtidtnna bei ^intt uttb 
It Ift, MAt biTtit« ■; ugtbnittt. 
n. aTi.) 3<tt ttoDen tsfr a«fi mb^ bsk btn an tmb fät fl4 
Ibiabt ae^Airabtn ChbarttH fncdes. lU afitt ttod acttn 



4040 (S. fßUntuf «atinrsef#f^te. 

fom{r4e(Srbe,^)ta)ef<(e9(ugcttet^')'it8bCtfrncttc^ ififeiL S>te 
.Qin)>fel(Iutig bec exfUres Bcfe^t botin, bafi |le fcif(|^ |n^ fi4< iftt if 
mtb an bet Snnge Sdbt, bie aabere ift fnoOigec mib tocifh*} Bcibe 
lonben geBronnt nnb andaetoofteii. Stosd^e {ie^eti bir -«tpete vor. 
Seibe fmb gttt bei bem Sltttait^tttfe mtb fftr bie $f tfftar, »d^e {sm 
S^todnen bereitet trerbea ; oti4 mif^t äimi ffe is bie bget^mittä. *) 

LIV. S)ie dretriaeibe jeiat ebett fo me(e li^erf^iebeiil^eites, bettt 
el giebt eine loeife imb eise aftqxaw, mttiit Ie|tere in bcr fei!« 
fitiibe )>orgepgen toirb. €ie betoSl^rt fit ald fii^t bitr(( 3artieit loib 
babitr^/ baf fle, tt»eiiB man (fe anf 9r| trei(|t^ eine t^fü^enKatte 
Sorbe inrftcffAgi 9ott j^rer 'jtraft unb il^rerllnMenbtnig M 9Lx^mä 
loar fcbon M ben fforbefioffen *) bie 8lebe. 

LV. 3ebe Qtttt iviib, »od i^ an biefer ©teile ein fftr aOenal 
beu^erfen ttill« in barftber gegofTcnem SofTer gettafd^n nnb an ber 
^onne getrodbet,* fbbann loieber in f^offer geriem nnb l^ingeSefli 
hi$ fle fl<$ fef^t nnb gn Mgeldben geformt »erben fonn; man foidHfl^ 
in lae^ern , to^ man ^ttflg f(|lttelt. 

LVL Bn ben «r|neimittetn gehört alt« bie toeifliAe ^(^t 
tSrbe , 1 mtUbt biefelbe SBiidhmg l^at, tote bie famifi^e : ffe »itb l^n^t« 
f&fbHcb fftr bie toeiblicbe ^nt gebrannt, eben fo bte felinlBfif^e. *) 
^iefe l^at eine Slildftfarbe nnb getge^t ftufer^ ^äßtU im iBaffer; 
man grrMgt |le an^ in fBliUi nnb fArbt bamit ha» Slftnil^ert ber 



^) Terra Samia=argi]la leacaijBfilla, $feifentll^on, SRergcft^on. 
^) CoUyrium, tteU fie aU «Heilmittel fftr bie Singen gebraust 

tt)ttrbe. 
^) Aster, »al^rf(l^tnli($ Von ber iBe^aU, in toeld^er |le in ben 

$anbel fam. 
*) !l)er Unterfibieb liegt tool^I nur in ber SRtf^nng mit fremben 

l^e^anbt^eilen. 
^) S)er SRergelt^on bient iti^i nidjt mel^r aU feitmittel. 
«) «eiter oben Stap. 21. 

^) Terra chia (von ber Snfel (S^ioi), italfmeroel. itreibemerge(. 
"*) 93on ber @tabt ©elinud anf <5iii(ien (ogl/8. III, Stap, 14, 

/' 4?/ e^enfaU^ tin J^reibemergel. 



' %üttfunbt)T(igtgf}<g SBuc^. 4041 

iäBonbe »leb« auf. tS« pnigitiftte ffirbe ') ^al bie fltJStf «(^nlif^t 
Itit mit S« «etiififctn. nur btftebt fie ouö QrjSgHdi Älumvtn unti ift 
Htfcetig; fit iritH auf bitfdbf Bleife »ic bie cimolifif , ') jttDi^ 
(tmafl f4nii(i)cc. lEie SBeiiifiodene ^) gltiifit am miiflen ttn\ fflibi 
^Qijt: i^t <Sülc betDä^rt fldi batutifi, bnp fii üi^ me Wn^ in 
baiQut ecgpffeiicin CtU aufUst unb i^t, nxnn ft< get^iltt nirti. bit 
f4niätj[i4( 3aibi tltibt. ®ie tiint jnm (Sinttdicn unb BerlbeJlta 
unb »itk tc^^aU ttn üijeneitn bti^tmiW, bifonbtti Nn Sugeiii 
liebtcfiiniiittdt unb btn i^ärbemiilitn für He 'Quarr. 

LVII. iiTLi.) 1. es giebt miiiuH Rteihmttn, botunter jnitf 
dmolift^t, 'i tDtlibi bft Slitjte angtbtn, nämlicti linc wiigt unb eine 
mg Vurpunot^e fpielftibr. Sttbc SKttin {inb, ni(tin man @Ffis baju 
nimmt. tDirffani jui Scrl^iluTiit itt ®<fdin)ü[ß( unb jur Stillung 
btr SIäfT( ; fcrnct unttrftrüden |lt bie Siüfenbtulcn unb bie Qlixcai 
)n:iifincntjünbunt|cn , 'j aufgelhiittn auA bie gletblcn unb bie !Blat> 
tttn. wenn man aber iS^aiinifalpel«: , ") ISMiiBiil ') unb tS\^^ ^in^ 
jufüat. bie (SeMmulfi an den Sü§en; blc ^ebanblung mug jebod an 
t>K Sannc OnrgenDmmen »irbm unb na^ \"bt Stunben eine übs 
wafi^nDg mit SalitDafTiT tlult linbtn ; mit einem Bufage Don SipToäüI 

') Pnigitis, BDnSJnigfufl, einim Ctte im Snnetn aUaurilanieni ; 
Snbtre mollen bie Benennung DOn ^iiiyio (iii) etftide) ableiten, 
»Eil biefe Srbe ben (Te a)erf*lu(Ienbeii ju eiftiiten bto^l. 

"j iBgl. iae folgenbe Änpitel. 

') Ämpelitia (ä/iffeZiTi^) . ncit man bamil bie S)ein|)gj(fe be> 
rtmiettt, um bie f^^Diidgen Xbieic abju^llen (vqI. Siogcoi 
dbeS V, 181). Sie glrit^t ni^t nur bem (Sibbarje, funbern ift 
ein roIegcS unb Utirb ji^t Sttlo^le. SSeigliecberbt ober ^etgtotf 
(bitmneD ampelicis) genannt. 

*) Greta dmolia, fo genannt von ber S^rel (SimbluS (ngl. S. IV, 
Xav. 33. $. 3.). no f!c ^ouptfätiblicfe gewonnen innibc, je^t 
unltr bei ajcnennung ©dbitibtifieibi unb fpanif^e Jtteibe 
Befannt. 

•) »gl- »■ XX. SW. 2. §. 2. 

•) »gl. SS. X\U. Sab. 38. g. 4. 

■^ SDgl. B. XII, Jftv- JA 



4042 S. $l^iu9 9tattttgef#i$te. 

iinb fßadd« nfij^ ffe gegen ^e ^obengeff^ult. 2. fUt Sfttiht l^t 
011(9 eine fftt^Ienbe QNgenf«^^ unb (emmt mifgefidilc« bCR «nrndfü^ 
oen (Sc&toeil; ^enfo untetltitdR fle ble Skttent, »dm toon {(e im 
Sabe mit fma antoenbet. ftm mei^n loixb bieti^effoIififtrgcl^Hefhi; 
and^ flnbet |le M M Btühön ^) in Speien. IKmi mad^ «»e^MA einot 
onbem ®^btait(6 oon bet timolifd^tn Stttfbt, nAmlÜI fftrbie JHcibet^ 
benn bie farbifi^» »eU^ and ^atbinien ^tbta^it n^b^ toenbet nmi 
nitr Bei rneif en iHeibem an, fftr bunte tongt fle ni<^, te4 i^fUkki 
too^Ifeilfte )>on aOfeti 9rten bet eimolifi^ jttcibe/ Hieltet ift j»ic 
itmbtif(^e mib bie fogenamite €itein!reibe. *) 3. 1^ CStetnheibe (lat 
bie (Bigenfc^ft/ bof jle Mm (üntbtli^ aufg^i^ <nA toii^ ^ »i4 
bem (Bewid^tt gefanß imb fene*) nai^ bem Sftäafei bie nmbvifilt 
ttirb nur }fiiit (Ctt^^l^n bet jtleibev otigeiDettbet Qt9 Mi mi4 «i4< 
«etbrieflen. anä^ biefen •egenfanb |tt hÜAfntn, ha haß ffirbiettuflirt 
beMnmte v^tHU^ <Befet^ »otl^anben ^t, toel^d bie denfom (E.- 
9(aiiiinittd Imb 8. Kemilinl *) gut 9eftdHgQttg an bad 9olf fm^ien ; 
f0 fel^ forgten nnfere Socfa^ren fftt Uetf. 4. S)a9 Oetfa^ boM 
i^ alfo f oigenbed : gnet^ wirb b«« SUih mit ffttbifAet Jtieibe tt5ae» 
t».ai(itn, fobann mit ^^n*^fe( gerAnd^eti tfnb boYoitf mit efaiolif^et 
Stteitt abgerieben, toenn feine Sarbe iki!iti^, benn eine fdjled^e t>er< 
xdtl^ fl^, Witt fi^arg unb gerlinft hnxä> >en C4ltoefel; bie fixten 
imb föftbaten Satben ahn ma^t bie dmol^^t Sttkht gart imb »enn 
fie but4 ben ®4ioefeI trübe getootbenfinb, bun( einen gettiffen Sd^im« 
mer toiebtr (ebbaft Sür meißle iKeiber nimmt man nath bem d^wefein 
beffer 6tein!reibe, ben Sorben ift ffe geffi]^(i6. 3n Med^nGnib be^ 
bient man ^(^ flott bet dmottf<^n Jhti^e be« t)9m)>|oif4ett iS^p^tß. ") 



*) gSgl. 55. V, Äot>. 28, $: 3. 

^) $liniii6 »ermecbfelt l^ier offenbar itreibeotten mit Slotforten. 

S)te eigentlt^e Sikifererbe (argiUa foUonica) iß eine It^onort 
') !Die forbifd^e nSmli«^. 
*) @o genannt, toeü ed einen nid^t nd^er befonnten fBltiiUnB gnm 

Urheber batte. 
^) Um bod 3abr 220 »or. (S^r. 
5^ %/. Ä XXXYl Äa|>, 59. 



günfutibbttiSigfieS Sucf. 404. 

LVIll. I. iSi'ntanteHjttMbt fiiifit ®il6(tfcfib(, 'j KKilfttiicrr 
IBilbtt Un ®Iaiij nititt «(ittit; fit ill ebenfalls iufiift irobIfri[ unk 
unfttc SDifdtiKn ^atlin fcii &(«tofjr,fitit, bimil iit fKinnba^n big 
jum Siegt« jcidKn onjubtultn unb bic Süft btt üUt iat aJlttr fttis 
btig? btaÄttn feiien Sdnutn )u' tcjciffentn, onb fo (o^tn unfcie llts 
tiroSuättr Mn ^luSIiuS, 'i »elitiet bit mimifie öü^nt, ftincn SBdltr 
SRanüinf SnlioitiiS, wclc^ci iit SAioIogie. unb bin StabtnuS 
®(D^. nch^K bie (itainmuliF in üurna^mc 6Ta4ti:,^) mil bcmftikn 
Sctiife unfpininfiT. 

(«»"i,i 2. 5)ocfc (rojii fDl*e Smie onfüt"" . miit fl* burc6 
bad Rnfi^tn bct Stiefitfamftil rmffi^ltn? ®o fdfi mün auf btm 
ei^aiigtrüSe *) aa(b ß^rbrogonud. eintn 8r(it|tl affin in US Sulla. ^) 
amWbbn. tiiitn Sfrtigelafftnen brf O. gatiilufl unB ben Ecitf« beS 
S. !ncullu3,*> SJtmtttin^, eintn Srtigtlaffencn iti iliompcfuä, ') 

^ fflfli. ffl. XVII, JtflC. 4. S- 4. 

^ Sidlg ^at in bir neuefltn INictnfioii bej ^linind bitrcn Qlmnen 
na4 bti SambtTgti; .^anHArifl in aßubliliud So^iu« Ketman' 
bett, bicfen obtt btnnixb füT eine unb bitftibt 'Etifun mit bcm 
■BUnograDten ^Jubliue S^ruä eifljut. Sie grünet fik bieft 
üraberung fi^eintn jebDtf) ni(fet feiniHtöinc ; anbete ^anbfi^cif: 
tm biittn Die fcdatt ÜiuMiug Gudliul 

^ UtBtr ade bieft SRänner oergltii^t man bit fflemttrnnaen üiec 
bie in biefem fBui&e ongtfü^tten ^lift^edtr. 

*) CatBsta; >it ntifiufli^en Sclanen uncbtn auf ttneni feigen 
anegefitUI. 

') Sei neltttni er vief galt nnb tnrc^ be fftn <9htflng et flä) ju tc' 
leiitetn lonBte. SBflI. Siceto pro Roscio Amer. c. 3, 7, 9s(jq. 

") gjeim Sflen ndmüÄ; 03!. XXVIII. Stap. U. §. i. Wnbcic 
lefen fiatt rectorem Lueulli Heronem Luculli; (§eii> bengrei« 
gtloffencn beS Sucutlue) , wiffen aber nic^ta mi)fcti Ü6er ifin 
■ jufagf"- 

} StmtltiuJ flammte ans ®abata in ®i)iien : er üEcrtia! ivXti 
(tincn ^evin an dtei^t^um ani an tleppiqUH ; vgl, i£tntca 
de trans- an, c 8. 



4044 (S. $Iinht0 9laturgefd^{d^te. 

Htt^e, *) eint Sfreigelaffene M S)emettiiid, 6bct/ wk ümi gcglatiBt 
](at. ebenfalls bei 9oiii)^eiiii» ^))ati!6ni , ^) dnem "Scdj^Suifeiieit 
bei 9^. Sntonttti/ SRenai ntib Slilenecratei ^^ %ttiqtUi§fitthti Bn. 
$om))ejiti, nnb nod^ anbere ntel^t, mlä^t iä^ ie^tni^tMll^IeR tona 
itnb ti>el((e b]u<( bai Wnt bet Sftcger sab He fB^UHx bet ll((tiet« 
fidntngen tei(!^ timtben, ?. Sieg i^ boi $C8gei(^ii bet fftttfU^ 
€€(at)eiif(^arett «nb bte ^^madf bei öbermntltaeB Onft^fi; iMß 
geni bemfic^tieteii 1f<^ btefe Seilte, \ok auiimit %t(t1f€u^üibm, fofe^c 
bet (^toüli, bag i^nett auf Sefel^l bet 9[grip))ina , ber ®emä^iB bei 
(Slanbitti U\qx, Dom (Senate bet $cdtorf(biiin(f guetfaimt ttmrbe*), 
mib tventg l^dtte gefegt , fo toAren fie mit befotbeetten gaicei bol^tx 
guTöd gef^icft »orbeti , tool^eY fie mit befreibeten Sfigen gefommes 
»ateti. 

LIX. (ziz.) fhigerbem gieBt ei iio(( (Stbarten bon etgeatl^fiiiu 
liefet iSefc^ffen^eit, von benen toir bereiti gef))ro(ten (abem ^) beten 
(Sigenfdftaft ahtx auä^ an biefer ®te0e angegeben »erben foflf; bie 
Qrbe bon bet 3nfel (tkaUta nämli^ nnb ani ber Umgegenb bon 
C^l^bea in Sfrica tobtet bie Gcorpiane, bie ba(earif<|^iinb ebu^tanif^t 
bie ©((langen. 

^) (Sin ni^t nd^er befanntei SBetb. • 

") (SbenfaUi nic^t nd^er befannt. 

Ohtt SD^enobotni. $onM)e{ui f((en!te il^m fo gtogei fBtx^ 
tränen , bag er il^n |nm 8efe(Iili^aber 'feiner Slotte ma^te, 
tt)eI4)e ältenoborui aber an Octaoianui übergab. ®ein fflat^s 
folgeip mnrbe SD^enecratei, ttelc^er feinen ^erm an aO^enobonti 
)u rd((en fud^te, aber in ber @eef(^(ad&t Ui Snmd blieb. 

*) $linitti fpielt auf ben S^eigelaffenen ^aUa^ an, toeld^er bie 
Sinanjen bei Jtaiferi QElaubiui verwaltete ) bgi. S. XXXjn, 
Sta)ß, 47, $. 12. 

'^) 93on ber ($rbe bon ®alata nnb (^l)^))ea SB. V, Sta\>. 7, $. 2, 
bou ber balearif((en niib ebufftanifci^en 9. III, Sta^. 11, $. 1, 2» 



JDrj/if ^er 3- SB. iWe|jIf r'f^cn SBu<^bxudm\ w ^Vött<i,axt, 



m 



^'nif(^t 



^ro fa 



ile 









Cflans.r 



"'«»(en ju 



®'W»9«( 



' '" ®'ul,g„^ 



'""'■»""'"..„», 



'"'I'5n(,j 



a« 



"'"ttn. 



^'""-^-.':i:i"''- 



««, "'»«•»(.1,,. 



T'i!ii)r(it$ o^limöfß 



? 



tti 



.nr,r!!>j:^ :;; i"»; -vVi ^^i5? Oai^ .;;;r. /•:;..•. V-.tj.' :^ » ci 3C> 'T; :;]:: ? .'<> 

- fl - . ' 

<--''. "^ ( f *■ J^ .'■■ 1 T •■.'■'■*'.'■' ' ' 1 • " ; . ' ■■ ■ ' 



■■JATUVVM'A.A- •• 












ll(6(Tfc^t unb tri&attit 



Dr. 5P^. ^. Jl Ü l ß, 

©lalitljitlictBtrac iu aSoÜiJ. 



eigfteB Sdnb 



© ta tt 9 ai t, 

Sßftrog Sei 3. ». aR<6I(r'f*M »Militianbluna. 



$Iiniud ®7cunbu9 9Iahirsef(^i(^te. 



® c 1$ d u nbb I eif ig fit e i8 u (^. 



3m fic^dunt<bicigi9fitn Sui^e ifl enthalten bie 
DUtutgefi^ft^U bet Steine. 



3 n 6 a I f. 
Sm, I, I?« Jtufninb in tin a)tarmviiiTlni, II, IQcc iiicctl an 
ifftatliiica Sauten ÜJinrmcr ((ifllc. JU. Wn ju Mum lurrfiSiiiikn Don 
frtmtitm ^BlarniDc btFap. I\". IBtlt^f flunftl" fi* ju'rft MJr* ti' ®1t* 
bamrci in SBannor cintii aiamtn mjAltn unt (u Bulitm 3'llfii- 3""'= 
jnnfittl teriJhmJe SätiU unH ÄiinBltr in anaimoc. V. SBaim man iuttfi 
iiMi trn aßinnortincn @ekitu4i an Cm @i&äutni miditc. VI. aBii 
iunfl Ha ÜHitimot jtifitiiiill lui» mann. vn. SSn )u Hoiii juttfi tumit 
tit äßönte iflcglt. \1U. 3u iDtl*m 3t"'i'J<f «n SUannci: [ii Mem 
iM@c6taii4 ram. IX. artiinC SBcifc, ttn iWaniiet jn fincitcii; ttc 
<£anb. »DDtit n atfi^nitttn tcitb. X. )Uoii ttm narifqirn unC von Mm 
annniif4cn Stciiit. XI. iQ«n ttn ileTiintTiniF4"> änatoiDtntltn, 
XD. ißomOnl» itnb »gm aintußilttl : ft4« .gnlmttttl au) ^tnftlbtn. 
Xia. SQon »mi l^binif^tn . btm (Dradifiitn ■ i"» ulabunMCi^cn . Um. 
t^balfi^m nnb r^cniliFcbtii Slfiiu, XIV. Soh ttn Obelitlen. X.N.S&ini. 



4050 e. $ttn{ud aiaturgefd^id^te. 

SBimberBare SB(t!e in tiefen ©eflenbett. ^ie ^^tamitett. XVH. ^te 
ag^ptifc^e ®rt9ttJ^. XVm. ^tt ^^oto«. XIX. SU «oJj^riitt^f. 
XX. ^attgenbe ©Srten ; eine ^ngenbe ^tabt. XXI. SBom Xempel ber 
epVf^f^^ Siana. XXH. ^unberbinoe in anbent XtniptU. XXBI. 
Son bem flüc^tiaen ®tetn. ^a« f!eBenfa(^ fd^aHenbe @(|o J» <^|iatm. 
^autoerfeol^neT^äael, auf^indlom. XXIV. 9f^t}e|n Sßunberbhiae 
»on SBouioerfen tu mom. XXV. SSon btm Sf^agnet^ine ; ge^n {^eiUnfis 
tel aud tbm. XXVI. IDer fc^rif^e ©tetn. XXVn. 93i)tt tem (Baxt»^ 
Vim («letWfreffet); gel^n Heilmittel ata t^m. XXVm. «on bem 
(S^tmittf^tip.i^r^^ %tt*«jWc^eniett 

(Steinen ; 9iHt bett $atmenfletneh ; 9on ben tonarffd^en'^hmen^ von ben 
fc^toarjen üßannorarten. XXX. §8on ben Sl'tö^lfieinen. Set ^pvÜH 
(^euerfletn) ; ffeBen Jßeilmittel ouS bemfelJben. XXXI. Ser Ofiradtes 
(Sujletfletn); r>itt ^«Imittel aui i^m. ^tx ^miant (<Steinflad^O; i^v^ 
Heilmittel and i^m, XXXn. 3)er @eobe8 (@rbflein) ; bxti Heilmittel 
am i^m. XXXtn. '^)er§Slelit{tei (Aoitiafiein): 3fe#« \gitilmittel an« 
i^m. XXXrv. «Der ®aaaM (pit ^e^lo^le) ; fecjp« Heilmittel aui i|m. 
XXXV. 3)et@(i^»ammffein; fed^«HrflmitteUu«ibm. XXXVI. ^n 
'-'-'ifc^e ^tti% XXXVn. ^tx ^amaütti (©Intpein); jönf &^ 



rntttel ani {|m; bev ^{fti^ (®(^{?ferj; fCelen «greamitfera«^ 
XXXVin. «Der 4t^ii>^>if*e ©lutflein; ber SlnbrobonjoA iTlhmtvbttöSt^ 
tioer); jtoei ^eilmmd du« tl^m; bet araBiWciÖltttfleitt; ber SWiltite« 
(aWennigflein) ober ^tJßatitti (CeBerflein) ; ber Slnt^racite« (^ol^lenfleitt). 
XXXIX. «Der ^ttxM (Slbler^eih) ; ber tctp^iuftfd^e Slblerflein; ber (5al? 
Iimu6. XL. 2)er famiWe ©tein; a^t Heilmittel aus i^m. XIJ. 5)er 
arabi We (Stein ; jtoei H^lniittel aui i^m. XLU. SSon bem ©im«jleine ; 
neun J^txMiiti (na i|m. XLIU. ^n ben 9^tfem »nm ^tlUl^ mtb 
in anberem ®ebtatt(|ft 5)er etefIfÄe ©tein, ber-tl^baif^e wib ber<#<Ä* 
jiWe (H«Ö5lfHi«). XLIV. 3)er TOnifc^e ©teirt r3:o\>fileirt). SBeicfie 
Steine. XLV, 5)<e©^>le0elfleine. XLVI. ©er^^enoite« (Öen^tile^i 
XLVn. SBon ben aBejjjWnen. XLVJH. gSwi ben 3:uW|leitten: XliEE. 
©on ber ©efii«tfen|ett ber Äiefel. L. Son ben fibrif^en ©amptineRw 
lil. Oriente« SRanerteerld. LII. ^ön ben ^i^ernen. Lm. ^om^otHei 
LIV. ©anbftrten; WH^^unatn »on ©anb unb Ää«. LV. ^el^lwj'.btr 
sWauemjer!«. SB^n ben ^find^en. LVI. JBon ben ©5ulen ; ©Ättten«tteti. 
LVn. §ilnf H'fto^tt«! ««« bem Äalf. LVID. aSon ber SK«lt|«. 
UX. 33om ®9^>fe. LX. SSon ben @flri^n. 3)«« ungefegte $«1» 
(üfcrotos wco«). IjXI. fBonn ber erfle i^^ in 3?om demaejt »HtW» 
L.XII. «Ort ben (gfW^bfiAtm. LXin. ©ie grieW^en ^fiHc^« 
XXIV. SBrfnn bie erflni ißft^ofhoten i%ufUHti wn imiftoarbett) ftifc 

- --. . ■ • - < ' -V '■ " ■ . . • ' ■■ r.tt *'' 



famen. ISunupcift.qlätcriiP StniöUe atiRn^t nuFteu, .JJ^V. 3)9 
IlrfptuTifl tu ©laf«. UCVI. arten [cffelicn ant SGma^tcn Bei ttt 
«gnfrtfigBitn StfTriif n- KXTH.a!on[[BDWl«nif(?ni'@(fäB«i. LXVTffi 
Säiant»ingi »om S«l«- UIX- Kiri ^cilmiHd «ufi »erti SmctbuI 
iiuS , bei 3tT(te. XJUi. ShinCettioflc t>vn [iiiem ^jibc. 33<e Suinmc 
ttt 5^''''i"^' ""' ""'" ticftn ilfnflHi SrUuft ff$ flu] iicuniinta^^I^fg uib 
Jwar gtamtiiSi^lmigtn, gtambUBtfft 6« tsiltwn I^hk, atgm Sit 
©iftf, fär ttii Jtiiuf, ffit ti! auflHi, gwia(i( 31»fiHiIattHii, fiiitcRä^i», 
lUDi Sfifinlgcn [et Sj^h'. ßt *"! ailunb. flfacn (ie Äräufo. für tt'n 
imiignipfllc*« P(irt.'9(^iittiiS(ötim. für bicßolitn, f6tMfSI«ff, 

■.._-ff:-j_ ... !5ca(iii6t»li« , geaentieflslttnt awt, (~" 

!S ©lutta, awtn Kn SlulauilDUlf. 8' «tu 



fltstntmlriiiiriiuii. flfgeii teil ®4»iti»(f , üigcn Bit eFcfttwitf , für «I 
aOunttn, (jcäfii S9riincf^ö«ii, ncflrp S^nilHsiinbcii , ätgtn a3cr(laujini= 
flCH, flcflcn Outtl'diiiiijtn. fltgdi fiautfllijtn. gtfltn btontiflt Si^abtn, 



,■'_ OnelU«. :.-.iv« 

[atömirdieO SR. ^ro, eJSlto», ®a\H, ?mriu@, ^nutinml; 
Slcni)« Qatiicliue, i. $ifg, C 3:iit(TD,£obiu« äicßnlii, Inniu« Sftialil, 
^dbinnus, Stnrcj, Sato bn Gcnfot, ^BtttuBtu«. 

Eotacn«, Sublnc», airranctT in ^slHbiftDc-. üpiiin $tifh)nfciie . XirrU, 
ßetsbotui, (fu^elntlM, actfiogotoe, 5)ioiil)ftii6, 3lrteimit9tH(,,ipivtcri*tä, 
SntlfiSme«. XfiueWiiS, TtmoIrCfS, fiij«as. ' '■"■■- 



^EiTtertungen u6ei.btc.in biefem fduüjt vor? 
" IpÄiitenben -©i^iifi-fttllET unb Äünftler. 

;,;,; '::„... 1. ©«ifftptXItr. 



4052 6. ^(miud »oütrgif^i^. 

^I^l^gten unb Uhtt in Ut nfUn Wf^ M fed^te« 3af ri^itiitoi« 
»9v S^r. (St foniguer^ »etf^icbenca^cnii ald ^dostgctictttliabeitr 
bann ovf 9letfen gegang««/ ))on (£i#l^r an-btffctt ^of tt M dnigt 
3tit osf^jelt, na4 Sd^l^i geW^ »&> l»tt n>egni (S^tMUfbomg 
»on einem Seifen ]^eva^e0nt}t »ovbMi fiwi(i$ecoboi. II, ld4)». ^«f 
steifte, tea« nBet feine Mtnim^SittAiKt txi&^t \»M, ge^dtt iel»o4 
un^itig ber ^age an nnb aU, foUfe ftfft and^ bte S^hl^eiding be« 
$Iimttd {Stav^ 17, $. 5), baft ftim VHifcfotrfn mi^aRitQi«fefiRll]|o# 
bo))t9 eine $nre xoat nnb i(v (Veflitülfir mit fbli^em (Stfotge BeirieB« 
baf fle )>0n i^em SBetbiente bte fiiüille,- dkw WnfU bet $^amibaii 
erbanen fonnte. 

— $lgti))))a, 9tt. Si^f»niji4/ bn Mamtie Ciaatömamt 
nnb Srennb bed fXugnfhtd, xotl^t tmkt btefem üatfet einen gto0en 
(Sin^u^ auf äffe ^etl^dlhiilfe üBte nnb »on beffen Setbienften um bie 
®eogra))^ie nnb ©efcBid^te fcfwn bei fc&(eren ®ü(Bem toiebetl^Dlt bie 
9lebe toat. ^ine IBemöl^nngett um ben ^iaat f^tätt et in einet and« 
fit]$tIi(l^et^€^(Bfibiogta))]^iegefi|iIbert, beten^ettnff ge»i8 fe^ in, 
Bebauetn ifi, ba fie {ebenfaffd äBet bie glet<(|eütgett Buffdnbe guoet« 
I&fflge ai^ittl^etlungen ent^ieit. $Cinin« f^aitt p nocB* oot üd^ nnb 
Bemetft (Stalp, 24, S- ^7)' ^^i ^^riMpa haiin Bei bet C^^n)5(nnng 
feinet 9(ebtlit&t etg&^Ie, mte et an neununbfftn^ig Sagen spiele ge« 
geben unb l^unbettunbfleBeniig 9itiBdbet eingeticBtet l^aBe , tttotantf 
l^ett^otge^t, bag il^rn bie ®un9 bed 9)oIfed bo^ nici^t gleicj^gültig toat. 

— *Slleran^et ^ol^^iflot, ein fdjon ßftet etwä^ntec 
^d^ttft^effet, )}on toeld^em in bem oorliegenben l^nc^e (Sta^p^ 17, 
S. 2) nut gefagt toitb, ba$ et übet bie $^tamtben fcBrieb. Qin hzf 
fonbered fbn^ übet biefe vetfogte et oBet xotiffi, nicbt, fonbetn ^iSi^iU 
bette f!e in feinem ni4t me^ ootl^nbeneir ]|^i90ttf<|»geogta))]^tf<|en 
W/^rU k »lerjjß Sdnt^ttn , »on bentn j[ebe0 nntet Befonbetem Slitel 



®(Ä«unbbH(gigilcB Su*. 405» 

Ut StrAicitnng tiati ianiiS cnt^jell unb eint« . ipft man mit £3t> 
fUmmt^it luHp , fI4 mit brn aRtThoüitigtcittn acgupttne btFdgtc. 
Ran biaiuflt bcPalft Feintämtg^ mit Otftt. ®. ^n^nt (^mmlung 
ätitiquOT. ÜBffdBc II, 1 10) an junt^nttn . ItS ^Uniai auf dnr non 
Vl^Dtin* (Od. 18S) Deni 9l(ranbii$Dln6iDoT)DetfitTicben(®Amm> ^ 
lung »niAnl'aniii: (Sijäblnngni (@auHaoimK evi'a]'a>yf ) ftjnti(utc. 

Snltvatei, (Siiliue, dn ii3mifi6tr Slnnalifl au0 tiic3eittet 
@Mc4ni, Dtm »il^cm fc£i>n bei kcn SBtntzttungtn vot tem jnMilen 
mtb finnntbKigiiiflcn Siutfet bie 9l(lit »ac. $Iiniu« ntnnl ign bei 
btni cmrlicgmbtn nnt in (cm CiutUtnvtt^tiimfii u^nc tie 33tmcf 
fungni. mtl^c tr t^m (ntli^nlc, sil}tt ju fcrjdi^ncn. 

•antift^fnt«,rinfltit4if«n€(6tifltiel[cr, üb« bcfftn 8t. 
&cnJjEil nnt SQttle lii^ feine ^ai^iii^ten finten . tuilt^ec ubei jcbent 
faO0 von bem tern^mttn atbenltnfffien ^^iloroji^in bitfeS mimtnS 
ju unterbleiben ifl. '^i&ociftbc Stoffe inug er »o^I bebiiibelt gähn. 
ba i^n>piiniufl (.ffaV. 17, S- 2) uniet ben eirififiettern nennt, luel^e 
auflfütiilli^ äbei Die ^Oncaniiben fifcriebeii. 

— •SfBion, genannt SJIiftonicei (bec ©iegteitfie), ira^ifiif'if 
liib tveil tr in lilecanf^en Streit igteiten nieiflene ben €ieg banon 
trug, ein bttüimiti @tantnialifcr aui £)a{!ä in ^eüqcteu , n>e((l)et 
unter ben jtaifeni Xibeiiuä nnb tSlaubiuS ju Sloin bie @ranimatj[ 
unb St^etarif le^itc. SJon feinen gTammotifc^ni Sänften unb tipn 
feinen Slabiin üitt ^umec inuibe f(^on rat bem bieigigflen Sui^e 
gefp»4fn; in bem voiliegenben benüttle ^liniuä (ßaii. iT, §■ 2) 
frin(a8flptif(6en®tf4ii6teninfiinfBü(^eirn [rmt Alyvntidxwii /oto- 
()/(«' ßifllla ith-Ts) unb in^bcrunbere ben Slbfi^nitt übet bie I^Hvamii 
ben. 3n Dt'enieuetli^em unb SQunbrrbacein fi^eint in bit^tiav 
ffieife lein gKangel geioefen ju fein (vgl tSaUiaS Noct. att. Y, 141, 



4654 e^iPUniuB.aiatKr^^i^tt. 

ttit >u|t«( iffKVeti $(iuu« cntk^tt, fl^IrRlcn bMimi)ttBme» 

ttwilUiiftg äfiK bit aiue^uas kce Slititfl Kfii* nnb, »<c »itbtn^ 
. ^linba (A>^ ih S- 2) tifa^in, ab« bm !Bm mtb Üi Qcf^tfM' 
(cilbtT^qtamibaigtfprD^tn tvsrtk Suto-^ttx ft(frW)^^(|^ 
ffltih, itieI4t< uni üi« bie Sleligisiitur fkfstfttt 0^01 SUftoi^ 
gt&tn Qtütht, nii^l tinmot Sru^füde ct^alttn, 

— •Ktttmibotii*. tin« bp «DtjägfiigflER flriKSiftftcii fito: 
graji^tn, bcfftn ^(Sradjcil an ba<ISnbt btl }|e(itcR ^B^i^unbertä 110^ 
S^. f&QI. tic fanintUc ^n £lplf jii.ftlnem HtDgtiipgjft^tn aBeift 
(tä. ■ftajQOfiavftera pitx tä t^t yKoyQOfiat. iii^>-i-a) bu[<!^ tigiri« 
«af^auung aai mtx fUtlU , oit^t ä an bta Xäftm itiSRittii 
mttne unb itt ataEiifAtn '<Bo\fti tna^lf. SSit bcflgtn not dnijt 
Stut^^dt aud bicftnt 9D(t(t unb tintn magntn flnjjng Mn bcM 
t^ittnn ®t0e«a))$tn aQiitcliiRiie ^nndt^tii. 9» fftcint eUe ft^t 
anflf&^tli^t Scf Aitt'Aung atg^btcni enl^nfUn )u (aicn , trit ftfoili 
baff not uor^anbtnc iBtui^ftütf üb» btn 9tJI bcnnutttn Ugf; iiaf 
barln auc^ tint ®(%itbmtng in ^Vtamiben n{,4l f((lte, «faxten »h 
bii(4 bit aa«btä«i4t'!SiRitrrung bri «plinJui (JCap* 17, g.ie^. 

'fButoTtbtS, (in niiGt nS^i Mannt« gTf(4lf$n ^ffbib 
fn ob« @tD|;Ta|)^'Dnb cinit'ber jiBdIf SAtinfltaK, Uclific $ffnlni 
(Jtap, 17,'S. Z) flld bic bei klntt Stf^rclbunfl btr ^rarnfben tU 
Mttn Oucllni anfA^tl. 9Itin Cann c« fli^ abei, mit ß^t. (S. ^Oflie 
(ttntiqnotif^t auffdgf n, 112) it^lig btmnft, nJi^ ttio^l nfldtta. 



@($euntitr(lfigßt8 SBu^ 1055 

bcn Quit, olle fcnc S^dflfltOtc tmgli^c« utih RuB jw^lf Betfd^iekef 
ntn gifc^Üpft gulieii MI, aeit cbec torf man anne^mMi, liit§ ti cigent: 
It4 "w '^'«« ii^mifü^t St^riftjliQcr. tMa SalU, Iforncliud 9tetMJ3 
unh Si*winÖ, dik pc^ ^atte. Kt ei andjeo uob bcnen tr Btc äuft 
iä^inng »rriHucKcn tntlc^nte, mie bied ani^ in onbern abfc^nitt» 
fdR(0 fflitfii tan $a[( ift. 

gdfinä Knlipnitr.S. anHpiittt. 
- — •Salliftfitneä, etil fecrii^mlfT fliiMfeifificr feiflotifcr, üB« 
ferii^m r^on in bm Stmcrtunaen cor btm jlDfllftcii ©u(6t bae MB« " 
t^igc mJtgrt^cill mmte. 3)''Tiiuä Bcnd^t l^n in Um vinlu^inin 
nitfel Ol« dutÜe, funbeni Semittt nur (Äat. 4, §. E3}. iafi (iiic i^on 
itm amt^ouer ampSifirotuä oerfertigte SRarrnDtflatui l!(ffel6tn ht 
in fmilioniff^tn ffliitten jii Mom flnnb. 

' 'eoliiKiiuä ■) miä [R6ot>u3, ein griidjifiJjcrC^tiflfleK», tff' 
ftn EebenSjdt in bie Kille beS britttn Saftt^unbed* Dor (ä5^ unb 
in bie JUeüiecung icS 'ßioleinau« 5i&iratclp6u« faHt. Sr fi^iticB ein 
aSdl ifc(i Hleraiibtien (ntgi 'A}.t^arbQEiai) in meniflll'iiä rier Bus 
dftm (ugl. MffifnÄiiä DeipEosoph. V, 25—30), loo (Itfl «nifl«' menn 
OU0 nur unBtbeuftnte Stu^ßütfe tt^ollin ^oBen, Muö i^m najm 
eSne Sireife! ^liniuS (Jtop, !4, J. 6) bie 5lemer[un[i , bau bct erofie 
SBeüer, »Eli(»en >litDlemäu« ju aietanbvien auffleOen tit^, i>on bem 
Souimißci: Ep^önir au§ ben SttinBcät^en boburt^ f^tgeFtfauiTt iDurbe, 
tag bitfer jiDti mit SteiiiEn bclabtne ©i^iffe nntir btn DbiliSt. BiS 
jn Wtliitm man btn tllil buri^ einen Jtnnal leiieie, führen nnb bann 






4056 (S. $tttiittd matuxQtfi^i^U, 

bie (Steine ^erau^toerfm Itefl, ttobntc^ fi^ hk €4iffe I^Ses ttnb bte 
Safi aufnal^mett. 

— (Eato, SR. $OTcin</ berdenfot» öBet beffc« StbciiDet« 
l^ältniffe unb €((riftcii fc^on bei ben fttt^evet l^^etn toiebecMt 
bie 9tebe »at; aud feinem ®eile übet ben Sanbbau (c. 38) enUc^nt 
$(tmutf in bem t)orliegenben ^uä^t (jta)). 53) bie Semetfitng, baf 
bec Stall aü9 Bunten steinen nid^t gu em)>fel((en fei. 

— SatuUttC* Cl 9}aletittd, üon SSerona, einer ber origi^ 
neOflen r^mifd^ S>t4ter (vgl. bie $Bemet!nngen t>or bem gtoeitett nnb 
aci^tunbgwanjigften Sdn^t), mit beffen $oefIeen M $(inind fel^t gern 
Befc^äftigt gtt l^aben fi^int^ ba er nie, )i>o ed möglich tf!, eine Unf^^ie^ 
lung auf biefelbes unterUSt. ^u^in bemttorüegenben^uc^e ber&^rt 
er f!e Ui ber ISemerfung (Sta^p, 42, $. 1), baS man bie HBu^et i^ 
I93imdftetn |u ftidtten ^pieate (»gl. ^atttOud L 2. XXII, 8), unb f^idt 
(StaXf. 7) auf eine anbere (Stede bed <Dt(^tetd C^XIX, 3) an, worin 
biefer ^en reid^en SRamurra, »eld^er ©aUien au^gefaugt l^atte, burdg 
feinen ©pott gerfletfc^t. 

— Cicero, !f)^. ^lulltud, ber große r^mifc^e 9{ebner unb$]^t« 
lofop]^, fod einß, tote in bem oorliegenben Sdnä^t {Sta}p. 5, $• 3) be« 
merft tvirb, auf einer Steife ben Seiool^necn ))on (S^tod, ald fle il^m 
il^re ©tabtmauern and buntem SDlarmot, toorauf f!e fel^r ^olg loaren, 
geigten, mit bem artigen SBi^e geantwortet l^aben, er toürbe^ffd^ no4 
toeit me^r kounbern, toenn {!e btefe(Ben aud tiburttnifci^en steinen, er^ 
ridt^tet l^ätten. S)er etioad frojiige SSH^, Xütl^tx f!($ in ben nod^ ^oxf 
l^anbenen ^(^rtften (Sicerod nicbt finbet, foU fagen, ba§ bie (§.f)itx Bei 
weitem me^r l^etounberung verbienen toürben, toenn fle aud bem 
fcblec^ten tiBurtinifcf^en steine ein fol(i^e0 SOerf burd^ i^re Stunfi auf« 
gefül^rt ^dtten, inbem iBnen ber fd^dne SRarmor ol^ne il^r ^erbien^ 

ß/fnfi tie mtttv ßtt %^\l geworben f«i. S<tner beutet ^liniu^ 



©((feSunbbnfpigfitB a3u(^. 4057 

"(Jlap. 4, S. It) auf (ine Sitttt (S.ictnt (Verr. IV, i) fiin, tte fcieftt 

Bnf t>tn berühmten 6iii>lbo bc« ^racitcM anfpiclt (cgi. iit Stmcrficn' 

' ^n ab« bit Jlünftlic icr Htfem Bndit), 

ISJntinS ^limtntuä, «. '), m rümift&ec Sdb^iiT unb @t' 
fAi(^t(i^iti6tT, »cl^ti im 3aVe ZIO eoi (Sfti. bU $rdlur birielbdt. 
Hie IRt^tflitiabtx irntiiB ic fh^ in fcirec nnttcgfarbnrtrn Stillung 

, ftJDrn BiDfen 9tu(|m nnb gtrictfl ju anfung b(# itrtiltn l>unif(^cii 
Stdcgt« in bii ©ifanginfibafl ^onnibal«. !Daä üttrauä dünflige 
UxViiil, »tltfeeS man ü&ci ftinc in pif4ii'(6<i €iMai^< gtfi^iicbtncn 
HnnaltR gtf£Ql ^at, mait auf fI4 btiu^cn, ba birff nid^l mi^t con 
Rauben |!ne. iStnie iß, bog fidufl (VU, 3. XXI, 38> unb Siuiiq: 
(lul eon -galicainag (Antiq. lom. I, 6, 74. 79) ffc btnüpttn , ognc . 
i^nni j(bo4 Bcfonbftte Sab ja fptnbtn. Sudfr ^iüniu^ ntnnt bicfen ' 
HBaaHflni nnt in bcm OuilltniHrjti^niRe, obnt bi< Stmtcbngin, 
raelAe « ißm in btm Borlfeiitnbf" ffladfet (nllt^nlt, itgtnbwie 6«= 
Vnjntehn. Sgl. Sitbalbt, Dissett&tio ds L. Cincio Alimento. 
H&Tis 1B33. 4. 

— dorneliu« 9I(tio«, b«6ttannt(, f*on oft trwä^nlc iij. 
tnifit« ^iflotittt , ocm btfFtn auflgcjdAnittn tffietttn nm no* bürftige 
SuSjügt nnb Srui^llnde DOT^anbn finb. $[iniiif b(tiü{it i^n felfv 
%inflg nnb Id|i i^n in bem sorlicgtnbcn SuAc (ijdblrn, ba§ bti: rä-- 
nrifi^c StitttT äRamnira von Sotmid, tttldbir bic «nfil^l übei: bic 
acbtitn bei bcm iö"" btd3aliu< Sifat in eatlitn fü^Tte, juetft 

') 9Ia(£ bu von 3 <SiItig gtrgeatntin eiflart btt befltn J^anb< 
fifenfttni in.binfiü^rKn ausgaben {legt &3ctiii,d; übiiginS 
«ritt^'fiSDn'^otbnin bit tiSlige 8(«ort, »erfiel jcbDtft niflit 
ouf btn M" B""**"*"' ®*tiftflfK'r, ouf totlcötn ^uw^ *5.V- 
«. Srpn/ ^Äff/^Mc. ffaffäfie II, 107) ^narttuttt ^ol. 



1058 (L^mnmmahix^ti^^i^. 

Icgtn {»rfiiitibiR oßm flfne■^^foftnl ÜHtte ciiilaii^64fAe»^tivaIt 
att# gciNfj^ian con^f^Nii «ttei bittiäi(lf4«m SItotmf ■i(^t|& 1)i»ii1k<i 
ner, bag cd ald dne grofe 9leil»itbt{|ftÜ Beita^tctiiittlesffl»^^ tM 
^ £eiiiit(K» €^Hit(ct ■ Qm Jäd^t ,6S «ot <S1^«) ^ 9[i4>1(owr: MTjDiDyt 
^^Sßütfäftmi Ürod^e, »örmo« ftii^er Nttoii nnr|^fe|ftclil44Ma| 
unb etil^Ie 9ffaNi4^ baf et ^ <Bn f3d|^ .fa»f ^aW fpüm- b«et^ 
8«f lange bacottl 9tar|ettfie^AnUs;9efr|en:]^ie 1(3taj^, lH, g;.d)i 
9htli tvd^em M s^l^I&id^ |i(bxifi(c)i 9et£t bef ^mnteHn« flliMt 
yOniu« biefe aRit«^iiii(|(ii «ol^iii; i^ triebt (|U Be4Uiiiii8li><ibo4rtSfti^ 
ienflcviefleff^tfeHiciiKiiiiaOniettiUliitfeUL^ ...iKv^i*'- 

H) emc t riu i / ^' tiiiltr ti&^et B^gtuineler <gvie4tf4ec €k(ti{M 
Met, t»%Uifai9^nifi (Skt)^ IS',«.^) «ster btn gtoaifidkMI«!» 
fdMBetn Meniit ttt et^M fehio 19ef(ll^ct(nttg^ber$)^«änibnibfiii^ 
l^tH tüiGL ÜImi {isbet ittbtr ^4if(l^ett:^titeiot«rgtfc6u|^etiim 
S)einetttitil t)9n Sl^mtg, toelEt^ toa^i^nltii^ unter $to(etnättd $4i^ 
Iabel:t}^ud unb ^toletndu^ (Suergetc^ <alfo in bet jtuetten ^ftlfte U9 
bvttten Sa^rl^unbertd t)or @^r.) (eBte unb ein 9Detf in brei^l(n Si* 
(^em üBer bendug btc (S^Hiet oud (lute))a nad^ ^ifttnir&p ralatmv 
buzßnois ii'EvQ4»7(ifQ itq *Aaia») unb ein anbetet in a^ Sdü^^cn 
uBer bie S^i^aten M Untto^ud unb ^tolemänd unb bie SSenvottimg 
SiB^nd unter benfelBeir (tä ite^l 'Avtloxpv xal UtoXe/iSiov xal t^ 
ALßuf^ vii avttov hioiv^ücp) WdeB (»gl. Dtogene« Saert.'V,63)* 
3n bem legieren SlBe«!e fonn »on ben^^^ramibestbie 9tebe getoefesfeii» 

*Jj)emp tele«, ein gtied^ifd^er @dJriftficrCer, beffen IJlame trat 

Bei Pinin« \jot!ommt unb über beffen SeBetfgjeit unb IBBeitfe nur bie 

^ermutl^ung m5glt^ iiß, bag er lintet ben ^Iem4eca CeBte unb über 

bie ®tS^x6^it unb bie SWerfttrirblöWten 9le0i>»>ten« WrieB^^, benn 

Wm/ii0 degeü^ttff^ i^htlUx fflefe^tftun^Ajtx^'cixatnibeit (Jfe)). 17, 



f. 2) »ii (int fHntT 0*uell(ii unb entnimmt iffm ISa». 19, $. 1 j bjt 
S9«in«lBii8 . fcüf ba* JoHitintS tti* Ätfftfnj it» äii^tifttn Jtinig« 
Welni« fiostfen fri. tDii Stimul^unii ^ituln«, bofl ttr bei 3;<r^' 
tattiatwi (de spectaiMil. H'i smlommmbt ^nmatiltj, Wffdm t&ttii 
faUdütittii 06(lie[(0 gtft6ti(itii i)aUr\ futl. nur tint gJtrnnHaft 
lunfl iit ülamtni iKmoldeä un6 in Hefen ju »etjlrtttn Ui, ift |u ' 
nnpi^T. alt tta^ man i^t 9taum >t(5cn büiftt. 

*3>iiiiivnuä, ein tititi^ift^ec iS4*<flfte'I" • irtl^it in betM 
vntttgmbcn fand)' M ttc @^Ibentng kei j^^i^amifeEn iSap. VT, 
8. 3) untrr btn bniü^ttn Cudkn gtnmmf virb. S^a bie gritil^fFiiB 
»itirolntgjfifeiftite ii6er buntint €4riftft«ntr , irel*« bitftn 9lani(a 
tü^Tu, ftnnt unb^tlinlua bra iii>n iEim teiü^rten nii^t nti^ir tejti^: 
ntt. fo bnifte jebt lt>ettet; ma^forfcbiiTig ütci brn Ic^ttien um fp übt» 
fEüfTtgeiftin, als imter allen fein»: all äJeifalf;! tineS bfc 9HnU 
mütblgtiiten ÜEQUV'^n^ indbefinbtie be^nbclnbtn 9)etlcd bijiii^' 

'SiDScuiibeä jlimmt au(6inbtinB0rliEgenbmöiii6*fatiü6Er= 
aO/tv^wabmanSbinStiMtalttn )b {k^inbtnaijneitnbiiDItbt ifl. 
«ä^ftKinftAEtreiB; mir vcnnrifcn ^inuncaNfbtt^etlniiltelaiidbfn 
fSOaSrnmatttn (Jtof. 11, vgLS>u)«cin:lbt« demuL med. V. 158. 162), 
«tf "bnii,DW)s (AQU. 12, S. 2; 09L SJiogcot, V, 153), au« beut 
SSaenttt (Äai>.25, §. 4; 119t. ÜJioäcOT. V, 143), aufl bfc ffllül^t bt« 
af^f4tn'.@tttac«:Dkn; SCUtunfleinei' (itov- 2S. g: 2; cg[. Stingcoir. 
V, Hut. üne ttin $qnti# (gentcfhiiR) obtt-SAtotfclfiefe (StW- 30, 
S.2;'DeL3)McDt. V, 143), <m« btn.iDBraciten (9u|1e[|)ijnen) unb 
b«m 4biiiant^ ebtc tScrgfai^Fe (Sap. 31; egt. SiotcoT. V, lö8, 1 6ä), 
cnftibtm.'Sitilbt« (ISiifttiBe] i*n nbboiltn SUler^ine <Aap. 32; 
»fllj-äSwaiM-V,; 169), 00« btm SBditilfS p>«r ^igfieiM (Äft^. ^^'i 



4060 6. $Bniu6 maturgefd^td^te. 

34 ; t)gt 2)ledcor» Y, 149), an^ bem ^d^nRnfteint (itM». 86 ; «gl. 
2)ü)dcor. V, 53), oud l>cmp]^t^gif<tnt steine (ita^. 3t/«(|).flMoteof. 
V, 41), ava bem liBIiitf^iie (jta)). 37; «(^1. S)to«cot. ¥, 14&), ia«« 
bem famifc^n steine (Aap. 40; DgL S>iofco(. V, 173)^ m» Um 
^ivOfitint (Stcüp. 42; vgl. S)to«cor. V, 142) mb au« tMi Jtük 
{Stop. 57 ; ))gl. S>t0«cov. V, 132). 

— *S)n¥id, ein griec^ifdKC €^ef<^d&tfi^8er «sl ®attO«« 
](Dd<^et unter ber 9t«gkning bed $tolfmänd $]^ilabd[))IM Ic^e wib 
(idy ]^au)>tf5il^iil( bttcit feine grie<!^f6e ®ef(ii<^te grof en 8tii(ai tt« 
»arb (vgL bie IBemetfnngen vor b<m breianbbrei^gtea QiU^). 
$(inia0 )^It il^n au« (Jtap. 17, g. 2) gu ben e^v^ifttüm, tu« 
U>el4en er feine 9tatl^xiä^ttn über bie $i^Tamiben na^nu 3n »elJicm 
fetner SBetf e aber 3)ttrid über biefe Santoerfe fprac^ , bütfte ni^t 
tool^I mit ®ett}i§]^eit }u befifmmen fein, am lei^teflen l^atte er jfbiNt 
in feinen libi^f^en Üefcbic^ten (/iißvnd, t>gL $]^otind Lex. s. v. Aofäa^ 
@(^ol. jn Slriftojjl^an. Vesp. 1030)-93erontaffung bagu. 

— *(Sm))ebocIe^, einer ber audgegeid^netflen $(tlofo)>^en 
nnb 9laturforf(l^er bed 9lUert^um^, über mld^tn f^on in ben SBemer« 
fangen vor bem neununbgmangtgSen unb breiiig^en ISBuf^e \>a9 9tös 
t^ige mitgetbeilt würbe. 3n bem ))orIiegenben mirb nur im 9)ors 
beigel^en (Jtav. 69) ton il^rn bemerft, bag er an oerfc^iebenen £>rtett 
aU bad befle SOtittel gegen ®en($en ^euer angünben Iie$. 

*(Sn]^emerud, ein berftl^mter grieci^ifc^er ®ef(bi(ibt^forf(|)er, 
Welcher befonberd bie alten m^tl^ologifd^en <3agen einer Mengen 
^itif unterwarf. @eine $(nf!(^ten fanben iebod^ nid^t aOent^albeti 
Beifall unb gogen il^m fogar t)on leiten ber $riefleif(baft unb ber 
altgläubigen 9(n^4nger berfelben Verfolgungen gu; ©d^u^ fanb er 
aber Ui bem magebonifcfeen Äönige ^affanber, auf beffen Äoflen et 
/^y/«v um ^meife für feine ©eljau^pttttt^eu^u gammeln, am (5nbe 



Sci^eunbbKi^igfiee Sßu<^. 4061 

S vittttn 3aHi"i*"W »ot 66'- tint 5t"fc tut* ©rit^mlonb, 
!gqt>tto unb SfrutiitR M#nd4 3nt)i(n ^in nnlcrna^in. Qtiir^ ttt ^cimi 
ir fAtitS (I ftint Stilig« ecf4i(&tc t!iQB dray^a^) in nxnigflcne 
un Süijmi, WDirn ci ^^upfä*!'* ou* *«n Eenfmfiltiit nn» Siu 
ihftm in btn Scatpcln |U imiiha fu^tt ' imf bic allen ®Öttn 
1^1» mtilcT al# gtDEi unB glüfflii^c iRtnfi^cn gcmfin feitn . atl^t 
\il> i^nm 3J)»i nergiitttt wuisen. 3)i(f<ä ffitrf «rtfitt »id 9ufi 
^cn unb bitnlc bifenim ffiitei b<n t^iißii^tn eifiitflSdltm alt 
\t tnilitomiHdie SHüAFamincc, aui mdc^tr fit H}n äSaffcn nahmen 
I bit Stiditisftlt b(g ^ttbinlbumfl bajitl^n. Waa mug fI4 iKg) 
16 um fe mt^i »unCdii, bog bitft ^tilige t^tfiliiiiie. iptlit tSaniut 
bit iSmifi^i Sptaitie übirttagtn ^atte, nittei im Giiijinale, rd^ 
in üiitx^t^UB^ üuf Me Utadin»!! geFammen iil. SoTin tUüc aui( 
[)^1 Hon btn Vi^rftiniben kit Stibt unb $[iniui nennt iljn bt{l^al6 
:>tl>. 17, §. 2) unict b(n CutOtn, nxd^s et Bei fiiiicr 6c^ill)rcung 
[ liigrimibd! btnä^t tiaitn wiU. 

— goBiflnui Sopitin«, (in rfimif*« Wahirfiivf*" onB 
m cif cn So^c^unbcrt nn^ ^x.. uitl^ii bti feinin 3eitgEnDfin in 
i>$tm Knft^tn ftonb nnb biiftn natuiaifftnr^aftliifee Stfetiftin 
icn in bin Siinttfungin Vor bim jnicittn SBui^e num^nft gtma^t 
nibtn. $iiniuä f^eitit ilt ^Auflg btail^i p Mafien unb in btm vou 
!B«nb«n Su*« ttm«» n (Sttv. 2i, §- 20); bief« „in bei giolur» 
jibt AaStT^l tifa^itnc Kann" ie^Dte . baS btc äRaimtn: in btn 

gacnnbnä OIcsiu«, @. gtoeineSatuitbui. 

Safba, b<t @Ti>|vatK beS JtaiftiS fBnIiw , D«n Dcltbcm Wir 
iffnt, bag ci (int SItMicble f4mt (cg). Süden iu< Galb. c. 3). 
16 $IiniH4 bitfe in bem votliigtnbcn Sui^ fienü^U otii v\\\ \iv\ 
ttn ben iDutflen W/^/ 0«i$fd anitfülftUii Salba tinra CkiCbtta 

£ ^«0/ ^HBtaifA 33. Siifn. 2 



4060 6. gjIiniuB EDatutgef^t^te. 

34 ; ogl. 3>iDä(cT. V, 149), au« bim €<!^Tam*mfltJiit (Jtaf. 35 ; »al. 
SioecDT. V, 53), and titmp^ii)({if(i(tt€tmi (Jtap. 36, tgl. SioScDt. 
V, 41), au« btm iBfulHEtne (Stat. 37; xi?,l. ttiottet. V, 145), aat 
btm famif^cn Steint (AoC 40; eg(. £ji>«coi. V, 173), ■■« b<in 
einäfltinc (Jtap. 42; cgi. a^ioecoi. V, U2) onb au« fein SUMU 
(Aap. 57 ; ugl. S)ia«cDT. V, 132). 

— 'a^nrie, (in Atief^irAcT StfifeiifetfARib« aO Samrt, 
Wtlftct nntn bn Neglcrung Ui Vtoltmän« 9)^ilabflp^n« ErUc nnb 
fi<4 (auptfi^f^ bnT4 ftiiM grit^ifAi I8tf(4t4i< O'^^fi'" Ku^m r> 
»otb <ib'- kf< VtniRtnieni doi bcm bTtianbbTtigtgSm Qiii6<). 
VUsii« )MU Itn dB« (JCap. 17, g. 2) gn bin Cd^riftfliaitii, an« 
litl^ni n fdu 9t«i6ri4lfn fibn bii fp^tamlb» na6m. 3n irtl^tn 
(«tnSKEil fibct biif« Stanncift fpia4 , büifli nitfet 
itRimmcn fiin, am lei^ttlltn ^atle a itht^ 

|4(ni (Ji|jinia, egt^^uttniLei.s.T./Jafidi, 

Mp. 1030)'a}tra^ldffu^g^a)u. 

tinit b» att^titii^TtttUtn $^1141») 6 "■ 
ItTt^um«, ü6tr u>tt^en fction in trni Sttmiti 

Itoanjigflin uiib btdSigfltn Sui^i BaB Stä' 

I wutbe. 3n bem naTlitgtuben wirb nuc im IBati 

6&t von igm beaitiCt, bag tr an etTT^iibenin Ciltn 

'ilMtlil gtgtn Femilla Stutt aiijünbtn lieg. 

■.iiTVt, (in tttSfimttt 9tie*if(6it ®(f4<4Wfar(*«' 

L'n[<ii \At ölten m^t^DlDgiritien <3agtn (inn; fhragtn 

M ftnfltfeten fanbtn feboA nti^t olltnt^al&cn 

n ecilin b(t Sritßtif^afi nnb bn 

HtM iBfiM jingin j«; 6(&n( fanb « 

|c gafianbei, onf htffn Ät^tn n 

MHl ^tt \ft«u«ta. am Vnbe 




...fi^HMlUHftptflM »^' 4061 

giMhiiNiKNf«a49iiHcii^mUcnal^; 9lt4b««fte» 

I« JMDeifoi ftt^tf , baf bie oltet «itttir 
Sfittlr «»b §Uitftt#c Umfil^ geivercn Utm, inUK 
:»CfiMeiliötirMm S)iefr< Set! erregte »ielüit^ 
^ JbflfMbtci fl^ci bea 4rtPIi4es MMfifMIini tl« 
pij^ ^m^rnrnn, ^jai^it fTe i^te ^BafN Mä^mmt 
M||ittb«»«iib«a^m(lhi|iii(nii. SKas miif M iKfn 
- iTJPMbnn, bof bie^ ttiCige ©cf^t^te; »efa^e «nd«« 
^ tluri ^ i i(ci$lMg«r|«fcte, »eber im M^mä$, lo^ 
,ii]if ble 9lo(l|iH(t gefotnmen ift, S)aria tv« iwl| 
bte 9UU imbi ^Unüt« »emit ifen bef^oHb 
OmOch« loefid^e et Bei fHmt ^^flbenag 
Ä^ lenöli tühtn toiU» 

alianud ^a^itiui, ein tdmtfd^er 9taturfotfd&er au9 
Solif^unbert iuu( <£i^r., »eichet bei feinen Seit^enofen in 
|if»|cn ftonb nnb beffen natuttotffenf(iaftlt<^e @((rtfteit 
m iBemethingen ))or bem giüeiten ^uc^e naml^aft gemalt 
HMttd fd^int fle l^fittfid Benäht gu l^aben unb in bem t)ot« 
ibtl^e bemetft er (^av^ 24, §. 20) ', biefet ,,in bec ^aiuxf 
pimfdixtnt SRonn'' bel^tt))te , baS ber a)>{armor in ben 
Im .i»tfbn ita($k»a((fe. 

IMiVttf (Rovitt^r @. 9lot>iud Sacunbud. 
jjlftr ber <9ro§vater be^ i^aifer^ ©alba , t)on toeldgem toit 
||i^ ifinc <9efil^ibie fcbrieb (ogl. 6uetoniud Galb. c. 3). 
■LMcfe. io bem vorlieiienben i@u((e benähte obex mU^^tm 
^läm liMf^'£fifife0 angefä^tUtt ®atba einen «*ex\i 
^Mfmgffi». 33. mdßn, 2 



4062 Ci$Htifat»lRatitrgff#i^te. 

ei^ifj0[^tU€t (ctd^nen ioM , mif ^oitf 9U»^ %mumt 9MM<1^ 
ie« M|ls eefdtt Klefto. (Sgl <S^ (i. ^nc , liaiimlmig oaHf 
qufttifd^ «nfffti^e II, 107). «atbufai ^liiilftt baf ^AMte^er^. 
»htö iial^, eiM Serfll^aittit fte^atc «oi. Ict Seit ^StoN w^ünt ; 
Ut er nBec ibet Hefen Steher cto fb »eilig loeif, att i&et bc« 9hf 
fi^i^ltfifiacHbn, fb mag 4Hn»iHtt^ fRefanmg auf M tonl^ - 

— *^eYobois#/ bet 6ef(isiiite Qcf4<^(iMteiBet, toitb m bem 
»0t(iegettben fMe (JM>i 17, {• 2) ^etaf aXU unkt ^ dneOen ge» 
nmmt t9e(il|e 96iti«i lei feiner iQSefi^rfitang ber$i^ra«iben'(enil|^ . 
inl' ^xoM. IL 124 f.). ferner Bewerft $(inittd (ito^ 1», {. 1). 
na4 {^robot (JO, 148), bafi ba< Sab)^lfintl^ »on |todlf i^Mgen, «ito^ 
beten (ej^ter $fanimet{4 Begeif^net »irb, nac(f mib )ia<| etliavt 
loorben fei. 

-'*^ipjßpctüU9, ber berftBmtefie bet grie^tfd^en ICetite, 
Mnloelt!^ ff^on in ben Senterfnngen i9or ben. bie 4^ei((rdfie 'ber 
Staturgegen^ftnbe betrefenben ^ü^ttn jnr Wenige gef^jro^eniinirbe, ^ 
finbet in bem, iM>rKegenben iBucBe nur eine fh^^t Qrtt)^(nnng , in« 
bem $(inind (Stap, 69) loon t^'m fagt ba$ et an «ie(en Orten olö ein 
))oriüglid^ed 9fHüd gegen anlgebroil^ene @eiH(en grofe gener an^ 
günben Itefl. 

*^iVpoiiax, einer ber bitterfien ©ati^rif er be« $[(tert(ttttfl,.' 
beffen SStut^egett nad^ $lintud (Stap. 4, $. 2) in bie fedftsigffe C^am 
:^iabe (540—537 \>ox (&ffx.), nadfr Knbem, einige Sal^rgel^te feitet 
f^Qt. dt toar allgemein gefürd^tet nnb gel^a^t, totil fein ^poii ni^9 
Derfd^onte nnb er fogar bie ®diter nnb feine (SUern t^erl^d^nt l^oBett 
foH. S)en ®runb gu biefem ängrimme gegen bte gange Seit l^at man 
in ber ^^U^ftit bedlDi((terd gn fndften, toeldi^e eine gangttngen>d$B<f. . 
/^^ gewefen fein muß^ totil fle i^ gnm <ie(d<9ter feiner 3estgenof(en 
«vft^p/p. i2)^ ^|. ^/^^em ®}>otte biw<[) ©Äb^'ovc^^^nnng bie epi^t. 



^ed^dunbbreiftgfled iBud^. 4063 

alfinhti^tn unb gu\>or}u!ommen fn^tz, fo geigl fI4 Bei t(fm guetft 
bie ©ei^edrid^tung otec ^otjleflfungdtoetfe. ttcli^e toic j[e(t ^utnor 
nennen. $on bem toetblid^en ©efd^U^te mugte er ti)a$tf((einli<$ 
manche 3urüdffe^ung unb ^erJ^tf^nnng erfahren/ er Hütete btg^aK 
gegen biefed feine berBße^ot^re unbBefannt ißle^t no4 fcin6))ntd$, 
ba$ bad Setb in feinem gangen 8eBen nur gioeimal liebendloitrbig fei, 
ndmn(^ an feinem $0(ff)eitdfeße unb an feinem !£obedtage. $(u4 auf 
bie IDi^ter, toeld&e bad ^((dnritnb ®rofe befangen, bel^nte ^ippo^ 
not feinen $ag aud unb tsarb burd^ bie $(nn)enbung il^rer erl^aben 
Üihgenben ^erfe unb SBorte auf geto^nlic^e unb gemeine ®egen« 
pnbe ber (SrfEnber ber $arobie. ^elhft M ]^ergebra(^te ^erdmäfl 
fonnte er nic^t ungeßdrt lajfen , inbem er ^ait ber reinen Sambeit 
guerfl bie fogenannten (S^oliambeu (^infjamben) in Stnioenbung 
braute uttb burd^bie Qlenberung bed legten Jamben in einen (Sponbeud 
Dber ^ro($dud ben l^armonifd^en ®ang bed ^trimeterd plo^Iid^ unterbrad^ 
unb il^m einen l^infenbeu/ toie @^ott audfel^enben 3ug anl^dngte. 
2)ie iBrud^ftüde, toetc^e ffc^ no(( ))on ben ©ebid^ten M ^tp^onar er« 
Uralten l^abeu/ aber leiber t)on nur fel^r geringem Umfange finb/ tour< 
ben von $. (3. SEßefcfer (Hipponactis et Ananii Jambographormn 
fragmenta. Götting. 1817. 4) unb am »ofljifinbigftcn öon Xf^. SBerg! 
(in feinen Poetae lyrici graeci, Lips. 1843. 8, p. 511—532) gefam* 
tnelt. 5ßlintuö ergö^lt in bem \)orliegenben Sud^e {Sta\i. 4, §. 2), 
ba$ ^xp\>onax bie !Bi(bl^auer f&vi)^alvi9 unb ^tl^enid , rottet i^n in 
feiner vollen ^äglic^Ieit getreu barfleHten unb bem öf entlicben @^otte 
i^reiögaben, mit fo unerträglich bittern ©at^ren tjerfolgt fjaht, baf 
f!(5 beibe in ber SSerjtoeiflung erhängten, ©etrodjtet man auc^ mit 
$Iiniu« biefe ©rjd^lung atö eine Sage, fo ge^t bo^S) Wxoc\x% V"^"^^"^» 
loie fe]^r man pea dorn M utierdittü^zn ©at'i^xtttx^ ^ux^iUVt» 



4064 4|k SßÜxAta 9ktttT^#UMe. 

SMxHegrtiben Viule M (Pftoil^tfmamt Bei iliH|ttfim$^<4lMdM^ M 
aitf bU 3vftMe «iri».0«MNliietteii M (»^n 9Utet£ina||Jtqitiai« 
^itaen. ^o nctiHi i|ii yUntu« (ita)»: 20) Bei ein« W^rpMmg^^ttf 
Bte Bnffbert Sl^ote un SBelen (»gl. 31 IX, 383) iii& Mmtt^lmr 
lD«#eiDbin4» ürft Bcr üavmo« aOmAB^a eis <8egetiMB bec.lSe))H|« 
ftil iMtrbe (Jt(M». 5, f. 2)^ baf ^imienil i»ar Mon eiseii Uttiatjjdiikb 
lj»if^tn etdui B«b JRAmot moi^e, tnbem et foge, baf Semaift »1» 
ciseni StomodMt gfttofen kooTbe» fei (vg(. 3L XVI« 733 ff,)/ 
baf i^m aBet M Utqx^iU ^xai^i in be« fdni9(i<^ iBo|tiit«fni 
^nf er bem Otitt bei» Qtolbe , bem dUtkum, iinb.bem GilBer iffttis 
aocB ^«^ iSIftiiBeiii gelte (Ob^fT. IV, 72 1) 

— *3ABa, bet geteBrte Jt^^oig^oa 9ta«ibieQ (ogf. bie |Be«ie¥« 
fiuigeQ 9or.beai f&afteii ittib fc(B«ten ^luBe). ^eiitec iBefi^teiB^ng 
Labien« ift in be« ))orlieg«tiben S3tt(Be (iTo)). 25, g. 2) bie Qevct« 
^mg cnfleBvt, baf eg bafdBft eisen gleiA bem <8(afe bits^mügeit 
Stein gebe, beffen man ((4 ^att be« €|>iege(^inc6^ Bebiene, motond 
BeYt)orge(ti^ baf SnBa in feinem Sßecfe aui^ bie.natntBi^ocif^ 
* aRerfwiirbtgleÜen ber araBifcBen ^Binfel ni<9t unbet&Bvt ^f* 

— Sttcilind, (&aiu9, einer ber älteren r5miffBen S)Mtcr, 
leeffBen pinin», 100 ed iBm md^lid^ ifi, mit Befonberer ^otlitU^ 
Senge itBeroUeriBtalicBe Su^&nbe nnb (ieiooBnl^eiten onf&l^rt. SiUB 
in bem «orliegenbea 9u4e entlehnt er (ita)>. 61) einem feiner ai^t 
n&itt Begeid^neten (BebicBte einen S3er«/ nm gn Betoeifen, baf man 
gnr Seit bc« 2)i4ter0 fiBon mit {of Baren (SftricBea nnb fönf (idft ein^ 
gelegten Snf B4»en anfamb trieB. IDie CteQe bed SncUiad tpirb 
iiBrigendtinrverflitmmeU mitgetBetlt nnb (inbet fi(B bei Cicero (Oiat. 
44) »oaWnbifer. /^ 

*£/ceaJ von Slaucratig in 9egl9)»ten, ein f^fiterer grie^ifilcr 
^fßorifev, i>elHtt SebtniitÜ tna^t^^tÜi^ mit bem iinfaage Ber. 



4066 @. ${iniud mtnxQt^^i^U 

. 9lot)iitd Sacunbttd, ein Bid ie^t tödig unbefannter utib cr^ 
bitr(( bie ^itif in bie tdmtfd^« SitevatKTgef(^i(6te etngef&^cter SRa« 
tl^ematifev, votK^tx im fXuftcage bed j^atferd fXugnftnd/ in beffen 
IDtenflen <ip ^anb , ben auf bem SRatdfelbe aufge^edten &g^tif<l6en 
JObelidfen^ald ©(^attcn^eiget einnd^tete. ^n ber Betrcfenbcn CteUe 
M $Itnittd (j(a)>. 15/ $. 1) : digDa cognito res et ingenio secundo 
mathematici, ^at man too^I ftul^ec f(ffon 3(njio§ genommen nnb ben 
Flamen SHanliu^ eingeben mUtn, ol^ne ieboc^ btefe ongebltd^ CBec« 
beffentng auf irgenb eine SDeife red^tfettigen gu f Annen ; 3. @iQig 
))etfud$te guetß in feiner neuen 9iecenfion bie angefübtte GteOe nac^ 
becSBambecger ^anbfcbri^ unb mäf ben @)}uren in anbeten guten ^anb« 
f^riften auf ibte uvfprünglicbe ®tftalt lutüä^u^^ttn unb f!e (autet 
jje^t : digna cogpita res ingenio Facondi Novi maühematici. Cbf((on 
nun 9lo9iud S^cunbud ton ben alten ©cbriftflenem ni(bt genannt mixh, 
fo fann man bocb ber ))on @i(lig ^vorgenommenen fXenberung feinen Sdtis 
fad n{(bt Uidit t>erfagen ober mug f!<b toenigflend fo lange babei berul^i« 
gen/ hid ed gelingt/ eine me^r übergeugenbe SerbefTerung aufgufinben. 

*$afiteled/ tin berübmter (Srjbilbner unb Sdil^autt, über 
beffen Seißungen a(d Jtunßler f(bon in ben Semerlungen ))or«bem 
fünfunbbreigig^en ^ucbe bad mtf^i^t mitgetbetlt »urbe. (Sr f(^rieb 
aud^ ein SÖerf in fünf Sücbern über bie audgegei(bneten jtunftoerfe 
ber gangen 9BeIt (Jta^. 4/ $. 26) / n}e(cbed $(iniud no(b benftj^en 
fonnte unb beffen 9}er(uß toir fe^r betlagen muffen , ba ed und gettiß 
über mancbe no(^ \)or]^anbene j^unßtoerfe be0 OUtertbumd ndl^cxe 
9(udfunft geben toür^e. 

— *$i)tbagoraö, ber berühmte gried^ifcfte $]^ilofo))b' wn 

n>el(bem f<bon bei ben »orbergebenben ^üd^ern toieberbolt bie dttht 

war^ wirb In bem S)orHegenben nur im $orbetgeben erm&l^nt« inbem 

Wr'ff/u^ (Jtap, 14;$. 10) »on i^m bemexU, \>a^ W^a^oraö Vlt^ttn 



®ti^aunbbmOidf)tä '^u$- 4067 

itfuäit ^abt nnb jWat jui 3<it, ali bofl in JtiSsig Setntnvftrtiuä 
tegitilt. 

— © tu Eta , Sct 6(fannt( timifitt gjfiilofiipS unfc Olalurfotf*«, 
»iib QU* untei lieii Omilen bid uorlHgenben fflu4eä gtnannt. ^Jli« 
niai bijeiitiitei aiir in bcm Su^c Fil6{t tic ©teilen, an iocUiitn a 
md\iä>t aat ifin na^m, nt<il nä^er. 

"•Sotacuä, (in« btt üttftin 8nt*if4(n S«riftß(l(et 
(e r(>tit£tissiinia auctonbus) , äbtt ttfTin Ecbtnäjdt unfr Slecfc ^ 
aScr nirgtnbä autg nur bic rpädii^fie Ülii^ii^t Rnb(t. 2)iig er übtr 
Sßtnetologit gtfibcit&en gaben mug, ge^t nuS tcn iBemettungen, 
teeldic i^ui in tim rmliegenben ?8aiiit entnonimen finb. geicot. 
Stiniufl bejlimmt (Äop. 25, §. 2) na* ifem bie DetfiJiebenEn Sit«« 
ktS SKoflnd« unb entlehnt ifim btn gunjen afifiSnilt (Jtatt. 38) üin 
kie ijjiF*i<ben(n Slrttn bcS ^ömatiiä (SlutBtina) unb bie ^eilmittd, 
mUbt man im SlÜCTtgunic batauJ )u dticilen pflcgtt; ftin minttolo' 
ßifi^eS ©elf mug f!(6 olfo jualei* ütet bie $eilmillflle6ve erfttttft 
fioben, reie bieö b(i bin meiften SBctten bei jllen Kjtiiifovft^oc bet 
gaD to«. 

— *®ubin(8, (in gliHSifttev Slalutforfifiet , über b(ff(n 8es 
Brajjtit unb ^eile ttint nd^itcn iRa4i^i<4'En not^anbeit ^nb unh 
»tlc^tn mir übev^aupt nnt iwä) $Itiiiud tennen. (Sr ft^einl übet 
Sßineroliigit unb injbtfonbtrt äin Sbil|leJn( gefi^rietien )U giibtn; 
$Iiniu j (ntnimmt i^m i)D,ai in btm notlicgfnbtn (Svibt (Aap. 12, 
S. 1) nm bit fttili* an nnb für ili^ un&ebeutetibe fflenKrtung , bafi 
man btn Cn^i in (SarmaniEn flnbt, in bem folgentcn Bu^e ahn 
bitnt Et, mit uii ft^tn ntibcn, bti btc Stfi^ieibung megcetEt ßbei< 
feint Ott OueDe, 

— 'Iftole« Bon MirttuS , tintt bet ffefien aBtiJm ®wftiw 
Unit, foB ffiiiiyififei Sifunft geuefttt fein unb (tteiiS|tt r TOW^ ^'^^ 



I 
\ 



4068 g. fWi»i«l :llrt(iwgi|l|iill. 

vor (S^t.) tii^Ha ifi, eis fc(t ]^$e^ 9ltf¥, %dät MuttfanllÄcti 
wA a|h0noiiiif4«i itaMtoüTf/MR Hiic«li|b att« t k tiMt | Mfei (bto 

meft (o»eti. CB tt . Heft «6« fcttll« "«iltiftiK «ifbct|i«%i («fle, 
Mftc num fciPit im lOteri^nmaMt M «MNmiii^Mi ilMim tfc 
lärtfc/ »eldjre wAn fWnm !|mm« fp Hübiift Mtm/ tmtbm^om 
itoblgm all HtiAiSt Miodilet. 9SM$ß «iA|tt ^ bcm wifit^ 
itn 9ii4e C^a)). 17, $. 5)«>fif cv ttfniiM i«f e, Mr fn^'Wr 9i^ 
»ibeti ttnb anderer ^egot^ftabe ««f «iw UUfUrWtk %n üillliiiüiiu 
isb^m a ben Cü^tien in bn flämbfc Ml^-ttnm biefiR bcm Üt^gtn't 
ftanit qltUft MX. : ^ . ^••*" ' 

ft^n IdnfTginbes )totl^»9€]|enbe»JNÜ|mu iftiMUftfuftinlfe^ 
He JMittecfiinbe oudgef^tiätn lombe. He Hebe w^. 3tt bettiMtQer 
genbnt 9tt4^ bmftbt I^Hni«! feine Uibet ni^ tmtwÜrtfiiiHtei tf^htut 
Cd^tifUBer HrSRinefotogte, oB]ieii«}eb0iB{ebel»c(aitl1^ftaii|d(i' 
feine CtaeQe |tt nennen, toie bief Bei ben 9ei|ietf«igeti Aber He ^Btdhwr» 
ten (S^ernitel nnb $ontl (it<M^. 28, g« 1 ; )»d^ SBco^ltofhtl de ll^ML 
S. 7) nnb ihtx He Snnborte n»^ (MgenfitBaftett U9Q^^f9» (ihi^. 59^ 
9gl 2:Beo)}(ra9. 4e lapld. S* 94—69) ber 8«Ö i|l. fbit 9enietM{ 
bei 3:]^eop]^ra^ , brafi el^ in Mtgi^pim einen bte<Hi4tf0ea €t«(ii, 
toel(Bet bem ))arifd^n d^Ii4 fei, geBe (de li^ 9. 7) BejiMifA 
$rintnl (jtop. 28« $. 1), »ei( num Hefen «fein gn feinet Seit uiiBti 
me^t fannte, bagegen tx^U et (j^l|>. 45, $. 2) biefem Q^dMftSeXte 
gUttBig na(9, bag bie Slrinfet, toenn fit einen Stinffam^f einge^ 
tooaen, gttt)ot l93imlftein{UnB einnehmen, baf biefel SKHtteliBnett oBet 
^e/afrBriage, wem fit fl^ nitBt fAt^^ wU ttinfen, nnb baf bec 



«ed&aunfabnlSlgfiffl »ut^. 4069 

II iUxta, HHNn man l^n ^inriirtsctft («gl. X^np^taft. Witt. pl. 
X, 17. »).' 

XuttiD, Csinlu« Ücliu«, ein Sc ^n iH vümif4(ii «o 
fbi4tf>6\<lkrt nnb ^tatDce e. 9<liu« Sntcto, Von Ivil^em F^on 
n %fn Simitfuigtn doi' Um )Wnlm ^ui^e bii 9irb( icar, jtiifinttc 
1(6 <iM KtbntT m mi trat otS ünÜägtr beä ren (SfcdP iwtififiuigi 
ni C. iiqaxiat auf. ISr Aefi^iiftTjte fftfc ci'I mil SunfpiuWnj unb 
"(t«iiit fl(6 flüiS aie StttiftfttHfr ünfc^oi ttniPrStn ju SoStn. ?)liniu* 
ennt t^n unttr btn Duincn bfä voilitgtnbentBurtef , o^ni )(bD4 bic 
^m (nllt^nten iQtmdtungin nii)!T ju iqcii^iiiii. 

fflatro, an. Strenliu«, b« fitrü^mte tämifSt ^'^iMfeiBor, 
>tl<6cn $hntud fafl bit iibem Sui^e bmü^t. Qr irai au4 JtunR: 
mn« unb Sainmid »on Äutiftf^dftn unb kfag (int opn Um gd 
rttttnn JtAnjllcr STcefllimi vtrfertigte tdnin unb mit t^i fpldcnbc 
it6i«s^f<c. uni $(iniu« (Aap. 4. S- S7) mtlt^iilt; buT^ bicftn ii> 
[ihtn miT aa^ (JtaD. 4, $. 6), bag tSauD bie )u jlt^amnuj, (incm 
^trfcn atticae, fttbcnM ^tnu« bcs ^do^ic^lue ollen aainn ^ilU 
■Mtftn Botjog. Em ni(6t mtfer DDr^anCentn ®iijnfltn SQatroä cnt« 
f^nt $ljniuf in bcm voilttgcnbcn SJu^t ^tc tgif^itibmig brd Ga^ 
fltintfitfl ober Wlnit&rffitii6mal(* beäctruScif^en Jtiinig« 5iDir(niin 
Jtaii. 19> S. 7 — 9), fnntc bit Stnttttnngcn > haS bii vievjc^n nnt 
>4d X^ealnbrt $(impti<>^ Üt^cnbra, d crft^i ebene 93 ältcrfi^aftin uori 
Idlinbtn Ctdtvta wnbtmSilbbaii«^ SoponiuS ceifttttgt feien (Aap. 
1,127), bag bcT ifmlf^e Stillen 3un<ud ^ihiculufl in eine trn 
dcepiattn (Vhtfen), »elfte wi bem Xenjpd in grlicitn« ftanben, 
letliett gnvefen fei (Aap. i, $. 26), bog man bin tretgEn aRatmot 
n» 9anf ani$ SqtfiniteS (Seutilenfltih) nenne, ueil K m In^ %\vi? 
in 6d 8(ti4tin geBto*« mnte (Jtap. 4, §. 4) unt >)a% «tiXxfttS. 
»ea tmlgtliagtet Wfift m gutef mitttl gefitn etM»*^«U ■a'al» V^ 



4070 Q. $lhtiud SRatutgefd^i^te. 

queifd^te CHngetoctbe fct , iceg^alB oud^ bie %t^Ut ao^ SBeeRbi'gttng 
ber ®^iele f!(^ burd^ einen fo(((en S^ranf erquiätcn (Jta^. 69). 

— IBttru)}tnd, an. $o(Ito, ein rdmifi^ $(n({tch, übet 
beffen Sebendgeit unb Sitfen fc^on in ben ^emetftmgen «ot bcm it^* 
gel^nten unb bretunbbretglg^en ®u((e bad iRdt^ige nitget^eilt i^ 
loitb üu^ in bem tjorltegenben Sßutbt , o6f((on il^n $(ittiiid an ben 
^teQen, »o er i^m M %^xtx btent, nie nennt l^ftg benft^t. SDex 
193etoeid liefern bie feinem nod^ Dorl^anbenett Serfe iN)n ber Saufanfl 
entnommenen IBemerlungen über bie )>crf4iebenen Suffoitei^ i^re 
ISef(^affen$eit unb ibre 9(nU)enbHttg (Aa^. 48; t>gl. 9)itni«l8d-de 
architect. II, 7), äbet^ie ))erf(biebeneit llHen bed Jtiefeld wb il^re 
$(ntoenbung bei HBauwerfen (i(a)). 49, 50; «gf. SBitm». IL 7), &bet 
bie »erfc^iebenen 9rten bed aftauertoerfd {Sttd?. 51 ; t)g(. ISitcat)* 11/ 
8), über ben ®qu ber (SiQemen (j(a)}. 52; ))gl. Wxjxo. VIIL 8); 
itber bie Bereitung ,be0 JtaUd (j(a)>. 53 ; )>g(. Sthut). II) 4, 5), aber 
bie Sanbarten {^a)?, 54; t^gl. O^itmt). IL 5, 6); über ben 9R&titi 
unb bie ^ünt^e (jtap. 55 ; t)g(. SSitru))* VII, 2, 3), über bie t)erf($te« 
benen ^rten ))on ®äulen (jtav. 55 ; 9g(. ^itruD. IV, 1—7), über bie 
($ßri(^bd($er (JtaV. 62 ; \}gK SSitru)). VIL 2) unb über bie grient' 
fdften ($ßri(be (i^a)>. 60 ; »g^* 93itru)>. VII, 4). 

— *3^enocrated,ein gried^if(|er Strgt unb 9{aturforf(|er, ton 
b>eld^em f($on in ben IBemerfungen t)or bem gioaniig^en fbxi^t bag 
92dt]^ige gefagt tourbe; in bem ))orIiegenben iß il^m nnr bie Vliintu 
lung (jta)>. 67, $. 2) entnommen, ba$ ber obfianifcbe Stein (Dbfl^ 
bian) aucb in 3nbien, imjamif((en (BtUtit, in Stauen unb in @pa» 
nien am £)}eane gefunben n^erbe. 



(Set^dunbbKJcisflce '£»$. 4073 

ünfVTUi^ matten [inn. ffidfl nun ben oon Stgtfanb». SItEienotctuS 
unb gjültitioiuö OHftrHflten «oocDOn Wbft ktriffi, fo ßedt fl* »or 
Slltcni hie frage, al iai Icfl noifa Doi^aitbcni bifftn Oliiincn traqinbc 
SileueiE bitftlbt ütiupVe iB. uieli^c %liniu0 allen anbcin Seifliingcn 
bcT aüalcTii imb ter Silb^aucifunft iiDT]|i(f)t. in ten SJuibirfirunb. 
Ea bie jtgt im pjriili4<n aRuriiun hffnbli^t Wtusiic bf« Jantoon 
nit^t, IDJr $IiniuS be^au^tttt , aud tintm StiinbiDifc, fontttti au8 
^af 6^>fcn btiil}t. fo babtn 9Ian4t biffe XiialM' alt "mn l)in< 
ni^enben @tunb ju brr Siinii()ine Btttoi^ttt, bag t(m littiltn EaDCOon 
nui: (inige unbebcultnbe iBru*ftnrf(, tDriSt ju utiftfeitttnen 3'ittn jn 
Stomgefnnben ivutbcn, anf^e^Örtn unb bti jt^t alA ät^l tdratfitete 
< nnc eine 91ariibilbung fei . ') man batf aber iro^I e^er einen 3itt^um 
pgn Seilen Ui ^liniuS tii>rauJfe$en, btnn bie Suqen müifra fo flut 
»trtfeibd gtmefen fein, b«6 fle in bei attm 3eit unflt^tboc innren, ba 
ft ft(& foflat jeft noifi nur 6(i fe^r aufmetlfamer fflelvotfituiig eni< 
betten taffen ; evtl; ffxiibt bet nicfet ju bcflieilenbe Auiiflrueil^ iti 
ie|}t KD« sor^anbenen Silbwttt« ntf^tebni fi'iT feine Üle<^t))tit. S« 
wutbe im Sa^i: 1506 von btm TdmifAtn Särgei Seiice be Srebie in 
feinem fßeingaiten bei €dlE €alt (alten SewSlbtn. wtläji al« llebcts 
ticibfel awSattiati: JU ben 9Hbem beS Situ« geSäKMen Blnlügen 
gelten) gtfunben, nnb i)onbrm$iipße3uIiueiI.iDnbtm (Sigent^ümei 
gegen ein Safiigeib anf ben 3dQ am lat«anif(6en I^"" etivnrben. ') 
See tiäjtt arm fiaDtDDnJ ft^fte nnb ifl von einem neneien Aünfllti:, 

'} man flnbet bie genaue» aSittgcilung biefer angulien, ffieU^e 

biet nut berührt mecben IDnncn, in ^cqnt'S anliqnaiift^en 

aufföten, II, 36 [f. 
') Hu4 übn ben Sunborl ^enften mondie jeritümfi^c !lRun>»v 

9,m; »gl. ^eone'fl anlifluariftj« HuffiShe , 11,4^. SiKsw'ftW 

MaUe Pie-Oiinenün, II, 280. 



4074 S. 9IMII« JRatttf^4i#te. 

aB0^f(^i; <!<><( Ott bes-Scnttöi bcr €[dl^ fib einige StiM^ttu 
xtftanntt ^) i^mcoob f{|i ^ km Idlm^ o« i»el<(e« er mit feiaeii 
^iben ^^net im 4kÄ«iffe.fbdib, hcm 9N)»t»i eii £)^f^ to^vltiiis 
qm, unb craf toddbc« et «a4 ter 0oc«B#|f(ttiig bei Mn^etil^-ald et 
fUi t)on bes Gf^kmgesvttgefltiffet fa|r jutfiifgefiiitfcit ift. S>]ttil$ 
feine S^mn^vaqtM^hUjitnWäiniflttipMm a&iswe^en, iH il^m bet 
flRaniel entfallen, ttd^ osf bem Wnte liegt, nnb bm4 biefe fftnfb 
liilie (Sntbldfnng ^at.#4^tr8ilb(aMt bai tüeiieffe Selb etdffnet/ 
feine Betonnbetimeittitbige (9efi|i4fi4feit in bet ^otfieHnng bei 
fflaättn gu entfalten. IDet ÜkbonfCi, i^ A^nb botinfteUen / ift 
Auf etil gliufli^, foiiwl^ nte ani^ubdUfdio baf bet ^etod in biefhn 
f($te<$(id6en jtam^fe ni^t Me ittaft gcioK ^at, fM^ l&ngct anj^^ 
gu erl^alten, ali aud^ nm i|n }it gki^etSeit in eine Sage gu ^tingen, 
toelf^e i^m no(( einigen SQ^ffconb geltet nnb il^n nid^t aÜ ^düttg 
überioäUigt bot^efli flflei.toitft gnfammen, einen ^(ben bargn^U 
Un, toeld^et unterliegt, ol^ne ^ gn emiebtigen/ toeil et f!(( nic^t 
fd^ulbig ful^lt S)et Jto)>f tätigt f(| ni^i, fonbetn et^ebt fiel im @e# 
gentl^eil auf eine »al^tl^aft &4ftige iDeife gegen ben ^immet, loel^ 
4em et feine Ungete^tigfett »otgntoetfen fc^eini. IDie ®e^alt Iho*. 
coond 10 bte eine« teifen, mit öietcafd^enbet &äiHfftit Begasten 
Sftatmt^ ; aOe feine 3&ge ttagen ben ^Umptl bei tugenbl^aften ®l^a« 
tatttia feinet 8eele unb., oBglei^ ^on l^eftigen @d$mergen geqndtt, 
geigt fein ®e{ic(t bo(( immer wäf einen fanftmät^tgen Sluibtud, 
totläitx bem^efd^aUet bai leB^afteße SVHtgeful^I aBgett>tnnt; oBet 
auf feiner gefut(^ten @time unb in ben »om Unmut^e niebergebrüd^ 
ten 9ugen gieBt f!(^, mel^t nixi^, aÜ Bet ^^merg, bai aßitUtb funb, 



V ^epfff a. a. V. e. iO ff. ffliicontt, \. c. ^. TlKs 



®t$aunbb«i§igfltl m<^. 4075 ■ 

tnidtS i^m b« Siei fdn« ©li^re , itata tt nitfit ju fielfen Petmag. 
»Inflägl. 35'' t"ir(6 bic ffiiifun:t tinic iKftigtn ffluBt^mig n\\i> buri^ 
l' bit 3utüiIbiHg«iig M SevUi in Unotbnuna gtial^entn ^laacc lafTro 
frinc €livnc siBig ftei unii geben ietnem «efii^tE tei fo uielen Eni 
- bm tinen Snflug Vffn^titcireit, Iri'tmrt^ M ein na^T^ofl munbtt' 
baxti Stuflbtutf entaesenatff^ttr Oefü^Ie torBittif. Siine atme unb . 
^nie jlnb in ÜJnveaung. um {Ii6 aii# ben gtiulitben SIQiiibungtn bei 
Mgtiintm ®4l(ingtn lodjUDiadien unb i^re mÜTberifi^cn Siffc uon 
frhtn ®ltcb([n fem ju fallen, man fitmetü atitv ]u gltit^ti 3t)i Mc 
Unmdi^Ii^rrit btä tStfolg^. ^ie Sru» iß aufjefi^WDlIfn uon ber 
ftefiigfeit btt Sittnerjen, nietet tx troufinbtt , pon ben Mniltengmu 
gen, welA' er inac!gt . unb non ten fflefü^ltn . icel^e il)n beivigen ; 
btr UnttilciB tticb Don Jtcilmvfen jttfdmintngejogen unb birfe {!nb in 
t aBtn @li(b(rn £iä ju ben gugffiisen feemctfbat. ÜKIe« bieg ^ett imi) 
§ weSr «n ßfeataltei: bei: ®efto[i ; bi( aufgeblähte unb iKWegte »ruft 
giebl iijx Bbcl unP madjt fie grogatliger unb anfiijeincnt fliitfet. bte 
jHfnmmtngtjDgiuen Sitiemititcn entfimen {eben @ebanFen an 0» 
f<4tafjiiag nnb Simi^e unb ieweifen ben träftigen 9BibeTpant>. 'j — 
aSan ^at bicft meiftei^ofte üruptie auc^ na^jutilben gefu((l ; untei: 
itn lalfUti^tTi Soiiien oecbienen atec nut bie umbaj Sn^t 1525 von 
Sado Kantine bi Diifeiligle unb gu SIdkuj aufgeiledle unb eine an; 
b«t JU ^iatiä befinbli^t oon 3aci!lio ZaUi ober ©untoninD iSifföfes 
unng. ') tUibilbungen bei läuippt finbel man in Dielen SGerfen ^) 

1 ') 3ltaR uergleiil^e biefe äJiSfonfi (Musee Pie-Clem entin, Tom. II. 

p. 268 sqq.) enlle^nte Sef^ieibung mit bec 3ebem jugäng: 
\ lii^en meiBerljaflen ©[Filterung ffiinlelmannS OEeile VI, 

' 1, 104). 

') Sgl. §ei)nE, ^aUauiiriMe Wfä^t, II, 41. f. 



«076 , g. »Bi>bi»:4»<»ytit|ii>tf. 

Ingen. ■ :^:' "ü-.^^ji /• ■ ■ 

llfl#ca(EvH«« toii 9ato«, tiir JcriH^ii« <Wi|W<l toilillft^ 
|0P M9liMa0. »eT«« tot MAtttn n^UM^OLmVti^^^^ 
gfiMMii.O M et «Idol fifmt eigeM^pMtMiMNt MiMiMi 

«ibfni bec (dbe» MilUn |»§efiiidflct wcrlti (ite|ft.'4, f. •> Uükt 
bk 8cbcnS»er|lllttife bc« «goroopftii« fM MmMHm»fMitbtkm 
iMvI^beii, i»ot( tict ftto ftitte ®erfe. «d bal.Jbfcft|mli|lf -blilttit 
Im eilt bic9«ml/ i»«i*e et ImSDeHeifct «Ü McMmw« ttoMUfes 
MtfccHgU ; H| Heieil MJe^ete« t^ oto bet fhceü Ummimdt 
Mc Ctfteitieikfef iim fMildtgap begfti4i§te8| «giiiacciiiif MMf^ 
befil^alb feine Seiml «itet bet 16ebiiig«m ^ baf fe ni^t ia Htfmi 
Ueibe i»b ttanttieje Ühmefl (ftn^egd^); fe)0«tbeinltUMiwi4r 
ctsem atÜMen 8(e(fen/'<iKfg^e(b. l&icfe einfa^f «cid|limg bt«^ 
$Unmg gab SSetanlaffung gu fielen ttcvmitiHsgen unb 9er»itnnis 
gen» loeil man il^r bie niifet battn liegenbe IBebentang, Ht Mnfffet 
H^be feine Sennd in eine 9lemefi6 »emanbeltv «niccf^ob »ib bh fi^ 
Bel^aften ^eile beg St^alH ni^t wn ben glonbivicbigeii fonbcde. 
S)a8 eine ^atuebet 9lemeffg ffd^ gntt^ninttg Sefonb/ift eine tnle» 
ftceitbare/ t)on mebceren attea^Sd^rifHteQem ^ -mHic^c^ S^tfs^e. 
9ta^ $anfaniad bvad^ten bie Werfer» al# fk §ttr drobetnng 9t|en0 
l^nantftAen/ einen ))adfd^n SRarmorMotf «it, nm ein ^geggeiCctt 
baraud gu ma^en. ') 9lud biefem 9Unnov «»erferügte $l^ibiag eine 



^) ^trabo ll;i. 17. ^aufoniag IX, 34, 1. $ont|)ontttg SRela 
9 ^£r^ ^tf^/ fi^efd^e limig ttUiAttt tti^bVttt^ u^^ ^qV nttr.eci* 



Siftfäu'* »« WemtflS, umI^c in btin ^tiligt^umt tieffx ®üllin ju 
StfiiimnuS ftanb ; anf t>(in Raufte ftatle (i( einen Aian). in nitlitcn 
.gidi^c unb Hiin( Silbet bct Siegeägüttin rtngtfaft warin, in b« 
einen ^anb bitlt f!< 'i"^ 3iveig vpn (incm SNufetbaume, in ter )Hei$' 
tin eine Si^tli. 9u4 baS SuggcjleQ fi^mütfitn tebtutungäTont 
SilcbaiiemiEieilin ; man fa^ ndrnlj(6 baiauf bie ^tUni . nie fle tion 
i^rei amme Bebii ju i^cec >SIuttct <nemt{M gefü^Tl »iib, bi^n Xqn> 
biireud. b«n äüalet bei^tlena, mil feinen Sühnen unb einem Slannc, 
bec mit einem ^feibe tantben ftti)t nnb ben man $ibl>eu# (Slrutei) 
nennt, fioiec Slaamemiion , Stenelauj nnb $l>it^1i4 , be^ «i^iDc« 
£.'bn, benn Slifiißefl er^idt ^ermione, bielo*!« ber ^lena, jur 
lS(ni0^1in, juli(t einen 3ünjling mil Olnmen (Spot^ug unti einen an: 
bttn Jüngling , beibt Scübet bet Oenue , einer oltii^en <1i^mp^e. 
3!auraniae bejeit^Et bieft 9temc|IS auMtüdliig ali ein OGetf biS 
^SjitiaS, Stxabs, lin fe^r glaubiDürbiget Stlgeififitllet', bemetfl, ba$ 
(ie i-Dn OHanitien bem Eiebutu«, einem fonft sülliij unlicliinnlni 
XinfUa, con Snbetn'bem ^imtx Sgoranitufl jugef^neben icurbe, 
luti ft «6» in itkci: Stcjit^ung tit0 Sß^ibine wärbig genefen fei. 
efStmetbtiH^an'} ftiamtu mil^Iiniu«, meli^er j eben fall« einer 
tUleien gtiedtifi^en Cutlle folgt, übeitii: unb nennzn Slgutaintuä aii 
btn aJeifertigci becrilBtn. 3nbcfcn fann i^m oBei. tnii fi^on mi itx 
aeitecDtiennHtgel^EiltenSlabEutuitg^enotgebl.S^fiibiafbabeigeMfen 
^ben unb bie n^aninnPeT |ogen eä Wa^f'^einli^ vot, baä IBilb bem 

funben würbe, um bie Se^afnng iti ivrftft^en Uebermnt^c« 
JU oerflnnliifeeu. 
') a)ie eemogTabVn €iiibaä unb $6»t<uä; %&e« (Chil. VI. 

fangen mit liT3if4"ft: üßnacrilai oon ^axei ifoX t« y 

« ff/,)ra/f ^am^em. 33, Sitfn. 



4078 ß. ^Kntii« SHatutgef^l^te/ 

Meiner ^ait bem ^d^üter gugttfd^tclBen. SOifl man nun na(i btefet 
JDarflellung ni^t gtoeifetn/ bog bie iio4 ^'on $attfanta0 gu Sl^l^mitttd 
gefel^ene 9lemef!d bie ))on $Itmnd berul^rte bed 9lgoracdtud fei / fo 
gilt ed )}or $((Iem/ bie ^d^toierigfett gu (efeittgen / iDeld^e in ber 9n< 
nal^me liegt, bog ber Jtänßfet fein ^ilbtvet!/ toeld^e^ ittf)>vünglid$ 
eine Hßenud tt>ar, ^p&itt in eine 9>lemefid ))em}anbelte. SBinf elmann ^ 
Bel^Ait))tft, bie 93enud bed ^gotactitnd l^abe bad in bie ^d(e ge^oBene 
®etoanb }1im Seid^en ber 3üd^tigfeit unb ©d^aml^aftigfeit »or bte 
!Qrn|l gel^aüen nnb bepl^alb (ei($t in eine 9lemefid, toeld^e gemöl^nlti^ 
mit gebogenem linfen fXrme , totl^tv bad ©eloanb t)or bet fQxufi in 
bie $5]^e I^Hlt, bargefleOt toirb, ))ern>anbelt toerben fdnnen. ^te üttf 
mefid l^telt aBet , toie $aufantad audbtü^id^ Bemerft, in ber einen 
$anb einten SCpfelBaumitoeig nnb in ber anbem eine ^(^ale ; ^inUU 
mannd SSermutl^ung gerfdOt begl^alB in ^iä^t^. (Sbtn fo loenig ifi 
^itltgd 9lnfl(||t/^) bog bie SBerivanblnng nur in D^eBenbingen unb 
l^au))tfdd^Iid6 in bem ®^mnä ber Statue Beflanben fiaU , üBjergeu« 
genb. UeBer^aii!|}t ift an bie ^enoanblung/ ))on toelt^er nur ^Ijniu^ 
\pxx6ii, nid^t (eici^t gu glauben unb ffe mag eben fo gut eine Rm^txs 
anefbote fein^ clU ber Settfheit bed $(goracritud unb bed $((camened 
unb bte ungerechte (Sntft^eibung b,er ^t^enienfer^ ^) unb in ber gan? 
gen @rgä]^Iung ^el^t nur bie ^atfad^e feji, bag eine ))on 9[goracrttttd 
t^etferttgte 9^emef{0, ujeld^e nie eine S^enud tt>ar, ff4 gu 9>i^amnu^ 
Befanb unb ald eined ber Berü^mte|len jtun^toerfe bed ^(tertl^um^ 

galt. Rubere SEßerfe bed ^goracritud flnb eine @tatue in bem ^em^et 

^— ^_— ^— ^^-^ • 

} *) ffieifc, 55b. VL SlBtl^tg. I, @. 44. 

^) 3m Catalog. artif. p. 29. 

V ^. mepet (mW^bii ber Bilbenben JWnjle, II, 48 f.) ^ulbigt 

^fynfaag biefex 9in^i , f»)rid)t ^t aStx nic^t entfi^ieben ges 



Sfd&BimbbrdglgftcB SBuc^. 4079 

tei SülftrmntfcT ]u 9)^mnug IMnb- 4, ^. S), wa^rfd^cintiili rin 
!Silti bit <£q6fl( felBf), tinb ebt"it SlonbBilbtr btd 3upit(t3 unb bti 
Sftinena im ItmVil bti Wintcva 3'oiiia )ii SoroiKa in SSotizn. *) 
%ui bitftm !in)>n £BcTjei<%niff( batf man vicdeiilil fi&Iiegcn , tag Ut 
mirh biifci JtunllleTi fi^pn im ailEttbumc ftiten maxta. 

SlltxTnenti, brt Dat;|Og(ii^fl( Si^üIec b(ä $^ibiiie. übet wtli 
«6(11 in b(m ÄfinjHasetjtiiniirt nnt btm oitruntiktHfiigflfn Sn^e 
f$pn baS Otöt^igi nrit(>el(Ei(t lunrbi : in btm Doclitgcnbcn IDiib (.(tat). . 
4, $. e) uat beiläufig triiftU . bag n im aQdtSi-eitc mit ^qciatxiittt 
tmt EDenuä vcrrirtigt unti fctn $rei j banongetiagen ^ait. 

ampSiftmlu«. [inSflüb^an« oue b(c 3«t OTrtanbd« U« 
@to@en, tD«I4(T roTjugdincifc ^oitiailflalpii vetfeitigt ju (attit 
f*fint ; ') fo bilbftc et fcen ®of(^i«lf*«i6(r 6p[liß^(nta, »rlf^ei: fpä« 
ttt ju Slom in ben Tcrrilianifiben @^tttn ftanl> (Sta):. 4, g. 23], unb • 
SClHo , bie fSlntUr bt9 Siiti))jbe€. ') ^ntete S>ctIc uon i^m {(nb 
nii^l bdunnf. 

«nUei:""^. ®- attttrmuB. 

9|)^T0bifiuä von XTaDe«, de üSilb^aucr, fftlifi» ju Stcm 
leite unb ju bin btrü^mten JtünQIern ge^ütt, Wili^e bic $aliSflc in 
«{t«n tSmift^tn Jtaifcr mit I^ren aDtthn auSf^müSIta (Anii. i, 
%. 25). Cbft&on feinte ^natt tQilbwtxU namhaft gtmai^t tniib , f" 
borf man bo0 ans bei H^atfa^c, bug er wüibig befunden ivuTbe, füt 
bni nnmillclbaitn SStiarf btS foirttlit^tn ^aufei ju aibtiltn, auf 
bit SGotjüflIic6(tit feiner Stiftungen ft^titgtn.') 

') aiaufaniaa IX, 34, i. 

') 3- ®itlig, Catalog. artif. p. 42. 

') Satianufl Orat. c. Gnec. c. 52. 

*) %t.%b't[f4. Uiiir bie Spalten bit iWUnltw Äunftlid^W 

.ISn'ritifB. rS .Ißt} ' 



4080 C $Iin(ul Staturgefd^id^te. 

fannten Siloiatfet« Sltntcx^Ui, m&^aVb anü^ feine !Be(enf|«tt iti((i 

BefHmmt toetbe« fann; toa^tfc^eittltc^ fdttt wäf feine fön^ferifd^e 

^fitigfett in bie gtoeite «dlfte M britten ober |in bie etfte^dlfte \t$ 

gtoeiten 3a^t(unbeit0 »ot «nfetev Seittec^nung. (8t ))etfetttgte it 

®emetnf((aft mit fi^em IBnitbet ^anri^cnd eine ®tu)})>e and iffar« 

motz beten (Üegen^anb bie ^ad^ i^/ »eld^ Stiffu^ nnb Km^l^ion cm 

2)itce, bet SSetfolgetin il^et Ttutitt, babmdft naffmtn, baffe biefett» 

an bie ^drnet waU Ddftfen lianben. S)ie gan|e ®tiippt, 3ttkn9^ 

Slm^l^ion, ^itce^, bet 6tiet nnb bet 6tti(f , koat and einem Stein» 

Blode nnb Befanb ft^ ittfptftng(i<l^ |n 9ll)obttd^ t»dn 190 f!e na<l^ 8tom 

gebta^t unb in' ben Oavten bed 9Cf!nind $oCIio anf]^n>a]^tt Vmtbe 

(Jta)>. 4, $. 21). S)ie S>atffe0nng bet nic^t feilet anmutl^igen 6ceRt 

f (leint Befonbetd in itleinaffen htlitht getoefen jn fein nnb finbet 

fi^ au^ anf änbetn S)en!m&Ietn and bet Seit bet 9la((folget 9t(M 

xanbetd bed ®toflen. IDa« Silbtoet! bed ^)}ononittd ift, tote matt hts 

l^att^tet/ .etned ber »entgen no(i^ vorftanbenen nnb nntet bem 9lomett 

bed farnefffc^en ©tieted befannt. 99lan fann ed tool^I aU bad gtdfte 

@tud/ toeld^ed toit no(| and bem $(Itett^nme be{!|^en, Bettac^ten; ba 

ed and )>ielen grdfeten nnb Keineten SignT^tt , loeld^e onf einen SeU 

fenbetg ge^eQt ffnb/ Befte^t nnb eine ^dl^e \>on }tt>dlf/ nnb eine IQStcite 

)[)on neun gnfl (at. Cid tDUtbe in ben Shtinen bet Sdbet bed (Sota«- 

catta um bad Sal^t 1546 gefnnben nnb fam in beii Sdt^ bed ^anfed 

Satnefe, too^et ed aud^ feinen 9lomen etl^alienl^at; mit bet QhrBfc|aft 

biefed ^aufed ging ed um bad ^al^t 1786 an ben jtdntg t>on*9lea)>el 

&ber. ^et fftaum, totläftx biefen ISemetfungen tergdnnt ift, ge^ttet 

* 

5 %/. JT. £>. atüün,' -§anWu^ Ux ^x^iMo^^ie bet Ämifl, 
S^ 157. 



niitt, auf iit antiAH^tn iStreiliglziten äitx bie ^c^t^iil unb in ' 
Jtunftnittt^ tt6 fa^eniinnten fitneflf^en @(i(t(d tinjugt^tn unb nn 
rinige jut ffliuitfedlung tcä JIDitft« notfitotnbiae S^otfaitn fL-rnwn 
mitgcl^dlt mtvtifn. ISetniH iß, big nur tht nein» 3^6ci[ bcr @tu!p)» 
btm urftnüng litten AunfltcciCf angrgürt unft bafj fli in etntm fo eIcm 
btn unb lecßümnidtra Suflanbc (lefunctn tnutbe, bug man anf>ing< 
im ®(g(n|lanb berfellitn flor nit^l trrittS, fonbecn (le für (inen §tw 
raff« mit bem miiTal6unir<ben Slierc hielte. ') Eübei feltfi bifFtS >8tu^ 
ßüif fi^einl nttSI (d, Ifie eä qtfunbtn liiurte. a\xi ben §änber btä Slwl« 
lonitt« unblauriflcii^ 6en)otgeBanfl(n, fonbiin bofl 9B(rf jiic3(il, ott 
man [« oue btn >Saulen brd SflniuS Sollia in tie iBäbec be« SitO' 
caQi btai^le. von SSifb^urTn nuä btr fpäteren idmifi^en Si^iile (K 
gfinjt Dbtr sjdme^i Dctunflallet morben ju fein.') 3u biefcn atf 
Um. mttxOjvmt ^errü^Tcnben {feilen ^at man mofil bi« SntinlK. 
ben ^irlen unb ben ganzen , bie Signrcn jufammf n^lttnbeit "^iX^m* 
B«Tg mit feinen uielm ftiecftenben unb laufenten ffleiuürnt(n iinb 
S^itrtn )u jA^Ien. ^) OlHitrc (Srgdn)ungin |Inb unflctitlg ber Ao|)f, 
bft ajtnfl unb bie Beibin Stcuie bei Sirce, an amV^lon unb 3et^u$ 
«Qc Sühnte tid auf ben 9tuin))f nnb ein tStin, an bein €tieie bje 
Stint nnb ber SIrid unb an bet üntiott bet Jtof f unb bie Ülrnir. 
Sil grofit ^trtigfeit unb gcin^ilt %ti aileifie[ä, faflt SfnFelmann, *) 
Mfifetint in ben Slebenfaii^en unbber C|(f!D<fifene 'ZtAtWnth, mtli^er uon 
Ov^eu umgeBen ifl unb untii beiSirce Hebt, ifl fa voKenbct unb auf 
iti Seinflc nudgeatt eilet, baf (aum Semanb ^jtte Riebr ttiflen fflnntn, 

') Sftr. ffl. §esne, 9ntiquaiif(!6( auffd^e, il, 20Ö, 217 f. 
') St. O. Müller, a. a. O. %. 157, 1. 
') Sgl. ^t»n«, o. a. D. S. 195, 

»> mrA- &!>■ yi mi^tg. i, e. 130 f. , 



4082 (£. $Uniud 9lataxQt\^i^U, 

ber j^terin allem eine $co(e feinet ^fc^t^licl^feit ^iit geben tooffen. 
Sßtnfelmonn loBt audft Gtniged an ben öBt{gen Stgnven ^ namentlt<l& 
ben Slum^f ber 9(nf to)>e nnb ben ito)>f bed fl^enben itnaben , "wMSi^x 
i^m Stel^nltd^feit mit ben j^^^fen ber ©öl^ne «bed |8aocoon ^u I^abes 
fd^eint/ im Slffgemetnen mnf man aber bei tul^iger UeBerlegung ben 
loeniger ent^u|!äftif<iB^nitun^!ennetnbet^immen/ toefc^e erfldren^ bad 
)?iel bef^rod^ene itnnftwetf fei ^mar finnlid^ tm^ofant aber ol^ne einen 
befriebigenben Snl^aU. ^) 

9(cceftlattd#etn beräumter ^ilD^auer, ))on loelc^em fd^on in bem 
Jtünfilen>ergei(l^niffe vor bem funfunbbtei§igfien iQucbe bie Siebe mar ; 
burct bie neue ton 3. @iQig n^^ ben befferen ^anbfdbtiften mit gri>< 
f er Sonfeqneng bnrc^gef&bi^te neue 9lecenf!on beö $Iiniud faden i(m 
je^t in bem Dotliegenben lStt(be (Jta)>.4, S-^l)no4 mehrere ^erfegU/ 
n>elcl6e frül^er einem nie totl^anbenen jtünjiler 9(r4ief!ta gugefdbtieben 
tonrben^batiete^anbfd^rifteninbieferfalfc^en Sedart itbereinftimmen.') 

9ir((ermnd ))on @^tod, ein ^ol^n bed äRicciabed nnb CInfel 
bed ^ilb^anerd a^elad nnb felbft ein 6erübmter IBilb^auer/ beffen 
ftlütl^egeit ungefdl^r in bie erfie $ä(fte bed fed^dten 3a6rbunbertd vor ^ 
€$r. f&dt. ^) Serfe t)on il^m , beten ©egenßanb aber ni(^t angege« 
ben n)irb^ befanbeu ffd^ auf ber 3nfel IDelod , n^a^rftbeinlic^ in bem 
berül^mten Semmel bed $()}o((o-unb ber Satona, *) unb auf ber Snfel 

*) Ä. O. aÄüffer a. a. £). §• 187. 

*) ©d^ott^arbuin war im begriff, bie ricbtige SeÄatt IJerju^eflen, 
aber erft @iQtq \^qX ffe, na^bem er in feinem Catalogus artdfi- 
com, p. 81 ebenfafld für btefelbe gefiimmt ^joXit, in ben Sert 
aufgenommen , ba fle burdb bie i^octTefflid^e liBamberger $anb« 
fdbrtft i^te S3eftätigung fanb. 

SSgl. 3. ^ittiß Catalog. artif. p. 52; 
^ ^^^ ^. afleper, ©efd^ic^te bct b\l\>eTCb^u Äüu^e bei ben ®rie* 

^fff% 227. 



€(d^äunbbm§ia{}tS SBud^. 4083' 

Siiieä (SaV. 4. %. 2, 3). Utbtt ita Slumeit iit^ii R&a^Uti i)!tx\<i)t 
gis^Ec anifffclt unb wir Ma'n »" »on SiOifl anginommeiKa ?c«> 
arl nuT tef^alb, lucil (!f iaiii iit btfttn ^anbfc^iiflcn ttiläliat »üb. 
ijn tu ftü^ncn SufgaBen i|l bie fielart tAnl^imud aufstnominiii, 
Dbgleti^ {It fI4 ni^t auf bie ^anlf^nftEn &itgt. X)ie üfiiigrn glrünbe 
SiHiga ') gtatn bis gEiif ftnlittic iiimt funben Itt^afUn ÜBibirfVrut^, ' 
nammili^ iit !&tfiaa.ttimi] , bag Snl^ttmuä Tein gtiedjiffbcr Siamc 
fei; biefii iibtatt, entgegnete man t^m, ^crmtä gleidj; ebtiiF''>')"<ij. 
Iil^ fiit) in ici bdR Sdiolia^en bcä 91ri|lDp^iinc9 ') iDifonimenbe 
■Ftmne ^Ttiiennu« ^it^et jic^tn , benn naH4"nli<ti fi[> biifei tcjncn 
^Tifiler, firabetn dnen Sirift|l(Il<T &()ei$neTi. ^) 3u münfiten 
ndic übrigen^, bng in fpli^cn jivtifel^afien SÄlten, um Sietirircun: 
gen (u Bermeiben, uocerS bie Eeeail btc sorjüglii^ften ^iiiibfdjdflcn 
angenommen inüiDe. 

at^efito, e, «rcefllitn«. 

SlTtemon, ein «Bilb^nucc miä bem erüeii ^a&T^unbat iia$ 
6^(. unb ju btn griec^ift^en Aün|}Ieiii gebärenb, mtl^e bie Sü^num 
gen bei JtaifcT auf bem potatinifc^en ^etge mit vctjüglitfien Jtunfts 
uetFen au«f4iinüdlea (Jt». i, g. 25); er oibeilele gemeinr(^iiF«i<6 
mit $qt^aboiud unb $liniu4 Beut biibe mit ben Silb^auetn, icel^e 
tk ^xitfft bei SaDCDan uctfetttglen, jufammen, niuburi^ angebeutet 

*) 3m CUalog. artif. p. 60, f. 

*) 3u-bcn Stdgtln, 573. Stcft Stelle ifl überftautit noiß in 

i^ren Setailen ju fi^mantenb, aie bau 114 ein 6eieei« füi ober 

gejen bie SifirttBart beS fflamenfl burauf giimben liefe ; ügl. 

9. X^ietfd)' übte bie <S)iDi(en bet bilbenben Jtunft bei ben ®tie< 

(ben, ®. 193. 
^) !£)ie ge jaet Slnt^eimufl ^at ^efonberd an bem bt^aiXTik'n %w\V 

^iftorifer ff. 0. fBiIäet (im Jfnn^eifltle 1827 , 31^. %V~V '^iTO 



4084 ' %. $Un{ud ^laturgefd^^tf. 

toetben foll, baß tl^Tien ein l^ol^er9{ang nntet ben dttdgqeittneteit 
jtün^lem gebüßte. 

Sltl^enid, ein ©ol^n bed Sdd^ennnd, oeld^er gemeinf^oftlid^ 
mit feinem Grübet IBu^alnd , von benk toeüet itnten üidbefo^bete bte 
0tebe fein^iDttb , mit l^ilbtoerfe ))eTfetHdte. IDie l^fütl^esett biefet 
Mn^(er fdütin bie 9)^itte bed fe(^dten Sofir^unbertd ))or^r.O mtb 
ffe vetl^etrlid^ten il^r ®e6ntt0tanb , bie Snfel ^l^iod , unb fi((l feiaft 
butd^ eine zivoai anmaf enbe Snf^tift in ll^erfen unter i^ren SBerfen, 
ttorin ffe fügten, ,baf @]^io0 nid^t nur bnti^ feine !fteben/ fonbem auife 
buvdg bie iBeißungen bet ^dl^ne bed 9(r4etmnd in ber Jtunfi Itrhffmi 
fei. SSiele SDeife biefer jtüteßler befanben ffd^ anf S)e(od nnb ben Be^ 
nad^barten 3nfe(tt/ ebenfo gu 9lom in faft aflen t>on $(ugn{lud mifgr« 
fül^tten ÜBanten unb befonberd in bem ^eBelfebe bed 9[))oflotem)>e(9 
auf bem palatinifc^en l^erge. 2)a $(inind (jta^. i, %. %, 3) bie ^on 
i^m hambaft gemachten ^t!e bed $Ct§eni9 unb bed 8n^alud nid^t 
unterf (Reibet/ fo mögen f!e (iet M ton beiben gngletc^ )9eifettigt an^ 
geful^rt n)etben, n&mndft 1) ein ^ilbnig bed itberaud l^dglid^en IDid^« 
terd ${)>))onax , to)obnt(i(i ffe biefen bem dffentlid^en ®el&(btet ))ret^ 
gaben, »wogegen et ffe aber in feinen d^ebic^ten fo geifelte, ba§ f!(( b/e 
freiiid^ falfd^e @age verbreitete , ffe l^dtten and ^[erger il^rem^ Sebett 
bur(4 ben ® trt(f ein @nbe gemacht ; ') 2) eine ^iana gu 8afo4 auf 
6reta unb 3) eine^iana gu^l^iod/ U>el(|e in einem Semmel auf einem 
etl^öl^ten @tanb))unfte fo angebradftt U)ar, bag il^r 9{ntli^ ben QHntte« 
tenben traurig, ben ^eraudgel^enben ober l^eiter erfd^^ien, tin Umftanb, 
toeld^er ouf ben alten ^i)j[ l^inbeutet/ too bad Unentf^i ebene, ))dSig 



') 3. ©inig, Catalog. artif. p. 52. 

^ neber hie gfeinbftbaft jtt)if*ett beu Äfinfllern unb bem IDidJtec 
t^0l ben $(rt mpaM. 



®(^aiinbbr(iSij5Jl(ä >Bm$. 4085 

SJI(i(igülHg( im Sgarafltr t><r ®c{)aUen tem Scftfiaucr jttt« Scli» 
bigt ju f(6en nlaulilt. Jia ffiom fo ttif^ an -aBirftn biiftr flünflln 
nat, fc tniftin uniri bin S)tnEmtileni t<ce dlltien €1^1« niitllii^c 
9titcilcn itt !Su1ijIu3 unb Sl^fiiiA nor^anbcn ftin UM bättc man 
fiit bcit Sü^tW^"'"' b'i mndjtirabDiioen »enigtr ru^ btlrizban unb 
baS BlufgiFunbinc mit mtiix Sifelung Betianbdt unb mit gTögnci; ' 
©orgf j(t bfloa^it , fo »äre »itlleiiil Hii SBlMtirrftniKn RiBgli*. •) 
Srä^tc ^itg an bir t<li(fftn(tn €ttl[( btä $Iiniud b(i J{ün|l!(t, um 
mlältn ti ^ä) IfUr ifttaptÜiliä} ^antdt, nii^t Stl^iiriS, f^nbcTU 
fü^c b(R (btnfdUä at« falfd) bdratbKltn Flamen feint« CSatcrt 
9tnt^tnnn§, tufg^alf) et in tia AunßgcfAitfiUn gtiTü^nliti als bn 
jüngice flnlfacTmue bejeiitntl tuitb. Sa attii bei Suibaä ') Cic Silb' 
feautr, trtl4t mit btni iDiiShi §ilJpDnni im Stititf lagtn. SSutatH* ■ 
unb atftinie beigen , fa ^aben Sr. Xbieif^ ') unb 3. Siaig <) bm . 
Olamtn ütbcnii als bic rii&liae EeSait eoiiiif^Iagen unb bet leßliit 
Vt fle ■ ta fle aud) biir(() bie DOtjüglitbe Sambetg« ^antfi^tifl g«= 
nügmbe ©eft jtiguiia fqnb , in bin Ttit aufÄeni'mmen. ©ci 9!amt 
flnt^nmnj TaDlc alfa ic^t flinjüii auf bcn Aunßdneijtiitnifrtn veri 
f^uinbn. Ifiin van 3t6tni8 adnn vtifcttigleä 3Btif nitb nic^l ee= 
noirat, btni SBupaluJ abtr mnbtn me^rert lutiefi^iitbtn, von ludii^en 
Bntn rti'tin Flamen bit jRebt ftin mirb. 

at^tnobotud von SR^obne, tin bttüdmlct Jtünftlei: auJ bim 
(iflnt Sa^i^nnbert nai^ e^c. , ivelcgtii'in ©emeinrdbaft mit feinem 



*) $■ aRe^n, @e*i(i4te in biCbcnben Jtünfte bei ben @ne(%en 
II, 32. 

*) S. T. 'IltlftpVof. 

') epo^en ber Mlbenben SanH tri ben iSritdjtn, ®, Vfti. 
*) CBtal0f. aiHf-p. St. 



4086 e. $lbiiu« 9Iatutdef^te. 

^üttt «gefonbet tivb feinem ^mbet $oii9bor»« He ktu^mte QMp 
M Saocoon «erfecttgie | ^%l. weiter oben Kgefanber. 

$l»iaiiiii9 *) Q^an^tx, ein )90i^&glii(etlBiIbl^tterimH|Kftf 
toel^ec |ttt Seit M JDctavianud %nguM }it 9bm CeBie mi| f 
bttr<l^ feine 9iifniUn gtoied Snfel^eit ermoi^* (Sv Rammte an^ Sl| 
imb wutbe t^on 9R. 9ntoiiiu^ na<l^ $Uer<mbrieit gebta^t, t>oa too 
iia<l^ befTcit %9hmit anbetn (Skfangenen nadft 9(om !am. ') S)a{l et f 
mit SÜbJ^auerotbeiten befc^äf tigte, ietoei^ibteaRtttl^eüung be« ^M 
(jta^. 4, $; 20)/ nac^ ttelciftet et bet 2)iaiio bed becii^mten %xm$^ 
im 2:em))e( be< S^ollo a»f bem )>ata|inif<l^ 8ecge ben fel^löb 
Stop^ auffetzte ;J^att)»tfftdftli^ fci^einen aber feine ioreutifci^en %Mi 
in (o^er $Üfttong ge^onben gu l^aben; »enigfteiid fagt ftoratiiig; ^ 
dt ^ hM $ol{ler gefenci^tet im %mttt mib »om Xifci^e getoorfen 
©inen ^mp, ben bie l^onb bee ^oonbro« bre^ete, bocnm 
Ober bietoeil er eitt ^ü^nd^en, ba« »or mir lag, in ber ©«^üfTel , 
^i^ aU l^mtgriger na^m, bormn foU «oeniger iitb fein 
SWir mein ?frcunb ? 
)oobttr<( ofenbar ber Stnm)^ a(g ein ©egenffanb ))on Bebeutenb« 
Sßert^e Uitiä^ntt toerben foH. 9Cnbere beuten ivoax ben ^Cndbrn^ b 
IDic^terd bal^in, aU f^aU er bad Sdter be« !Be(berd buri( bie ^^tpt 
M\^^t%loiUl, C{oanber,ber3eitgendife bedSenea«, ^aU i^nj^i 
in ben $5nben gehabt unb abgenö^t, begeidbn^n tooUtn. ^iefe 9ii 
legung i^iebedb fo gegtonngen, bag man too^l bie anbere für b 
Mn9Ier<S))anber ft>ted^enbe ^oxiit^tn borf.*) 

®o liedt @iatg naä^ ber IBambergevi^anbf^rift; {latt b 
Meeren Sedart 9(u(antu0 l^at man an<l^ 9(n(nd Knniu« vorg 
Wagen. 

*) Schol. ad. Horat. Satyr. I. 3, 80. 

SatjT. /, 3, 90 sqq. 



et^BunbbteiBigfltB 58u$. 4087 

aSaftfltfi'u«, (in BtrüSmltr fflilbfeou" utib atiitdt, nd^n 
oue SacDnicn üammt«. abflaue 3eil M Sugufliiä ;u Siom UbU, wo 
n nebB ((Ükdi fflruttet Saurafl an im in tit ©üultn^allc Bti Octtw 
via einfiefA'offtiitn !?<mi){ln bei 3u)\itcc unb bti 3uiia , btttn !Bail 
um bna 3ati 33 voc IS^t. begann , otbeiletc. <&Ur< beiden JKnflln 
Waitn, iDtE!Bliniu6 erjJfill (Ade. 4, S. 28). fa tei«, ia^ fit auf 
(iaentÄDpenfiaulen, ii'ftl fle^nifl en. bog man i^nen tdjutfn mürbe, 
f!(( in einet ^nfi^rifl an if)ten äBtrfen ju »ertwigen ; ald ibntn aiet 
bieft im ültertbume febc i^o^ anaef^^tagene utib nui bem tibnuenbnt 
anaaijhatt jiiQe^enbe @^ie ctmeigeTt »utbe . ttttidileii f!e i^Ten 
ßattt auf (int anbert SBcife, inbcm {le auf bie Siukititulflt bie 
Seiten i^rei Olamcn, nidt^e in ber grictbifi^tn ^vtoä}' tiat« 
3tD(<^ (Salrai^DO unb eine ISibtt^ft (®iiurii) bcbtuten, eingtiM 
£en. SbfAoo in bitFn Srid^Iung, loie fli^ gc. Xltiniä) ouji 
biütfi, *) eint Sutgat unn äJelfimä^i^en ni(l)t )u verFemien i|l ebn 
ten übencirfKii aiaumtifiern auB bem oimcii SoieWmDii, »elfte 
auf i^te Jtofleii beii SRijmern ^vafS'UDQe lemptl bauen nnjig unb 
oDtin in in Suiflftt, ba§ fle i^TtÜIiimnibarauffettnbäTfrn, iDfnnn 
b0ft bjt Zf)at\a^t, big fli, um ßft jn CtTemigen, bie embiemt ibtti 
ilamtai auf bie von i^ncn IKifntrgttn CAalen ^ivbtn, niftl bejn:ei= 
fdtttetben; p6 a6ei bie an ifnwbtt.ouS ben Irümmcm Bcifftiebe= 
ner alttt Saumcrtt jufammtngebnfttcn €iiulen in frtc ^it^e )u 
€. SDTen^a aufitc [Rom befinbll^in i^tiliättn Btiib*» "I^ ^i( »itlli' 
4en (Smbltme beS SatraftuB unb iel ®anraä behafttel lottben 
müfen, bficftt niftt leiftt )u beneifen fein, mmn man ni<6( o^ne 
ÜloCb $[iniud, iDtIftei boft f)itt aie flngtnjtugc fpHi^l. eineB Stn 
%mB beffbulbigen ttin, benn an bet erwähnten, Sdnlt flt^t mm, 



') rxtittt'ieffpiiift/iterfÜtenitnJtuji^bniitn^ntiin^.^.'^'Vi.. 



4088 C «ttttbtS.gtattttgcfJftU^. 

tote ffitttfelmann oit^ (Igenct KafdMvttg Maltet, ') iiraei|Bl6 kc 
einen 9)olute in ^m (ogenftimleii thtge betfe(bes tott bet fibft, tod^e 
in bet SRitte gtt ^el^esi )9^gt^ einen anf km Mdta (utfgftctilt Ue« 
genben S^ofc^ unb in bet onbeni'ffiolttte beffelben 9<M)Ufif htc^ 
eine QKbed^fe nm bie 9k>fc (hnm. $Itnitt4 fagt abctonfbdUni^r baf 
bet 8tof(i6 unb bie d^ibei^fe auf ben fQUftn bet @AnIen (eohuimar 
nun spiris), olfo an bet Safe nnb niil^t an ben (Bapiküitü ehigegfo^ 
ben ivaren. SRon fuibt nnn biefe €4n»ietigfeti bntiib bie 9el^n|»tiits 
gtt lieben, $(tnittd l^abe bie Solnle an bcm (&A}^ii&U mit Um WMftt 
an bet 93afe bet 6An(e ttetlnecbfcft, e^ne biefen 9otn>utf tßAM aU 
btt(4 eine 9la4i5fl^eit im 9(n«bni(fe biefe« @(trifi{leaetl bcgtftiu 
ben gtt fdnnen. ') S)i^ SReinnng anbetet J{un^i{lotifet,.bi| bec 
Srofd^ unb bie (Bibecbfe an bei|^ QMiitdU bet €dnle in bet JMt^e |n 
®. Sovengo, roit fo mandiie anbete Sienttten, ein Mofet (SinfaOl tf* 
genb eine« St&nfätx9 fbah, fdbeint be^l^alb ben Sotgng gn vetbienen, 
befonbet« tvenn biefe 6AnIe ,. ttie ein glanbwfttbiget itennet *) ^tCf 
fidyett, ntc^t bet 3eii bed Kugn^nd ange|dtt, fonbetn fogat einige 
3a(rbttnbette ft)&tet geatbeitet ifl. 

f&x\^axi9, ein Silb^auet/ »<m toeld^em f(bon in bem ItAnffTct? 
Detgeid^niffe t)pt bem i»ietnnbbreigig^en Sn<6e bad 9tdi^ige mitge^ 
i^üU totttbe ; in bem »otHi genben bemetfi $(initt4 (Stap, 4, S. 10) 
nut im ISotbeige^ baf ein 9)atet Sibet t>on il^m auf 6ntbn< wegen 
bet bafelb^ befEnblic^en Sßenu« M ^raiitele« nid^t gu bem )Htbien« 
ten ffttä^mt gelangen fonnte. 

*) ©erfe, I, 379. 

') 9t. Sll^ietfcb fn^t (a. a. £). &. 302) btefe 9n1I(i(t mit «)ielf 

®ele(tfamfeit abet o^ne (Stfola gn begtünben. 
') &^. S, ffenow in einet Slnmetntng gu 9Btnfe(mannd S^etfe 
1461. . 



Siipalu«, lin ©p^n beS ffliUifeantrB Hrtttiinu« unb SruStr 
t$ iUt()Enid. mit WElibem (t um (u aRitte ttt ((«etin ^nMuMerte 
or iS-b^. stmttnfAaf'IiA vitit tSilbUieiFc verftttTgli, t<ren Srrjci^s 
if ft^on »titn Bitn bii Un !8tmitfaing<n übet Sll^iniS mitget^eilt 
QUYbi. iDie ((«iburd^fi berührte StfnlifAafl bcr betten Srüiitr mit 
lem Sr<4ler ^it^ponai foll b'uptfiid)li4 babucib ^einorgetuftn wdts 
en fein, Hi bcm iFtleien bie S'oifatec brS ibnpiiluä , um ireldit et 
ja[b, reiwrigetl rouibc. ') 3ion bm fflnfcn , nxl^e b'i" Subalud 
Hein angi^ücen , werten nur eine (SlütfSgöltin (tg*e), wtl*e mit 
ei einen ^anb eine Augel auf bem ^luiile nnb in bet anbern buS 
)iitn bei Slinallfita gielt. fetnei bie S^atitinnen aul ®olb, inef^e 
benfnQä ju €mi;tnii in bem Xempel ber 9itmeflä flanben , unb bie 
igaillinBen, »difee }u ÜJiteamue in btt ®4aeFammet Ui Sttlalu« 
tt ft^en vattn, von ^nufiiniaä ^) mit bei Semettuns, bofl alle biefc 
Sitlianen na^ bei @jtte jener 3<it iefleitet noTtn, nambaft yte^ 
na^t; becfelbe SeftiFtfleUfc nennt ben 3)upitlnä einen iDiann, trete 
^er gefi^itft n>üt, fempcl ju Souan nnb SilOer ODn T^ieren unb 
IRenfi^enju neiFertigen. ällan ^at fl<b äRÜ^e geneben, eine auf bem 
lebogenen Aniee ütenbe nodte 9!enuj , uelfte ft4 lu ^om in bem 
ijpßliii^cn aßufeum befinbct , alt ein 9Ser! te^ Suvulu« anetFennen 
in Men, meil an bemfelben gunbwte ein alteö guSfleßen . auf weis 
tem Snpalii« aU JBetfettiget bet ftü^et »on bemfelben geirogenen 
jigut angegeben iß, nieftt xoeit Bon bet etii)*6nfen 9)enu8 auägegrae 
hn muibe ; ba aber biefe , ein üBeranfl jietlidie j unb gefetmaili'olleä 
Sifemetl, uninöglitfe einet f» fvü^en Jtunfleito^e angedöten lann ') 

•) Ogl. 3. Si'lig Catiüog. atüf. p, KZ. 
=) L. IV, c. 30, S. 4. I. IX. c. 35. §. 2. 
') 3^j: 0. £}. SiSccnti Mnc4e Ke- Clementine, \ , Vi% wffl 



4090 & $Hniu8 !natutgefd^id^te« 

unb ba anfetbem bte tt>et5lid^en ® eftaUen M ^vDfialu^, tote andbrM^ 
Hd^ bemerft toirb, befletbet \»axtn, fo mnf ba^^ufge^ed einet am 
betn ntd^t rnel^t t>ot]^anbenen Signr attgel^^tt l^aben, toenn man nid^t 
lieber annel^men toiff, bai bieSnfd^dft von einem betröget beir alten 
ober ber neuen 3ett l^etr&^t; 

Halamid/ ein betöl^mtet CSilbl^aner unb ^ilberfle^et , oon 
toeld^em f<^on in ben iQeniecfungen ooc beut breiunbbtet§icifien 9nd^ 
bie 9{ebe.toac ; in b^ votliegenbenmirb nur (jta^. A, S* 23) im93or^ 
betgei^en bcmerft, baf ein Sl^oIIo )»on xf^m in ben fet\>{Iianifd$eR 
®drten gu fftom ßonb. J^einenfaCfiS n)ar biefed aber ber Unheil cib» 
n)e]^renbe ^oHo bed (Salamis, benn biefer ftanb nod^ gut Seit beö 
$aufaniad gu Sltl^en nnb f^eint 'oon (Srg geujefen gu fein / tp&^tenb 
ber ^))j)Q[o in ben fert>ilianif4en <8drten ))onPiniud guben SOi^atmoc» 
fiatuen gegdl^It »irb. *) 

(Sali t er ated ani SagebSmon / ^) ein Stlbl^auer, beffen SeBend^ 
geit f!^ nxä)t befiimmen l&^i, totlä^n aber »al^rfd^^einltd^ in eini fip&f 
tere Stnnfttpoä)^ fäKt ba er gu ben fogenannten JMeinmeiflem Qzfji^t 
unb ftd^ ^au)>tfd($li(^ burd^ fonberbare ^^ielereien einen Flamen 
ntad^te. (So ^jerferttgte er jSSmeifeu/ an benen bie i^uge unb atkbere 
©lieber bem blofen ^ugenidgt flc^tbar n>aren (Stap, i,%. 29), aber 
too^I tiid^t , tDte $Iiniud an ber angeführten ©teile Uf^auptä , anS 
Sl'larmor , fonbern melmel^r aud Elfenbein , tt}te er an einer anbern 
©tette (33. VII, Sta\i.2i) ridjtiger bemerft. (SaHtcratcö loar übrigen« 



SMan finbet'bafelbjl (Tab. 10) eine Slbbtlbung biefer fogenann* 
ten ^enud im ^abe. 

*J 93gr. gr. a:bterf*, ^o*en ber bilbenben Äunfl, ®. 153. 
,3- billig, Catalog artif. p. 116» 
^ mianu^ V&r, bi^, l, 17. 



ttii tin Qifä)\ittti @iiitxfi<ä)tx unb bie coii feiner ^unt VErjitcIra 
'rinfgeMine flanben im !'lllevt6umt in bofltat aCiitfir ') 

tSnna^ut, eia terübniter (Srjgitget, DDti H'tlifeem f(£Dn inbnt 
t&n(ll(iB(riti(6nifft öor tem BierKnbtrtifjiflflen SutBt bi( Mrtt ujor, 
n ^eI^ ootlicgtnbtn loicb nur (Jtnp. 4, g. 28) im ^oxiti^tin beninfl, 
loB tr aai^ fflübmetfe t^on aRarmot Dtifeitialj. 

Stp^ifDbDtuS, iBinfaKa ein wSatjeiftnetEi Srjgiegei;, ü6« 
•tlAexi ftercitd in bein AünfKeistrititfeniffe eot btm vieiuntbieigiS' 
cn Su$c bad 0ii)t^ig( mitget^Eilt nuibe; auä bem i^ciliegcnlicn 
Hop. 4,8. la) tntneSmenWir, bdger eingc^iikesairotitelesniat. 
TÜ^tt 6atle man an biefec ©letle IFeii^ifotDciiä gelefcn unb fomit 
,nca AünftUt me^t geujonnen , welcher oBer jegf bur* eine fcftätf*« 
Wtif mietiEr aai Ut SReiS« *" flünfilft auSgirnftit iii. 

S^£r«mDn, ein <fiunu(^ unb Snumeiflev iii ig^tilifi^m Sit 
ijS Dlei-t^(6iB, ludcfier im achten So^tfiunbett cot Sfer. legtHif; 
cna^m, nie Uic buti!^ ^Iiuiui (Jtaf- 19' S- S) erFa^nn, einige 
[tnbenmsen unb ^n^itfferungen an betn äg^ifif^f n Gab^rinl^e ftt. 
'i^ättmott wirb non feinem anbern ©(^cift^eller t>tS SKteTl^umä eis 
li^nt, au4 i^ man übei; He SAreibiKt bej 9tanien0 ni^t einig, 
lie uon 3. SiDtg unb ^{er aUfleuDnimene Sorm flü^t fi<b ci"ita nnb 
Qein auf bie ISambcrger ^anbf^rifl ; in ben früheren Studgaben tie^t 
un ISiicummDii. 

e^etfip^Ton,') ein berü^mteT Sfr^ilett aai ©nsffuä auf 

') Sgl. at^tniSue X[. 62. 

') 3u»tilen, aber fölfili^. ow^ Gleflpbon genannt. 5)et Dlame 
tibeutel Älngbanb unb ift einer ber Dielen iiebeutun!\fti)o\iTO 
ftünfllemomen , nxl** in ben JKnflfetfamilien tta ftitÄWft, 
ttel^f ivfM( ecfi^äft ngreifen foHten, ßtmfcen wuxtiw, 



4092 S. ^Ibiittl 92atiMrgef^{#te« 

(Sxtta, totlä^tt mit fitnem Sol^eJRetageicl bci^ctfniSMM 
bet IDiana gn (i^jl^efsd , ber buvd& bie 9cel»eit|«t M Bimjtiifci ^ 
Staub bec SlAmmen loutbe/ im iontfc^es Ct^ et^toic/ oHt/M) 
»entg^n« ju et^neit anfing , *) Unn bfc S5m toucbe oft BafttMat 
3a(ten »oUenbet. S)ad ^nauff^affeit bet ferneren S|i|ttim «4. 
bte @dttlen !oßcte bei, ber bamalö noc^ gerindm ^tfftfftt/pig h» 
Sted^ani! gcoSe 9)>2ä(e unb man touSte fl(6 tti<i^ anbert |^ (clfni# 
ald but4) bte Qluffdjif^tung etned fanft abfaHenben ataJMn tidt 
®anb beftel^enben ^erged, auf toeld^em »an bie ^tnnUifir fburof* 
to&lltt, um ffe bahn an Ott unb Stelle bur<l^ aUmdl^IigeiHIiemg 
bet StöxU etn}uffi0en. 2)et ®htr) über bet Sisare, ein «igilcgset 
Slodr »offte f{(4 aber auc^ auf bfefe Seife ni^t an feiie CMIe 
fe^en unb (Sl^er{üt)§ron geriet)^ barüber in fo(<l^e fi^etitoeiftesgy fei^lct 
(etettd mit bem |®ebanfen umging» jf^ ba0 8eben gu ne^meii ; elxcl 
SRotgen^ jebo(i^ fanb man ben @teinb(o<{ «n bet il^n MUmmtai 
®teffe; er (atte f!4 burci^ fein eigened ^Vßiä)t eingefügt (dtop. ti, 
S. 2, 3). $limud t>ertt>e(^fe(t übrigen^ ben fipättxtn httü^mlm 
IDicmentem^el mit brm erflen t)on ^^erfl^l^ron erbauten, bei toiHtiim 
au^ Sl^eoboru», bed SRl^dcud ©olftn, l^üfreidfre $anb Ui^ztt, inbm et 
bem ^uben burc^ au^geßreute Stof^Un Seßigfeit gab unb bes IM 
legte. ^) S)a nun ^eoborud lange t)Dr ber Vertreibung bet ?dwH^ 
ben c^u« Q4)rint( , »el(^e im 3a]^r 663 t>or @§r. flatt fanb, lebte 



)}gl gr. Sl^ierf^, über bie (Spoä}tn ber bitbenben jhinft sakr 

ben Orieriben, @. 137. 
') ^ql IB. VIL Stü\>. 38 (wo ebenfaag no(d ber folf^e 9tmr 

(Steff^^on fielet unb gu berid^tigen iß) unblBitm^inö de arebi- 

tect VII. Praet §.16. 
^) %/. etrabo XIV, 1, 22. 
5/ iVog'ezi. L«ert. II, 9. 



©((^auttibniSigitcä 5Bin^. 4093 

MV, Sin. 43, S- 2) . fö hm man ben SSau U» (rfltn 5?iiineni 
loiptH 6iä in bit jwritt J&dlft* bt» o<ti(en SaH"''''"*« »w S^i. 
inaufiüdcn. '] 

ISItomtnfg, ein btrü&nittr giietfiifcStt SBilbftai"!. üBtt bcfTen 
.(bcii«i(it ankBotetlant nur 'Setmutpuitgdi, ntilAt irloä) auf tintn 
iO^cn ®rot! tun gSafiifHeinli^Tii! anftruc^ matStn büifsn. mi^U^ 
int- fflt mtfdligtf nadj Set Muäfafli biS ÜJtiniua (Ä«. 4, §. ZI) 
f«j:6(nii(i*[n{2Rnf(ii). »elftt in ben BauimriniSIdn b(9 «flniuB 
tonip aufsffttlK noTen. ajcrfolgin mit nun bie (Stf^ii^U biifci 
BcÄpiuli'«' fo fiibin mit. bug fit Bon S. ÜRummiu*, bem nid btrw 
;ntn 3"f)ötn: Soiinl^d, mit aubnn JtnniiiDtrrdi aui bicfer Stobt 
M eiigtSl'tutt nai^ ERdri Qftcm^t nutbtn . ') nm 6ci btn öffenlli: 
gtn6ii(i'[ii6Itttcn unb SvtHcn füi boS^Salf al# ^ujfdiinü^ngbtl 
S^auflaßtä )u bientn. Um bitfelbe 5til taulc i. ZünUnt nai^ 
■inem jltgteii^tii fv<niifii(n Sdbjiige btt ©IfidSgiJIHn (inen ItmMl 
ins bot kin'aKuwmiiiS, ibiti jHt gtietlidjtiit ttitfflti&e unb jutSQftt 
itrtlii^uiig tttfel6cii 93ilt[äulsn jn leiten . wddJE et i^i natfi bem 
Se^ )Krt4seb(n mürbe; ünuniminf tnlfcTacbaigloSbitfemSiunr^Cf 
iucuOaf ab» n>ei(>l< bie gelii^tntn fBilbfduien nebfl btm Xtmbel unb 
tnf-bitfc HGtife Fonnten {le otjvt SSeiltfung ber Steliglon mtbt mitbei 
iBtitfgtjDgen merben. ^) So {lanben fli (ange 3eit jui: ^einunbiiung - 
SQer VOT bem '^tiligl^ume ber SlüdägStlin unb i^te Sc^Sn^eit mug 
nnffaSenb geiuefen fein, bn ft4 fcgai: bei lömif^e SHitteT 3uliue ^\t' 
tlcnlu« (gifäilein) in eine teTfelben vtilitbti (Aap. i. §, SS). ®vättr 

*) Sgl. 9r. 3:bieif4, übir bir Q|iD$tn ber bilbenbni Jtunft, @. 

137. 3. SiOig, Catalog. artif. p. 4*0. 
') SQgl. läimo in Ven. IV, 3, 
') Sgl. ©(rflfo F///, ft ^J, 
ei mmm mmrarf^. 33. Sb^B. . 



4094 6. VttnfatH 9tatuT9ef<l^td^tf . 

totttben 0e Idbcti and einer nit^t (efonnten Urfate t)oii biefet Ctdl 
j^imoeggebra^t benn gu bet Seit bed $«niud flanben f!e in ben 43au 
benhn&Iern bed Slflnind $o((to unb hÜHttn eine bet ^att)>tsietbei 
becfelSen. 3ebenfaQ# mftffen fle »on Bebeutenbem itunfhoert^e ge»e 
fen fein, bemi on^ $affte(e0 ß)enbefe t(nen^ toie toit au9 bet ange 
fnl^tten ®tcQe erfahren/ in feinen Sfi^ern aber bie (eröl^mteffei 
l8i(btoeTfe ber gangen 9ße(t groged Sob; toeld^ed au(( bnri^ bie foge 
nannte mebiceiMe Senn« , eine« ber ))ortreffl{(^flen an« bem KUer 
tl^ume nodt »orl^anbenen Jtnn^werfe, M bcffen S^eifler bie boron Be 
{Inblid^e Snf^Hft ebenfaQ« ben ^eomened heitidintt, feine Siec^tfer 
ttgung finbet; tvenig^end liegt fein (Urunb ^ox, einen anbem (Sleome 
ned a(0 SSerfertfger angnnel^men. S)ie3ttfd^ift nennt ben Ci(e6mene< 
einen ^ol^n bed 9[)»oQobonid unb einen $(t^enienfer unb man l^&H 
bernnai^ nur no^ bie 8eben«geit beffelben'gn ermitteln. IDa bie nadtf 
mebiceifc^e S^enn« na4 ber'bed $iaxiteled, beffen IBIütl^egeit in b 
]^nnbeitttnb))terte€l9m))iabe(364— 361 ^ox(^^x.) gefegt ttirb, gebilt 
fein mni, fotooBl n^egen ber ^(eBnli^feit/ aU an^ totii btefer Stün^ 
gnerß ttagte, fie gang uiiBefleibet gu geigen, ba ferner bie %f)ti)pia\ 
f^on gtt (Sorintl^ ßanben, ald biefe 6tabt im Sal^r 146 t)or d 
))on ben {tegrei(^en Stdmem geplünbert tturbe, fo tttrb bte fünflleri' 
S^&tigfeit be^ dleomened in ben Seitraum, toelc^er gtoifc^en $rai 
led unb ber (Eroberung Qi^orint|d liegt, fallen. €d^to)iertger ifl 
genauere iSe^mmung , aber bo^, xoU ed f^eint, nid^t unmdf 
SBir befi^en aud bem Sdtert^ume bie €tatue be« fogenannten 
manicttd, tveli^e aber too^l nur, toie aui ber gangen «Haltung fy 
gel^t, einen rdmifd^en Stebner «orßeHt.O 9uf einer gu ben g&gen 



V 3>üfe &aiue U^nUi ^ gu $artd in bem !oiferlt«e? 
feum. minUlmam (ffleifell,404) \m Iwxv ^ün^iged i 



©(d^äunbbreigiaPfS '^a^. 4095 . 

gigut litginben Siilbttült btfiiibtl fl* tint Onfifrift, Wtl4t Kleomt-- ' 
nee, brnSo^n teä tSlcomenedVDnSl^tn, al^SBiiCntübfjEifbntl. ^a 
nun aber »on ffitiedicn oetfetligtt ^JotlraitRalufn bttiiftmler Sömei 
eine 3'it norAuäfeben , in icrlf^n bii Sttimtc mit b;n &tiiäjin unb 
iI)TEi Jtunft in Striche gelomnicn »artn, fo fSnni n betgleif^fn Serf« 
ni^t wS<c bis Seit iii rümif^imajfbimififien Jtntfitä feintiuSteicficn 
unti (SluMnentä itx Sobn Eann alfo ni^C vor bcm QJcginne beg jueis 
ten ^Q^tgunbrrta oct tl^t. gtUbt ifabtn. <Si: rütft babur^ ber (St: 
Qbttung gDtlnlBä jiimiii^ aaii iinb Sltomcneä bst äjiltt nitb t)im:^ 
na« in bie SIüiVj"' t'fä adjäifi^en »unbtö ju ffS'n f""- ') l^^^t 
man alfo boä (äefagte lutj jurammen, fu (ann mau , wenn nu.'b nii^t 
mit @e»ii^eit< bi)(i) mit gro^cc 9Babtf(i(inlii&Ftit nnne^en, bag 
ISlciimcneä ODn Üll^en mar, bag er am Snbe bti britten Salji^unbertä 
SDt @^r. lebte unb bag bie X^cdbiabtn unb bi( ^taat , loeltbe man 
je^t bie mtbiceifiii nennt, ju feinen vocjügli Eitlen GtiHunfitn ge^üi« 
ttn. 3>ie S6eäl>iiiben ttetben leibet von ^liiiiiiä nirfit )\M)ix &ffii|tie= 
Iben, bie mebiceir^e Sitmt gebüet )u ber Xlti^i VüUig nadtee Sienui' 
biUtr, »d^e alle nacg bemfelben SDlujlEr, ndmliiti nat^bei beTül)inttn 
£Qenn£ US $iiinteIeS, getitbeitet fcfeeinen ; |Te blidt itxBag feilmäilS 
unb tebectt mit ben ^änben i^f^am atii S9[u|l ; bie O^ilävpi^en finb 
l)ur41^4<T' unb bie jierlii^ georbneten ^ant umen seIgl)l^et. !Diefc 

über (Je ; fle bat, toie et (1(6 auSbrüd t , (eine befonbert ©*5n= 
^lit, fpnbevn fdieint naib einem gewii^nli$en STioCelle im Eeben 
gearbeitet p fein, 
') aSflI. bie »on 3acobfl tnS ©euffffte iUrh^U «Bbanbinng SSiS; 
cnntiä übet GleDmeniS in ber nfuen SSibliotfeet ber f*6nen 
äBiifenWflften, S(. LXVJIl, @. 1—28, unb gl. Xfeux'v*» 
über bie Spoiljen ber b{lbi|b;o JCunft bei \<m %xvttm., ^> 
267% 



4096 6; $«nm0 aiatfitgef^fd^te. 

OBd toetgem SRarmot gearbeite Statue tfl ha9 anmui^igftt <&th 
bev SBennd, tcelc^ed tvic btd je^t fennen« nnb befonb«Yd toirb an 
bad I^Soflenbete unb Satte in ber Q9eianb(ttng gerühmt, ^an • 
bedte fte m ber $t((a J^abrtand tn gttdif ©tihfe gerbro^en, to« 
ober fe^t gefcbicft n)teber j^ttfammenctefe^tiourben, nuv bie Slrme f 
ten unb flnb ))on einem J^nfKer ber tteueren Sett ergänzt. @te ' 
in bev f&tfH ber mebtcetfc^n %amilit, vro^er f!e andb t^reUvS^ai 
l^ai, unb befinbet f!4 ie^t in bem grogl^ergogHc^en SD'lufeunt gu i 
xeni ; bie ^bbilbungen , rottet man in ben meiflen ^tlDerwerfen ü 
bie alte Stun^ antrifft, flnb getoi^^nticb f^le^t. ^) 

^ (S )} n t u d , ein rdmifi^er IBilb^auer aud ber legten 3«it bed % 
^aated, t>on ipel^em man nic^td »eiter toeig/ al9 bag oiergel^n !BiIbj 
len, eben fo viele 9{ationen ^oox^tlitn^/) mox bem Sweater beä $omV( 
)>on feiner $anb waren (Jta)). 4, §. 27). 2)a bie fBilbfäulen )>or 
Sweater bed fßom^ejnd ßanben, fo fieHten fie koal^rf^einlid^ bie üflatic 
»or, »el$e biefer Jelb^err in Slffen unb @))anien beftegt ^atte. $lii 
giebt feine 9(nbeutung übet bie 9(rt nnb' SBeife, luie fle gebilbet toa 
man tt>irb aber nid^t itte gelten , n^enn man fle f?d^ in bet ^cAti 
toie bie beffegten 33i3(fet auf ben SKungen bet römiftfecn Äaifet 
auf ben ^^rium^^monumenten abgebtlbet flnb, t^erffnnHd^t. ^) 

(Staterud, einet bet gr{e<i{fif($en Sdil^fjantx, toeld^e gurj 
bet etfien r^mif(^en Jtaifet gu 9'tom lebten unb bei ber ^u$fd()mü(f 
bet ^tad6tt>onen $aldf)e betfelben tl^ätig toaten (j(ap. 4, §. 2d). 
$dbalu$, eine m^tl^ifti^e $etfon , an »elc^e |1d& bie ^nfiS 

*) JDie befle giebt bie ältete, tJon SWoncjeg beforgte SeWteib 
ber ©atterie \>on gloreng, in totlt^tx bie ^unfiirerfe »on tü( 
gen SRetftern geget<bnet unb geflogen flnb. 
^ %/. (BuHottiuS CJaud. c. 46. 
5^ ffr. S^terfd^, aber bie @^)oc%en bet b\\\)eTv\)^w Äuu^ , @. 2 



®C$Suiibt>m^igfl(g aSui^. 4097 

tcT alUtt Aunft (ni'ii>f<n unb ttifcn Flamin ir^ttt ni^ti tueiler, aM 
(intn Siltintr ju ititiiitttn fifecint. €cin @eEiuil^Dil unc na^ bre 
®Dfl( at^tn, (eiii 93ol(t ftitg eupalamp« (©nfelfouil), alfo tbtnfnil« 
nui Ein fqmtDlif^cc Slamc. 91a<bt(in <c ffintn StitDcflcifD^n SlalD«, 
fatf^ni ®cf4l(f[i4rtit i^m Slci'b cinfliJgtt. von btt $urg gtiabgefiÜTjt 
^allc. (iilHo^ et na« (Scdii, ffiv cc opn bm JC^nijc StinoS idd^Ii 
UDlItüb aurgenommtn luuibt nnb biiä Eitijriiit^ na^ btm SItuftei beS 
igVI.>ti|<4(n , nbir in wü Fldniicin a)taS|la6c< (tbauU (Jtn'' i9, 
S- 2). SHu^ct 6t(ta foll rr au4 ^lig^littn, Sijiliin, Smlinieii unb 
3(alttn bEfn*! unt iibeiaü gpnctn fiiner flunftiVtigfnl in b(r 
üiitiilcftur. ÜSilbnEtti unb et(in(|iiutm üintctUffEn gabtn. ') (Sin 
ni^cK^ (Singc^en auf Söbntue unb F'in 3}iTbältnie jut ,(tunß jfl 
^i« niitt niagli<S unb efl füll nur noft btmtrtt nictbtn, tag ifem nai^ 
$Iiniu« (8. VII, Äa». 57, §. 7) au<6 iit fitfinbung btr jut Beat» 
fitilung ii« QoCitS n^t^igen SScirjeugc, nämlli^ bei €>Sgt. bei Qlit, 
iti SImIdISe« nnC bsS SpftretS, foiDic audj bfä SleiniE^ jugf^tiEben 
aiTb. 9Io<& )nt SeÜ bed $aafaniifl ittgle man an mebEEien Oitdt 
®tie#tnlflnbä ^DljSiUEr, btfonbert -ben ^eitult« porfiellenb, bie Don 
btr $anbbeaj£)it>alu§4eiin^itn foDttn unb an bie fl« gEiDS^nlii^ 
fe^c abEnttuttli^e Sagen tnüpften. *) 

3)etcplibeS, ein flii(ftif(6(iBiIb5oner,-ii6Er Neffen fiebtnSjett 
gnb Sulcllanb mit feine nä^e« Woi^ritfiten befTfen ; eines feinet vov 
jügli^flen aSirle ft^einm bie !13l)cttn (gauflfÄmpfer) , luei^c nD4 
{ut 3<it bei $liniue )u !Ndiii in ben fEcnilinniri^en @drleu ftnnbcE, 
«cweftn ju fein (ftav. i, §. 23). 3ii dltcien au^saben tieiöl bct 



in ©i),üm VVS . 
=) %l S SiHig, Catalog. aitif. p. 169 s-in. 



98 & $tm{u0 StatnxQtf^U^U. 

ame biefed Mn^erd ati^ S)ach^ItDed; bie Beften fonb 
immeii aber in ber j[e(t angenommenen iBedart fiberetn. 

lDtO0eaed von Ht^en, ein gead^feter gtted^tfc^er ®i 
oeiifeer gnr Seit M Ungn^tf in 8lom lebte unb ba0 t)on 
nrbMtte ^ontbeon mit feinen iRrbeiten (((micfte ; befonbetd 
tottrbeii bie Jtail^ätiben an ben ^finlen nnb bie in bad (&itU 
^aten flf^gnren , toeltbe leitete aber toegen ber ^d^e il^re^ 
ortef Weniger befannt toaren (jta)). A, S» 25). S)a6 $ant(( 
tio^f aber fotvol^I bie Signren im (Biebelfebe , M aud^ bie , 
ben ffnb verfc(»nnben. ffiinfelmann toid eine biefer itar^ati 
ber anfgefunben l^aben ; fie ^anb, fagt er in feiner ^nflgefc 
lange nnerfannt in bem $ofe U9 $alq^ed Samefe unb tont 
na«!^ 9lea))el gebrad^t. (Sd ifl bie $&(fte einer m&nn(i4en m 
fvx Sflgur U^ anf bad SRittel ol^ne llrme; f!e tr&gt anf be 
eine $(rt Stn%, to>el<fler ni^t mit ber ^ignr auf einem Stüd« 
tet i^; an bem ^orbe bemerft man ®)}UTen t>on ettüod ^et 
beni nnb aOem Snfel^en nad^ finb ed ))orgeftente ^(cantl^n^ 
toefen, bie benfelben beffetbet l^aben. IDiefe l^albe S^ur 
üd^i r5mif((e $alme unb ber StQih brttt§a(b ; ed ifl alfo e 
gewefen , bie bad toaste $et^d(tntß gu ber attifc^en £ 
!Pantbeon "^ai, toeld^e titoa nennge^n $a(me bo4 ift» ^ 
aber bie (Erhaltung einer ber Kar^atiben bed biegen ed v 
man bo4 ffHon bepbalb ber IBebau^tung Sßinfelmannd 
unen, »ei( bie Wien unter jtar^atiben n>etblt(^e, ntc^t o 
iragenbe Stguren ))erftel^en unb bie legieren Sltlanten 
nügte benh auilb toieber l^ier $Iintttd etned 3rrt^umf 
Abnr(att))t ffel^t man ni^i re^t ein , too bie Jtat^atibf 

V ^' U, Jtap. 2, §. 9. (»er!e VI, 1, 225). 



©f(^gmibbtci§ia(J(4 aäu*. 4099 

f(iDn anstbra^l U'attn, ') ioiS) iaxf niiin au$ ni<^t na^ ber ic$|igcn 
aSeWafffafiHt bi(f(* Sdiipdä , tuttd)« fc6on im «lUrt^anit Ö^ufiae 
imb ffia%t Siiiiniiimgia trlilt, urt^dlcn. 

a^ion^fin«, Sogn btä XiinardiiBO . ein gtii(bif[£eT SSilb« 
^auci, übet ivd^cn, ba un^ bic nlltn €(6nfl|i(II(t Iiinc nägnen 
Sla^TJ^ttninftt^tiltn, maii<iic3n>iif<IoBii;a[tEn, kinn kie Seänitin 
t<( ^nnkf^tiflin an ber i^n fdriffcnbcn Stille beS^liniuä (Aau. i, 
$. 22) tneltttcn fegi non einanbci ad. Sola' man bii gcnü^li^m 
Scfait. ') fo iQ ftine ^EbtuSjeiC niifit nä^ct ju btfümmcn , jiegt nrnn 
ttbn tit von 3. SiUig in ftine ntue »ccinflon btä <£lm\ii aufg« 
namminf Staart Btr » nitre ff lltiin äBomBevaei ^anbfiferift , ■■) wtli^i 
ilfo. einen €a^n big Xmatt^ibcS ninnt, mi, f^ mu$ man i^n, ba 
Xtmaiibibf fl , von tttld)tm nriitit unten bie DIttit ftin miib, no^ in 
bn ^nnbtctunbfünfunbfünfjigfltn dgnit>iabt (160 — 157 noc l£^i.) 
' tftättg mar, an baS Onbe tut {nieiteii Sa^i^itnberta vm ($6^. fe^tn« 
»Dbuttt |1* fi!ivD6( t:r Snt^mn, tcili^tx tiefen iDiuJH)[Iua mit tiiiem 
»clt iltiien eiIt>Qtegei biefe« 91amen« au« bem fünften Sa^i^nnbevt 
»or S^t. »eraettfelt, ') alt aui^ bie n^i^aliäjt Slnnaftme, bafi er 
lur 3eit iix Qct'auuftg ber ^alle ber Octavia (33 uoc (SEii:,) , modn 
feine 3una|lanb, leble, bm$ligtn Idgl. £ie t^m tugeft^iietienen 

■) tSfil. Sv. %liitT^^. (tbtx bie iStiDi^cn bet tilbcnben Jtnnft, 

g. 225. 
') Jotra Octaviae vero porticas in aeds Jananis ipsam deam 

Dionjiius, eCPolycles aüam . . . Timarchidis filiiJoiGm, qui 

est in proiima aede, fecemnC. 
^) Intra OcCaTiae rero poiticus in aede Junonis ipsam dpam 

Dionysius et Polycles aliam . . . item Polycles et Diunysius 

Timarcbidis filius JoTem, qai est in proiima, ae4e, Utetavi^- 
') Bfll. a ®<%- Cstalog. mif. p. 190. 



4100 6. $linittl 9latttt9ef4i#tf. 

IBilbto.etfe ffnb bte tm&^nit 3uno ttt bellt 3:em(crbt«f«t MtÜs wlb 
ein 3t4>itet in bem S^em^el biefed ®oHel/ »el^en et oemeinfi(fl(l# 
lid^ mit ^olt^cled vetfetHgte. fbn %iv^ bcc 3«to ^foiib ^ 
innerl^alB bet €dttlen(a(Ie berbctavia, ber ^em))e( 3ii)»ttet< nic^t 
1»tit bavon. 

S)t))dnud nnb Cct^IH«, fictiSt&nVltxhtt&lUfitnSiik, «»cl^e 
Seid gttfammen genannt toerben nnb bef(a(6 and^ nid^t gefmmf gn 
Be(anbe(n 0nb. @ie ttareit anf Q^reta geboten nnb )toat gl bet Beitf 
4il0 biefe 3nfel m>^ nntet mebifd^et {^ettfd^aft flanb uiib e|c d^tttdr 
tüel^er im 3al^t 559 ben l^etttfcl^n ^ton hefüt^, tegiette. $linitttf 
ticktet ff <6 (Jta)). 4, J. 1) in biefet SettBefKmnrang n>aM4ei»Ii$ 
nad) SSono, einet fel^t gntsetföfffgen Qntfit, nnb fle Idgt {14 anib in 
iebetlBe^iel^ung, btfonbet^ abet bntd bie SeBen^geit ber Mußtet^ 
totl^k oud bet ^nle bei lDi))dnttd nnb be^ ^ct^Hid ^en)otg{ngett 
nnb fn Hz üttette ^Alfte be« feilB^ten SaJ^l^unbertd »ot (Sl^t. faden, 
teti^fettigen. SOenn ^i)>dnnd nnb ©c^nid ®4n(et obet gor 
@6^ne bed 3)äba(nd genannt n>etben / fo toiU bied nicBtd anbetet U» 
beuten, aU baf fie in bem alten Jtun^ßt^le, n^eld^et feit IDäbalnd onf 
. (Sreta ftBß^ toat, arbeiteten. ') ^it i^nen nnb il^ren Böglingen Be^ 
ginnt iebo(B bie gtofie 19ett>egnng bet Stun^ gnm IBeffetn , bte it»a 
fünfzig 3a^re fp&tet , M bie ^ttf^aft bet $if!flcattben in llt|en 
fe^ gegtünbet toat, t^dflig gnm ^erfc^eine !am nnb {»ar t)on ^tO^on 
au^, XDO f!d^ admdl^Iig eine SAaterfc^ule burc^ 5Di^dnud nnb ®ct)Oid, 
toel^e t>on €teta nad^ €ic^on üBetgeflebelt »»aren, Bübete. $(nfangtf 
f(Beinen bie gtemblinge gu ©icl^on bem bleibe nnb ben Verfolgungen 



^) S3gl. 3. ©iaig, Catalog. artif p. 194. 

^>^%/' gr. XhhtfA, übet bie (S^o*en bet Bilbenben Stnn% 



©(t^aunbfctdfiapta asml. 4ioi 

bei einficimiftbcn Jtünfllrr ouiflcreßt gea'tftn ju fdn, binn fle octliti 
gm, nucfi t^t fic Bit tci ibncn txfltlltcn ®6ltttliibet vcfNnld Ratten, 
butd) (ttivtre Scliibiguiioin giliMt, bir Stobt uiib bt^abta fitfi }n 
ben SlitDittn. ÜDdt gemDgcnn Fi^ciittn i^ntn ble ^riifitt p S^du^i 
grniettii )u fein, bcnn al3 StcHon (ur; bamuf t^^n ^ungtt^nLilFi , lins 
fiuil)(&iit[(it unb fliulem Samoid ^tkiatfuiSt nuxbt un6 man iin 
ifijtbiKttt SIpoIIo um ^ie Urfa<^E bed UitdJ fiepTaglt, ttioitbrnc iitt 
fcr, b« äorn itfl ^immdä njürbt li* Ütförfriacn Ufftn, ainn bi( fo 
ungctü^dii^ fif^anbdtcn S"nibfingf jutüdfi^ttfn unb bic ©ötlni 
bÜHt vpninbtleii. Sie eqüiitten Aünfll» licgin (1(6 aber nut buTi$ 
vitlt SSi'lten unb großen icija jui: Slürfft^T bcineatn. Un^iaiift^iini 
lii^ i^ cSuit^t, big fle frü^d von Sfetdlten suS nad} Saj^bämon 
»■aiibetttn, ^er linacic 3!<' veindll» unb dne Siiiule giünbdeni ') 
benn vitli bei bcflcn S^ül'i bet Bdbcn j?änfUti waren GjjebJmOf 
Hier. ') &t fingen jutifl an in SRaimoT |u arbeiten unb bcbienlen 
(1* 5ijrji(ii3:reife tiS jorifijfn ailjtnior«. SBon btn aßeifeii btä Si* 
))ÜTiue unb bf0 Sc^nu flnb un8 nuifi bdinnt: 1) bit ©^lietbiltier, 
lueli^ fU ju Sic^on auf birSeÜetlung bicfei €labt auS ülliiinoc 
setfedigtei« , nöuili* fflUDtlD', Diana, ^ercuUa unb äBinet^o ; bie 
Silbfäule Iti ÜDdUd ivuibc inbeffcn eiS von igten Schülern iDÜcnkt 
unb man bnif oieDeiibf bamut bin €$[u§ lie^'n' ^'iS fle |u Sie^on 
^aiien ; 2) bie ^ioetuun mb^ i^nn Ainbein unb Siauen im Xtm' 
»et b« 53ioäeux(n p atgoB, »ine ffliuppe »on fetjj fflilbfäulen auä 
«benficlj; au* on ben ÜJfertin «not bn« ÜHdfle aat ebon^olj unb 
nur SSieuigcj auf (Slfciibein;^ gidttcjtatnm beuten übvijcnd f^Dii 

') Snt. gr. S^inf*, a. a. O. S. 173. 
'). 9I9I. gfaufauiaS V, 17, 1, VI, 19, 9. 



4102 (T. $tittiti» Ütotttvgef^i^te. 

auf eine in t^ren SRitteUi fel^t anlgebel^ttte, t»eim au^ ntc^t fottgc 
T&(f te Jtunft ; ^ 3) eine 9Hiiett>a in bem im^pti biefet ®^tt gu 
Sleonil, einer TjCeinen @tabt auf bem Sßege »on Q^onntl^ nai( 9rgod. 
fXuSetbem Ibefanben ft<^ tuic( f o^ in Zubern ^tfibten imb nameuttid^ 
gtt Kmbracia fffierfe ))i)n i^nep. ') 

(Sntod^ttd/®. ^entod^ttd. 

(Sponbet $(t>iatiiud, @. 0i»iaviud Cifoanber. 

^elioboritd/ ein<tqgiefer nnblSBi(b(atiet^ ober toedtieii fd^oit 
in bem Jtün^Ien^er^eid^niffe t)ot bem detnnbbrei^g^es Sud^e ba» 
^lotl^ige mitdetl^eiU toutbe. 3n bem i»otHegenbe» 1^9«^ (jta^. 4, 
$. 22) nennt $lltiind beffen ISilbtoet!, toetc^ed ben fax vnb ben 
£)(^mpud mit einanber dngenb t)0T9e{ft* itnb ))oc bem ämiotem^et in 
bet ©dulenl^ane bct JDctat)ia ftanb , bie i^vem SS^ettl^e nafi gtoeite 
SWngergruij^e in ber ißelt * 

$en{o($]td, ein Silbl^äner, ober befTen Sebentfgeit nnb fSqjtttf 
lanb feine Üfla^xiä^Un t)or(anbett {fnb nnb nnt burd^ $(in{nd (Stap: 
4, $. 21) etfai^ren tvir, baf er ein lOilbtoerf , ben Dceannd itnb ben 
Supiter DotfleKenb, »erfertigte mib ba$ biefe6 in ben S)en!m5Iem M 
$(f!niud $oaio jtanb. ^) 

^etmolaud, ein grte((if((er-ßilbl^atter, beffen ^aterlönb uns 
Befannt \% gel^Ort, toie in bem tjortiegenben 93ud^e (Sta)ß. 4, $. 25) 
Bemerft n>irb / gn ben toanbemben St&tfiltm , toelc^e gnr Seit ber 
erflen r^mifc^en jtaifer ^u dtom lebten nnb bie $al&fle berfelben mit 



') Sr. JT^ierfcB a. a. £). <S. 48. 

^) *aaufaniad IL 15, 1. 

3n ben frül^eren Sludgaben l^eigt biefer J(ünft(er @nto((nd; 

3an unb'^iüiq l^aben nad^ beferen ^anbft^rift bie xiä^ix^i 

^eSatt ^erflejleat. 



iftccn jum Zfitii ft^c ootjÜLiIiiliHi WiicIlHi ouSfi^mürflcH, ds tfl j, 
ielianein. ia$ VlinfuA Cic SD(tf( bitrer ,ffäii(llct niibt nigtr bejcitb' 
nit, ta fli^ niat|if(b<jnli(& unttr ^en auf bcm patalinifdl'n SJcrgc auj> 
gcgTabcnin gjguiin (inr pbci bic anbete alä (inttn bitfer AünjllEi; 
au a«^ Ott ab ttirttr (tfrnntn li(6(. 

((tiddTea, (in QrjgKgtt onbSilb^aud, üE(t befTtn Cebtn 
unb fSitxh f^Dn in brni Äfin|lI(nj(tjti(tniiTt oot btm »iftutibtttigigi: 
Pen Sm^e atfptoijtn iijuibt. 3n b(ra ooilieainbtn S8u(6( (An»'. 4, 
%. 18) Ittnen mit i|n auc^ alä einen bct 9rd)il[ft(n fennen , »eli^c 
hat SRaufcIeum ctbaulen, 

£ l; f i a a , ein gmtfiirttei Silb^auct, ü&ct btifen fehnSjeit Te it:e 

(tftimtnte 3)ii4"ibl v^dtegl. irtli^et {I<ti nbii ^aiiz\ibtinli(b juT 

3(il be« fluguM ju iftüin auffielt, ia (c al« ber OJetfittigic EiniS 

auS einem einjigin €lelnHD(fe geatfeeiteten EBilbnerfeJ. nelibeä ein 

ajieigefuann nebft eineat BBojen mit bem SIpollo iinb itr Siano bjrs 

tliQlt unb eon Supflui auf tinein tÖDgcn in einem mit Säulen gcf 

ftSmiidItn lemprlf^en auf bem mlatinifcfteii Seige pi ß&ie ffineS 

ßaltte t'äü'oiai gtirei^t nuirbe, genannt mirb (J?al>. 4. S- ^3), no! 

lul f^KD (»bdige^en büifte, bag iUft Arbeit auf ^ügtien Jtunfli 

»1^ anfptuit j)u matten (alle : ba üBiigend au§ b» !Ser4>afen^ct( 

t ®tt(lt. an nelc^er tS angtbra^t mar, ^etvDqu^efien f^dnt, ba^ 

nüibt nun ft^e ttbeutinbtm Umfange war, fg fännte tt aa<b twtt 

jafifeeii^tn au« @itMticnIanb nai^ Stom ^ciü bergt brauten Jtunfl: 

h fein unb bit Sibtnäjeit bed AünflletS ndtt in bieftm ^aüt. 

t ju btftimmen. 

fBltla» wn ß^iod, einev ber itteften grieifiif<£en Jlünfller wA 

tftne einer anf bieferSnfel hhnben JtünHUiUmiüt, mili^iMläw 



4104 » (S. $nnht9 inatursefd^i^tr. 

ben IDäboItben *) auf (Sieta bie bamald nod^ feltene Jtnnft ber eigent^ 
(id^en ^i(t>^auerei ober bet ISearbettung bed a9latmoTd aud&Me« to&^s 
renb in ben anbetn ^4ulen meiß ®r} gegoffen ober «t^ol^btlber mit 
®olb unb Elfenbein öderfleibei töurben. $(imud (c(t (ita^. 4, 
$. 2) ben a^elad an ben $(nfang bet £)ll}in)}iaben, olfo in bie pt^t 
Hälfte bcd a($ten füa^r^unbertd »ot (Sl^r. unb nennt feinen^ @ol^n 
a^tcciabed / feinen dnUl ^tä)nmu6 unb feine tirettfei fbuHla9 unb 
SCt^enid, afte berül^mte Jtunflietr üBer toeld^e man in biefem ^txf 
geic^niffe IRfi^ered flnbet. $on SRelad felbß l^errü^renbe Btdt trer« 
•ben nirc^enbd naml^aft gemad^t. 3n ben . frft^eren 9(itdgaben (etgt 
biefer j^ünfiler mala& ; bie von 3. <SiO[ig aufgenommene Maxi 
fßltla^ beruht auf ber ^amberger ^anbff^tift, ba^ (fe aber bie xx^s 
tige ip. bütfte »o^l ni(i&t leicht }tt betoeifen fein. *) 

SO'lenecrated^ein IBilb^ouet, über beffen SBaterlanb unb 8eBen^^ 
^ett feine 9laä^ri($ten voil^anben finb; n)a^rf<(einli(d lebte er aber um 
bie anitte M brüten Sa^rl^unbedd t)or @^r. unb irar »ieOetc^t t)on 
ber Snfel SH^obu«. *) «piiniu^ nennt iftn ^jtat). 4, §. 21) ben «e^rer 
ber itunf^Ier ^podoniud unb ^auridcud / totlä^t bie berühmte unter 
bem 92amen bed farne{1f(^en @ttered befannte ®ru^^e t>erferttgten. 
$lrbeiten bed SKenecrated felbß f!nb nic^t Befannt. 

ÜReneflratud/ ein berühmter liBtlbBauer, beffen SSaterUittb 
' nid^t angegeben loirb, iveld^er aber, ba jtoei feiner 19ilDn)er!e no(( ^ur 

^) 93gl. ta)eiter oben ben $lrt. ^äbolud. 
^) %x. ^f)kx\(Si, über bie Qpocben ber bübenben Stnnft, @. 191. 
^) £)bgleid} auä) St, Stdl, eine gewidbtige Stimme hti (Streitige 
fetten über 9{amenfoimet( , für bie Sedart fOltU^ ftimmt ; ogf. 
feine Analecta epigraphica et onomatologica (Lips. 1842/*8)r 
p. i97 sq. 
V %r. 3. (Sitliq , C atalog. aitii. ^. *l^^. 



Stc^auntibnigiß^re f8u^. 4105 

l<Ü iil 9!(inip« hn Tmpd bn Eiana ju «v^ffuS ftuiiitn (fl«p. 4, 
1.20), itft^ bei 3ci|]üning btS dllcccn iTtniptlS buid) .^erDÜtdluS 
Hb nart) b« ISr6iiuunii be* ntani«, iu(l*e in He 3tit Slldiinbet« 
te ®xoitn ]m. itUit ifaicn mu^, üien fcinii! SSeiEen, tedif fiiif. 
;iogn iBenMinNTung ctfrtultn, lUdbin niini^ofl gemi<tl: i) tin^ci'- 
tileS, 2) etat ^lulc, 6ribt im lempd bti tiiaiiu ju (ärbtfu«; bi{ 
((tere Inar and fo aljnjenliem ünnrmOT mtfciligt, bag bi; Sefi^autni 
eil i>on cen Jtüfictn gemannt würben, igte tMugen ju iibania, unb 
:) eine Statue ber uidjl tceilerliefannten Siitterin fear<tii^ . ') nenn 
ii^I ber Serfcttigic beifilNn ein nnbicer mit jiDar notg jüngeiec 
Keneßtatuö ifi. 

ÜRüeiiibee von 6^iD§, ein 6oV beS IDIelciS. be« ü^n^fttn 
intr gnnjen iSIiiletfiimJlit auf biefer 3nftl. u>i~ bcteitd meitet oben 
emetCl mürbe. $linjue tiegnügt |TA äbiigen« (Aat>- i- S- 2) bainil, 
nd ntil ber ^erEunft beS IDticciabed Befannt ju mittten , uffm irgenb 
iiiea (einer HBe rte J.'^el: audj nur teil Sfijtallct btifeiStii ju tejdi^nen. 

fRQimtcibeä, ein Sifo^auer au« SiiliM,') na4 ^nbnn 
ivt Üt^en, nelAei {1$ tefunbeiS buT$ !ün{lleiif(£e €vieltreten aai= 
lii^uttt unb ouSft anbem 3D(t!en biefer 9lrt einen Stietfliänner nebfl 
iu^rmatin ton fu fletingein Umfange oerfeitigle, bog eine Sltege ba* 
Blnje mit igten giügeln Bebeittc (Aap. 1, S- 29). Sie ffleSanptung 
iti gilininö, bafibiefeS Suielmerf, welttefl fldg f^um mit Biofem 
2iije ertennen liefi, aua 3Raimor BeUanben ^Be . ftgeint 'auf einem 
Sttlgume JU Berufen, Befonberä ba et felBfi an efnec onbein ©teilt 
(UVII, Jtdp. 21} mit »eit me|r «Eta^Tfi^einlii^Ieil ISIfenBein al« 

') Salianuä ad». Graec. c. 52. 
') adiannB Var. bist. I, 17. 
') fflolemi« Prolrept. c. 9. 



4106 & miniia S'latittsef^U^te. 

bett @toff befifeKen o«gte6t. 9>0 bcmfettcn Stoffe l^atte tt anii 
ein Schiff gef^ntj^t^ toel^ed eine lQ3iene unter ilren Sifigeln ^tihtx^ 
^en fonnte. S^nnecibed mar übrigen^ <itt4 ®il6er^er nnb »er^ 
gierte mit feiner Arbeit Srinfgef^ine, »elcfie im9Utertl|ttmein(o^em 
SGBert^e ßanben. ') 

9R ^ r tt , ein bern^mter drigieger nnb Qilbl^aner, &ber ta)e((6en 
man in bem JtnnfUervergeid^iffe wt bem ^ierunbbreifigften ^nä^t 
9(ud!unft finbet. 3n bem »orliegenben n>irb nur (j(a^. 4, $. 20) bie 
voiril^m aud9{armor )>erfertigtf Statue eined alten SBeiMermdl^nt/ 
xo^^t iVL ®m^rna ftanb unb'gn ben vortfiglii^^en SRerfmfttbigfeiten 
biefer.Stttbtgel^örte. 

$am))]^ilu«,®. $a))l^Ind. 

$andnttd, ein ber&b.mter 9ßa(er, üBer melden fd^im in bem 
J^än^lertjergei^nifTe vor bem fünfunbbreifig^en l^ni^e bäd 9ldt]^ige 
mitgetl^eilt iDurbe; in bem torliegenben tvirb nur (j(a)). 55) Don i^m 
Bemerf t , bapi er bad innere bed ISD'linervatem^etd }tt (Hi€ mit einem 
t)on il^m erfunbenen IBewntfe überwogen babe. 

$a^9ittd' ein nidbt ndb^^ befannter ^Bilbl^aner, van toeldbem 
tt)it nur bur4 $(iniud (Sta}p. A, %. 21) erfal^ren, bafi er ein @(bäler 
bed $rartteled xoai nnb ba^ ibm bad @tanbb{(b M gaflfreunbli^en 
3u^tter , toeld^eö ffdb in ben IDenfmdlem M 9(f!niud $oaio befanb, 
angel^drte. .3n allen fcäl^eren 9(udgaben bed $(iniud l^eigt biefet 
Jtünflfer $am)>bilud , % ©iüig ^at ibn einzig i^nb aflein nadb ber 
Hornberger i^anbfcbrift in $av))tn6 umgetauft. S^elcber ber beiben 
9lamen übrigend ber ridbtige \^, bürfte nicbt toobi gu ermitteln fein, 
ba lein onberer alter ©(briftfleder biefen Jtünßler eno&^nt. 



*) !Damit fimmi oucb 9)arro (de ling. lat. VII, 1) überein. 
V mfienäu^ D eipnosoph , XI, 19, 



Std^aunbfcKiBigftcfl SJucJ. 4107 

^afiiiUi. tmfittüfimtcr fflrjgtEfitt unb SiESfiautr, übet »il« 
$rn tereilä in ttm AänfiUwtijeictiiilTE voi btni iTfiuntAriigigfitit 
©udie atfpiDÄEit U)ui*t : in tum voiliegtuitn irtrttn (inigi ftintr 
WfcU namtiaft gtinattt. ueliSe in tat SirjiiAnif! tKifdten un btr 
ün0tm()ti(ii Shfic (in8«i'«i6f ftnc. 

':i!&ititii«, Ux btxäiimUie Stlb^aiifr ^i« Stlteil^umä, äbn 
biffcn GeBtn unb Süetfe man in ieai AünfllcTUCTjci^niife tppr tim uirri 
unhfttfiSigfidi Suifie M( niilSige auäfunft pntd. 

iQ^iliücu«, ein eilb^iuci PDnHVtu«, btjTen efttn^fcilnittt 
l<E[anntJ{l; abgleit^ er, nit fä f4"nt, linci (välenn 3)<[ict}e angc> 
ilörtt, fo ItuTibeii isii) feine SDede in gTSCent Blnfrfiin mib routbzn 
bt[ont)erä juSIiim jum £d)niuife bnXtmpdunb öifnillitten ®ebäube 
gefntil, Sine Senu^ ddii i^m befanb (Tit in bem Senkel bec Suno 
in bei; SfiuItn^IJi berOdauia, in btm ÜiiDniiiempet in betreiben 
SäuItn^oUe aitx tmSvoUa unb eine <Sru)>)i(, meltfie avi tttiatam, 
bei !Ciana, ben neun Wufen unb einem noiften apollo teilnnb (,Ri>l>. 

4, S. 22). !Die EQeimnt^ung, buf tiefe @tupbe at« Original ju ben 
}a^Iiei4<n SRnfenteljefd, tcü^t no4 aufl bem !HUert^unR i'ibiig finb. 
getjent ^aten fJnntn,') beruht jebo4 auf ju ^mai^en (Siünben, 
alt boE man t^t Qto^tt ©cntic^t beilegen biitflt. 

S^ilnii. (in äg^ptirdin Slt^ittft ttai bet jmeiten Hälfte US 
brittctt Safi^unbeiU VOt: <Sf)X. , Uel^ei {If& bubuii^ einen !Riinien 
ttttiart, kafi er einen »Dt bem Jtänige DlefiftaBiä in ben ©conitgtiu 
icn )U S^ene gebrot^enin ObeliSt, n>el((m ^teUmivi $^ilabelc(u^ 
jn aleranbria auf Üellen WDllle , ni4 bjefei ©tobt btaiifU (Sa)!. 1 4, 

5. 6). !D«c atiditetl (p^önii »iib Bor teinim anbttn plltn g^iift: 

') !Sgl. bie atAiDlDgifAe 3eilung von 1843 , 91io. 1 , xog iii\$t 
(in folttiej f^iiftmilüf abgtbüut iß. 



4108 & $ttn{u0 92atutgef^#te. 

fetler ertoä^nt nnb y^ieHeid^t i^ ühtxftaupt nur eia mit ben CBovtl^tfcn 
ber SRec^ontf ^^ertranter $^dntgier gemeint. 

$oI^(^atmud/ ein Silbl^atter, ülier beffen S^aterknb wah 
SeBen^gett fetne $(ndfunft )u etlangtni^; er t>etfertigte, toiett^irbsnl^ 
$Iintud , toeld^er aOetn (J^a^. A, $. 22) »on biefem jtünßlet ft)ri(l^r 
erfal^ren / eine f!(^ babenbe ober - tt)ar<(enbe SSenud unb eine anbete 
^el^enbe, )0orau^gefe(t» baS :3. @iQtgd ^etbefferung btefer in aOen 
^anbfc^riften t^erborbenen ®teQc ^) ouf ^{td^tigfett $(nf))in(l|^ mad^en 
!ann. SDte Ueberfe^ung folgt biefer IBetbeffemng, oBgleid^ {l(( mancl^e 
®ränbe bagegen geltenb mad^en liegen unb i. 3and 9(nfl((t, baf nur 
^on einer $enud bie 9tebe fei , *) el^er annehmbar erfcBeint nnb mel^r 
ben in ben ^anbft^riften nod^ ff((tbaren ®pnren ber richtigen ^t9wci 
txttipxiäft 9)^an f^at alfo n)ol^( etmad gn üoreilig bie flc^ »af(|}ettbe- 
3$enud im ©egenfa^e )u ber jtel^enben aU eined jener l^ocfenben SSe« 
nn^bilber, n^ie man ffe IB^ufEg in ben SRnfeen antrifft, beieid^nen tcfoU 
len. ^ebenfadd unrid^tig nnb eine offenbare Qinfc^teörgung iß bie 
feit ^arbuin in bie meijlenSlndgabenaufgenoipmeneSe^art/ ^) n)el(6e 
bie angeblich jn)eite Ißenud ju einem ite^enben ID&balud Rempelt, von 
loelc^em man fld^ feinen rechten Segriff machen !ann. 



3n ben Befferen ^anbfd^riften fieBt se sed aldalsas stantem 
ob,er sese dedaisa stantem ; 3. ®itLic\ (Catalog. artif. p. 359 
unb in feiner neuen jRecenflon bed $Iiniu^) ))erbe|ferte : sed et 
aliam stantem. 

^) dx fd)ldgt begl^alB "oox: ad aedem aliam stantem; nod^ mel^r 
entfi)td^e ad aedes alias ben $anbf((riften. 

^) Daedalum stantem ; au(^ bie t)on ^te^B^^ni (im ^f^iloloqnflf 
178) »orgefdjlagene SSerbefferung be« ganzen <Sa^eö Venerem 
leyantem se Daedalus, adstantem Polycbarmus bürfte fc^wer' 



©e^aunbbrti^igfiffl fflu*. 4109 

1Ss1\)clii, bt( jüiigtrc, (in Silb[)iiu(T in allift^tn £i$ult. 
oclffttt tfon »(m dllften SiolpcrfS, eintm in Mm Jtüiiilltrfetjtiftniffe 
DT bem wtunBtrdSigfitii ^u^^e rotfcmniHiteii (StjüdStr ju untets 
iteitcn ift , mat ein S^iilit be^ Slt^tneie eiabi<u« uitt lin 3ti\qt^ 
•lefitit» fäioa niilit: i^bcii cttcäbnlcn Silc^iurie ^ion^llue ; itint 
unfil(iif(6t JfcätigWt fäUl olfo tim in bi( ÜBille b(« nifttw 3Liic. 
^nnbntj Dot l£^r. Sun ftincn SStTfcn ntihtn tnvä^nl: I) eine 
Duno, ttttibt in bfm Tcnitiil bicf« ®dHin innti^itlb bcr Säulenftallt 
f T Cclama ftjnb (jtap. 4, g. 22). 2) tili ■Silbnig bte Anaben Slntniu 
09 DU« Scbofuir, tt(t4(r im 93Dllfiiim>Fc gtUtat b^Ht. ') 3) rin Bon 
(ini in @<meinfcbaft mit SiDnqfiud Sriferliglcr 3upit(t. ntlä)ii fI4 
n bcm Xtmucl iUUt (9i3ttin innerhalb btr Säulinbullc bei Octuciii 
itfanb (Aap. 4. g. 22). ') Dag «u4 tin Jöftcultfl, »d*« auf tincin 
ifTenlIitbcn Xloet ju ERom aufgtflellt mat, »ie au« (infrbnii^S'btiib. 
Dlümnifcn utrbEfTctttn StefTt (Sicen«') (voiauietfigt , bag bicfc 
BttbtB'ftuiig fldtdib ßfitiflifit irfrtfn tnnn) bm^otgt^'- btn jünstttit 
ipDludte angel|i!ve, türtlc tiii^l Id^t ju bdneiftn fdn. ') Uibirlioupt 
(i(nf*l in b(i: ÄunfiatfcbiiSt« in 9f jug auf bie MtfiJiitbenen jiol^cte« 
■JiK gta§t iSiroiiiung luib ftltnnt man bit bi>n 3. Sillig aufgcnomi 
ntnt Sttaxt ni*t an, fc mufi aui^ bit in bitfcm artifd aufgefttUU 
9d)ricung tinefl älltitn unb itntg (ünflHtn ^olflclta aiifgegtbtn 
RKtbtn. 

') 3!au(ania« VI, 4, 3. 

') ffla« b« DU« b« «ambereti ^anbfttiift üon 3- ©illig 6(t= 

gtfttlllin ri(ftlig(n StSail; ugl, totiKt obtn btn atlitd I)i(w 

nqfluS. 
') ÄdAtüc. VI, 1, 14. 
') »gL bit Stmrifl für bie mttxtf)ax».tv>\f,m\^fi\i . VSiti, 

Olri-, *« ^ • 
« «■/«&/ Xa/urgifif. 33. SSb^it. • 5 



4ilO (S. ^Hnitt« 9latttt8*f<l^te. 

9ol\^htvitt9, €ttier {tuet %xitibx^ätin f&Xbf^nr t9cl<|e gttt 
3eit ber etßcn tdmtf4«n Staiftt fld^ gn Stom attf|tfltci , «m Me 9«» 
Idfle berfelbcn mit jttin^etfcti an^^ufitmidiu (J^a)>. 4» |. 25). 
$(n§ec bev d^renvoQen iRelbHiig M $li»tH0r fugt gr. 2:i^lciM^) 
ireffenb , titlet gln§lii^e iBcrgefTciil^rtt anf beii fftami» Hcfet «iitfocf 
gfl^netcn Sftdnnft niib |Iom nur, toeti fic erfl )tt einer 3e{t aiiflnUfKr 
M bie 9&d^ be« Stit&me« f<ton angefnUt toaren. ®ie miff^n fli| 
alfo in bie ^aav bimneT Flamen aaf riidnwtttbigen fiecfen .na^ 
geigen ne^en anbern gvof en 9Rei0evn/ welche fiäf iin0 anf i|ffR See« 
fen genannt ^aben, bag totv ben StaSfla^ fär ben UmftiH) mb bie 
IDaner bec alten Stnnft in ben nac^ti^ten über f{e aQein «li^t RMtv 
(efl^en. IDiefe gelten nnt hi9 ^afuM nnb 9^qxxo, beml ttctte 
$Untud no<^ htn^i ffat nnb btd gn benen fannt ein JtfinRtet )90k 
gto§em 9lamen ungenannt geblieben ift; bie aber nacfti^nenfimimai, 
l^aben, ba f!e für dtom arbeiteten, bei ^anfaniad gar feine, bei ^linintf 
nur im Sorbeigel^en eine Snofi^nung gefnnben. S)er ^ilb^auer $o^ 
l))beuced ^ei$t tu ben früheren fXudgaben^oIi^bected; bte Ueberfe|affg 
l^at bie von ®i(li^ aufgenommene 6(^rei6art ') ))orgegogem 

$o(t)borttd,ein grted^tfcber Silbl^aner , toeMer fld^ gnr 3eit 
M jtaiferd 2ttu0 gu 9>^om auffielt nnb in @emeinf<^aft mit feinem 
IBater fSgefanber nnb feinem Sruber Slt^enoboYud bie berft^mte 
®xu)p)pt M Saocoon t^etfertigte (Stet)?. 4, $. 24). Uebec feine bebend« 
t)er^ältniffe miffen xoix n^c^td '9lS^ered unb toa« bad Jtunßmerf , an 
u>el(bem et arbeitete, betrifft« fo ifl barübet unter bem IRamen feinet 
tBaterd bad fn^t^tge mitgetl^eiit. 

^) Ueber bie (Sporen ber bt(benben Jtunfl 6ei^ ben ®riecfien, 
<S 327 f. 

Sät welife ff^ an^ St» StM (A.naleota epigraphiea et ono . 
aatoJogica, p. 226) Qu«fpu(!it. 



ee^tmibteifig^ Sn^^ 41 11 

$vatiteU«> efncr Ut lerfilmteftni Sil^iefcv mib 9tl^]^iict 

g. 2) in bf e SRttte Df «inten 3afit|8Rtafi9 vot (E|c. fc|^t , mttitx 
SeitbefHmmnn^g an^ Mf i»on anbrai ^^tiftieOfeni miigt Halten iBe# 
mcrfungcn, bof er.brei 9*{enfi^dliv na^ b«ni 8((bgic|fr'0(€(i»e« 
ne«, it^eid^et in ber IRitle bed fönftenSal^ri^nnbeTt« vor (S(t. tl^tig 
tMr, (ebtt^) vn^ ba§ et anbem^ffnc bctfüVonftflenmd, (beider in-He 
^anbcttUHbfle6ntte Ol^mpiabe (352^349 boc (&ttO fä^U 2^ 
na|m, ^) «oUfommrn ciitftnrcd^. tl€fMt fein Oatetlanb bagegen^t 
man M iej^t feine (Bemigl^ett etlonge» f^nnen/ benn bie anf ein 
nic^t^fagenbe^, von einem ni^t einmal qH StnnfÜtx (egctttneten 
$Tarit€l«9 fpre^enbe« (D^tgramm ^ fi| grönbenbe SReinung, ') baf 
tx anf bet Snfel Knbroi geboren fei# ÜÜ fi4 c^en fo »enig amtei^ 
men, aU bie au< einer viel (efhittenen CteOe be^Tömif^en ID.iiitftl 
$roberttn«^ ^etgrleitete ®ermit(K«g;*) baf bie 3nfer$aT0« 04 
ald feine O^ebnrtfßdite tftl}men bfitfe^ bie (e^immte Eingabe M 
6^gantinif(ben tif^orifet^ (Eebrenn«/^) bog n au< ^nibnd ftamme» 
Berndt anf einem bmcl» bie cnibiWe ^nui beranla§ten Srtt^nme«. 
ISuf Die meiße Sa(rfc6einlif(ifeit botf no(6 bie 9(nf!(bi . bag $racite« 
k^ ein Sltbentenfet gemefen fet, llnft)Y»4 machen , ba ffe'toeiiigPend 



') Sdufäniad Vllf. 9, 1. 

') ^itnibiu« I. VII; praef. $. 13. 

*) 3n bcr «nt^ologie Ylf , 355. 

*) ®el(be {[dtt)>tf&(^ii4. an 4^. SRet^ev (9nmetl. gn ®tnfelmann< 
SBetfen VI, 2. 162, unb (Üefcbifbte bet biibenben iTün^e II, 
101) einen eifrigen ^4ßertl^eibiger fanb. 

») Efeg. III, 7, 16. 

*) 9 L 3. billig Catalog. artif. p. 180. . . . . 

'} Cdnpend. bist. p. V4d ed Paris. 



4112 6.. $Ifnts0 9Ifttitr0ef4^tf . 

fftr (Idft ein ^u ifuttta gefuttbcnH Ssf getcE, 9 toototif dh $tArUde| 
a(d SSerferHger bet td^t »el^ twr^bennt S^gnt gntamit ift, M 
fB€»t\^ an§ufü(ren vermag f oBfd^oH e^ mtint htm Betfi^iiiteR IMir 
tttelr« aii4 n»!^ einen anbetnJtftnftltt btefetfStawtnd^ge^e^en'litltit 
fann. S)af ^tahkU^ ekjtemtt(| (o^etf 91^ erteilet (abett iniif»^ 
gelftt an^ bet frfc gtofen 9n|a|I feinet nd4 befännleit ®ctfe |etvor/ 
bo<^ etret^fte et fi^B>etIi(9 bieStegiemngfieitVIeraiibetg be<€NoBm, 
bemi ti finbet |l<( nitgenb« eine Knbenfnng /baf et da <ßhmbMIb 
biefe« drtobetetl vetfettigt ober fon|l fftt il$n geotBetict fittr; tlncii 
fo andgegeii^neten/ af(gemetnberft|miettiMhi^ertt)flrbcaMIUfmbet 
f((U9etlt(( gott} ibetgotigen nnb Megf einseitigen 6<(riflfltflft4BAtbeii 
pofil nidftt oergelfen ffaUn, M gegenfeüigen fierl^tntffe< |»if^ 
bf tben gn crtt&^net. Um bot IBerl^&Uffif be« $tat{ic(ei9 mib feinet 
Seifhtngen gn ben frfi^eten itünitfem rMHg sn toiltbigen , mn| iran 
M erinnern^ baf feine £|dHgfeit in Me 3«it f<ar/{n i»el<$et bfe 
SebenSn^eife bet ®tie(^en ffd^ M0 jn dnem 1^^ (Bhrabe i»erffinet( 
»nb bie ^(ütl^e be« f(^4nen ®ef4ma^0 in aQen Sttufktn ^^ auf Hi 
^errltc^fie entwidteli ^attt, 9Han fing an, awSt i« ber 8i(bl^edknfi 
no(6 bem 64dnen nnb ^cfAQigen gttftrebni nnb tHm 9td^ ^s 9ttU 
fier (egte ^e admd^Ug bie aUe strenge unb ben großen (Sraff «b ttnb 
bemübte M> milotx, freunblidEier nnb geffiQiger )n werben. . 9lan 
barf tegl^alb ben $rarit<led gtoar nic^t eigentlich old ben Urheber beg 
ftcbdnen unb gefälligen ^t^ld, tool^l ober «Id beffen gtdften SIeiffet 
nnb ^BoHenber betrad^ten. (St f^at, loie e« f^eiht, in feinen fSkdm 
ben garten $ttn!t ge(t#nt, tto ^d^nH^eit, (l(iarafter nnb fCnAtncf 
mit einanber im ®leiä^geloi((te ^el^en, feine biefer Qftgenf<baften Dot« 
toaltet unb feine gu (Bunften ber onbent beeintrfid^tigt tfL Sir möffen 



^gl ^ttQ. fSöd^ Coipw Inaeiiipt p.TOTi,!.;^ T't^^ «i- ißOi. 



I ©(d^äuiibfetfigigiice *Su*. 4113 

I iit VitUilta itt iGidiittd«, b(foTibtT# bi( aut IRarmov vm 
, in lD(14eii (c . Kit DIL« liUniiii (». XXXIV, .Rat. 19, 
cmctfl, am glüdli^Ain ifnc, al( fiiitii i<or)n|tl't6 • tu feg" 
Icmmni uit« unftieTlriffliit) Dorfttlliti , itan büfüi ^at bal 
tt fllteit^nin fif initlij gidtn laffcn unti ncutie .ItuiiflnftÜdni 
rttn biifii Sfieinung (itnfiillS btifiynmen , infofern f^ntn bit 
'Sanbentn Soliidi (in lltl^til üitc bie Otiüinole gtflaltfn. ') 
U^bdfld;! brc )id4 bcfiiniilrii WnU Iti ^xatittlii ju ttlriitif 
Uta ti'. lüii titd au(6 bti Vliniuä (S. XXSIV, .(Tut!. 19, 
22 nnb S. XXXVI, äj». 4. J. 9-11) fc« ^0« iü, na« 
jffe aff*''*^'' iij"b«[i; bit au4 Sronjt Bfvfettiglin mägen 
(im, bitftn bi( nmimornfn folgm iinft biiitnigtii, üb» renn 
6 ftint 9Iii{l)ri<tit finbet, bin Stblug miK^en. !Dii üuä iBron;* 
cteit flnb folgenbc I) bie Stanbbiltti in 3!l)TnRn(nniS(bn 
luS unb einfiagilon , iWci btr iccniqen !|llott(iiitflatu<n con 
( be#1iririle(fS. fBtnn übtigenäSUniue (B. XXXIV, Äal». 
■|) be^auDtit, b(i ^(tffrWaig 3E(trt( 6=*' bi'ft 66" 5nn»(tt 
]dlti ueifEiligttn 6tibtn iStanbbilbtr, bcn ntl^tn man nl4t 
> fli bie erflen ftitn, nirI4< bie Sl^tnitnfti übtr^auvl CtCten, 
liobtTuna atbtn« (im 3a^r 480 vot g^r.) «H Sfulc hctt 
SItTanbtr in (Sn^i abei na4 btt UnUtioi&ung a^njlcnfl bm 
ifttn jutüdgcgibcn, fo btgE^t er linni faum bcertiflittn 
gifi^tn S'^dr, woin (r übtlgeiifl but« bic Xfiatfa^t setf 
itbt, bug ftrtts bt( ntit Htnm von bcm Jtünßltr ^nttnoi 
tcn <Stanlbilbct btr II!<qtanncnniii:bic na^ ®ufa inlfübrtf,') 
on akcanDcc jurü(fg(Fdi(tl nnb titbia bin ntiitcen von ![Jra> 



4114 S. $iMfatl aiatürgefd^tf . 

titele« gearietteten^) aufge^flt »nrbet. 2) IDct 8ltli( Ht ^Mn^ 
)){na «nb 3) bie i^ce Softer $roTennnt bem-^toM Ux QiiteTiocIl }ßf 
ffi^ienbe (Sere« (Satagafa). 4) ^ter tlkn ; MlftcMrfnXnH birfelN, 
)oeI(6er in bem Sbfdtet }« (Iltd ftaub*) «ob all dneA to gr^ftai 
flIeißetSMe bei flüfrtl^uml ^u ibettad^teii iftV «MBtt cfaic «o^-^oc» 
l^nbene ii&|ere 6cf(iiTei('iiiig bitfe« Cton^Wbel *) fi^ ianf bltf« 
Äater 8i6er unb idä^t aaf eiit^ inngen 8ac<bti< beffclbcii fleitnl 
Be§ie^t. SHc (Biftalt todr fo wei^ gefeit, iof balQ^ fo 8feift| 
»enoanbelt «nb ber iffft^renbeii 8JBgerft»i^ »di^iigeiM Wat; 
9pfltü Mnijtt ifym tittgl bad ^on^t ntib (teU bic vo« i«t StitBc 
(erabtDanfDbenfMmagelfefl; et« Seo^^trbenfftt i»e»f<fN .1|i SKb 
bie tvt(i.# totldit er in bcr^anb l^ielt, ^h^tt fl^. «nf ben Stiptftti; 
ber 8efi(^tlanlbcntf icigte la4enben fhu^ >mb botf Ungc li^^it^tclf 
^n feun^ev Segeifterimg. 5) IDie irrmfeiitftt (SRette) um ^M 
ber ffttxliäit ^ai^t , ioel((ev 6ei ben if^xMiin t«r}nglipetfie btt «Me 
ge))tiefene (^eribpetoQ l^ief . $raritelel felbff bctrail^ete btefen €>•• 
tl^v all bal eiae feiner gioei am beflen gelungenen Qeih. ^c 8iil^ 
lerin $(ti)ne, erg&t^It eine Mn^eranecbetr»') bat dfterben^ratittflci 
um'bal fi^dnftc feiner fßtiH nnb er, all {(r eieb^bet, »ifllg^ 
)ioar ein, il^rem fBun^äft gn entfprec^, »oClte aber nii^t «ngcbcir 



') $anfanial f(fireibt (L 8, 5) Hefe neneten €tatnen bem (ErtlUt 
gtt ; )9ieaeicbt oerfetttgten beibt Mndler folclye Slotuen, 

') fkiäit eine bit ^roferpina na(& ber Oberwelt j)tuii^ittfrfnbe 
C^erel, ivie man ^iln^g in ben ®ef(bi4^ien ber jtunn Iteit ; eine 
foli^e Ißierel m&gte fXnagnfa Reifen ; ogl. 3. ^ittig Catalog. 
artif. p 380. 

') »oufanial VI, 26, 1. 

*) ^on daKtftratttl Imag. S. 

V »ei ^anfaniai h 20, \. 



©(^äunfctrcifilgftfB «u*. 4115 

iptlt&c« CT fdbß für iat Ubin^c fiiiU; tm ftiUjIt ein Stiase ktr 
%6iVnc b(r(in unb mdtiftt, tag Ici ttti§t( IT^ii! ttr ^itFt br« $Tfl' 
tildtä BomStuer nfritfiit »ötK, bafl ftinfatftfflaitttrflrilfdifeällt, 
bC(i) (li noifj niilit 9Illt^ ueibiannt. Sßcaiitrlifl noiltc fuglciife Ijwaat' 
(iUn unb dugtric, li fe'lft iftn nun ni(6ie. gcattnittt ju ifabcv. wiim 
ou*b(n®alittunbbfn(iro«bi(glqinmi trflvifF*n 6*»'. ^^tuntafi« 
^i(§ i^n rubig bttiben, b(nu (« ^abc t^n fiin llnliHI gilrcfftn. 8r 
^ollr, kuriti f tfl gefangen, verratliin. Kiiditi ftini fitütifitn Slibtilia 
»atcn unb $4tnnr icä^fle nun ben Qxof. Iflan iat in btc in btn 
Snufrin ^Aiilii; notluninicnbcn Slalur imi auf brn i(i6tfn %rm |14 
^fltnbtn Saunet tinc ^laifcbilBung btS sidgcpiitfcntn @a1i)id (t: 
tcnntn irelltn, abet mit Uiirci&t, ba btc ittviijnlt %avn an niiiti 
»enigtr, alfl tin fu graücfl SücHlb iiinnitl. 6. Sine tUtnuS, ntläit 
felHK antein in bcr ganjtn9StII bitü^mttn au<!DIatmai gliitfe fam; 
[It 8anb vor bcm ICimpd bti S'ltcilnd ju Kdoi unb ging, it(8 bliFer 
unler bti SRegitiuni) f(i Saifcä glauhiug abhannle, ju Siiunb, 
7) eintfltaiijrointfttn (äl(l'6anufii). 8) Sin idjnitijige« 5Bei6. 
9) SidtSBttnfnuolilgerin (Otnatigaro«) ni^t, teil man gelban ^ot, 
mft b<m ftlouibtragtnben $an au0 äßaTmoi:, van mtlditni ntiUx 
9Utn bic RtU fein witb, )u UcT^vtAfcIn. ') 10. @in mannbaitr 9IVdRi>. 
Sibt^fenlfbltr (Sanroltonofl) gtnannl, ncil n cinii (ctanfibici' 
fetnMn Hibtdirt niil ttnem Vfrilc noct^tat. 3)iclt gavietn bitft« 
Sit t« f4(int, im nihrt^umf ft^r bdttblen, a((t \tlft fctntjfintifi^tn, 
Srfltnflanbt« irtgin niiSt feftt «nfptiienbtft ffltlbwittifl ') jiübtn 
ftd) tu btn annftin. Sine« bttftibtn in b« mißt Üllbani iR. nie baS _ 

') 3)(r3iit^um trnrb» babuc* veraningl, ba| man bie Dtnop^oi 
TD« fiii eine wAnnlii&t Siani (»idt' 



4116 6. mnba f»atur0rf^4l^te. 

Ddgtnal/ and (Sr), ähtt i^ecffeincrt 9«^ UMgef^r Wh fe|t««|fif.; 
bie f^dnfle 9tatiiiorco)>ie bfd atOe^M^Mct«, »tl^e fdl(n in ter 
miüa 9org(efe ftoBb, kf»!»«^ M ie|t in.k» fatfecU4e« äRsfnnt 
2« $an«. 11) aiae tofiienbe SantilicnnnUtef «sb 12) ekc fciW4« 
9iill^(mii , (BegCN^ife. IDi« (ebtete fod bif ^tfte $IN»< gOMfM 
feift ttib Stunfättmtt be« tlUertt««^ ivoUtoi an .{|cbie S^rttcbttctt 
bt< Mnfftcrd ntib anf bcm ®cfl(|te ben £o^' bct IBn^letls mIhk^« 
»en. Qermat|IMb lag ia btefem Jhai^erfe eia tiefer flHIidbet 
€lnn unb obf^oii jebe fHa^tiibt ftbec be« (SIeifl «nb bei 3«Mcr beffedr 
Bett fel^lt, fo erinnert man fl(b bixlft iwmiUlfirltA m bie iMi betil^af 
ten, bie ^ittfamfeit nnb bie diteOeit batfledenben ^llfgvTt« M 
Seonatbo ba IBind. 13) ^er Sfeebelenfet mtf einem fBiergefi^ttie 
be< beröl^mt^n (Sr}gieger« (Salami«, ein SDetf .feinet (StthRfttl^igfeü 
nnb feinet (SlefiOigfeit gegen Hefen befmibet« in bec Qilbnng bct 
$fetbe auegegeicfeneten ftinfAtx, bamit man m(bt gtanben foQr, doir 
lamid fei in bet Qitbnng menfdblif^et (Beilalten tteniget gefilbi^t» 
linket ben 9tatmotbt(bem Mt oben an 14) bie natfte enibif^e fBeü 
nnd. fDet itftnflier f^attf fftt bie Soet gtoei Gtatnen biefet (BUÜn, 
eine Befleibete nnb eine nadte »etfettigt nnb liei fle, inbem et fif 
beibe einen glctdben $teid fotbette, n»d((en ; bie (Soet sogen, loetf |k. 
eg bet (S^tbatfeit nnb @ittfamfeit f(bnlbig gn fein glanbien, bie bc^ 
Üeibeie )?ot; bie natfte abet, meCcbe von ben (Snibietn gefanft ttntbc» 
erlongie oldbalb einen f!(b &bet bie gan^e alte fBtit oetbteitenbett 
0lnl^m nnb btadftte bem Sanbe bet it&nfet einen unbete^enbate» 
fßotifftil SDer in (Sltie<benlanb 9lnft»nu( auf 9ilbnng machte unb 
bie gnr Steife ndtl^tgen SRÜtei aufgutteiben oetmoc^te, t)etf4nmte 
ni(6t, (Sntbud ju befucben, um bie tQtnn^ M $rottte(e4, toeld^, tnie 
9tinm» fitf^ ott^tücft, nicbt mebt bie fBennl beg $tatiteleg , fonbetn 
>/ir ^fnu^ M gatiiett (Vibfreifed loat , {a bevMmbetn« 6ie flaiA in 



thtm riinben cfffntnTfmvdi'n. fo tag fle ron atldiStitcn bitj. 
ttt H)(r6en funntf , itan fit luni von allrn Stitm gl«* unUtdfii 
fflifonttiä trmnnfctrttn bit alttn Ännfittnn« bit f[tünt Sliin» , \ 
f^ün gqntndrn So^in brr augrnbrauntn. taS S4nitid)t(iitt, $i 
ttrt unb eittliite ter aufltn . brn gelben fflnfliifl flon piSditln auf tt 
jatt gtäffrutHi Sipptn, bie fanfit fflf nbune nB .^autttfl , Ht (Wi* 
^Focbneltii $aatE. bin ftintn 3Bucti#, Ht unütetlTiflid)! ®(l)i3nl)iil 
b»9täiftnfDtmeR, bte litMtibt gülk Jn btn »lit^tn Tbc^l^n an btn 
Siilfn Gi0 auf bir J^üfitn unb bit fitiln qt^allcnc Pinit , tvel^i Hc 
$üft( mit bin grabffitbtnbtn Btiiifn Hl ju btin ?«§( 6ino6 60 
fAiiti. ') Sui& bic ISiibttt icfungcn bae 9tti|lttftli(! um bi'e aßtltc 
unb man barf iBtSI.eotauflftpfn , bafi bie Qtflüfft üirtt 9)egtifl(tun(| 
btStr UMiTtn, a[« bjc jt^l npdi DDTt)anb<n(n gritrtiifibtn Sinn^rbi*'' ') 
ouf bic bfrübml« ajtnud. ntliim tt fllcic^ ftfft an @tifl unb an 
aSip ff^lt. üuS afltn bieftn Sltugtiunflin b« SJlIf n df^t «6<r ^«»or, 
bog bit cnibifi^e SBrnn« ftt« cit Itftt ©»nj; bet Äutifl . WfiAc Dlio 
mnnb nbeif^rilten 6a6( nbtt ü6rifc6ceittn loerbc, galt unb Ittoriidefl 
f^cint in b<t ?:6(it in bi([(m öilbf »jS 3ceal bn ®fttin bec Pitti 
'■it aüt fnfgtnbe 3ti>ni VBtIenbtl jb (n6en. de j0 batet Uiäit tu 
'JtboT, nainm bic Snibfn eintn fs gtogm !B}(tl^ auf bicfet SRit' 
!tSüd Itglin unb tt OticDmcbcfl IL, JtJnia fm Sitbqnicn , ntl^ct 
«n baj Stncitietcn maditc. tfirt ft^t bebtul(nbc€taaljf4ulb bafür 
tilgen, ni<^laitTattn,fDnbiTnODrj0gtn, titt^üti pbulbcn, aldfl^ 
'tt&iiiilttt, mlitm fit tauptrdiblid) bicStrü^mt^dli^KtStabt 

) 8udanue Amor. 13. U. 

> 9D*iibt man in bn ant^Dloflte finbet; ^. SRcutr tfttitt ((St> 

f*i4lt b« 6ilbtnbtn Äünfii II, 102) müixm "w^^m. Vo. 

bcntfi^cT Mibfrftgung mit. 



4118 C. $Ihiiu< 9latut9ef^le. 

»erbanfUti, gu entinfeni. ^ie KiK^tt.fttflgni«^ b'8§ ei|i 3iii6K"t' 
aitd 8teBe gu i(c l^mgetUTett » (le «mcrmte «nb ein ^eiiM feinet Mß 
benfdftaft surucfltef , »et^It^t ben ihinftwcri^ biefrt €tat«c feliie«y 
»egd, ba aiid^ tveit «tringercii aRacfnoerfen Ut Sttbl^attcrei fettili« 
ncurter 3ett A^nltd^ ®<(ma(^ toiberfü^r. Ucber bie ^pütxmBäikäh 
fole ber €ntdf<ten ISenn« fehlen ssverldfilgf 9la4ri(6tcii ; «a^ eiaer 
Cage foQ f!e nac^ (loiiftantiiio))e( gebracht «nb bafelb^ bitr4 bcn gtOf 
fen Scanb, toelc^er tm 3a(r462 bret ^int^tiit bec$tabt «cfgklliriir> 
Itxfiitt toorben fein, f) S>at laffixti^t dcpittü ber cnIbifiM ileiui« 
im ^Üert^ume gemacht »«rben «nb baf anc^ foU^e no^ Mv^onben 
ffnb, unterliegt tool^ feinem 3n)etfelr <iler immer, ift man loit ni^l 
einig , xotl^t ber \)ie(ett in ben SRnfeen befbbliAm natfitR 9um.p 
ffatnen mtfn fftr 9lac6bi(bnngen ber SßinuM M $raYitele0>itten fott: 
Knf einigen jSRnngen ber (Snibier aui ber rdmifcben JtoifetjcÜ ') fM^ 
man eine nacfte Sßtna^, »eli^e mit* ber regten ^anb bie ®4inR Bc« 
becft nnb mit ber anbern il^r ®en>anb faft, t»tiä^ti ikber eine ntUm 
iftr ßei^enbe $afe gebreitet iftj man barf bo4 lool^I annel^men , bat 
bie ^nibier feine anbere 93enn< abbilbeten ^ a(d bie von i^nen aager 
faufte M $rarite(e0> ^) nnb loäf lyat man unnötüi^t Sn>eifel bagegc« 
erIjioBen nnb behauptet , bie auf ben ermähnten SRüngen bargeteRte 
Sßtnu€ geige burd^ ifire 9lnorbtt«ng. bat f!e befHmmt getoefen fei^ ton 
Dorn gefeiten unb in einer 9{if<^e ober an einer Sßanb angebracht in 
loerben. *) 5Da biefe 8e[^n)>tung inbeffen nur a(d eine nic^t entfi^« 
benbe ®ef((ma(ffa(fre Utta^ttt merben fann nnb bie tBefc^reibangeK 

') (S^r. ®. ^e^ne. 9(ntiquarif(^e «uffäj^e h 123 f. 
*) IBgL 3. (l(tbeL Doctrina nomomm yetemm. Vol. II» p. 580. 
') tiefer fe^r na^e liegenben iXp^i^t tfl dud^ ^et^ne a. a. O. 
e. f26. 
V ^ßl «. 2X?r9er/.«ef(^i4ie bet bU)t«u\>tu S^tite II, 104. 



Sri^eutibbTtLgifiM ^u^. 4119 

biT ^Iltn bcm ;ui Sacflinuiifl oui tirn iPfünjtn %irätiUtn ^natt 
bUtt nitbi it'iotifprcd'tn, U mug man iai It^tite ait bl( dftti Sopit 
tti aniiflüTcift« Ell« atimittli« gtlltn lolVcii, ubgldtl) nicit Biläug' - 
n<t nxirin (oD, trnfi (* ni*! fo alüdli* unti fo l'cdifdi gitacfct ifl, 
alA cit fo^enanntt miKitcirdit t^tnu«, retldjt man gcmötiiihci) für <int 
9}a(bHltiung ttr [nibififetn fiält. ?ti<tt fltTingtTfi Smeiftl b^uW 
übif bie aii(|F6[i4 no<& vui:t)anbfntn (|Dpi«(n int kFltibttcn iBei 
nuä. iC(l(6( fcit Uph Her norfttn Botjofltn. (Sinf in b(m faiftilitfifii 
aRufcnm jn $ati« b^finMii^c btttcitctc Scnuä fjnii ft^on ttgfiiiU 
ntffit. mit man V aniifBmm itutUtn, ') (int Supitbtr coifittn fiin, 
Wfil i&t (in Sui'iso btigtfitbtn ift, unk tfim fu intnig fann man tic« 
«on «c 15) fogtnannlen SPtnu^ Urania *n bir Slnli(tnfamm[uug (u 
gtorfn) bebmiClcn, binn litft ijl om £)b(dti6e nnifl unb bält mitbti 
IrnfiN j^anb (in SifcenTel unb Stint bfbttttnbcS @<»anb vor btni 
Sii«i)§e {iifammtn ; ') bog abtt bit coifiic Vitnai mx halb ktliibtt 
mor, Uft fid) ouS l-tm HuShiirfe US «lintn« ') iii*! fdgrcn. Slu* 
KmU bit ttwi^nlt 9)<nuj Urania tine Sopit tintf bti unbttn 3](' 
natbihtt ttt Vtoxittlii hin , btnn tr uicftrliglt no* mf firftt unb, 
Wttr«rc^jnl, mit btfonltTtiSiDilitte; fu fl»nb IB) tine Den i^nt 
ettttjallt an« aKatniBr graibfittli btrü^mtt fSenui ju X^i^pid,*) 
Kit((b(ab(tmil)t nä^ei ttfcDtithn wltb. Snrt) tta <Sroä (Supibe, 

') Stfonbtit W <5- O- ajiiccnil (D*6cription de* »ntiques da 
Ua£4e roifat, Paris 1817. 8. p. 59) bitfi 3ii{fi(t ju btgtnn' 

>) m^l. {). «neVtT 0. a. O. II. 109. 

*) Veirt« Bpeeio ^eift Wibti: JalSiftiftbtt no* jum e*(in 6(= 

flticct faabetn in vtidüaicr <8t^alt. 9}^!. 3. SiQi^, C«xa.- 

log. attif. p. 38't sq. 
■ •) ^tta^aaiaf JX, sr. 4. 



4120 e. $anht0 0latursef^U^te. . 

9Lmvt) fittüt ^tasitdt9 xa D0t|iig(i4 'gelvnfitntH St^bcni bor, 
Bdonat fiiib und no^ 17) bet ^^»»4 ««d DcuteliMem iüUtmot |« 
S^ciptd nnb 18) ber ebenfaQl an< IRatnor gcatMletc natftt tfco# 
i« $att»m am $to))Oiittd. ^<b nficn ,. tocld^en $tax{ic(e0 feI6t M 
fiacd feiner gefungenftetiffiecfc Beha<|ftctf, fam butift bie €kf&atgfcfii 
beö itunfllecd on feine iSküthtt 9(n^ne Jtnb hmcbe ^om bicfec nad( 
3%ed))i&, i^em Üebnrtlortf, gefd^icft ^)' ^iet befanb erfK4 noc^iit 
3eit (Stcetof unb |og einiig nnb aQein bic gcembcn nai^ bicfet 
etabt »eMe fonft nUbti Vltxtmüxhi^H hüt *) e. WtwamiB^, ber 
ttnbarm(ev)ige $Iirabcret bec i^un9f4i(^e (Srici^nlatibd , wa%k i^u 
mi6t^inn>egittne|men, )vfi(et^en>ei^ t»»; (EaCignla» loe»i|ffftigfU 
ti(i, lUi bie etatue na<|f ftom bdnge« , (SUnbttti» gab ffe bin SM* 
)»ietn luxüä, dleto nal^m fle il^nen abet jnm gtvfitennuiU. Qo^biefe« 
ScU an fiaab fle in ben fallen ber OctotHa» bid (b bei bct» f&uuU 
becfelben ') gn (Srnnb ging. Wltm l^at in einem im pApftiidHi^ 9iwf 
fenm befutbltc^en antifen-ftmot eine (Sopte be^ betöl^mten tbetf^ifc^ 
<Stod fEnben toeden , *) ift über ben ®f »et« f(6nlbtg geblieben iwb 
»irb il^n aucb fcbnitig bleiben^ ba mir feine n&bere'^inbeuUng «nf 
bie 9rt nnb Seife, »te hantele« ben (Sro< batjiufieKen pfitqU, hu 
fl^en. SEDiß man ber ^fibreibnag bed Sattifiratne , ^) ttetii^ ftoei 
eiserne (Stodbitber bed $raxiteU« fcbÜbert, Olanben fcbenf em fo ^tte 



^) $aufaniad L 20. 1. 
*) Cicero Verr. II, 4, 2. 
') Unter Xim : vgl (Dto (Safffud LXVI. 24. 
*) 93 il. (S. Cl. ^idconti . Mas6e Pie-Gl^eotine « Tom. I» p. 
119^ n>o man tud^ (Tab. XU) eine Sibbtlbnng finbrt 

^) Stat. 4, 11. S)a fonft nirgenbf i»on einem e(emeh (Brodbilbe 
M S^roriteiei bie Siebe ifl , fo legt man »enig ober fein ^e« 
ip/^/ ffirf ba^ ®erebe bed GaAifxotai«. 



Sc^SunbtrEigisflce 3Bii(^. 4121 

er bic ®tflaU tiaei bWjtnitn jtiittn .ffittibeii , itat mit JlöjdQ veti 
fif)tn unb dob bcite <&.^n1>e tmvoT, intim rr in bcT f infcn bia Sogtn 
^iilt, bit tti)U abft ntgen t(n Dbtm titÜ itS ^avvtii tog. liebet 
bin ilrof , n-(l((tr (T<I) ju ^unuin bcfdittii fo;At ntti fein« fi>iIt(Tcn 
Sitiiffal« tt^l^tv irji Fttne btdimmttn >Rd(t)tiAlen ; man funit ab» 
mit einiget SDagiTdietnljitreit biiaufUn, iai bierererog buiib einen 
rijmifiten gelbV"" ober Slatteold »on $aitiim fovtBebrottt ivuibt 
unb Hfl* JHcfFana in ben ÖeffS be« vei*en gijilianevä g. ^t\u« 
tarn, lD<l*ei ifin fjÄlet dn »crteS abheten mufite. ^cin« ^alte ibn 
ftü^er einmal bem ^eblJen (S. ISIaubluS jur ÜIuAfitiniüifniig iit Qoi 
Tumä bei ^eftlicbleiten belieben') dnb ^liniu« venrei^relt '0" ^'^ 
^atb mit betn t6e^t>if<t:en <Siot. SieFe Scrveit^tung uerfinlafitt 
mnni^nlei ^ermut^ungen iiiib man ^at ben im !B(ß)|c be^ $'Iud b<: 
finHiibeii Sio« bdb ol? riuEScpfe beS t^eSvifitien und bdlc nlSeinen 
builtcn OcieiiinIerDä itl IQriirileled beltnAten ICDÜen, ') €d)on au9 ' 
bieten unfl^ein ^a^xiätitn fltbl Jetuor, wie Beteilig bie iDJeinung 
if), nieltde ben foiienaniittn boTg^fflfiten @eniu#, bir je^t baä fnifer' 
lit^e Wlureum )u 'Ünni fEbmüiCl, ali eine @ofie beS vaiiftlKii SroS 
gelten liSt. ') 3" ben aBaraorKIbwn be« ^mrilelefl fle^üten fetner 
19) eint glota, 20) lin Jtittclemufl nnb 21) eine 6e(e«, btei ®ta' 
tntn, milcbe in ben feiviliani^en ffldtlen )u ERoni Itanben, 22) Wi' 
nabin, 23) S^b^inben, 24) ^nt^atibcn unb 25) Siltne, Ktlätt alle 
in ben 3)enfmäleen btfl afiniu« $oHio ju Mom oeieiniat »aten, 26) 
(in apoIlD unb 27) ein Steplnnu«, beibt ebenfaUS juStbrn, 28) aRets 
cntiue, (inen jungen a9ac(^u0 ttugenb. im XemVel bei Suno ju 

') IgicetD Ten. 11. i. 3. 

') ajfli. 3- ©illig. C^tairtg, artlF. p. 386. 

3) «flt *. Ktpfr, &tf4iiilt t>n iilbenitn Äfinftt, 1, \\ö. 



4122 6. $(inht§ Slatutgeftd^i^. 

DlDm)>ia, c^nc Darflenittig « tveld&e man auf Hoffen «lefAiilHtttett 
Steinen , n>a]|rf<6einl{<( nad^ bcm JDHginaU bet $raiitdr0 ^ onigt« 
fft^rt {lni»<t, ') 29) ein 6a<l^r au« ^orifcben SRacmot iu Stegoia^^ 
30) ein $an, meli^et einen C^Ioud» trag» nebft "St^mii^en nnirbet 
S>anae, »a^rf^einli^ ^nc 9rut>)»r bil»enb ^ ebenfaO« ati# )»>iHf^m 
IRotntor , *) 31) bie arbeiten be« ^ercnfe« an bem Riebet be# $eni« 
))eI0 btefed ®otletf gu S^^eN.; bie IDarReHnng n>i6 aUx von bcr ge^ 
fr^^nlid^en SUfiAlf^Inng ber Si^aten be« ^ercnlr« nb nnb #att bf# 
jtam^fed mit ben fh^m)9(aiiMen 8dge(n nnb ber Sletniginig be# 
9lugta0fla((e# toar ber jtani)>f mit bemIRtefen UntftAn« angelfa<6t;^) 
32) eine 3uno nnb eine 9.%ta, n>ie fic b^m Satumif einen in ftin» 
brln geriefelten Stein flaft bed neugebfi^enen jtinbed borreiilbt, aitf 
)>enteltfd^em 9l>tannor im ZtxxCptl ber Suito )u ^iMa in Sdotien ; *) 
bie 3uno mar voki ungemdl^nltdfter (drdfe; bie Sage von bcr 8l|ca 
nnb bem ein gemicfeften Stein, momit fte ben Satnmitif betrog, finbtt 
f!<^ and^ auf alten !CenfmfiIem mieber nnb man bacfvieflei<bt bie met^ 
fler]^afteS)ar9etIung berfelben in erl^abefier Arbeit anfeinem t5iere<ftgett 
fXitare im ca^itoltnifcben !0{ufeum M eine 9ta<j^bilc>ung ber 9t(ea be#' 
$rariteled anfe^en ; ^) enb(t(( 33) eine SRarmocflatue ber 9u(i(erin 
$^r)9ne j(u$^e#piä.*) 9(uc^n>irb no((^ 34) eine anbete vercfoCbete Statue 
biefer ^ftt^ne }u ^e(p(i *) angefahrt, xbd^t »a^rfd^einltd^ and (5t|t 

*) ?Jaufania« V/t7, 1. 
») ©uL $. SWe^er, a, a. O. II, 112. 
*) ^aufaniad I 43, 5. 
*) Anthol. Palat. VL317. 
*) «Uaufonia« IX, 11,4, 
•) T)erfelb. IX, 2. 5. 
') SÖflI. J&. mmx, a. a. O. II, 111. 
"J 3)erfelb, IX, 27, 4. 
9 ^itttartf. de Fythiae orac. c. 15. «&a\x\«im^^. U, 5. 



Sec^eunbtardgiitnfä S0u<^. 4123 

tiRanb. üluftcbtm galten noi^ niclc Stalum in aAbtrn Timrtln d4 
flcEiiüin titj l'rarileltj, bp<^ mag man iftm aurft mandit mit UntciH 
Iugif4rit6tn Jabfii. ©ein« BilMoetfe, ü6(t fcrrni ©iuff Sittifd 06« 
»altel, flnk Uiiintt : 35) a^ollD ntfcft faUaa un^ lianJ ju OT« 
gaia,') 36) ein KticuToBiuS im ^aine beS Irorftoniue ju llt6o> 
tta,') 37)bi( jwülf^auptjötl« in lineni allen TeinVd jii ÜKtflflt«, 
mit Üa^na^me jeboi^ btc !Diinia. toMt btr Silb^uer Skongulivn 
VtrUrtiit U»i]') oHe luoKn nnfiif^einliiS ^o« ©lein; 3fi) iIk 
Smbmal, WtliteJ (inin unbcrdnnten JCrlegir. ber neben feinem JJrnb* 
{lanti,DDtftenie,*) V(cmul^!t(6eb{iifaf[fleen Stein, 39) 3iiii0 auf 
btm ITbtone ff^enb unb IDlineTDa nnb iit ® Jltin itt 3u.|rnt) iic6<n 
i^t flffeenb im Sunotemjel ja Slnnlinca ; ') 40) bie Diann Bnl«f 
ronia auf bei Surg jn ai^en , ') 41) tine Itiana Ü6et SdtenSflräfe 
JU antit^ia in S^""^ ' »'I*' *" *" "4t(n ■^onb eine garftr unk 
übet ben€i£ultmi tiiif n Jlüi&ti liug; ju i^iirfinlenfiiBein $unb,') 

42) Sere« nebß •Pcetcvliina unb3aci1'Uäini (SercWemEel jn Üllfien.*) 

43) eine <8tRue ju SHetanbiin am 9ttae !atmu« in Linien, ") 44) 
(int Salona Im Jempel tiefet ®i)ltin )u Hcgo« ; '") 45) eint Calona 
mbft J^ren Ainbein ;u Kanlinea ; auf ttm 3ufigettta< fa^ man eint 

') Saufifniaa I, 44, 1. 
') Derfelb* IX, 39,3. 
') a)(tf*16e I, 40, 2. 
•) Seifelbe I. 2. 3. 
') ©eifelbtVin, 9, i. 
') !Detffl6e I, 23. 9. 
') EerfelN X, 37. 1. 
•) <Der(elbe I, 2, 4. 
') Stephan. Byz. L. t. 'Ai-etdr&fsta. 
") ^aufanio« U, Sl, 10. 



4124 .(L qJIUiine gtiatoVsef^U ^ 

flRttfe unb ben Wtax^^a9, bie g^dte fiHelnib, *) 46) Vi« tteSenebv^g. 
imb bie Slrd^ng^ gioei Statuen im Tempel ber .Qe«tt0 9« Wtt^aui,^ 
titib enbltcf) 47) eine Si^vtana in bem Xemptl blefet (Sdtttn §« IRc# 
^üta. ') Sernet nennt ^linind (Sta}p, 4, (^ 16) Hoi^ brd beiftl^te 
^i(btt)erfe , h>eld^e von (Stntgen bem 9tarite(e^ imb von Itnbctn bem 
ßcepai gUAef((^rteben »ntben, ndmli«^ 1) bie ^et^hiben JHnbet bcr 
9tioBe im Ztm\^tlU4 fofiantf^en 9U>oHov 2) ben Sätet 3anM, »mi 
SCngnftud ani Kegt^pten gebraut* nnb im Sonndtemptl ^e»»Kti# eis 
^otin%li(bti übet bntc(^ ^ergolbnng t>etbotbetted IBUbwetf, nnb 3) 
einen jn bet Sterten einen 8It| ttafienben (5n)>t]?b fn bem ftAtlA<uife 
bet Octovta ; et foOte ben 9(Icibiabe<, toeld^ in feiner Sngenb aÖe.SeÜ» 
^enoffen an <S4an(eit übertrat vorfteQen.' 19efanntfi(|»n>itbtmlft einet 
ber betben ^oloffe anf bem SRonte ^avoKo }n8lom bnrdft bie auf bem 
$o9amente beflnblid^e 3nf(^ft afl ^n SBet! be« ^roiiteM be|ei<l|« 
net. ailtan fann ^u>at nidit Mngnen, ba$ bie (eiben ^oloffe» oenbeaen 
ber anbere bem $(ttiad gugefi^rieben wirb, nt($t nnt alt, fontem , 
andji von beb^ntenbem j^in^ert^e f!nb , aber f!e gjtl^dren boc^ getoif 
ntdftt» tt)ie man mit vieler Unül^e l^at batt^nn tooHen,*) ben betben 
auf ben ^o^amenten genannten SRetftern ati , fonbern ffnb nw^I in 
ber r6mtf(i^en Jtatfer^eit na^ griecbifc^en Originalen gearbeitet.*) 
£)b aber bie Originale tvirflicfi SBerfe M $l^tb{ad unb M9 $ratite« 
le^ tvaren, muß bal^tn gebellt bleiben. 9(n bem (Sotofft/ toüä^tx and 
ber ^anb be&4^rariteled l^ervorgegangen fein foO, geigt na4 bet 

•) 3)etfeiee VIII, 9, 1. 
^) 3. ©tfltg, Catalog. artif. p. 389. • 
3) fUaufaniaö h 43, 6. 

*) S3gl. ©infelmann« 9ßerfe, IBb. VL JTM. IL ®. 153 ff. 
V %/. He enmlopMt bexaDtffenfc^aften unb jtün^e, 9bt§l. 
///, 45^ XXIh 6. 197 f. 



Stf^Bumtei^lß^tS i8m^. 4125 

ffliftauplittifl (tfa6«ner JTunßfmiKi SftltS (int ffintrt Äunft , mtjt 
^e6U<^t^ nne fogar einen (lettltitlciMi (Stf(^mti(t an. hBct tet an btm, 
ontitrcn (SolalTe (I^tti" icbatcne £1^1 ter goTmen jfl ni4l D^Iij 
tneictit. gta^ cmci friilit^ ni^l gmugFam crrbürgtin Uladtriiil iaU 
len aiiiS jlori ron Sirwildtä Ottfttttalt Jäferbi Don fcem Äoifct ^a; 
brioniiS |u fll^in grati^t »c«(n fdn. ') I)k Bemdfuitä ttö 5ili> 
niu«,') tag $TaiitE!ca au<( tic Sßainn ju ^ülfc nnfun iinti unitt 
ftintn &atuta biticnifttn, irilibE b» beiü^mlc aSalti EniciuS Ü6(t< 
malt ^attt, am mciflcn F<iä^le , iß wvU baiiin ]u btuttii , bo^ ttt 
JBil»lr«ff mit ciiKiti girnifft fi6(r|ii(itn »utbtn, rotlditr itx 6Itn> 
lintin Sorbe be^Watinorä tintnfanftettn, nalüilittKten Üüoti vctUt^. 

Jjqtbi«, ijn {in([Sif4«T iSilb^auci', t>tfTer SSalcTfliibt unAtrannt' 
iß; et ma^Ic fttn 33ietfpänntc , mdificr onf tcm ailaufülcuin flanb 
<Aat>.4. §.19). unt) tu birfi« um iitSliitt \>eti>itrtttt5ifitiimint9 
«dr <f t)r. ttbaut ivurbe . T» etgiebt (Ii^ baraud bi( febinfteil btS 
SünflUre ton felbß, SÖofiifittinli* iß , bafi'Pljl^iS, mdf^et b« 
S^K iftlDÜiCigl li)uib(, an ber üuäfitimüdune tti b([ül)nileii !3>enT'- 
mali XttU )n nehmen, au^ no^ anbei« 9)(Ttt pttferliste, ob^lei^ 
batübte teinc EnaAiitbtin imrbiinbtn {hb. 

^qtftabPTue^tigtn |iDd iSilb^auci, oon fctnen bev eine g« 
meinf^aftliib mit (Irotetu^, btr anbiie genitinr^'^fÜ^ 'mt Stitemon 
arbeitet«. ®i( lebten nnter ben etßen rnmif*en Äaifern unb fttmürf« 
trn bit $aldßc betreiben mit 9ilb4iiiittaibeilen. So beutet man 
tDenießenä amnatÜTMflen bit ®tcDe b<i $liniue. !Dtv tBebouHtunS' 
tag bie Jtänßlci: ja and) fiü^ti geltbt ^aben fönnen unb bit JtiiifeT 
nut i^K $aläße mit ben anä ®ne4tnlanb gebtaifettn Steifen bew 

•) üBgl. 3. Sidig. Catalog. artit p. 390. 
=) ». XXXV, Äa», 40, S- & - 

fi. 3l'i«äif Slaäirgm. SS. iBbiftt. 6 



4126. . 6. $Iiniul iRatutftef^i^te. 

4 

feKen iäitaüättn, tviberfpric^t bet Umflfanb, bag btefe Maftlet metft 
))daTr9etfe arbriteten. Sud) bie annahmt, Hi fle |wat föv He 9*^ 
läfle ter j^aifer t(»l.ttg waren, ain ni(bt gu SRom« fon^ern tn'QIrte« 
d^eitlan» lebten . unb von toxi |ec bie lefteUtcn 9rbf iien, einfenbetdi, 
ift fe^r übetflüffig ttttO ftimmt nidftt mit »em Acn^d^nlii^a (San^ebct 
S)tnge übevetn. Sarum foflen fle, fagt gr. ^^terftf» » *) ipemi ^ ein« 
»al in bad ®ef(b&ft bed faifeili<^en ^aufed onfgenommea waren, 
nt(6t na4 9lom t^ejogen fein, um; »a0 bem $alaAe inm-C^mncfe 
befitmmt war* an Ott nnb @teüe gu ernulgen, bie Steigungen betf ^c« 
Ibieter^ |U erfahren, 0(6 mit ^en Strcbiteften gn verÜ&nbigen unb ^ie 
£oca(ttdten , benen t(fre Setfe bcdimmt waren , fennen gn lernen. 
Ku(6 oertrdgt fi4 mit folcben |we(!(ofen 9BeitI&u|lgfeiten nn^ ^i^er« 
gögerungen fcfilecbt rie rafcbe 9(it mit ber nnter bin JEtaifem (tadf bag 
(Sx6itt unb Jtoßfpieligfte anggefä^rt würbe. . 

ffti^ icni, ein ber&l^mter (Srggteger nnb Qaumeiflerr toon totU 
i^em fc^on in.ben ^emeifungen vor bem oorl^etgebeitben 9ni|e bie 
SteDewar; in bem vorliegenben wirb er nur (Stav> 19^* $.6) oli 
einer ber orei $lt((^iteCten genannt, welche bag lemnif^e Sab)}rint^ er« 
bauten. *) 

(Satt^rud, ein Vrdbiteft, beffen ^aterlanb nnbefannt tft, beffen 
Seben^^ett aber mit ber 9Kegierung be6 dg)^)>ttf(6en Stöni^^ $tole< 
mättd ^b'iabelp^n^ (285—246 t)or (5br.) aufammenfaUt. (Sx beforgte, 
wie iin^ $(tntud (.(tap. 14, $.6) mitObeiU, benS^ran^porttegvoiibem 
Jtdntge IReftbebig gebrocbenen Obeligfen von ren ©tetnbrö'djen hU nac^ 
9((franbneii, wo ^tolemfiug ^^ilabef p^u^ benfelben auffleffen Iie$. Heber 

'} lieber bie'(5^o(ben ber bilbenbeh j^unft unter ten (Stiegen 

@. 328. 
V ^di weiter unten btn %it. It^eoborud. 



ftint hnfHqin iti^an^in flnfetn (Ti Ufat <nn[6iiciltn. aHoii tnif 
Hn fikiiimfl ni(6t mit ttiii öllirtn Slrftilftten SjlnruB, Wd*« in 
etmeinfifaüft mit Sbitiu« iat Wla-aMtum boult ■) unb alio um )ic 
Slittt ttfl sitTlen 3j&Tbun>trl« ei>r ßbr. 1(6», vtrnKdjhln. 

Sania^ guS Eo<i!iii(n, r<n 9il»6au(r. ludi^tT jfontinfcbnfti 
tiä) mit (ftTiEiii SJnt^initinc ^J.ittartiua jut 3cil tti ^ßvcnviii« 6ri 
mtfirtnn groSin 'Bflultn in SKi'ni itiHx^ war, ®a fttiK Bdfinii)« 
fcen *rii(n tite öiiltaiu« iii*t ju tHnitdi jinfc, fp »utte tai Wütbige 
dbir bcitc nnKT Um tHiimtn tBntroituS, n>D au4 con t(T Sebeutung 
(li CEC 9t litt) tu tieSlfbe ift, mil^tlbilft. 

etoUal, ein» Mr bfiü^mltn/n grici^tfcfitn SSift'Vuet. KITfil 
181ü<6;irit na(^ bn ünflobc trj ^>Ii':iuä (S. XXXtV, Jlap. 19, 
J. 1) in Pie MimjiaBt Of«mpiot>( (420-417 tior Q.br.) fatitii fpll. 
3Jitl> 'affiimmung untfrlif fll abr monib^vl« effiipimgrriltn, md*« 
' fib nilfit aueflldifien , Tonbern nnc genallfam bcr'iliflcn [afTtn. fflit 
flihin bdbd »on einer jiionläfflflen TljjifiKtt . fctt St&jitunii b(ä 
9tin<n>atcn)id0 )u Zt^ta in fflttabitn . bei wdifiet €(di>,i# t^ätig 
wn, an*, benn ta bfcfe 1x9 naib btm Subte 395. in irdt^im Mt 
alte 7trnp(I nitbetiiannle. flallgcfnnbcn ^ibtn (ann . ') fp mug bei 
Stiaüttt um biefc Seit fli& fAon tittt« nid)! un6iccut(nt>tn Stuft« 
m'itut tabin, <Sbtn fa bebniiptet ^liniu« (ftav. 21, §, 3). Scppn« 
tobt (ine bei Siultti im ntutn 3)iiiniileinvtl )u Splirfiia. mit btiftn 
Sau man im 3abr 356 vor Sb'- itqann, mit !BiItbaiieraTl-rit gts 
r<6niüift ; er wüfitt alio . wenn tx in ber ntiinjitilttn Dlumv'iLite aa/b 
tiium iai HtiMsfl' 3'tir eneiitit ^atte. vlt ein btinatit ^uiireriiöbri' 
eil @[eid bie 9r&eit füt ben Üüianaltmpel begonnen ^abin. flm 



4128 a. $Ititttte matttiita^l^tt. . 

lei^teffen eiit^c^t man freUt<t {eber €((to{eti(|feit, Jntm man §1^1 
t^fd^ie^ne StümfUn ht^tlhtn 9la«etA aanimiHt nnb brn intcii* tD4r 
4en $(intud in bk »fmiiid^ Olmi^'iabe f«^t , al8 einen tt^giefffier' 
ben anbetn betüimteten nnb frieren aUt M clncn9il»$aner gellet 
Utt 3* ^iflift ') t>erfn4»te fogat btv)tttl^n / baf bet et^ von 
Clt0 nnb bev anbete toon fßatoi nxlr. ^ oBct Me aUen^dftfleOtr 
nnr toon einem Set |»ad f^yre^lbni nnb M bef en l^afetlanb etnfthmirig 
$atod ^geidj^nen^ ^ fo bflift« bet aii(|ebenteie Xnitotg biM^ fe^ nn« 
fi^et fein nnb e(er itte fftffren , qU wlbeve fiHNttel # gn tpcl^tn num 
feine 3ufiu((^t genommen f^at 8£ngnen fonn man ni<^/ baf bic htU 
ben ®teaen bed «llnit« (9. XXSLIV, Ko)». 19V S* 1 nnb 4(9, too 
et von @co))ad ali Qrggieiet f^dd^t fel^v )»etb4i(tig ^> na«eitll4 ' 
ent^el^tt bie ftt»eite ($. 40), na4 meldet bef Mnfllet $biifofbt»^ tnV> 
anbete (Segenft&nbe in (Sr| gegoffen l^aben feO, Ux ndil^igen Stttctß 
l^ü nnb felb^ M grammatifc^en änfammenl^gel^ ttef^old onf fk 
hin ^etoeid gefti|t »erben batf. k)ie anbete ($. 1) i^ nidftt loenit 
get vetbäciitig/ ba man tdi^t YoofjH begteift, ttomm $Iinttt^ bie 
^eßimmung einet (i^od)t in bet ^^übnetei von bem.Mn^et €ko« 
pn9 ab^&ngig ma^t, ol^ne fpAttx feine arbeiten » toef^^ bi^ft SiiQ» 
tigfeit tecl^tfettigen, ndl^et in begeidftnen. S(^t. (8. ^el^ne*^) vetf^ti 
begl^alb fel^t futg nnb verlangt, bag man an beiben CteQen ben Ha^ 
men @co))ad oiü ein und^ted (Sinfcbiebfel entfetne. anbete be^an^ 
ten, e^ liege in bet falfcl^n ^cbrribatt bet 9Ume irgenb eined anbem 
Mnflletd vetbotgen; oB abet batin bet 9lame bed gtofen Mn^fettf 



') $gl Sinfelmannd Setfe 1^. VI, X^l Ih 6. 84. 
^ Gatalofr. artif. p. 415. 

!> ^gl enabo XIIL 1, 48. «anfaniod VlII, 45, 4. 
V ^ammfung aai/(|uatif4|et 9ii^^4t^i I. 234. 



©(c^eiinbbtdgigRtS «u*. 4129 

Cnatüi, wclAtn fieilic^, nxijjcbcin auffnntn mug, ^liiiin« nirgdibs 
au6 nuT ([ü^tig ninni, jn fudjtn tfl imü ^liniiiä \ä}On, uic %x. 
Xttit.\äi ') t>i|)iiut)Iel , in titm von i(m benü^lcn Ciiginoli ttn ^ar 
mtn üttfeDiNn fanii . Faun man ru^ig ka^in gcjlf Ql lofTm unb fit^ 
bamit fetgnügin . bit Üi^diti't tcä $(iiiJuS, in^ bii !älüi^{jcit bei 
€ci>ra« in bit itc»n||i|;fl( Olqmfutt fallt . all einen SrrtdiLm ju tu 
Uimt, Ct/nt ®ciiiid]t if) ber SinWanb , bag ja au<ti bjt Slngatc, 
bog €[Dpiifl b(i bcm iBauc bt« SJiancnlemudä üu ßv^rfuS 'b^'i^ gt= 
tDifcR fei. onf einem 3ntgiime bcni^tn fSnnc , -) brnn bieft icitb buii^ 
bie anbeif Bon qjliniu« (Aap. 4, S- 'S) mltad^eillt utib aiäit in 
Siceifel jn jie^tnbE (Uaitn*! unlerftüBt, »aS Sccra« bit Si((fiauet= 
otbiit an btc 6flli«en Siilt btS aQunrafeunt« . beifen $ju nitbt vat 
fefoi äo^v 353 «Ol S^i:., in loeli^ttn bei Aünij ätaufoluä Rarb , Bt: 
ginnen (onnte, tiEcfttligt ^iibc. ') tHuf btm ß)<fiijilin trgifbi {I<i olfo, 
bag $liniu« bie eiürbtjcit beS Scoun«, nenn über^outit bit ietitr' 
fenbe Slttlt ni«t nuf einte unnrbtigrn «t^ait btrugt, )u ireit hinauf; 
xäil unc bag fl^ i"^' (Üeivig^eit ;|n>i[(^en bie flebtniiiibnEunjiglle unb 
(unb<ittnbftibtnlt Olqmviabt (392—349 voz (E^t.) gtftpC icttbcn 
fonn. *) 6Atta«a'6^<^' tf^cnfaO« ju btn dtdSttn Weißem ve< 91(lti> 
tf)ttmi snb ßanb uitflti^' nut btm eitijigen >ptai;ilelej natfe; bat 

') ntbtr bie Spulten Ux bjibenben Jtnnß 6ei btn ©tie^en^ 
e. 123. 

') Sgl. ^nfelmann« fSteift, ffb. 1. @. 377. Sti. VI, >abtl)r. I, 
@. 51. !Dic Don aBinftlinann oorgtfiilaflenc QienbtTung bei 
Scrtc nn&aScDpainunaeicapa (aug einem S^nfle), gegen 
n^tliie aut} nodj anbeve (Sinn An et )u matten leiten, ifi alfo 
fibeißüffig. 

*) a«* aSilruifitt« IVriit (V, 12) Bon btc I^tUnttl)«« ^i6 ^wi 
Da« an btm ©Jif iff Slaufoltume. 

*) Sgt. 3- €IIUg, C»uiog. utif. p. 410. 



4130 e. Pmiue Dtttturäefd^td^te. 

(itgen((ttmli<l6e feiner jfhinflldft ffäfani Unwät \^0r((niber.en ÜU^ 
hltnn^tn me^terer feixer Urbeiteti, onf »el^e l^iec 0lö<f|l(l9t (|fiio«u 
nen »erben mngr om beften benrt^eilen. €eine bnn6 bie Slttttcf^ 
ivm^i Ui $Yinia0 nnb anberer alten ^^iftfitU^x nnf wäf lef(nmtlk 
iBerfe ffn» foTgenbe: 1) bie ^ofe (9rttl»l»e von Signteu/ mMtUn 
Xmm^% U4 fl6iC[e^ barfteUt, »ie et »oc^ feinem %t^ ^onXi^i^ 
in bie feiigen 3nfcln (leffi^rt »irb; man fa( iaM Xf^tti^, Mi(Ie#, 
SRcptun , auf ^tlpffinm, SBalen nnb 9{ein1)fierben fl|^nbt ftetdben^ 
Urifonen, $(orcn< mit feinem i^tfyi^t, ^Ajief f^ie nnb anbne tteet» 
gefdjdvfe, ein Seil !»on fo bebeutenbem Umfange nnb foK^tv Soft» 
enbung, ba§ ed aflein (inrei^tnb gemefen n>4re, bea JMnfUer; an^ 
toenn er fein gan^e^^eben barünf i»er)ocnbet f^Ht, «n^vMii^ g« mo< 
Aen (Stajfi, 4, %. 13). fS>Uit Ontv^^e »ntbe, tote fo »idc UReiftcis 
loerfe grtel^fd^et Mnftfet na4| 9tomgef(lb^e)>)9t nnbbafelbft i»oa d«. 
lS)omittn6 in bem von i^ erbauten Stempel bei fHiptnnul am fiwadf 
nif(^en ^ircul anfgefteiU. .dtne frcilidft vielfa4 reftantirte 9leretbe 
in ber ®aAerie gu S^orenn foil.eiite dit 9ta((^bilbnng einer ber 9UtiU 
ben von bft berikbmteli (ISIm)»)e bed^co))a« fein. 6ie ii|t anf einem 
ebinfadd reflaurirten 6eeDferbe ; fcbdne Sormefk , flfegenbe timrüfe^ 
eine Sruft, nelcbe fanm %u f4n>ftlen beginjit, brüifm ben (S^otaftec 
garter tpeiblid^er Sugenb mit l^olber Slnmutl^ and; auc^ bie Snotb» 
tiung bed ®anj(en ifi gef&flig nnb bie Saiten U9 nm bie ^Aften, 
€4^enfe( nnb tBeine liegenden (Seivanbel {fnb von gutem ®ef(6ma(!e. 
Hin in ber Sßiüa Stebidl gn 8lom flebnibel. menig beaifttetel grag« 
ment eined auf einem ®eetbiere fl^enben Zxiipn^ ift t^on fo verbienft« 
))o((er 91ndfübmng, bag man barin viefleidb.t ba# Ueberbletbfel einer 
hn £)rt^tnaltritonen t)on ber ^anb UA Ccopal •vernuitben barf. *) 

V SßQl SBMftmanni «Berfe, Äb.\V%VS^A\.%.%iV 



©f$SimbtHl§ig(l(8 ®U«. 4131 

2) Wut nntftt Smufl . wdifte ho4 ^(m ftd'li* ni*( mafflif'fnlKit 
llrl^eiU iti ^liniue (.(toD.4. S- t4) tit tmHitUilUauMii nci^ 
ubdiraf URl In iem Xemptl tt« a)rutu4 Qüllicu« am Üiiminrtbcn 
HiicuSftanb. 3) @ine 3!tnuS unb 4) tin (o^ii flrbi3'(iirrr ^Klbo« 
(«Ott b(ä Sctrangrn^) <) auf Samctbxact , irttcbt biiT mit ttm [)<j: 
lißflcn CdirTiSniiE Mettbit icuitin (fiov. 4. g. 13). 5) 3)ic eKrupDe 
bcr fflrtr^rittn ISti<«, .^JintTD« unti $DlbDä (t!iti(, Stb«h<bt unb . 
iOtihniitn) mit ibitn ^c txtfiliäi mUx\ibe\btntin Vnxibviin im X'on 
)»[ t>tT 3ltnuä ju Wt^aia. ') 6) 9in (Supiro mit bim ^Dcnnitfiile 
inber^anb, ivefdi'riiatb b'm AIclHabte, alf er in bir 9ilütbi f(i= 
iKrSua'ibuit'Sl'üiili'i'ft'"'!'. (l»bift«t gcucrtn frin füll; (t tffanb 
fitb in btm StJlbbauft in ^ttitia |U SIdiii ; bif Jtunflfrnntt ntttn 
jfbsd} nii^i vüllii) tinig, vb fit bat audntjti4»ttc .ffunilvtil btm ■ 
Vijorihlt« Pbci PrmSm'ii« pfi^Ttfbtn follKn {lTai<. 4. S tä). 36» 
bn @uri(D ivitFl>4 tine Sortmittliiluc , fu btt bic 9nfFi£l beij.'nigtn 
Äunfllfnntr.nfrlrtjtbintiini'enifl ilttttn Sci^fJ« alö ^(diilijer tm 
ftibni onnaBnitn, ttwaa flvögtrt WlauStoüitiiflftit. 7) Cjiire tHpSto: 
bitc $anbrnic4 , auf lintm ^edt {l^tnb , in lern Timpf I bitftr »öU 
tin iv eiif. ') 8) !Str üpallD, ntldift getribnliiti bti pnlaliniff^t 
^tigt, nett tr in htm ddu fluguBu« fia(b Ux ®cblj(bt bei Slciium 
auf btm piilatinir<irn Sngt ttbouirn pTiAlit|en ücoIlDttniptl jlanb 
(Jtiip. i. S- 13). IRan flt^t btt\ Dalatinirdjtn ÜMidIIo auf nie6"r<n 

') 3n bcn alfin ?Iaf(iabtn btä <[iliniiie iciib auA Hu ^gaeton 
ftriarfüfli. nitl*tt abrr. fo (tili tbti au<t ®(lrf(r (.(Tunft'lntt, 
18a7. Wm. S2) unb «obtif (Aelaoph. p. 1284) babtn in 
SitiuB ntbmen irpllen , alt tii> Sinfibittiffi ju biltadiltn nnb 
von 3 SiÜig mit 3tttl}t aufgtmtijt ivoibcn \% 

>) Vduranta» I, 43, 6. 

•) ^trlelh yi, 25. I. 



' äRünjfn i!i fluguRuä, iii SlntDüinuS $iue nnb tiä (EommDbnt in 
tintm lüDgen @)ciujnte unb mit in Seiet in bir Ciiilen batgi0cQI ') 
unk bo (ine in iem Vif^liiiin Cflufeum befinblii^e Statue , atlätt 
früher mit llnret^t alä titic üfiufe &elva(t)tet muibf . biefei: SaifleUnng 

, voUfDinmei) ent^iiAt. \o miü tuvin Q. CuitinuS '-l'idrDnli ') eint 
gute 6ü)iie be« iiriiginten SpoUa tei S(D|iaS ecFennen unb fitk Tttii 
iiuna fünn ollersingd nienignend aufSDa^iFdieinlicliFeit Snfprutt) ma: 
eben. 3^ie noi^ VDrjüglii^ ei^Lillene Stalue jei(|t ictenfjdj eine bei 
jaufeeriibe Sliiniut^ no» bie flunje .^jltung bemeidt . bag {ie von ge: 
f<bi(f let ^anb einem »nijügliifien Jtan|livette na<(>teliilliet ijl. 9)!Dtt 
SIhdIId, melt^ei; btn Stamen Sminlfiiue (HßäuretJbleT) füljtt nnb eine 
■■ fflaiiS unter bem Suge Mit, ju S^ilffa iii ItoaS. =) 10) Bioe SHU 
ntiia JU ^iiibuä , IDel^e atier ivegen bet bort beftnblidjen tteltbti 
TÜ^mlen QSenuä beS ^JTMileleä ni^l ju in igt gebübtenben JlnnFem 
nung gelungen fmiile (Jtap. 4, $. 10). II) (Sine 3Rineina an ctnem 
Sfeate JU Ziftbtu. ') 12) Sine Hilemi« Sufleia in bem Tempel bit> . 
fet®ällin JU Sieben ^) uiib 13) eine flutete Httemifi,*) beten ©lanb" 
c(t ni^t befunnt tÜ, 14) Sine <&{[al( im 3:<mpel bleFei ®i]ltin jit 

') aifll. 3- ed^el DocWiDaDum. »et. Toi, VI, p. 107, Vol. VII, 

p. 13, 124. 
') Mueee Fie-ClumentiDs , Tom. I. p. 200 sqq. , WD man aii4 

(fluf Tab. 22) (ine abtilbunii (inbet. fflgl. fl. SKeyei, fflefitiittte 

bet biUcncen Aünfle I, 107, 
') ®trabo Xni, 1, 48. eu|ial6iu§ jw 31. I, 39, no au* »BUiet 

auf bie Statt Sfitufa bejüglittien ©o^e ran aüolli) nnt bm 

anäufen bie GHebe i|i. 
') ?ij!ifania« IX, 10, 2. 

'} SlnfMetX. 17, 1. ./ jO^ 

') £aaaatt0 Leiipb. 12. -»if-- 



Rcqo«. *) 15) (SiiKEntons unb (int Oriqgia )u Qvti'fu?; SjIob 

tlUd (ititn Stob jtr bti ^tinb unb i'M bcr ttibcn S'gurin (in Jtii. 

auf Bern 9rmt. =) 16) fSia ^altt iHtt )u QniHud . tentn Stu^nH 

«tn bi( iUt Sefuditr in ünfpruib nrbmnibt Btaa« iii $iiiiil((t( 

im aStHt Baxb (Adp. 4. $. 10). 17> lSin< taftiibt O^iiAnntin, (im 

in mt^icKD SinngeeirtiUn b« ünlbobg« ') gtpritfint uii» , loie rt 

ft^tint. ipi aittttäumt fi^i bir^rntt Siatut. !tiic QJnttiiantin idk 

im 3(ti(<Rt>< uxb ^inictgrtbltutcin ttntd SMleind ic^tiftn un» mit 

unna^abmli^K 8ibinHsE(iIba[g(ßcfft' !Dfi Silin, fd-it (^ullifln' 

tue*) in fein» fittä He jum IltbtrEtuifr e<)ietlen <S(irad)f . blitt 

tcs^I innttbolb Ftintr ligcntbümliitiii ülaiiir. fifeien abci beniiDiä bit 

©ditanft bn Steine jit übeTf:6[iit<n. Siai man ndmlitt) |ab . W« 

teiifliif) nur (in Sib, aHciii bic .ftunfl batte bie gEKtubmuntt b\i in 

iBtlcbuRg );rtii<b(n. ällan fab , bog btr Strin . obi)Itt<i Ijutl von 

Diltiuc, flig jur at^nlii^fcit mit nitiblid)« Siiil^tÜ ttnttic6t< unb, 

0itiDDt|l con Qtiilui niibt im Slonbt. |Iil) natt) Sdicl'tn ju beiv^tn. 

acibitibin Xanmtl Vdftcinb. SaS anllip (tcigte ftumme 9);iuunbts 

\nf . in Fn ^oiieni @iacc liiat (!tb bomn übetail (Sml>fineunLi Funb 

b f« bcutlid) fptad) fI4 baiin lanmdnbt Sentilltriing aat. !Sii( 

nplbaiti »at lofr jum S1^iI[c bifl SSeRtfl unb in bl&btnbcn ^aiiri 

^j jtde^te fI4 ullmib'i'b ^'( @ttin ;, nat abct am mtiftcn übd 

9"ci&i>"ig bifl !Dtij)anbc< binantqing. »aT ber Umftonb, bag b« 

'n fl4 fotcabt. in bii StinKtit btS ^aaiii fügttf al0 ontb bit 

ten Itcu nadicbmEn lir^. fludj bie ^finbt romcn in Ibfitigfdt; 

fifimang jlt nii^t btn bacEtifc^cn 3ubtl{lab, ab<t fl( ttug eint 

$auFanta0 II. 22. 8. 
©ttoboXIV. 1,20. 
Anthol. Plannd. IV, 3, Sft iothol. Pakt IX, 114. 



4134 S. $(iniul SRaturgef^i^^te. 

Sitfit, bad D))fet>i(^ter Staferd. ®9 btftifte bet SReifttt hirr(( feine 
itttnfl in bemfelben SRoTmor iu%Uiä> ttbtn nnb Süü attd « bcK« l»ie 
Sdci^antin ßcilte et befecU hat, »ie f!le fl((r na<^ beut ^ert^e (ütHrim, 
bem 6<bau))la|e btr bö^ifcl^eii fRaferei^ fe(iit# bad von i(t i« bn 
9^nti ^eldDtele $^ier abet aller (tnii^finbiiiig beraubt ««b gani »fQ. 
9U0 eine 9ld<|bi(»ung btefer 9ac(|K(ntiii baif man toehi einetf bei 
lM)t|ftgIi(t)fien and bem Stttcrt^nme er^ltenen iBadreüefd, wtlö^tß fUi 
fititt in ber^iUa^orgHe beiSRpm befand nnb {e^t bem faifcrlti^n 
9Rnfeum \u $artd ange^drt betrachten , ba t9 mit ber GiWtbeaind 
be6 (Saüifttatn« ftbcreinftiamt. *) (Bl ift# toie fI4 ein befanntcr ftnfU 
(iftorifei') antfbr&dt, bad »ic^tigfte ber IDenlmaUr andbenenmir 
nnd über bie j^in^ bed €co|>ad unterrid^ten fdnncn. IDte lebenbigfte 
I^i))e9nng, gei^eicber, fr&^d^» ^(^<v ftndbrnil, ^er äUt OH^ 
nnb ®liebe0()lteber ber ganzen gigur bnrf^bmngen l^at ; feiner Üe? 
iä^mad im fBurfe bed lei^^ten (ilemanded nnb groge jtnnft in ber fbtß 
orbftnng bed (Sannen finb ^^erbien^e , tt)obnrc( f{(^ biefed SBct! -i^atf 
Ibeil^aft aud|et((net, nnb man barf annehmen« ba$ bem von €c9pa# 
gearbeiteten Urbtibe eben btefe $or§fige in no4 Iftd^erem (Srabe eigen 
tt^aren. 18) 3»ei gurien im Tempel btefer Göttinnen gn 9iifitn^ 
toeli^e aber niibt furcbtbar , mt Qe gemdbnKdi gefc^iibert iperben^ 
fonbem in e^noArbtger. ernfter ^Itung barge^eflt »aren. ^) 19) Qtine 
fl(enbe lOe^a in ben fervi(ianif((^en ®&rten |n 9tom nebft ^mei gencr« 



') $gr. tDinfeTmannd ^erfe . Q3anb VI , SC^ett II , Seite 85, 
WD man au4 anf Hafel III eine Hbbilbnng ber IBJC^antin 
flnbet. 

') $ a^et^er. ©efcbii^te ber biloenben j^ünfle, h 106. 
5^ QUmen$ 9. $IJeranb. Protrept p.^. $auftfniad I, 28, 6; 
»ßl 3. €i(Ug, Catalog. arüL p« \^4. 



ef^äimbbwlfigflte Sudf. 4135 ' 

■(tf(n') ncttn i^r; jwH anttit g(ii(T6((f(n. ') ®((ifiiflü(f( )ii bin 
6(« (itv'äfiiitdi imb utrpiüiigTirt) ridliilfit Jtt i^ntn gibörmB, fiaiibHi 
n btn ^tnlmilein IrS Üflmii« Vollii); cfttrtafelbfl biUat fid) '^0) 
ine JtpcElcdgttin (Qmtibcxt). nlinli<& tin |ung(^ S)liiii(6fn, lufli^eg 
Cvftcqabtn fni bie @Sltct in tincm Adridjeii auf Mm Jtcvff ttä j( 
[Aap. 4, S- 13). 81) fflin 'Bat« 3anuS, Bon «uauftufl on« «rflHp. 
Kn ^tbtaäit luib im ^iinuätrmt)(I ««utigt ; tt wac i>trgelbit unb ballt 
laltUTcb OH &!(i:lti fdlatcn; aud) wartn bit Aunitftnnti ui(t)t rinig, 
i |I( i6n »m Stovaf ob« b(in (PrarittItS jur*rfiSer foUltn (Aap. 
i, $. 16), nie itnn über^aupl bei» üDteiflte in i^tr 3)ai|1fllun(|<> 
i>eife giD^c ÜF^nli^rtit mit tinanbtr gtbabt ju baten ffbefnen. 22) 
Sin QipiiefeutT dbet itidilnibrr bifunntetanitiuTiue. ^) 23)9IIbtn(, 
luf (inem Siiiiftiänntr fle^inb nnb neben ibt tflfdepiug uim $t;giei 
m Tempel t>ieftt ®dltin ja Xegea. *} 24) (Sin niibditif^eT ««clepiufl 
mb (ine ^%ita ju (Sorl^S in HTMUien. ^) 24. ®in ^crcule« , ais 
S>ei6gtf*ent in bec Mirtgriule Ju eicDoti.') 2ä} ©in iungtr >Iiati, 
otnn man ttitfli4 "vi einet Stnn>itlung gittio« ') jnf <in foii^tl 

■) T^mpteras. noi^ 8ubtD. V. 3<in« !BaTf()>lafl (?gl. J^omer. Obuf. 
XVllI, 306), ta bieoon 3. Silltg aufflenommene Seiart b« 
iSambceget ^ancCdjeift (cnmpteras, 3ie!t) eine )u (trjipungtne 
Sidiirunu, mel(b< bet 3Bifibtattri)tt in btPen Jlujflabe iiadilefen 
mag. vetlaitflt unb b t von ^atnuin vorgcjDiitnt BtSatt (cha- 
maeteras, ©offenburen) nidbt nur ali unbegcnnMl. fontetn 
auA al0 leibetn'äTtig etfd^eint nnt> tat Silowert alt eine ubfcdne 
Satßdluitn bejeidinet. ' 

') Bielletcbt Si^uien, wefifie geuerbefTen tn%ta. 

') Amholog. f-r, IV, 12. 192. 

*) Vaufaniae VIII, 47, 1. 

*) Httfelbe VIII, 28. 1. 

•) D« (Ibf lt. to. I. 



4136 ß. giliiiiiia JJahirgffd^ii^te, 

OilDwttt WHta lifltr. ') 26) Sin cofoiTilfi: Waii im ZtmHl tf» 
SiutuS Qjlidtu« am flaminiF<brn Sircu« in dtem (Ad)>. 4, S- 14). 
QnMid) '^T) Cit Ddbtnvcn .1tiia>n in Qtiutic im Scmrel i't («{lanii 
ft^cn SlpDlIo )u !Ri>m , irtitc ab(t tUtanttt micg Min ^UMrilrlc« iiu 
f*tiebfn {Sav. 4, §. 16). SDuii titfic ®t>iwi U\Ua flrfi Ibeilt in 
in berühmten 91iuk unb tin'gcn i^tcT Jtinttt , midii (14 in bem 
JRufeum ju Slaiinj b.ft.ittn, ti^allia gabin. Slantbc OellEii friili« 
. Mii'e ^ebauDlunfl-in Fibrille unt tuiS^rfnb tnlgufiafiiFi^i AuuQtieregrtt 
btcfc gtügtfiilgeilfl gut etbaltriKn Siflurtn, unlcr luili^cn Rii bcfcni 
bträ bi( ÜHutlti, t)it tiiltc unA vicilc üfo^l" unb bti jüngflc @o6b 
au^}ci(bnen, alt 9iDtitt t<e (telflcn @tl)Ic# btjeiitnen unb in Etintni 
anbern 3)1i>nunitnle eine fo glüifliibe SJitbi'ntiuii^ tti l)Bcbtbtln mit 
btm jarttn @(t)6n(n, in !<in(m fp licl tSiSimnilfä in btc 3ti<Iinung 
■fne iait Sttcngc, in fcinim (int fe truftfet XRmc in ttc Suifü^ 
tung flntiR, *) vaKen tugigtH Sturlbtilet IJe liebe : jtugu ng nii^t 
Btitergen , bog bie ÜCudfüiining bcr trmdbTiten Statuen ^inltt itt 
gTogartigtn SoncevtiDn . n»l(fct bei gftbflen Jtunfibiütbe Jtüibig iff, 
lUiüdbleibrn, ietb flnb ffe naib igrer ünfid)! niiib btm Oiiijinale unb 
IttaT Dorjäglic^ geaibritet.^) SBintilmann , *) weldtn ebenfadd tit 
«0(6 Borbunbenen I^eile bei tS^vp^c für ö(tl unb jipar für eine Hn 
tcit bee «Scopue gilt, Htnnt nieft« SetF bad !9i(b bei gdcbfltn fid' 
ImhI unb Sc^mtrjel. Sie lüü^l" bei Wöbe , ra9t et . auf nitl<i( 

') 3Bif 3. Sillifl (CaUlog. artif. p. 414) gelgan 6at, 

') Sa(. <&. SHeHct, 1i(fct)i(tle cer bil^en^c^ Sänfti l. 291 , toa 

man auttj (auf S^af. 22) Cic nDijüglii^iten Sijuttn abgrbihet 

finbcl, 
') SBfll. .11. D. SRüHtr, öanbbu* bec «r(6Solo3i( »et .Ruiifi , S. 

fi-A WioUlmam» SBetle. So. VI, «iil,!. U. ®. 92 jf, 
^.^wftJV, «7. VI, 1,52. 



et$aunbbt(ifiigPt9 «n*. 4137 

iattrf(£tn W'ilc gm'ifllct M. (Int fn Mifri urM<(trie> 
, mit üitrtiiu6l(r unfc (rftatrlft (Smrfinfcuna norgdldtt, 
EgcnwJrttge S'ok in StrI; adtd SJirmögtii p btnint 
lon fpldirr rnifftfttn Slngi} flfttt fcic Jabd (in Qilb bui4 
>tuTig tnSIiabc in rintn S.lfcn, @iit fi'liicr 3uflanb, 
nnft unt> 11fb(c]c(|ung nnF^dit unb iPtli^tr tn ßUiäj^üU 
i id. vcTiwni liint Büge t't ®<niilt unb itx Bilbung 
ic Aünfilft fi'nnli bin lit ^idür Scbönhcit bitkin, run'if 
't 6it ; »tnn Ülioh unb ifi« JiliUv (Ii^ uno tWbtn Ht 

»nfclbfn. — 3n niufftirStir bat man nti^ ber Haftung 
t ttfannt gciooibtncn Xitüt tn niilbt^t^atbenn ©Tufpc, 
:nOrtgina(c DbtT9)iidit>i[l'uii9(R Ui«, bt^cniint altx aut 
ig in bft^i^t bcc S'a""n »cn ber fihrnHf SfrMvvnäfns 
an bil ju Um ju Qlabtn gefirfdlcn So^e bie SS^faiiaps 
tl, bitfi Sit ganjt (Sruppt utfDtünflti* in bem ©ttSrlftlbt 
ifniEtlÄoufsitRflltflenxfeni.i. Sn.in 6al »iefe «nfI4t 
(itnitfeenbem Scifallc anFi^enammtn . ffe bann abti ufo 
fliitttn. (Siat nit)tTt tiiitUrwQ b(i für unb ge^tti f{c 
Biünbf ift bi't nidjt möglt«; ■) ttmeift foll nur no* 
i Stopud bi< mtilltn ftiniT 3Biifc in paiif.ttm Warnot 

it, einer bet ecften Silbfinuet, n>((<6( (t<6 bi( ültiinnoit 
'( mar ein 3c''9<nc'iF< Ut tDifönuS nnb abeiicte gemnni - 
1 bemfelben. we^^olb au«) bie auf btife bejüglii^rn Xtiab 
unletbcm Flamen bifrcSJtÜTiillerSmilgct^eillniDtbtitflnb. 
10, eintt btt dltißen gtiedtif^en Aünftler, flammte «uS 

1 Stlte((^u,tn4tB\%va> 



4138 Okr 98niitf IMtfrtrW^. 

Kegitna nitb fofl fe^ot dn ScUdettolTe betf ID^oadi^^etvefett ittib.itiit 
Utbaih nicfit fo Itfri^mt \»U Ueferr geworben fei, um! er M ne^r 
auf feilte ^imatl BefiriMsfie nnb nur «alb €^amo^ nub Wd mib 
fenft in fein fremted £anb fam^^) 9Ktn'|at btefer 3eitMinRnnig in«^^ 
btffen n>tberf))r0<^en nnb ben itönfller An# mnnilctfei ntcM felyr tttf< 
tigen ®rnnben in eine ft)Stere 3ctt 0<(ett oftne gn bebenfen, bof bet 
9lame €mili6 (€((ni(^) » nfeldbet gki^ 1»ent be« iDd^aln« oOt gbir 
ttf(6 gu fetn fc^einl; ni^ eine fe6r alte Seil (inbentet. SRan l^ait bef ^ 
l^alb beffrr an be^einfa^en Sndfage be^ ^anfania« fefi nn» läft bte 
^eroint^nngen nenerer- jtrittfet. wel^c ben J^&nftler bid in.bem atk^ 
ttn So^r^unbert «dt (K(r. I^erabrftcfen, nm fo me^r auf ffft bem^n, 
ald fle n>rntg8eni gnv %fftit, mie «ilfbalb ^e^eigt tterbev foflp aud 
irrigen ^orandfe^ungen gefolgert n»eiben. ^ie ®erfe, i»el<(e man 
biefem Diten (SmUtd auftbjreibt, ffnb tit (dlgerned ®t(b ber Snno in 
bem %zm)fitl btefter <g)dttin onf ^amof nnb bie auf Sbronen flj^enben 
^oren in bem Sunotem^el gn QUi, ')t (Ün €mi(id fo(l aber ondb mit 
9l^0fud nnb 3!$roborug bad Cemnifi^ Sab^rtnt^ erbaut l^aben (JTa)). 
19, §. 6) nnb mu§ aVe im (lebenten Sabr^unbert t^or (^fyt. f^fitig 
gewefen fein, n)enn überl^auvt bie Sedart Gmtltd in ber angeführten 
@te((e bed ^Hniud bie xWi^t ifl« n^oran man aber tt>o(( au9 gnten 
(Drünben gn^etfeln batf, benn fafl ade ^anbfcbrtften bieten ben9tamen 
3mUud unb bie !Bedart ^diilid ifi nur auf Die Qm)>feb(ttng dbr. ®. 
^et^ned ^) in ben Xni erngefc^märgt morben. SBarum man aber ni(bt 
lieber einen ^Ir^tteflen 3mi(ud gelten lief , üU ben alten @miÜd btd 



*) ^aufania« VlI, 4, 4. 

*) ^aufania« VII, 4, 4. V, 17, 1 ; i>^l 3. €inig Catalog. artiC 

p. 421 sqq. 
') Opusönl. acad. Y, 344. 



Sr^Sunbbrdgijflrä Su^. 4139 

auf ti< S'it isT Scbduunq ttt lai^dntii inabrüHtt D^ei )»({ Ut) 
fd)i((in( Sinti id aniiabm ') [ägi fldi tiidjt i((tjtbt(|T(ifen, (S^irilit }« 
taänffticn, fjflt gr. S'^iitA. ') iDcldMiübrkini oudi für Mt StTM» 
fdliEiunA fecd Smili« bii jum flcliciitf n 3a^t;bunCeil tut (Sbr. fttmml, 
bag anänntT von ICüItnt unC ffltltbtfiimftil cnblid) tinm.il au^tiiUn, 
um (tncibiRotiriicn S^K'ifrin'dt anJjuirHE&fn. au« |T(li filhR fem 
gabfii «tTi(r flanim SnäHunfl rail Ottlifnuni fiJnbdt titif Sduegfl™"* ' 
bell ju fv'inntn tinb biifil Stmcftc füi ffiiFitiiibtc ju (iilttn. 

©ottaltS.b« bifauntt $^ili)fo|>6. f(ie6 '" junfl'ten 3a%xtn 
bie JfunR ffinr« Sdlfie ^oDbtonJecuS . tinii SilbliaiKiä . rnb f(in< 
£EiQungtn f^tiiKii nii^t ofiM ^tvall gtblitbcn ju ftln. £ivi br([(i> 
bitc ®M|iin uiib (in ^cccutJuS auf bn Slrupoliä ju SIlijEii wuib» 
in fpältin 3EiI aU r^iti' 90"f< btlTa<6ltt,'J man biiTf sbtt wd^I 
an b(T KiAtigteit birfir üngobe jweifdn iinb bit crwAdnlfii Statuta 
(irctn flnbtrn ffiilcbaufr biefrd Qtaintn^ iuFd)t(ib(n. flüiniuj unttii 
fdltÜEt (San. 4, §, VO) auöbtarfli« btn ailpftautt eua^ttS oun 
tintm f,liiibnanii|ir]i SQjlir, über lufli^ta abzi [fiiic näb^ic'Jlai^iittli 
tcn vDt^nbcn (Inb *) 

@oRcatua, dn bcrü^mtn ^ilbtauti unb tSidiitfrt. übtt »>tl< 
dltn (ittott in b«n Oemcifungtn t>oi tcm nittunbbieigigfltii ^uitje bat 
mtitint mitart^HlI ivuw, in bem Dotliegtnodi itiib nur (Ä.ip. 18) 
SDD i^nt gcfogt, bag ii (in 8EU(til^uim am Singunse bes^dfcnä ron 
altXJnctitn Etbout fiotf. 

€ufi[e, bEt bEiü^mtcfle gtitt^iftfet Jtünfller in ber mufluifi^tn 



') St. O. aUütler, Aegin. p. fl8. 

') llibEt bit ISVoibtn bEt biltEnbiti .Itiinfl unfci ben @ii(4eTi. €.46. 
>) a'Jufjninä I. -it. 4. IX. 36. 1. 

') lltbEi tinfn anqtbliiben äUalEt ®o(t(it[« ngl. bie amiidtun^W 
DPI btm fünfunbbni^igflEtl'SiliKt». 



4140 6. Pinitid ffrüturgef^d^U. . 

^xheit, beffen SeBendgdt {14 a(er nic^t Bc^mmcti I5ft. (5c ma^U, 
roit limine, ber dngige %^ftpUn^ toelc^er !9Qn iffm ft)r{(iit (SUO^ 
BOy eTii^lt|u$ergamitf einen 9tt§bobeii von fo!üaft(til( eingelegter 
Arbeit, bag man botanf bie 9bfd((e ber fRaffl^tii nnb »ad man foa^ 
ändjttfe^ren fliegt/ |(n fe^en glaubte; an<lft fq^ man bafelbf eine 
tHnfenbe unb bad ®a{fee mit ^m €<(atten i^ed ito))fe0 oerbnsf 
ftinbe Itaube, f0 »ie ani^ anbete S^anben, t»e!(tieaufbem9lanbe einei 
^nm^end fafien nnb M fonnten unb ))i(ften.. SRan ^at bel^n)>tet 
^n alted tn ber 8iO{i ^abriand gefnnbened nnb im }p&pWäiin Wtuf 
fenm aufbettal^tte« ®tfi(f Snf boben in SHofaif , n>el(6ed eine e^h 
^oti Gaffer ^üt^tdU anf beten 9llanbe t>ter XauUn ft^rn , vim bcnen 
bie eine ttinfen »iH« fei ein Xt^til be« von ^ofud geatbeiteteti Stnnp 
ttetf ed nnb von $etgamnd na4 9tom ^ebrac^t ttotben. *) 9af er an« 
betn ®rnnben ahn ; »eic^e gegen biefe Unna^me fpted^en , mnf bad 
Fragment felbf « toe(i(ed na<lft bem tltr]|et(e ^ewA^ttet Jtentfer ni^i$ 
toeniget aU eined bed betü^mieti ^ofüd »nrbjged jtunflwer! i^, bit 
Un^aUbatfeit betfelben battl^nn unb (ann nut a(d eine nid^t einmal 
vorgägIi(t^ Sila(ta^mung M Dti^inald fytttaäfttt »etben. S)a0 aber 
ba0 befannte fffttiftnmtxl M ®ofltd im 9(ttettl^ume (dufig noi^ge« 
af^mi n>otben fei, toirb man n>o^I nic^t in 9(brebe fieOen. 

®te^^anu0, ein 8ilb^auet, aU beffen vorgfigltd^ß^ IBetf 
$(tniud (Stap. i, $. 21). bie 9(ppiaben (9h)mv^en bet op^^ifd^cn (Bt* 
tvdffet) angtebt , o^ne itbet ben iTünfilet felbft itgenb eine nft^e 
fkQ^xiä)t (eijufftgen; ein günfiiget 3ufa0 gemattet abet ; beffen its 
benagelt gu befiimmen. 9Iuf bem Stamme bet @tatue eined @iegetf 
in gl)mntf(^en ©pielen »ttb ald IBetfettiget berfelben &ttpffann9, 



') IB^l. «Binfelmanud SSktfe m.Yl, «btl^l. h^.ZU ff. m^l 
II, 333 ff. 



(in Stdäler teä $aflttl(^, angcgcicn unb man batf wp^l ntil gro^et 
S>aM't't^"'<<fi^t>' annehmen , bag bter btEftlk &tvtiaTtuS flcmdnt 
ifl, von btiftn i&anb an<!}tiit9vi><ibiniearen. Steffinnn? mug alfo am 
gnSc bee Iiften 3a6lftiiMbetH not %t)x. giUbt hoben ') unb fiiflt fli^ 
mo^l )o SwM auf, Wd feint 3;&iStifl[til ä«f Jlu«f<^iniitliin9 lifftntliitt 
SBoutmin SlnfpriK^ groomnien war. j^üi bieft ©trmulfcung füri^t 
411$ tin nnbneä JtunftnnE, bcfen 3nf$nft ancitflaud, brn TliU 
^er ttzftlbttt , tincn Sii^ültt beä Slep^onnd ntnnl,') unb mfli^iS 
tiotn TAmifcbtn ®t)trailiinb baifttni. ') SII£ ein fdi&n miiifcn aiei 
aui^ tit 91).<bi[ibtn *) i<S ^Itfifanvt tttia^ttt irttbtn. 

!i;<iiiri«cuäbDn XtnUH, tin Silbgautr anb von btm @ilttv 
axinltt glrii£en Stamm«, übn n>t(i&tn fi^on in ben Stmerfungcn wt 
Um bKiunbbiiifiiaflra Suiff jjefDtDiStn iDuth(, ju unletf^eibtn. Hv 
ttm ein ©«tftltt iii snenecraleS unb futuotl fein ffloter SlrlemibDrufl, 
aU au4 ftin ^mber ütpoQonfuS finl) nlj nocjuglii^e SBÜbhoitec tc 
tannt, 9lit bieF'n atbcitcte er an btc beiü^mtrn iSrufVc bf j fDge> 
nannten faTneüfifeen @ti(red , tun ireli^ec fcfion weitii oitn Bei ber 
@^ara(ictitil beS apDÜonine bic Siat nat. aQein »iifertigte et bie 
^trmerplcn in Sen Denfmaletn be9 aflniaS 9JdIHb JU Si-m (Jtap. 
4, S- 2i). 

I^eobotufl DonSomofl. bee dittie unb b(( jüngere, jioei 



aSgl- 3. €tllie, CaUüog. aiäf. p. 429. 

■) Sgl. !Q}inrelniiinn0 9iiih, ESo. VI, abtftl. 1, S. 230, 242. 

■) aSgL 8r. ^(r[4, iitt Mt Vpoi^cn bcT bJIbentren Aunft, 

e. 295 f. 
•) Ma* »n ton 3. ©iHig ouB ben «orjngti*S«n ^unbfifiiiften 

attfatnonufitRt ittaxt. tadi^t ttbtiifalls ber in bie fi:ttE|ntu 

SaÄgabtq anfgtnDmmtRtn ittnt ^ipfiatui , ntU^t maw !^% 

StmajOB«^ ^/n* irllättt, Vl>^^it^n i% 

e. m-«^ Slatargim. 33. 'Sh^Cü. -, 



4142 OL ^tiniu« iRatttrgefifi«^^ 

Berühmte C^gBUbnct, )»on beten ^ei^geit al0 (Scffitefec fidM Btt 
ben 8emet!ttiigen tooc bem t)terttnbbtet$t9#eii 9n((e bte 9^ebe mar. 
(Sin bdttec Chrggiefec inb StviU^tteft 9i>n Semnotf lotrb in bem McUe^ 
genben ^»(^ (Stop. 19, S. 6) ald einer bev ttcbanec be0 Iemttif4icii 
Sobt^rititl^ed ongefulfttt. Stau, l^at gkoot lieber $littin< eined graben 
Sntl^ttmed befd^ulbigen, aH einen britien S^robomtf annehmen t»oU 
Un,^) toatum foOte ed aber m4t (eid^t mi^gUc^ fein, bag an^ ein 
britter jtunßler ben in (irie^evlanb getodbnli^en 9tamtn S^borutf 
fftl^rte ? Ueber((in))t l^oit man bie beiceffenbe eteOe be« $ititn« »a^ 
l^aft mißl^anbelt, mn bte barin genannten 9l«nen mitbenesonbererbe« 
fannter Jt&nftlerftberetn^mmengttlaffenitnbmanio^rbe t>icllei4^ <uit 
beflen bte in ben ^anbfc^rifien unb alten 9(nf gaben ftel^enben IRameii 
3milud, ^i^oha nnb ^eoboni0, »onloeld^en (Sl^r. (9. ^e)^ne') bie 
betben erßen in €mt(t^ unb dU^dcnf toertvanbelt ^at, toieber ^erftefles 
nnb bte brei jtän^r ol6 Semnier ertldren. *) 9nf biefen jüngfteii 
Sil^eobotu« ift bann anii^ bie a»tttl^ei(ttng bed $Iiniud (9. XXXIV, 
j(a)>. 19, $. 33) gu begleiten, bag biefer j(ttnfl(er gu ®amod fein eige« 
ned Sdil\> tdnf^^nb äffväiäf unb fein andgearbeitet unb il^m in bie reifte 
$anb eine ftiit nnb anf brei ginget ber (tnfen einen iBietf^toner, 
miäftt fo {(ein mar , bag eine guglei^ mttgegoffene Stiege ^ «oQ» 
fldnbig mit i§ren %lvL^tln bebe<Ite, gegeben ^dbt; wtnn man t€ nic^t 



S3gl. St. £). 9{üVer Aegin. p. 99 sq. unb 3. ^iOtg Catalog. 
artif. p. 441. 

') IDiefer $(ttfi(bt iß au« %x. Sl^ierf« , über He (5))o4ett ber btf^ 

benben Stvm% @. 194. 
^) Opuscola aead. V, 342. 

*) 9Bomit au(b bie beften ^anbf^tiften , toeld^e flatt ber anfge? 
nammenen unh nnr auf ^^eobotud belogenen 8e^tt indigena 
tfie aUc umfailftnU i^edart in^g^nu^lbVtUxit'^Uxeiä^nimen. 



vorjic^l . an bitf« unnjabcf^tinlttbcn fficjäglung ju iatihlti, tu eint 
folitt Cliiilcrci bcm Stn|tc bt« atttn .(tunftSqtc« nii&J enlfpiiigl. 
S)tn ältntn X^coborue Don Samut baif man bcg^alb feitieSivt^i, 
mic tä 3)UniDd gdban f)at, bicfe Statue jurAreiBen. ujtmi anäi $aui 
fanio« ') ni4lMt(T4(ttt, iof t« i^m ttoS afletaBü^i nii^l gtlungoi 
fri, itgtnb ci» von Zittoieia« i)citü^tnit:i tfinati tSilbmeif icgtnb> 
WD aiifjufinbeii. 

Ximar^itel, (in itt&limiti Srggicgetunb Slilb^auec, fi6« 
IDcI^tn r^on in btn SfintTfuiigtn dpi bmt cicrunbbniSi.incn Su^c 
bafl SlätEngt miigel^tid ffiuibc. Sa kim DPtlicgfnbtn itiitC nur (Aa)). 
4. S- 2Z) 6(inei:ft, ba| tc ttn WvMo mil bei Bit^ei in bcm Xempel 
biifct Sultcj ianet^nlb btr Sdulen^allt b«c Dctnvin giaTbcilEt uiib 
tag (In 3apiltt oon Mr ^«nb (ein(« Sonnte tDionljilu« (nfll. b. «tt.) 
in bcm na^tn Xmftl itl SubiteiS geitaiibtn fiabt. 

Ximot^iu«, (in au«9(jeii&ntitT Silb^uct, mlüjtx btiUt 
SrbauuiiB Otä aBaufoIcumä tljäÜfl troc uiib btltcn Sebeiiejiit alfo in 
bj( 33littt be« wcita aa^t^unberl« l'or ^%i. fällt. (St ncrfertigte, 
lt)i( ttii bBi« $l{nlA« (Aap. 4, J. 19) (ifa^nn, ble Silb^uicaibcit 
«■ bcT fftblit^n Seite bia mtlttitiA^mten ®ra6ma[tS. Sian f(iii» 
^anb DI« aniift eine Siano , nelitit (ViiUi snßümmelt mä) tKom gf 
bioi^l ni^iiatbcmi^TRsianineQiianbn tDJcbei (inen Ab)) f aufgefegt 
!^aH(i in b«n aDDQDtemlxI auf btm palatinifi^en iBetge aufgeflcUt 
»nibc. Xlnnfelben Aünßfat m^Mt idd^E an4 ti>>< Statue beS Vti= 
culapln« )u Xt^jcn an.') fßon btm <lTigi(g(T Ximol^eud, übet mtt> 

>) L. X, c. 3S, S. 3. Sgl. $. 3>l(^(i, ®<(Ai(^l( ber bilbenbtn 

AAufit IL 26. 
') !BsI. ^nfouhe II, S2, 3. 



uu 



C$Ibte* 



flj^ iCyni IS 9Cn vcMciupign pof m» ■iiiuiiiicnpgiMi VM^ 
0cfptp4<n tntrhe, ifl er i« itotcTfi^eibe». 

Hsloetl^atiiifrcB «n^ Stifhutge« ote ab^ üdtn ^«ntf {jl, 9i§ 
laf ci Bei ^ «Geleit, lodi^e ftec «M SctiBoaM Wo (im Sid^ 
•9 »or (Ei^vJ Wm Qotft ^^, bof^l^Mtn mit eiNcm S)t<fc tMcfafi' 
(jto)). 24, S. 2). tU5etl^(ra)>t mug man Bebutinit, baf ^^«M M 
feindi Semcvtagm ftlo Mt c^mifiilM AteftUt ««s«6«^iil(| tec^ i^ 
mib t$ f am» tei 11% toct^ ViU» (U g« •omcR. 



^ntif her S- SB, atte^Ut'f^n »u(^^tÄdwt\ Va ^toäDL^wäu 



in 

neuen llebevfe^ungen. 

{&. 9t. V. Cfianbet, tocsiaitn ju emttg«, 

®. Sl^tSab, Dbei.ßiinftllrjtiol- unt enititNnit jn «wttgim. 



3n>ei^unbert unb ipterjefinted SSdnbd^en. 



Stuttgart, 



, ,> ,!..•• .//iMt .. 



- I 

91 a t tt r ö c f ^ i ^ t e. 



UeSetfe^t unb ettiutett 



von 



Dr. ?P^^ ^* Ä ü I *, 



S^terunbbteiMdß^^ iBänbc^en. 



Stuttgart, 

Sßertag bet 3. S. S^lej^Ur^fc^en IBud^^anblung. 



$Uniu« ©ecunbu« SJaturgeft^ic^tc. 



Bunibteifigflc 



JtD. 1. (I) 1. 3!^t iü nur 110« He giiiturgtFibi^te in Slcinc 
• übn'fl. kie biiut)tfä«[i(^<le X^oi^iit iinfmt <SilIen , fdbjl mtnn ucm 
im SbtlfltiBta rammt btn ÜSemllcinefrdt^tn ') unb tin tiQflallenen ') 
unb tnan^inifttidi ') ®(fig(n geMwita«! l^nr^tn fod. ailtg ndm' 
lii^, novon nii 6i# ju bitfein !äaiii ntfianbdt ^aiitn , fiinn tu üßen* 
f«in iD(9(n geftfiajfin ft^ciTnii, iit Sftgt öfter fiall« bie [llolur ffit 
ft(^ ft'ni(i<tt aii tint ürt SSinbcntittEt bei Qcbc , um fcic (Smgtwtibe 
btrfdbcn ju setbiditen unb jugltlt^ um bin Sliibtang in Slüfft jit 
BinbiQEn, bi( Slut^cn ju biti^m unb Vit iiin rotnigHen in^tgcn %f)titt 
bui4 i^rca (ätttfitn Stoff )u bticiltigen. 2. Sier« 9eia<, bmn 
lltStißcigung fonft ft^on merftofirbig icai , jet^autn wir unb f*I(i' 
ftn mit fort unb au« Icinii anbcm Urfa^e, ali jnm SEignügtn. Un^ 
fictn SSoxctttxn galt (« faß oll ein SQunbii, bag $annitol ') unb no^ 

') «fll. SB. XXXVII, J[a|}. 11. 

') 18gl. (btnb. SttM. 9. 
') Sgl. (6(nb. ÄaH. 8. 
') 3m 3flfr 2i5 pur ßjr. 



4150 6. >4iliniue tnaturgeft^i^tc. 

i^nt bie (Simbern ') liBec bic afptn Tarnen . jcljt Wcittn H(f< fclbfl in 
Inufinb Sitten ddh SRurmcc jEv^autn, bii Slorgebiige iem Tltttt qn 
öffnet unb bie >t£iitur wirb inä (S^enc gejogeti. SBoJ jut Si^eibung 
bcc tSöI.'er ala @ienjc benimmt mar, fübrcn liii au«, Skiffe loerbtn 
tei: Warmorblüde n<egen gebaut mib burf^bii Stutzen, ben grimmig: 
-Ren Sl^eil bei Statut, »erbrn ^Serggitifef bin nnb^ec sebiaifil, vmi 
inbeffen iinmec noclj e^ir ju nerjei^en ift, als bog man )u einem täp 
Icn ittunfe fflefäge in ben itSolIin fucfet unb bic bem^immEl nä^flen 
■gelfen auäftsfilt, um auSffiitl ju Irinten. ') 3. 3IIiaenur3ebet, mU 
^n Bon bin SJretfen bicfet Dinge ^ijrl. Welltet fl(f|t, wie biete äRnfTen 
-gefaxten unb fortgefibltift werben, tiiib it^ie baS Geben Sieler obne 
biefdbcn qlüifli^et fein n>utbe, Iti flib behnFen, bag iiie Sterbtiifien 
lieg ju (Hnem anbetn (Sebnui^c pbet ju feinem anbetn ätetgnügtn 
l^un Dber tidmebc leiben . als unt jn'ifititn gepetften Steinen jU lie- • 
gen '). unb \>Di} ^iH baS !DunEel btc m^t für bie $£Ifte be« Ecbeng 
tiefe greube auf. ') 

II. 1, nebecltgt man bi(§, fo loirb man felifl für bie alte 3(it 
Ion einer geiuitlliaEn Sibamrilbe befcblt^ifn. fSt befielen cenfoitf^e 
®efeSe,=)iDelt6e Bei ben ÜHa^lieiten Dtüfen, "J SÄlafcaften ') unb 

■) 3m3a6r 102 nur ß^t. 

-) SlnfBielung auf ben SergFruflan: . Uelzen bic nitcn aU ein 

but4 Ungc 3eil cerbit^teteä ffiiS bcttat^telen ; ngl. S. XXXVII, 

Jtov. 8- 
') ©i4 itnifefien anonnuTmänben aufju&alten. 
*) SSteil man im Hunleln bieft ifirnifit nidjl einmal fie^t. 
') 'l'gl. ». VIII, Stai. 82, §- 3. 
*) SGom öolfe unb onbetn Steilen bet ©«weine; Ogl. S. Vill. 

Jtab. 77, S. 6. 
T) mgl 9J. YIII, An«. 82, S. 3. ei« »ntbcn uen ben «Ich g« 
.mtf;^^/ 0ff^ nrann dne 8i{bUnee(^; 



©t^eunbbrfipiaM 'Sui^. 4151 

onkre ddiS unfiebeutcnl»« JJtngt aufjutragtn setbiftin, aln «n 
@eft^, wdcteä netbct, StainiDt linjufü^rtn unk tltfei Sad^e mtgcn 
übti tai SBcet ju ge^tn, irurtt niftt fltflittn. 

«1-: !Baiiialaniurb(iiij(firein£i(in9(!ü5i;t,ttwbiii(a«(6t3nnanh ' 
fagcn. jibDC^icdbüiiiIiiib. kenn imtci; bcr 3tebilttät kee'JR. ScauTuS') 
faf) man bni^untctlunbfe^jij Säulin für Mc fSäfiat tinci »Dcübc» 
ge^inbtn unb lüum für einen SItDnat itfliinml<n Xi/tatne ^iiteibnni 
gen ur» bic ®i\t^t fifeluitflen; freÜii^ Ü61e man Ka^fl^t gegen tiit 
üffentlic^en iBergniiguiigen. 2. !Do(£ ivatum fdbfl tiefet . unb auf 
mliiim aBege Wtii)tn fle Eißei e^(t ein, a\e anf bem liffentlii^En? 
auf m(I*e aiibeie ffieife larnsn SlfenSein, ©ein unb StielBeint in ben 
@ebTau4 beä (Sin^elnen obei tenfl l^aben tcii übeT^nulil ben @ijttein 
noA gelaiFin? 3ßag eS »irnii^ ^inge^en. bag man gegen bie üffents 
lligen Octgnügungen 9lail)f[(£l üHe, fi^wieg man aber nii^t aui$, ali 
ti( gtiJSten unb fuimr aAtnnbbreiBia ^ug Sofien Säulen uon lucul> 
lift^em anatmi-r ') in bet äiotfialle beg Scauvuä ouf^tftedl mürben ? 
9ni^ geft^ab bieg nittt (cimlich unb im Serbgigenen , benn alt fle 
auf ben )i(i(a(inif(6en ©eig ') gefÄleift »utben , erjwang bet Unters 
vi^mti Ux Jtldiifen *) ®ttt)Sb'leiflung be0 defiitefl einer miigU4en 
SBeM^btgung. SDärt li tei einem fo f[i6leAlen iBelfpiete ni«t nü$= 
lii^Er getDefen , för bie ®it(en 3iorfe6ung ju treffen ? SJfnn fttwieg. 



') Sgl. »eiltr unten Aa». 24. §. 11 ff. 

') gjgl. »eilet unten Äo». 8. 

^) SBo |i4 b»8 .§aufl beö ©(«ntue befanb, 

*) ^tt €titat«Dii<$ler , miläin bie Untttballung bet JtiDafcn. 

»oburiib ber Unjral^ tut tn Stabt abgeführt nuibt, üb«nac&< 

Uten ^alte. 



4152 e. $Iimue 9tattttg<{il^U^tf . 

öBev in ^ad ^aiitf eiied diKielnen gefi^Uifl »ntbeit. 

in. (in). 1. 9itUb Ural ed si$t Meines, ^0 ol l^ttotf M 
in eine rol^e unb ein ^ol^ti Uelel nid^t a|tteabe <Stabt gletc^fam mit 
bem anfange be^ 8tt|let< eingefc^Iitiett ]$a(e. G^tt l^atte be« i, 
Craffttd/ ienen 8Nbner^ toeld^er gnetß CdnUn von ftembent SHonver, 
lodfd^eiebo«^ llt^metüMe, and^ nic^t mel^v al9jt^€ unb niil^töBer 
gtoMf 9tt8 l^ixi^ttMitctt, auf bemfelBen Maünifi^en Serge Befaf,^) 
SU. Stutn«') bei einem 3att!ebe9ta(bbie))aIatinir(|eSenad8enattntr 
2. SRan beac^ete Dielme(t^fol(ieS>inge nid^t^ mü bie Eilten Bereite 
baniebet lageidr nnb bamanfa$# bafj IBer^ote o^ne drfolg etlofen 
totttben, fo looSte man lieber feine ©efe^e^ ali vecgeb(i(^. ^U$ uiÄ 
load no(^ folgt toirb httotiftn, baf »ic beffer finb , benn »et l^at ^ent 
gtt'Soge eine SSoriJ^alle mit fo gettoltigen ®dulen? ~ <S(e \oit aber 
«on ben ÜHarmorarten fprec^n / Italien lotr ed fftr angemeffen, beti 
, Stetig, tt)e(4en fle Hx^ bie S)llenf(ben erl^ielten^ l^ervorgul^eben ; toir 
toerben alfo t)or^er bie itän^Ier muffern. 

IV. (IV.; 1. 910 äilbbaner in SRarmor tourben gn^rfl IDi^dnttft 
unb ®c^Otd , beibe auf ber Snfel (Sreta geboren , berühmt unb gtoar 
noät unter ber ^enfc^aft ber Steber unb ebe S^md in $er(lett |tt 
regieret; anfing, bad fftift, nm bie f^fjigffe Ol^m^iabe [580—577 
)9or ^^r.]. ^tefe begaben ff(( nadb ^ic^on , *) tveld^ed lange bie 
^imat^ aller foldben Serffidtten toar. S)ie @icl)onier beffeOten bei 
i^nen auf <Staatd!offen (^^tterbilber/ aber el^ebiefe fertig toaren, gin^ 

») SSgl. ö. XXXV, Stap, 43, %,2, 

SBgl. ^. XVII, Äa<). 1, 8- 2. 3. ^ 

3) äBel^er ffetd bie Ue))))igfeit mitf^atfen Sieben \>erfolgte, »gl. 

8. XXXIII, Stap. 12, S. 1. 
*J »gl. SB. IV, Äo^ 6, $. 1. 






*••"•• ..» a», . f '"' «>'.i a«^, "•'■ '"'•"• L 



4154 e. pCfnhti Statutgef^U^te. 

9r<iennud in 9l(i»tiiiig tt^t. 3. Ilii4 He Süflet^) id^n eine «OK 
il^ten ^dnben «»erfertigte IDJana mit auf d^ind fe(6^ etgSIU man mm 
einem il^rer tBerfe, einem in ber 4d|e onfgefte0ten Silbe bet l^oitä, 
beren (Btfidft, totnn man eintritt) trontidVnifb totnn man (erandge^t^ 
aufgel^ettert erfi^t. 3n dtism l^finben (^ S3ilbt«etfe von i^nen in 
bem ))alatintf((en Xempd bef tteodo ') an bem 9ieBet nnb fofl in 
öden lEBanten, wef^e ber gdttli^e Wngnftnd aiifgeful^ 6at. 9n4 
))on t^vem IBater Ibefanben fi(( ®er!e gn S>e(od nnb anf ber 3nfe( 
it9ho9. ayiitSBerfen bed S^iMnn« aber maren Srnbracia, ^) Srgod *) 
nnb dleond ^) angefufit. 4« $(Qe al^ j^ebienten ftäf nur bed mei^ 
SD'tarmord Don ber 3ttfe( $aro6,^) meiern ^tein man ie(t on<( 
S))4nited (Send^tenßein) gn nennen angefangen l^at |. meit er in beit , 
(Slrnben bei Beulten gebriNl^n tonrbe ^ toie Sarro beri<l^tet;'f))&t(r 
fanb man »tele noc^ meigere Srten nnb Uxfiiii and6 in ben ©tein^ 
brn<i6en ber 8nnenfer; ^) wn benen ber $arier aber wirb bie Vtah 
toürbtgfeit erg&l^lt, baB f!d6 in einem bnr^ hitStcitt ber @))renger ge« 
tl^eiUen @tembrode bad 9ilb be0^ €iUnttd gefnnben l^abe. ^) — 5. 
3vL ubergel^en i^ niäit, bag btefe ibmft mett dlter i% a(d bie SllaUrei 



*) SSgl. «. IV, ÄaD. 20, g. 3. 

^) 9lu(^ btefen Slempet^ I^atte llngnßnd erbaut. 

3) «gt. S3. IV, St9p. 1, $. 4. 

*) ©gl. ebenb. Statt. 9, $ 1. 

^) ögf. ebenb. Sta)p. 6, $. 1. 

ö) ^gl. ebenb. Statt. 22, $.4. 

') ögl; S3. III, Äap.B, $. 1. JDiefe @teinbrü(be Kiefern iejt 
nod^ ben fc^dnfien SDlarmor; er ^at eine toti^t, ind HBlänlic^e 
fpieienbe igarbe nnb ein fe^r feine« Stotn. 

!) SDltt einiger ^inbilbnngdfraft fann man in bem fßlaxmox man« 
4frUi &eßalten fe^en. 



unb iit iSilbgicicm, ') ixtldit Sti[>E mit ^^ibinl in in irciuntaäi 
jigfltn Olflmüiaftt |448— 4iä ouc G6r.]. dico tttiftunlieHjuxiiinb 
btiifiig 3o6rt ftjdt«, btsunnfti. =) giftioia« ft»« fofl in Statinot unl 
auA H( 9itiiu0 Ton auägtjcidbnetci SifeiJnfieit in itn SauiotTfin bti 
r(tiic{a'))u!RDin gibiittt tidfrin. 9u(& IcH' 'i^' ^<'i fi'l S'^t 
ben 9ll^enJtnfET ükamtncd, {tniotei: auflgrjtlilinelflen Jtünfllir. uon 
U!d4f>n f(^r vidt ütbHltn in btn gilUdcn Slitiubtn jii Sl^n not' 
ganten flnb . f» n>i' nuib bir bettliffec iBtnui aiiSergiilb ber @fabt, 
wcittic Mc av^robitc in ben «BiStUn*) ^(igt; dn birfe foll «ÜEitriae 
fclbfl bii Ir^lt ^anti (idfgt gnkn. 6. Sin €ctiil<i unb in ff inti 3u> 
gtnb ein tiibling brffdfirn »dt ou* tit 3Joii(t MfiDtatiiluä unb tr 
foll bt^Mi sidi fcinir ^ah mit bcjfin 'Jtantin ve^fc^{^ ^ubin. 
Stibt S4üle( IcellririTten mit tinanbir in itt Sdfdiigung tind 
3}enu§ unb SlU'iiinfnei fttgtc, [ticrii aiäit butib |'(int 9t6(jt, fnnbtin 
bur* bcn 5B(ifnlI bet Slabt, Bdifie i^vm iWilSSrfl« fltflin »tn grem^ 
b(n btaänftigtt; agotactitu« foll I>rfi6al6 f(in öilMudf unln btr 
©tbingung, kaf tS iiid)t ju 9lt^tn M(i&t, Drtaufl unb t6 ')hmti\i 
Mü*(ii5llin) -) fldiannt taten. Sä ift jn ffifiamnii« , '7 (inem gi(= 
'tn 9lttktt, »uf^tfltat unb a)ano lOg tu allen SilbweTftn mdx. 
Vit) In btm Ximvtf in gtofien SKutter ') in betfelben ©tabi ttjinbet 

•) fflgl. S. XXXV, Äab. 44. 

^ aOtnn bie SilbfeaueitunP in b»r ttften D(flm))iat( begann, ttiic 

weitneben S- 2 bemeiEl murbc, h ift bte 9)c(^nung rii^tig. 
') fflgl. ffl. XXXV, Äa». 37, §. 2. 
') 'jffipDJiii; t'» lor^ »ifffuis, weil jle in ben.@ärlen flanb. 
> m« anbtutung, bag flA 3iinue iilbfl für bie i^i in i^ttm Silbe 

jugefügte ^(bnta^ idtben nüibe. 

S^I, ». IV, Aap. 11, §.2. 

3)ie ©ötItrDiDKer Spielt. 



4156 6: $tiiitttt gtotargrfil^tt. 

M ein ffietf M Ü^ütattiM. ') — 7. ^| $l^ibM M Hi ftf« 
Sl^dffenir mUbn Ht dluf fehiel otl^fAe« Soitet« Snonfit ift M 
ber gi;df ten detül^mt^t trftctie, brgiwlfeft SHtmoKb, lamit «ict 
anil Mefemgoi, toelil^ feine Qetfe nicil gefeit f^Un, »iffen/ Wf 
man i^n mit dtei^t )>reilt tocrben tohr einige ffcinc 9ettcife mtl )l»«c 
nnt in Sejug auf feine (Sr^nbnngtfgaSe mitteilen.« 9ßic ttoflembnM 
an(| ntil^t Die @(6ön|eii be« oIi^mknMen SnHtec« , ni^t Me Ortfe 
bet gtt 9t(en t>etfettigtenailHnetva, tDe(<l^feifdinbiWan|ig dKenlo^ 
tfl nnb and (Slfenbein nnb 9o(b beteBi» gttv ^tfe nehmen» foabfni 
nnt bemerf en \ bag et inf ben eä^itb berfe(6en -wi^ g» at anf ben ^ 
»orfptinqenben Stanb bnd !tteffen bet llnagonen *) unb onf ^en ^^ 
nmben SIMi bie jtfim)»fe.bef ®dttet nnb bet CKgnnten , >) anf bie 
JSoI^Ien abet bie ber fh^it^m nnb bet ^entanten*) eingtnB; fo loteit 
il^m aQe Ghtifdften 9lanm genng fftt bie Jhmf. 8. Sag oIht auf 
bem 9u$0e9eOe eingeRtaben t9# nennt man bie (Mntt bet %anb0tn; 
babei ßel^en goaniig ®ot||etteii. '^) IBentonbetnng betbientbefonberg 



f) aBal^rfAeinli« ein q^ilb bet (Spbet^ felb^ 

^) 9l(d ein vatetlänbifcbed ($reigntg; bie 9(ma|onen toattn in 

^ttica einflefaQen unb mürben von ^^efeng 9ef<l(|(agen. $au« 

faniotf 1, 24/ 

^) ^ie (Htganten tonnten IBetge anf einanbet nnb fuf^ten ben 

Ottimp gu etfteigen ; "o^L O'oihiui Metam. L 151 ff. 
*) ®ie pertetl^en hti einem lltinff^eloge mit einanbet in streit, 

noeil bie (Sentauren bie ^a)){tf^tnnen entfn^en «»oHten: ^qU 

Dvtbiud XII, 240 f. KOe biefe ea^zn liefetten bem St&np 

let witltommenen @tof. 
^) 3ebe t)eiHeb bet S^atiDota (SCfgabe) eine ®abe, ^aOag bie 

0Betd6ett, ^l^enud -bie ©(^dn^eit n. f. m.» tool^et on^ bet 9tamt. 

IDie Uebetfe^ung folgt bet ^etbeffetnng adatantes ^tt uns- 

centes. 






'■»«*".ufi ■""•"ras«.,-, , •"""'••«..» 



41S8 e. Spllniua 3tatuT9(fd!l$tt. 

Ijti iuttb ktift« Silbwctf ßniliu« btrü^mt gtma^t. 3^t Ximptl^en 
i|t giin) offen . fo bag Bri (StßoCt atlcntttaltcn gtft^cn miTbcn lann. 
nnb untd Senünftigung ter fflültin ftlbf), it>it man glaubt, tTriilrt; 
avä) itiegt {!( iion jebii: Seite nictt totnlgtt ^fniuntiruni;. Sltan 
fijäblt, bag f in von Üilit ^ingtiiflnici, initm er ft^ b(S Ma^t^ cni 
t((fte, tuS @i)ll(tbilt) iimanntc unb tai tin Slr(ftn oll €pUF fein« 
9(S<»1)( 6[<<A- ') 3n ISnibu« bcfinben fii^ nutti anbcic a<[amD[6ir: 
ttr fittüfimier JKinjlltr, näinli* (in ffiat« Sfib« Don Sil)arie , btfi 
g((i(^(n ein anbtict. f^ituic aii$ tinc SRincina fon ScDpaä unb tS 
gitbt für bl( Scnus bcg J^iaTltilcä leint gTi3gctt (jmvffb'ung , alt 
bagunlec aRtn tiefen nuc j^icr allein gebac^t niib. II, äJun iSfmi^ 
au4 Jen« non (Siceto ') bim Sinnt »orgerüiftt Guvibo. »eg« 
bcffin X^'^H^') tefu^l aunt unb mtl^ei jt(t in ben ^üifälcn ia 
JDctania*) ftegt; von ibm ifl fernei: rin anbriet: naittet Supieu in 
ÜJanum, (inet $flan)flalit am ^tropontiS , "} wtliim gl<t<&c tSrnttfiaU . 
t)tii uub anig^anMung . nie bev cnibift&en Stnuä, ju X^eil nuibe. 
Sei iKbobier KIcetaä »etlieble ü^ ndmlii^ in i^n unb Muferlieg an 
itim eine dgnlii^e Sput feinei: Üebe. ffiletle be« ^curitelc« flnb )> 
fJtom bie gluro, bet Wptolemua unb bit iSeteS in ben femlianif^ttt 

') fflgt. 4B. Vir, Äol). 39 , g. 2. äialetine äÜarimuB VIII, 11, 

ext. 1. 
^ ffiiciM fagt nilmli« (Or. in Verr. IV, 4) : S. aRummiuS , liiet« 

ä)tt aUt übrigen Jtunflftbigr tea ^tiiH h'tW'PHtt • baSe 

ben Sui'itD unoirgelafiti gelaffcn, weil et rin SSeiliQcfi^ertl ge* 

Biefrn fei; bem äjetieö fei aber nii^ia Iieilig. 
") Sfll. ». IV, Aap. 16, %. 1. 
*) 94 39 XXXY.Jta«. 37, S.2.,!DnlS|iDibPtoni:btaIfok«4, 

vbrt^Dn CT dn Skibnefcfient xan, ftidtn xai^ Sl*m gt»ni(W. 



©i^SunbertiFiaflcfi 58u*. 4.159 

@ärtio . ') lie Stiin)>iiIteT iti guttn {^iFoIgEd -) iinb btS guttn 
®lädti auf bcm ßapilDlium, befiglii^en He äRäiiabfn, ') bie fogts 
niiniilen J^^iaben') mib ßatijaliben '"j nnb bi« Silrne") in bin 
Dttitmaittn lei ajliiiu« ^ollii) , 'J ferntr (in apoBo unO (in giept«= 
n«fl. — 12. S(e tpiariUItS Sfl^n foliSifobotu« »or and) bet SiSe 
f(in(t Jtunfti HDD i^m ift bi« gepri(f(ii( fi'trltifit Kingergtu^pe ') ya 
Sütcgamug, Uoran bie Siiig^t c^ec in (tnEii Jtdrpir, als in b<n üTiari 
mar (ing(biü(ft fi!^(inEn. Slttft son i^m jlnb )u Stoin eine Calona in 
bcm %vmi\ auf bem falatinifi^en a)(rge, (ine ajenu« in Ben iDenf: 
malern Itt 3|1iiiu^ ^oUia nnb ein ÜrScuIapiuä unb tine £iana in 
bem lemUd bit 3mio innd^olB b(i ©iuUn^Ut ber iDctapia. ') — 
13. läcDpaä wellfiftvl mil bicfen JtünfllErn im Mu^me; (t maifie 



=) 9?a'. 58. XXXIV, Aap. 19, §. 27. 

'} Segleiht innen bei SBaci^nfl. 

*) Opfetfiricßeiinnen bitfeS 9oiitf. 

") UifprüngliiS )n Selaninnnt gemachte Srauen au0 bem £)ttt 

Sai^aj bei ia^ebiniDn, ueli^e bie genteinflen Svbeden vetiiifec 

ten nnb bit fdjtveiflen Mafien tragen mugttn; fpAlet nannte 

man btg^alb bie neibliften Sigucen, rotlAe an ben @ebäubcn 

<B<(iilfe tragen, gac^atibcn. Sitruniu^ I, 1. 
■) ebenfaQ« aStgieitn biS. Saci^n«. gett^^nlii^ als auf Sfeln 

rtilenb bargeflellt. 
') SSorunter iDtiftl bie von igm gejliftite Sibiiot^tl unb anbete 

bamit utrbunbenc Saaten ja verRt^tn flnb. 
*) Symplegma; 9nbere woUen unt<r bitftm SlHJbTutfe bit Hpii 

atmung jireier Sicbtnbtn vetftc^tn. 
■) SQgl. ». XXiV, Aap. 37, {. 2. 



4160 e. $ttniu9 mtnx^ti^i^t. 

eine ^tnu9 snb einen ^o\^9,^) »eld^e auf 6amotl(tftce ^) mit bem 
l^eiligflen ®e)7rSnge »erel^rt loetben, begglei^tn ^en ^aUimxf^ 
^poUo, bie ge))riefene ff^enbeSSe^a in ben fer))t(ianif((en®5denttnb 
Ut Betben Sf^uefgefd^ine vm fit, beten ®egen^cfe fi^ in ben 
IDenfmdlern bef Stffniud beflnben , tvo man an^ eine JtocBträgetin *) 
von bemfelBen itünfltet ffeSt; in bem ](id4ften Unfein aber ffe^en im 
Sem))el M ^n. IDomitind ^) in bet ffaminifc^en flttnnha^n *) 9{et)tn« 
nnd felbfl nnb Sl^etitf nnb Kc^iHed , ^) bie fRereiben ^ auf :Der^(inen 
SBalen nnb Sneer))ferben fl^enb, be§dlei($ett bie Slritoneu,^) bet^^or 
bed $^orcud^^) nnb bie ®agef{f($e^O neSß'delen anbent Sleer« 
gef((5vfen, ^0ed t)on betfelben ^anb, ein I^ertli^ed S^erf, anc^ menn 

^) ®oit M 3)er(an(|end ; bie dfteren Kudgaben fe^en audft no(d 

$^äton l^in^u, n}el<i6en abet billig geßric^en ffat, metl er in 

ben befferen ^anbfdbtiften fel^It. 
*) SBgl. ». IV, Jto^j. 23, S. 9. 
-'') $g(. bie iSBemerfungen in bem Jtänf[en>er§ei4ni{fe )oox btefem 

99u(^e. 
^) Canephoros (xavi79>o^o£) , fo Reifen bie Sungfrauen, toelc^e 

am Sefle ber SDttneroa ®ef4^en{e für btefe ®ittin in StM^tn 

ouf bem Sto)ßft trugen. 
^) (Sn. IDomitind Sll^enobarbud / toeI($er im 3a(r 32 mox @]^r. 

bad (Soufulat Begleitete, erbaute tittd ^anfBarleit ftkr fein ®(ä(f 

}ur ®ee bem Dte^tnnu« eitfen Xtmptl. 
«) 3m geinten ©tabtt^eile. 
'') ^U ber ^ol^n ber afteerm^m^jl^e ISifitH^^ burfte er im Zemptl 

M 9le^tunitd nic^f fehlen. 
^oc^ter Ui 9ilereu0 unb ber ^orid, toeg^alB^biefe SReergöttin« 

nen aud6 S)oriben (ei§en. 
^) SReergdtter ^alB a^enfdb unb ]^a(B 9if(^ im befolge bed ^t\i^ 

tunud auf IDlufc^eln bfafenb. 
'^) (SbenfaOd eine« SReergotted. 
''J ^g!. J&. IX, Jtdp. 1, S. 3. 



®t*«unbbr(i§igfi(g Su*. 4161 

n («in gaiij(# Stbtn bnrauf DtrirtnM fiöltf. li. StugfrtCToStn gn 
nannten 9Serfen abi r unb inbrcn, Ottlä)/ nit nl^I f innen, iß son tt(c 
fel6en $ank awü itt (ulofTalr ütmbc ÜTtiite im Icnipd te« SrutaS 
SaQäcue'-) tii tKcfflteit 91(nnbi(>n unb itiigEibrm an bcmffiben Cih 
■ eine naift[!BeniiS, »flt^e jene bee ißtoiitilefl notti Ü6trtiifft unt itbra 
onfceni Dil jn 91rtf(^en kinflen n'ürte. 15. ^nfflum inbiffin tocrben 
HDe bnrifi bic aHenge ber .Itunftituttf, fowie mi* bnt4 bi( l'dgefTena 
(lit nnb nD^ mebr burdj He tleber^ufung mit 9(nil#vtli<6ftn unb 
fflefiSdfitn i'on bei- SeliaiShma abgttenH . ktnn nur SDlüfiigfn unti 
mir B(i tHffc ©tille «nr« Orfeä t(l »t( aebüfinnhe Ödrunbecung 
eeigdnnt. 91uS biefet tttfai^e fennt mitn bcn JtünflleT au^ jcnrT Sie' 
miS nii£t . weide ber ^enFi^ti iGedbiijfatiue in ftinein ^riibcn^leni' 
)hI=) geneigt ffat unb be# EHuftä bcc !R[ltn Mcblg ifl. t6. ffilei^n 
3w(if(I ^nrfd)!. ob ScopaS obct ^tatlldtA bit jltibenben jtinbec bec 
■ fftieU ') im XtmVtl bf ä foftanif*«" SIltoHo *) gemait ^af . btiglti» 
äftn ob b(t SBotec öonu« . ireltljet in beffen Tempel '1 \'m\ SlugujiuS 
g(n)(i()t unb au^ ületitiplen gebraftt tvutbe , x:^a be^ einen ober bcS 
anbein ^anb ift ; aurfe f etberfl i^n ietJl ife äJetgMbung, ' ) Sbfn fp 

') K(t4n im 3a6r 138 Bstgftr. ßotifiil mar unb ben SBeinamen 

l£alliciia ober ISaMtüS von einem Siege übet bic ©alldcen in 

Cpanieii eidicli: @ieerD pro Balb, 17, 
=) Bnl. ffl. XXXIV, ÄüB. ig, S, 34. 
Ö Sliot«, TOcl*e Ute lieben Cöftne unb fleben Eö^tev bui4 bf" 

3(ini beS9IpD(ln ii»b betSiana rerlot, trat ein oonbenÄünft« 

l(tn ^jnfig gtwilbltit @<Aen|lanb. 
*) €o (leg n, tttil ibn ß. Softn». neligt: im Sagt 33 ddv g^t. 

(Sonfnl »ar, nad Stern atitttit ^attt; Dgt. 9. Xlil, Aap. 11. 
') 3n bcm o^fen etobllfirilt. 
•j SobDti^ n fo (t^i entfletlt t|l, bafi mBn*ttin T\ftii\o,rt ^l\V*- 

filltn tann. 

ff. 4'/w/Vif Shlurgrfip. 34. «t*n. , ^ 



4162 6. ^Imiud matnxQt}^i^U, 

tmgeioii ifl man ühtx ben einen I91t| l^altenben (Supibo in bem Status 
l^aufe betDctat)ta, boc^ n>irb ^tt^^txt, bafi et ben 9l(ctbiabed 'oou 
fitUt, »eichet itt bem entfpcec^enben SUtet ^((e an ©c^dnl^ett übettraf. 
17. ^iele Jtunfirvetfe in bemfelben 4(>tfaU *) gefallen , oint bag bte 
3){etjiet befannt finb, fo bte Dter ®at^rn , )>on benen bet eine ben in 
einen S^auenmantel gel^öQten (Batet Siber auf ben Sd^nltem , bec 
anbete bie £i6era ^) anf biefelbe Seife )>0cantcdi)t bec brüte ein xotU 
nenbed ^inb befinftigt unb bet vierte ben IDutft eined anbetn an§ 
einem lEBec^et ^iflt, bef gletd^en gmei ßuftgenien , *) meiere mif intern 
©eioanbe ba^etfegeln. 3n nic^t getingetet Ungett)ig]^eit ifl man, toa 
ben DI^m))ud ^) unb ben $an, fon)ie ben Sl^ided nebß bem C^^iron ^} 
in ben @((ranfen ^) gemacht ^at, befonberd ba ber Siuf f!e für tt>ttrbtg 
fialt ba§ mit UmStolßU bafür ge^^et koirb. ^) — 18. (Sco)>ad ^otte 
in berfelben 3<it ^u 9^e6enbu^(ern ben Srl^axtd^ ben S^imot^end unb 
ben Seodiiared, von n^eldgen gugleid^ gef))ro(llien-n)erben mnfl , benn fie 
)9eTfertigten gufammen bie (Bilb^auerarbeit an bem SRaufoIeum ; fo 
l^eigt ba0 bem S^aufoluö, einem deinen Jtönige )oon (Sarien , ^) totläitx 
im gn^eiten ^al^re ber (unbertunbffebenten Dl9m))iabe [35 1 )}or @^r.] 



^) 3n bem 9tat]^6aufe / tvelc^ed gu ben tt>eitl&uflgen lEBauten ber 
Dctama (vgl. ö. XXXV, Äa^). 37, §. 2) gehörte. 

^) l^et ben Stauten ber Dctavia. 

^) 2)ic (Sd&VDejier bed Sacti^uö, 

*) Aurae, Scp^ljre. 

^) @inen <Sc^ft(er be$ $(vo(lo unb auSge^eid^neten Slötenf|)ieler. 

^) S)en ^tgie^er bed Slc^iaed. 

^) Septa, auf bem Ttax^füht, in n^eli^em f!d^ bad .$olf verfam» 
melte, koenn ed abgußimmen l^atte. 

^) $on bemieniqen ndmiidg/ bem i^re SSenja^ung anvertraut t^. 

^) ögl. 33. V, Äa)?. 29, §. 1 ; Slrtemiffo jlarb ou« Änmmer über 
^// S^^r/tf^ i^re« ©emal^lö. 



"ScE^gunitrtiBlgfifSl SBu*. 4163 

&, von fiiner ©tnuS'in Slrtcmiiia irxitbttlt ffirabmat, anb Hsfcn 
nfttftn iS fS ^aiiptfdrtli« iu(uf4tti*(it, tag biffc« 90(rt ') ju bin 
(n SLcllmunheTn i^c^äil. 91ad €ntEn unt> 9Ee»in f)in fR ts birtis 
ifdfiiifl Sog lang, flu bin ©lirnffitfn ti!tf,n, im giinien Umfanae 
I (ä DieiSunbeilutibDitrjin gng , bit ^Itft liftriliit fönfuntjmanjig 
len un6 feiaunbbrHflig ©änitn fafftn tt tfn; l(n Umfang ntnnt 
n ^ttton (€dulMgan(|). 19. ®eg(n Dfltn matilc (EiDpaS. gf^tn 
tbtn ffltBorf«, gcgtn ®äti(n Timotfinia unb gc^tn 5D(fItn Vieira: 

tit iSilii^autratbrit unt not^ t^t fle bamit fiilig ivarcn. Ilatb bic 
itigin:') jle liegen \tieA »on btmSÖtcft nicftt aB. 6iB ei BuiTtnbct 
c, (nbem {1( e§ ald ein !Dtn[ni(iI ibieS dgriitn [Rn^meä unb ber 
nft 6th;a4lel(ii, unb nu* [(61 metfeifem ifire arScitin mit finan= 
. *) es tam au* no* ein fünfler flfinüler fiinj« . benn über Sern 
irsn ergebt ^if> eine bioi llntnbaut an $i)^t glci*' ^Qcamibt, 
i^( flA in virrunbjipanjig 6tuf<n ]n einet Spijfäulc vetjüngt; 
■ bcm ©ilifd flfiit (in matm^rner aSierfpdnnft , weltSf n ?pl)(^iiS 
noi^l bat ; bieffn miteinbegriffen &etrfgt bie ^iift beg gaiijfn Wn- 

^nnbettunbbittjig Suft.') — 20. SSon in §anli bee SiotDtfeeuä 
ja Sttm bie S)iana im ITcmVel M Slvollo auf btm ValatinifAen 
ige, welt^em Sülcnidfe SnianiuS Qnanbet miebei einen Jtopf auf: 

■) !B)cI$eS ft4 )u ^alicainoffuj , ber ^aupiflabl Satien«, btfanb 

'-) „attemilta , welifie bem «nbenfen i^reB ©(ma^lS biefeS IBenfj 
mot ju ertiittn Befohlen ftatte ," fe^en bie allen auBflaben 
ie« tpfiniuB hm" \ ber offenEiar oon einem mügigm ScIlärtT 
V"ü6«nbe 3nfa6 fe^lt ater in ben ieffeim §aiibf*ti[ten. 

') aPel4n r'On i^nen b(r SBorjng gebührt. 

*) Sine SieHauration beB SRaufiileuni« Q>nrbe m<6rf(|[6 vetfutfet. 
fD «on $i(t im atlaB p ftinet «Sefi^if^re »tr ^autun^ , %a.^«l 
X, 14. XIX, 14. 



4164 6. $(infotd 9latnx^\^li^U. 

gefegt f^at, &xoin IBeiouBberung erfrent fUb ein ^c«lel wn Vitt 
ne^atud unb tint ^tcate im Zzmptl bet S)Mna |tt Q^^l^efu« ^istcr 
bem ^eittgtl^ttme , ') bei beten iBetra<^tung bie St&fket mal^nen , bte 
fingen }u fc^onen , fo ßarf ifi bad ^tral^len bed S)<lamiotd. (Rillet 
toeniget irerben bie C^ocÜtnnen in ben $ro^Iden ^ )« titben gt« 
f4&^t; ©ocrate^ l^at fie gemacht, aber ein anberet/ aU ber äRaler» 
ober aud^ berfelbe , toie SRoncbe glauben, ^on {enem SRl^ron, toef^er 
{!d6 in ^rj andiet^nete , ^) befinbet fi$ gn ^mt^cna eine ubetrand be« 
tübmte trunfene Site. Slflniu^ $oflio xcoUtt, to>ie ibm &bet]^an))t eine 
lebbafte ^eftigfeit eigen u^at » au^ bie f&lidt auf feine S^enfmälec 
jiel^en. 21. IDarin beftnben flcb bie 9{9m)>§enttogenben (Sentonren 
von $lrcef!(aud« bie ^be^^iaben *) oon (SIeomenedr Oceanu^ uitb Sn« 
))iter )>on ^eniocbn^/ bie $l))))iaben ^) »on €>te))l^anud , bie ^ermero» 
ten®) t7on Slanriicud , aber nicbt von bem ^ilberfte^et,^) fonbera 
»on bem l^raQianec, bec ga^ frennbU(^e *) 3u)>ilec )oon $a)>^ltt^^ 



^) ^Itniu^ unierfibeibet nacb feiner gtie<bif<^en Oue0e ben Ztm^ 

)pi\han überbau))t (re/ievog) t>on bem ^eiligt^nme, morin ffc^ 

bie ®Mtin befänb. 
^) ^en ^otba((en ber Q3urg. 
3) «gl. 33. XXXIV, Äa^ 19, $. 2, 8. 
^) ®o beifen bie Stufen, meil ffe in ber @tabt ^bed)>i&* loetcbe 

am ^elicon, ber ben Stufen heilig koar, ibren 6i^ l^atten ober 

befonberd verehrt tvnrben. 
^) @o bie§en bie (Ri^m^^^en , koel(be nm ben @);ringbrttnnen anf 

bem gorum (Safari ^anben, totil bad Gaffer t)on ber appifc^en 

®tra§e Hierbei geleitet toar. 
^) Statuen, tooran bie «ilbniffe M ^ermed unb bed Qhco6 «er« 

einigt tt)aten. 
') 35gl. ». XXXIII, Stat^, 55, $. 2. 
^j Hospitalis (^ivioi), tod^tt bie ^aflfreunbe unb gremblinge 



@c(t<äunbfir(i^ijf1<S $u(^. 4l6S 

rintm S4ü!er t)e# Stintelcö, 3ttfiu«, »mtMon, lEitif, ') Ut Siier 
unt btc @tri(T auj einem €ldntlD(!c, von fR^obuS ^tixa<t>te 3Scitc 
ti(< SlvatlDmaA nni brä 3^aun^(u0 ; HtftntTanIa|l(iii&rctiiicgtneinni 
€tTttt Ü1i(( j^it Sidtn, hiDcm Tic (tflirlcn, aKtncccilES f^cint i^i 
EBatEt, ') t^t nitlüilid)» abtt fti $(rUmtbi>Tn«. 22. ffiiKitfcn tvllb 
ah btmFclbcn Orn btr äSatir £i'l)(t beS Quln^ibfei , iti ber Silultni 
fade bnOctaeia aitx bti in feinem itcnivd fltb'nbctli-Dllo vi<n bcm 
Sfiobid S^iliäcne. bc^gldtfi tint Salond unb eine 3)iiina. fo w(c 
bje nenn Stufen nnb ein anberet nocftei Spodi;. !ßen in benifelbcB 
Stmpel ßf^inben. n<el$CT tint Silbtt iiU. motzte Ximari^ire^, bi^ 
Sund abtK in btm Xtmpel bitfer @litt{n innerhalb btT SäulenAnOe 
*« Octai>ia Eionöflii« , tint anita VebitUe , eint ffienu« on bem« 
ftlben Crte ^^iliii'uS , bit übiigen Silbiceif e «Bratilelt« ; berfelfie 
Solfiettl unb £iDnU|Iuä, bei ®D(n iti XimmAibt j . miid)ten Ua 
3iil)it«. wel<$er fl4 in btm niffiflm Stmue I ') btfinbtt, btn !P«n unb 
«en Dli)ml)u3 , uie ^i mit einnnbtr lingen , an btmfelben Orte , bic 
öObtreinbera(inj(n?IBeUlitrüSmleSin9(i(iru)'l".')nio[6t(.Öelipbotu8, 
(im fii^ babtnbt S^enue. aber au(6 eint anbete fte^rnbe ^Jiolqiiamiuä. 
23, üujbtrtlirtnnoUeREBtganbliing gtH fdii>n ^trvor, bag badSBnt 
Ut e^üaS, weites btt flSttli^t augB^u« jni ffltire feined ^nUie 

') ©irrt, bie »ema^lin bei 8«««. ÄSniB« <""< 16'6'n- HtB l'« 
anriopi. melt^e fld^ ben llniiirniungen Supiteiä bingefleben 
^atte, an btn fald tint« ®Knt« binbtn, um fle nnf biefr 3Qeife 
tu t6bten : ouf üntioveB fflefi^tei eirien atrr üxt ©ö^e Km. 
pgjon unb3etbeul betBeJ, btftelttn ifaie äRuttev unD VplljajMi 
• blt iftr inseb«c^t( Strafe an btt 3)jic<. 

') 9DeiI fle i^m ben UnttrtiA' hi btr Aun^ etrbanflen. 

^) 3m $:enit!tl äuDitti:« nii^l ucit eon bcm 3unotem)ieI. 



4166 e. $lmiud 9}aturgff^t^te. 

£)ctat)iud auf bem palatmifd^en derge äbec einem Bügen in tintn 
mit Raulen oergierten Ztm^el^tn tcei^tc, in großem SUifeBen ^«nb^ 
t(^ meine bad SBier^efpann unb ben ®agen nebft bem $(^IIo iinb ber 
S)iana aud einem ^teinHocfe. Setner tul^mt man, mte i^ ftnbe , in 
btn fert)iltanif(&en®dtten ^) benSpono bed eil^fc^ed^et« Halamid,*) 
bie $^cten (9aufifdm))fcr) bed S)erd9libed nnb ben <9ef4i(^fd)reito 
^adifil^ened bed S(m))(tßcatud. — 24. @obann qitht ed no4 tt>ett 
me^r StünfiUt o^ne Stuf, ba il^rer ISerftlftmt^eit bte Sal^t ber SlrBeiter 
an audgegeii^neten ÜSetfen im Skge ßel^t benn einet batf ben 9lu^m 
nic^t für f!(( in Slnfprnc^ nehmen unb mel^rere fdnnen ntc^t )U(|lei(& 
naml^aft gemadftt werben ; bieg ifl ber SaQ mit bem im ^aufe be< 
^errfd^erd 5lüud befinblic^en Saocoos, toelc^er aUen anbetn Sßetfen 
ber äßolerei unb ber iOSÜb^anerfunfl vor^ejogen »erben mu§. 3(n 
unb tie ^inber unb bie »unber6aren Umfd^Mngnngen ber S)ra((en 
mat^ten na4 bem (Sr^^ebnig i^ret-iOerat^ung* bie oudgegeid^neten 
.ftünßler Stgefanber, $o(t)borud unb Sttl^enobotud. aHe 8i^o^ter. 25. 
$(uf ähnli^i Seife füfUen bie ^dufer ber Q^äfaren onf bem ))alatini« 
fd^en llBerge ^} mit ben \)orjügli(l60en 93i(bwerfen ^raterud gemein« 
fc^aftlid^ mit $v^4i'^i>^ud , $o(^beuced mit ^ermolaud , ein anberer 
^^tl^oborud mit 9(rtemon unb für fic^ attetn.ber ^raQianer $())6ro« 
biflu^. 5Dad $ant^eon bed ^^xit^pa *) f^mücfteber ^t^enienfer S)io« 
geueö ; bie (Sar^atiben ^) on ben Fäulen biefed Ztmpt\9 toerben toit 



*) SSfll. weiter oben $. ll. 

-) ©,]l. 53. XXXIIL Stap. 55, §• 3. 

^) $ier befanben fidb Befannttitd bte Sol^nnnf^en ber itaifer unb 
fie erhielten ba^er ben fiftamtn $alatiii (Valäfle). 

*) 939I meiter unten Stap, 24, §. 2. 
^3 935I »eiter oben §.11. 



' ©t^emilituigiflPfS Su(^, 4167 

iDinig an»*« Hrtfitiii ikin Sirl fleWäftt , tBrnfo bic auf btn ®i(6rt 
((rftdlten Silfwdlt, xtltbt abtt wt^ia in ^äfie bte OrhatDtnign 
Sthmit (In». — 28. Unntf^rt anb in fiimin Timptl ouffltnominoi 
iflbei^mulel 6ti vd<btm bi(3iuni(c jtbtlSiiV tin SRcnfibenpitftt 
baiBra^'c • <i Mt auf btm Sabtn tst bcm dingangc bir SülFtn 
6aU(. ■> S9ti btm IintBd tn gdkiia* ') Ratten amb bie IV^Pii' 
btn, ^ in bercn ttnr. nit Sacro (ijäblt, in x6m\<b( 9tilt(r l'taniua 
S<«cicnlu«>jr"l>fit »AT, i^ctn StanbDit, JJafltd;«, n<(lt(ev aatb 
ßnf 13u(£fr Ü6ft bie VDTjü);li(£(n AunfliMtFe in btt giin;in SDclt 
f^ifB. IinDunbtTl fle e6cRf(i[rs. tßfific .ffänfllcc, ntfd>(t au) bei: gtit' 
djififitR Jtüfle StaliinS ') geboren til ti4tb mit ben bortiiien Sfdtiten 
ba§ t£inifc^E ^ärnenecgt (tbidt, mn^lE Mn (ifcnteintnien ^upitir 
in bcm Xcmp«! bi« >D2ete[lu3, ^j no man «aH) btm ünac^fclM gt^t. 
gid et lint^ ^tagie auf btm €($iff#iD(rflE, too flife wilbc Zi)icri aus 
afiica btfanbtn, tintn Süiutn, »tr*(n it Bllbttt, tut* bin Äüpfl btt 
lta*(ttE. gEf4a6 eS , ta^ au« tinim onbtrii Äfififle tin Siantfict ^ets 
T)orbto4 ju niiljt flrcinflfr @(faf|r b(8 flbtwnS.fltiBigen Jtfm'filcig. 
tSr foll fr^T viile Sittft otifiTligt babin , man iinbtl abfc nii^l na: 
menllii^ angeiftben, mläiitx fiirftrtigt M. — 27. 9(u^ bin Qttcf fllnuf 
l-cri€t SGarro unt> fagt, ba^ tt ron itim cintmormorneSäiviii unbmlt 

') Porticus ad nationes , eint Bon augufiuS gtBaittt ^ai[c. in 
n)tl<6(i: bit ®itttt «Un SiH^et aufnahmt fonbin. 

') fflflt. SO- XXXIV, Jtap. Iß, S. 2". 

^) «gi. wtiltt Dbtn S- ^1- 

*) ISin ni(6t lotilfr itfunntrr MömBr. 

") 3n ©toggtititnlonb; »gl. ffl. lU, Ädt. 15, §. 1. 

«> !Ktl*er ben SBcinoniEil bei afimtbonitr fü^ttt nnb im Safit 
143 cor (SbT. ^DnfuI ttoc; cgi. aJellejuä $atnciilue I, 11. 
5>(r Stmlifl irat btm Supittt gtioti^t. 



4168 @. $ltntud ^aturgefc^td^te. 

il^i fpielenbe ^itUi^ötUt, »on benen einige fit gebunben f^itittn, an; 
bete ffe au^ einem ^ome gu ttinfen gtcangen unb »icbet anbete tl^c 
@ocfen anzogen, SlUed aud einem ^teinblocfe« bcfeffen ]^a6e ; becfelie 
Bemevft auc^. ba§ bie viergel^n IB^Iferfc^aften, u^elc^e um bad Sl^eatec 
M ^omptirxi *) fielen , von (So))oniud t)eifertigt feien. *— S^cner 
ftnbei(^, bag (Sanai^ud/ n:el((er miter ben ^ilbgiefern getürmt 
toitcbe» auc^ 9)>lormorbt(Dei: verfertigte. 28. 9(u(t ben @aurad nnb ben 
IBattati^nd/ toeldj^e an ben in bie €ätt(en^aQe ber £)cta)}ia eingef(^(of; 
fenen Tempeln arbeiteten nnb von ^^tfunft iBaconier waren, batf man 
ni^t in S3ergeffen(ett geratfien laffen.'SDtand^e glauben, baf ffe and^ 
bur(6 il^re ^äf&^t in großem Snfel^en fianben unb auf i^re i^a^en 
bauten , tveil ffe auf ehie Snf^rtft ^) l^of ten , unb baf ffe , ald il^nen 
biefe )}ertt)eigert kourbe, auf eine anbere ^rt toäf i^ren 3n)eff erreid^ 
ien ; tvenigflend ffel^t man no(^ ie|t anf ben !ffiä(fien ber ^dulen bie' 
Seichen i^ret 9lamen, eine Stbec^fe unb einen Srof(t,^) eingegraben. 
3n bem ba§u ge^örenben Slem^el bed SuHterd beße^t ^ie SDtoIerei 
unb aller übrige @(i^mudf aud weiblichen ® egenfiänben , benti a(d 
ber Tempel ber 3uno fertig toat unb bie Silbwerfe l^ineingebrad^t 
werben foüten, fo würben ffe, wie man fagt, von ben SIrägem 'otu 
Wec^felt unb aud Srömmigf eit lieg man ed babei , gleid^fam ald f^iU 
ten bie ®ütter felbft auf biefe Seife ff^l i^ren @i| guget^eilt ; be$« 
l^alb beftnbet ffc^ auti^ in bem Xtm)pti berSuno ber @(()mu(f. Welcher 
in bem bed 3ui)tterd fein foUte. — 29. 3n fteinen SRarmorwerfc^en 
l^aben fRuf erlangt üS'Svcnucibed , beffen ^ierf^dnner nebfi gul^rmann 



*) Sögt, weiter unten ilai). 24, S- 12. 

^) SDorauf ffe baö voa i^nen ®e(eiftete verewigen fonnten. 

•^) (Sioec^fe (aavga) unb Srofc^ (ßatga^os)' 



®c*iäuiibbtcf6tgfii:S 'Su*. 4160 

int 31ieA' niit Utt Siagcln btittttt . unb Siillitcatr« . an teütii 
»mdfen Sk gügt rniB anttit (Slietet ni«! (Ii^ttoi iinb. ') 

V. ir[ ) !. Eie^ müfl gtnui) fdn ü6ec bie BUk^auec in SHarmot 
inb Ut JtünRtcr. mdi&t ben ^6ibft<n Slubm erlangt l}aitn . nur fidt 
nit bei bJifiT (^tUgen^eil noifa ein, bag bamald I)et gcüecftc Snarmot 
id4 ttiit Slnffbin ^atli; man arbtiUtt in äDaiiner uon S'^afu«,'! 
■in« ber (?clobtf*tn Snfeln, ober ouig lon Stäbu«; ') b« h^te ift 
tmofl WiSuIi^er. aBenigfitn* betüfulc Slffnaiibd, bot furgfältiflfti 
stbilnntt btr Ucptiiaftit, pcr|t nnb nur fdicn bit tiunltn J^Itdin 
inb üliit^anvt bit Slnmcnbung btt ÜRannorarkn. @nbliA btbicntt 
nan fiib bir ätarniurfäultn für bte Scmpel , abtr nii^t ber $raiit 
itgen. bcnn cnn fuld^en Süingin luugic man nmb ni(&tf . fonbtrn ntil 
nan (eine feftetm ju figen »crmii^lc. 2. So würbe \v. Silben bet 
'{mncl b(3 ol^miiifibrn 3upitete anfltfangen, ans Wcli^tni Snlla bie 
Säulen fnr bie Tembe' auf bem Unfitolium herbeiführen lieg. Uebris 
,tiiS mirb an* fcbun bei ^ometuS ein llnletfitiib jnjiWen ^tein unb 
BarmDr Btnwtil, brnii (r fai)t, bog 3eniiinb ') pon einim !DiatmDr= 
iloife getroffen niuiBeii fei ; bec niiJ^Iii^ft »rnitDollc g^muf! fdbfl 
ei: föniglidien SSobnungen iß aber bei i^in immer nocl; auger bem 
Sr^e, bem @L^I['t. b^mtlKclrum unb bcmSilSet nucbaStSIfenliein,'') 

') Sfinisfl 6at biefe anertnnTbiglnten fiSon bei ben SeifBielen 
DDn nngemi^bnliiet S^drfe ber Sugen (S. VII, &W. 21) er: 
jd^It. nur mit bem ttnterf^iebt , »ag ti b<n €tDff ber gliegen 
unb tKnieifen Ai (Slfenbein btjeitfenele , ■ma.i au4 iDa4if<i)<<n' 
li<6er ifl. 

") fflgl. ©. IV, ,(tap. 23, S- 8. 

"} fflgt. ffl. V, Sai.. 39, S- 1- 

*) .ffebdune«, bei fflagtnlenfer ^mtat«', 11. XVI, 733 ff. 

■-) Zmi. IV, 72 f. i ngl. ». XXXIll, Sa?. %\. 



4170 (L $Unmd 9?atur0q(^t<^te. 

3. 3ene hnnUniltdtnfttaä^ttn, )t)te t(^ glaube/ guerjt bte Steinbrft^e 
ber (^^iet gum Sorfi^fine/ ald biefe i^ce Sl^auern bauten, »orotif 
Cicero einen artigen St^ machte , benn wtil f!e btefefben ^([(en aU 
ttvoai $etiU(^ed geigten , fagte et : iäf müibe mi6) no(6 'toett me(r 
lounbern, n^enn iffv ffe aud tiburttnifcgem steine entertet l^dttel*^^) 
unb/ beim ^erculed» bie a)'2alereten iD&rett gu feinet obet bod^ ntd^t }tt 
fo gtopet G^te gelangt, »enn bie Slarmotatten fc^on einiget Stnfe^en 
gel^abt ^dtten. 

VL Db bie (Stfinbnng, ben9]<Utmot ingiiefe gu fc^neiben, au€ 
(Satien ftammt , xoti^ iäf ntcgt > übrigen^ ift , fo viel ic^ futben favn, 
ta^,:QauS bed SRaufolud ^) }u ^aiicatnaffuä ') bad fiftefle, tcelti^ 
aui 3iegeln)änben ht^tfft unb mit ))toconne|if(bem *) SRatmor aud^ 
gelegt ijt. SDiefet ^6mg Hatb im ^totiitn Sa^te bet ^nnbettonb« 
flebenten D(t)m^iabe/ im oietl^nnbettunbbritfen bet @tabt fftom [351 
öot 61>t.] 

YII. 3u 8lom befegte ^uerft, tt>ie Sorneliud 9le))od beti<ibt<t, bie 
ganzen ®dnbe feinet ^anfed auf bem cd(if(^en Qerge ^) mit Wlatmot^ 
{liefen SJlamutra / t)on gotmiä ^) gebüttig , ein t5mtf<bet 9tt(tet nnb 
^orfiel^er bet Sltbeitet bei % ^&fat in ®aUien , ') unb bie ea«e 



^) 3Benn bie @^ier mit bem fcblecbten tiburtinifc^en steine but6 
i^unfl ebenfoviel geleiftet l^dtten , aU bet 9latmor t)on felbft 
unb o^ne i^re ^emü^ung bot : bet tffii^ f[nbet {!<( Äbrtgend 
in ^icerod nodS^ ootl^anbenen ©cbriften nic^t. 

^) Uebet biefen jtönig »on (Satten \)gt. weitet oben Sta)ß, 4,§. 18. 

^) SSgl. 93. V. Stap. 29, §. 5. 

*) 93fl(. ebenb. ^a\>, U, §. 1. 

^) 3m gttjeiren ^tabttbeile. 

'^) 93gr. «. III, Äa)j. 9, S. 6. 

> ^r /^^/^ mit @äfat in einem \^&Mi^tn SSet^ältniffe unb 



, ^Vtt, fiamit an itt S^maib tiitbti fi^li, lon tiatai folrit^n Ui&t> 
genübicn, btnn bitftr ifl tttftlti atumurro. miibtt tmä} tic @ 

in feiT 3!(at ftin (iatnrä ^nud nodi tlaiet old Satutlu^ fdg'c, baf i 
KDed btflSe, luat (itallia comatd ') MtfTen ^abe, btnn tu ^altc. tni 
liaftlit 3lt\iQi ^injui'ÜH'. lutrß in atltn fiintn ^dufitn Uim anbtti 
,€äBlc, als rnie itRacinor. unb )U)» aus gcbif^cncm Cdri)ilifcl)tm ^) 
St(t Iunfnflf(t)tm, ') 

VIII, ]. an. Ecpibue.^j b([ flnil^acnDirc Iti D. <£dtuluS im 
SaiifiiUtt , IcLik )ueijl von IJIlltn in r<ineui .^nufe ^) Sd)iv(l[in pan 
namibtFifecm SRairnoi unb jug fli^ bibuc^ gcuficit !£abtl )u ; rr uai 
Sonful im feAe^unMdunbf[Ä^utib|Iebiniig|t(u Sdtic Ut 'Btaii [78 
cot Q^t.]. Sieg if) bie cvß« Spur foa In (5infü{|iuii3 iti numicji 
fdin tHaxmuti, ndi&e i<i) iinbt, tc bientc icbcib ni<it, raii itc cteni 
gmanntt caii)|tii'd)f, ^a Sdalcn oitr S'i^rtn > fonCern im Sloifc ju 
'hm gtringftin ©ttttaucge, n£mlj<b iür Stintedtti. ^i(c Tia^ic niiib 
Mifcm E«uibua ') irat ?. SucuIluB 'l (SonfuI ; er gab, Itit fäjon au* 

WHtbc spn bitftni uimäfiia btttti^tct ; tt biacfele dbtr feinen 
Siii^t^nni butc6 etin fo nmgfpft Scifi^uinbung »itbtt but^. 

') !BiI. SatuOuä Carm. 29, 3. 

') »gl. m. IV, Aap. 31, S. 1. 

»> B«(. ffl. IV, ÄoD. ^tV 8. 2. 

*) aja'' »-iii. Aap. 8, s. 1. 

*> 0r IMT VDtbft Vtiilor uon €i;(Il(n nnb bt^anbtlfc iat iant 
fo übil, ba^ iSimo 'Verr. III, U1) bcn mmiS mit i^m vci^ ' 
flUicfet. 

') Sgl. wtiltr untn .ffnp. 24, S- ?• 

') 3m 3«6l 74 uur 6t)r. 

*) dt ^atlt (ti6 gl« Selten in äRajcbDnien grogtniPtu^ia citiia(= 
bin, sfrfanE ater jn (e^t in Utppigftil. 



4172 6. $lmtud 9}aturgefd^i(^te. 

bet ®a4e f^tveox^tfii , feinen 9lamen bem lucuQifc^en SRormor , h* 
bem er fel^t orofetf ^efaden baron fanb unb t(n gnerft na4 9lom 
bradl^te, oBgletc^ er f^^n^or} ift, *) todl^enb bte anbem Sitten f!4 bitT<( 
%Uden ober Sarben em^fel^Ien. 2. ($r »irb anf ber Snfel ^^ *) 
gewonnen rnib ifl fafi bte eingige fOlaimoxaxt, »ef^e na(^ tl^rem IBer« 
elfter benannt ift, Slamtome fffidnbe l^atle, nm 9on fold^ St&nnem 
tbeiter gn reden , guerfl , tt)te i(^ glaube . bie $äl^ne bed ®caimt^, ') 
t(b fann aber nic^t n^ol^l fagen, ob fte aud gef(6mttenem 9)>tarmor ober 
ottd gebtegenen geglätteten Stäben be^anb / »ie bieg je(t Bei bem 
Xm)ptl bed 3ut?tter 2:onand^) auf bem (Sa^itolium ber gaQ ifl, bemi 
i(b ffnbe h\€ bal^in in Italien no(^ feine ®))uren ooh gefc^nitteHem 
SWarmor. 

IX. 1 . ®er a^er audft guerfl bie (Ihrflnbung machte , ben Aar« 
mor gu fc^neiben unb bie Ur^pigfeit gu treffen, fein Einfall toat nn« 
gef((}ttft. ' ($d gefd^iel^t burd^ ben @anb unb fc^eint burcift bad (Stfen 
gu gefc^e^en, inbem bie ^äge in einem fel^r f^malen @tri(^e auf ben 
®anb brüdPt, unb inbem f!e i^n umbrel^t , burd^ bad ^inunb^ergiel^en 
felbfl fd^netbet. '^) S)er ät^iopifd^e @anb n>trb bagu am meinen ges; 
fud^t/ benn au(( bad f am nod^ ^ingu , bag man feltft au^ Set^iopien 
l^olte, X'oa^ gur ^Bereitung bed SDlarmord biente, [a fogar bei ben 3«' 
bern , tt)ä^renb ed firengen bitten fd^on aU unm&rbtg galt , $erlen 
bafelbfi gu Idolen. 2.S)er le^tere^) totrb aU bet ndd^ßbefte betra<(tet, 

S)er fogenannte antue f(^n>arge SRarmor (mamo nero antico). 
2) ©gl. ». IV, Aap. 23, §. 3. 
^) 93(^1. treiter unten Stap. 24, 8- 10. 

*) (Sx n)UTbe ))on bem ^aifer Slugu^ud erbaut, ©uetoniud Aug. 29. 
V ^er Sflatmov toix\> |e^t noä auf bicfelbe SBeife gef(^nttten ; 
terreinfle unh Ui^h ®ftnb tau^t am^it^wv^aiW^« Arbeit. 
V SDer ittbif((fe n&mli^. 



ler äl^iDtiif^E >fi jt^ixb »(itfeei; er fi^niibti eint alle 91au^(eif, 
)U iiitifi^e Riaitl nit^I ebtn fo gldfl, tDtib ahn gitcanni Un (Bldti 
(tu jum ißeitien Ui Wlaiimxi aa^tiatiftn. ®lti<Situ gi^lft t)at ttr 
MiiSäit'i mi itr (uptifihe , ') mcldiec Uc dg^plifiit bii§t. 'Citfi 
varcn bie alttn SanCaTlin ;i[nl Sdineiben bcä Snaimoi«: Fc>ä1(r 
Dutbe ein nii^t rnrnigtr aiijutin).'feb[enDer Sunli in (inii Qnlitfc itS 
^attinlififim aUteri« tnlhrft. wel^n nur tei »i Qbtc Enlbiaätwiib 
ink rrba'er iDaütjunefimen i(t. 3. Stt tSctrug tili; AünflltT wagt 
tbtiginS Nttiiä mit jetem Sanbc au« ^cn SlüjTcn ju ftbniiten nnb 
LUT Wenige metfen bitfcn tßerluil; dir bj<f(i< Sanb ndmlii^ reibt in 
irciltrtn Sttniltcn, f[i§t me^c Üßaimot ^inn»^ luib iMiutfadit taiifi 
lit Wau^Vit Btim ®fällin Eine giigert «rfieil ; auf bi<fe SBrift wei= ' 
len tie gtfAnitltncn Sii(r<n bünn. Sunt nai^inaligtn @[JII(n it>irb 
beBiiifditr ^) Sank unk »ud £uff'i »rer iBiai^flcin bereitettt ang«< 

X, if" '• 3um ffiiötttn bei ©iltuptrre xuS iPIarmot, fo irit jum 
Sitincibcii unb giilrn bd Obeltlitnc jag man lang« adtn übiigm 
Sleincn btn nnrifiien -lot:; fD'beifen Me 3Bcpfl(int, ttidt^t auf bti: 
initl (Supern getconnin Utcben. ^) £))<ttet er^itlltn bit aat ürmt: 
lien (ingcfn^rttn btn älorjug. 

XL 1. 60 liegt ni4l in meiner SS6fl4t ' bie Srten anb Smben 
)e0 TlaxttMxl |u ttf<treifien, ba S* fo aUgenttin tefunnl ftnb, aaä) iQ 
it ni4l' 1<<4I' fl' t(> i^'t'^ f" grofen äRenge aufjuji^len , benn n»e 



') »gl. ». IV, Äa». 22, S. 5. 
') »gl. 33. V, Aap. 11, §. I. 
')4ß9l. ©. V, Aap- 9, S.3. 
*) Sgl. weiter aittra JTtrp. 28, S- J. 



4174 6. $Iiniu9 Slatut^^k^. 

viele Drt€ gieM t§, toetc^e wi^t i^ren eigenen' 9lam#r getoitmeit? 
UebHgeittf wutbt» atf<^ bie ^erö^mteften 8(rten fi^on in ber G<^lbc^ 
Tung ber SAnbn'*) hti ben Bietreff enben SSdffem ongefi^l^tt. 9H((ta1lt 
ober toerbctt in Cteinbrfid^n gewonnen, fonbetir toiele fbib ancl^ nnftt 
bet drbe getfhent^ itnb gttHir bie f oftbarffen , ni^ebet gtftne la^Mß 
mm^^t Sflatmtt , xctlS^ l^eiterer an^tfe^if M oVfe öbtigen , ®> iinb 
ttiebet angn^(^e*)-nnb bann ber tibeHfd^,*) 10^14« luer^ nnfet 
bet ^nf^^ bed Kugnflttd nnb betf %\btxxa% in Keg^ien gefttttbcit 
»ttrben. Atibe tnrctftei^en ff4 «on bem £)^6it*) babnt^, bdf Sei 
t§nen/ n^Afrettb^ biefct Se^ti^feit mit brn Qfecfen bet €i4I(i«ge« §ifc 
»d^ att<( fein Sltmie Mtmt bie pfeifen auf tetfc^febene Seife »et» 
il^tflt littb, Inbem ber attgnffifc^e (14' n>r(fenfdtmi9 in QBi^Bel frinfett - 
nnb an beih flbftlf^^ badSßeife ^erfhent imb'ni^tsvfaniniengetvnn^ 
ben ifl. 2. Ooik Cbl^it ^ tnon feine onbere oft tont fe^ fleine ®fttu^ ; 
len ; e0 giebt §mei Sitten beffelSen, eine weifietocid^e nnb eine \^to9LX^ 
li^e Iftatte. 8eibe foQen oufgeBunben anf bie j^o^ff4mer2en nnb (^uf 
bie 8ii!b(angetfbiffie ') linbetnb wtrfen ; Stamme laffen ben n^eigfidbcn 



^) $om britien bis gnm {^(^dten Q3niBe. 
^) 3n SHeflern, niie man fi(( (e^t audbrnitt. . . - 

^) ^0 gie6t mel^itere Qttjen )>on gcänem Slatmot^ ber ^iec ge- 
meinte fd^etnt ber grüngelbe (marmo rerde pagUocco) ^u fein. 
^) (Sine 9[rt Sanbmarmor mit €itriemen, »elt^e n>{e bie 3i^ge ouf 

geiDÖffertcni Q^omelot laufen. 
^) GbenfaQd ein 193anbmarmor mit Striemen, meiere langewr 
t()eild gefIo(t)tenen / t^eÜtf in einanber gefrdufelten paaren 
gleichen. 
^) ^erpentinftein, ^d^Iangenflein (talonm seipentmus) / ein ®e^ 
mifd^ von ^er^enfm nnb ^alf ; et iß ^toar fein antarmot^ ma» 
mai^ie abet haxQui im Ältett^m ^\^x \«B)'^ta ^^^V^v^, 
V SBaßrp^emti^ Ipeit fic wie bie @(S)laxi^^xv ^t^i^ V^v 



öK^gunbttei^igflcä Su*. 4175 

iin^ etil SOettüiftin unb St^laffni^li^tn auffttnbcn. Stgen tjt 
SSlongen aHx wirb Bon SRon^tn untn »en tDlormeiorttn StfoirttrS 
liejeni.^e ong(pri(f(n,liit!c6E i^on i6«r-flf*fji'bt IfV^rio (SlfifeniotJ 
nor) ') 5ii6l. Sin anbctn: gjlatnior ^(igt Bon ftinem ^einiJtfeäoite 
ilRevt)itcJ (aRtm pftiBm Heins n -) unb ^at tint tti(lft(fn(iTtit|e ^cf^afi 
ffn^i': nmntcHtnt fl(^ btlTcIttti. am i^n gu »ibcn unk mit Qfüg 
auf tii Sicllin jU Icgin, ivili^i gibiannt oKtr gefi^nitlcn Wtrttn 
roUcn ; btc Sifgtr wixi auf tiefe 3D(ift liMubt unb füfilt bti Dual 
iiiiil. 3. Etr IJütH'f"* CCmpuimuroiot) ') in iimfdbdi Sifiinptfn 
iial ein» iDl^f gatie; ift «mit rotiSfnS«tift"> qt^vimUlt, fo litigt 
;t S(Vtoiif(it6oe (Jll(inflein). Sit Ehiii6tü*( r(i4fn f|in, um it)U= 
big flto|( ffllStte fttrauSpfiam«. Bilt-fäiildi nn« j^m 6roiSt! b!m 
Siitubiue ßäfai biffcn So^iralttr SRilraffiiS $eQiD ') an« Bf gBV'e" 
niii^ itx Stabt 1 mün fanb aBec ni(t)t oicl @tf(tma(t an bitfii nrutn 
SH, »cnigHenä jtigtt fiifi fpjter hin Slnitafimtr. 4. 3n bcmfdben 
Hcgllpten fanl) mnn nud) tfii fL'flennnnlen fflafonilef (liiotitrintii- 
moT) , °) mtlAer bit Sorbe unb bie ^rte iti Qifene bat . wc^r cv 
au4 feinen ESiimen ei^iell. SS fan^ fli^ baüon nie ein gri^^rTei Blcii. 

') Tephri» {n j>piB) , bet fpgtnanntc unlift «ItSgtaue üBarmor 

(marms bigio antico). 
^ iSon bei i&lait ÜReni^i« : bei aUeml'^it : iQ fei" aHainiDr, 

r^nbcni eine Cn^taTtj bii i^m ^ier jugtf<^n(btnt aDiifung 

wifl mnn je^t nii^t ancilennm. 
') 3)(t rolfie 9Jotp6öt (porfiäo rasso) i^ eBinfatW feine Silarmor= 

art, fonbern ge^üiC ju ben üQuifeii. 
*) ^ii:6if('"<''"4 ein <£Dbn »e ÜBttcafliiä ^oBio , tteUbtt min 

Sibdiue gjtöfed uon SleflOden »ni ; Bio eafjlufl LVUl, \Si. 
") iDei eifengioiK 2agpi0, miliicn man fegt tioÖl aVö ^vo'ow^U'd 

yff *«f Jfieftiti- 



4176 6. $limud S^aturgefd^id^te. 

aU ber , loeldftec ))oti bcm ^etrfd^er IBef)>afianittl ^In^ufttt^ in bem 
Xtmipil bed Stiebend ^) gcioeil^t »nrbe unb ben 9lil oorfieHt mit fe(^ 
ge^n um i^n fpielenben jRtnbent/ worunter eben fo »iel dflen bed l^di^ 
^en$Ba4;«lll^ttmed btefe« gfuffe« bei feinem ^nf^njeflen ^) gut^er^l^ 
f!nb. ^) 9Kan etjd^lt )9on einem nic^t nn&^nli(^n in bem 2^m)}el be0 
@era)>id S^ ^^eben Beftnbltc^en unb , toie man glaubt, )um ^tanb« 
bilbe bed SD^emnon *) gemeinten Sßloät, toelc^ec täglich beim 9Cttfgan(^e 
ber ®onne, koenn et von ben ©tta^len betfelben gettoffen mitb, einen 
i8out »Ott ff* geben fofl. *) 

XII. 1. IDet Cn)^*) loitb, n>ie nnfete 91Iten glaubten, nur in 
ben ®ebitgen 9(taBiend unb nirgenbd anbetd , na«^ @ubined in (Sat« 
manien ^) gewonnen. Buetfi »urben nnt Stinfgefdge unb bann g&f e 
füt Q3ettSe((en unb ^tü^le batantf gemad^t unb ^tpo^ ^otneliud et« 
iäfflt, ba§ ed a(d eine gtpge SIetCffiütbigfeit galt/ ald $. Bentulnl 
©pintl^et ®) 9(mp]^oten bataud von bet ®to§e bet (fftifc^en dahui ^) 



») SÖgl. ©. XXXIV, Äa^). 19, S- 34. 

-) ©gl. ». V, Aap. 10, 8. 8. 

^) @ine oUe (Sopte biefed ^ilbtoetfd fre^t man je^t no(( in ben 

©dtten bed ^aticand. 
*) Qined ^dnigd bet det^io^iet, n>e(<(et vor !ttoia fiel, ivie bie 

@age ergd^lt ; nac^ bet ®efcbi((te foQ baruntet 9(mtnof()> IL 

aud bet gmeiten dg)9ptif(^en lD))naflie )u verftel^en fein. 
^) iDiefe Statue, »eldi^e bie dg^)>tif(^en ^rieftet n«(ib im brüten 

3al^t^unbett reben liegen , befinbet flä) je^t gu 9tebinet«9tbott 

auf bem linfen 9{ilttfer. 
^) SS^dtt(i4 Olagel, \Dtil bet Dn^r ungefaßt tt>ie ein 9tage( butdg« 

fld^tig ifl. $(intud oetn)e($feIt in feinet lÖefd^teibung ben eigent« 

U0en Dn)^r (silex onyx) mit anbetn ^teinotten. 
V %/. «. Vf, JTap. 27,S.i. 

V Qt war afrbif im 3al&t 63 ^ox ^\yc.,^«3^.^A^, ^«^,^^, V2, 
V (Sin (Sat,n9 l^ift 24 aiRa^. 



S((6flimtbt(iSiäll(ä S8ü(^. 4177 

{um 93ci[f(£em Braille, tag ti aber fünf 3a^xt naffi^ci tineiunbbiiiBia 
Sug langt Sitiiltn ') WiauA fl(frt)fn (o^c. Siedler tiai mit bitftin 
€lmc ttn( ^»internnii zin , tcnn (Sotndiuä Sulbuä ') Mite in 
ftlnem X^talti ciir niSgig gtofi« ali tiat nuänt^niEnbe VltilLi'urliigi 
Icit anf ; nth fa^tn breigig grägerc in itt 'SvtiUiialU , railibi lSaQi< 
fiu*,') }([ feui:4 f(ir\e SHofit bcFonntt ^r(i>)il(ifrcnc bri ISlauliaS 

' ' !>"'-; ?, IDieftn Stein netintn einige iHübajlrittd ') unb man 
iHÜ tgn ju Satbaefigtn au^, iveii er lit Salben um ii6ta vs>x btei 
'ffieiberbnig bewahren fod:'; atbranct i{l er gut ju ^fluiiern. Sc 
.ftnbtl fUS) btiZIftbia'^) in^tq'^vlm mtb bti^amtitai ' > in^qrien; 
ifc It^tm ijl ivei|er s\i iit übrigen Stten ; am nuijleii \t^&%t man 
jftoäi Den avi (Saimanien, Tibann len auä^nbitn unbivptil iiu4 nec^ 
'tKaauä@qiitnun»91|Ien;Bmr(61(4lfß'nabcr unD o^nc allen e^inn 
'üiei tft ler tat GavtiiotiiB. ') lita ÜJorjug gieBt mau Um ^«nigs 
farbenen. rceldf^r U'itbtlfiÄtmig geflätfl nnh nitbt ^ur(ft(I*ll|l iil; S'6* 
l<( taran finb eine bornarlige Qter neiSe garbe unb SlUeS Dtoi ®ia\c 
acbnli^e. 

') Eiefe©fiu!en beÜanben wa^tfitieinli* uuj gdbemSaäpiä ober 

Sarbrnqr. 
') Sia eifriger Bn^ängec giSfarJ nnb fiiäler beä üugufluä ; et 

«baute bat Xieatn im Snfir 13 uor E^i. 
»gl. ä». XXXIII, ,9a\>. 47. S- 2. 
*) flübaßeionnr ; bie allen figeinen i^re @alben|Iäf(^iten vw 

tngJiDcife aai €6alcebDnqr sirfertigl jii ^aben, 
') ißgl. B.XIH,Ä«, 3, 8. 1, 
") Bgl. fa. V, Jtif. a, §. 3. 
3) Sgl fimt. fiep. i6. §. 1. 
'/ Sgl. iBtBb. Jfyp. 42, g. 1, 
■ <f. m"/«« miarsefif. 34. JBi^n. - 



4178 S. ^ttniuS (Ratturgef^i^te. 

xm. 1. Sita ftel^en, U»ie9)tcle mehitii, in bet 9et»a(t|mg,Wc 
eolBen , bte Ii^gHnif^en Cteine , ^) toeld^e ^d^ anf $atod *) fiwjm 
itnb ben Umfang ^et @4&(fel Dber eined ^um^end nit^t &Bftf((^ 
tcn, wenig nacb; ^e |>fegfen früher nnt and XroBien ctngefft^rt |b 
«^ben unb l^aBen eine glfin^enbe fBeipe. 2. 3n grofent 9(ttff(cB 
Jlel^en anil^ no4 X^^ &tm toon enigegengefe^tet Sefd^afen^etfr 
n&ndiäi ber coraOtlifd^e , ') toel^et in ^ffen gefnnben »ifbvr nie itlft 
jtvet QQen mfft mtb an ®et§e bem (Slfen^ine^ mit »elftem et «ndft 
einige 9ie(inlt4feit ^at, am nd((flen !ommt, fc^toar} t^ bagegen bec 
alabanbtfdge,^) rütUnt biefen 9lamctt t»on feiner ^dmatl^ ^at, ob« 
gleid^ er an^ gu Stiletul ^) getoonnen toitb, erl^at ftBrigend einmej^t 
in bad $utpnrtotl|e fpielenbed %i^tfftn, aiu!( getgctiteram ffener itnb 
tvirb iwc ®Ia#Bereihittg gef((mo()en. IDer tithai\^t * mxi gofbesen 
Slro^fen gef))tenfelte ®tein ') tt)itb in bem gu 9lfrica gerechneten ITI^eile 
fteg^^'tend gefnnben unb fc^idt ffc^ bnrc^ eine gewiffe natitrücBe 
IBrandgBaTfeitgu^&nfem, nm bie SlugenfalSen gu reiben; um^^enc ^) 



^) Gtne tttVerldftge ISBeflimmnng berfelben iftnic^t möglt(( ; toalftt« 
[(^einlidb lioi man barunter etne-febr feine 'n>ei§e ^artfcbe 9{ar« 
morart gu t)etfie]^en, benn bei S)toborud (IL 52) l^eigt ber 
))arif(be SD^armor ^ naqia kvy.hoQ. 

^) SSöl 33. IV, Äa^). 22, %. 4. 

') a^ieOeicbt (Soraaenac&at. mtM^i ift ber miiiiivatiit anttfe 
SKarmor , toeldb^n bie .^dnbler in 3ta(ten $aIombino nennen, 
fol^er coraQttifdber @tein. 

*) 3Da^rf(&einli(b eine bunfelgrüne ^reccia ober a»4 bie africa^ 
ntfcbe 93reccia mit bunfelm ®runbe nnb blouen gieden. 

") %I. ö. V, St<x\>. 31, S. 1. 

V (Bitte ißatietät bed rofentotV^ oxwtfliU((^€n ©ranit«. 

'J m- 49. VI, Xat>. 35, S. l. 



<Stil6iun)>bmgtgfl{e SBu4. 4179 

k X^tiaiS abn fiaitt ftö *tt Si)tnHit , 'i »iliien man ftüft« !lJi)> 
roi-Dieilijfl (S(U"6iiiiO nonntr. 

XIV. 1. Sl^nraud mofbltn tili SUm^t mit einem gtiDiiTcn Sittis 
cit'cr iDfcil», ii^tlriie Dbdititn bitten unt) ter ©oltiidt iMi Sonne 
(}E^(iligt IvitTEiL ^ie iSlvableii tciftlNn u>erben Haiuxii) im ^ilbe 
bargtiicDI nnc bii^ lvir^ au(& tuTi^ tien ägi)ptifc&en tUlümen '; angt' 
ttuttt. 2. 51uf »iefcn Sebanfen taiiHiittfi tun Stilen ätetji^tcä, ') 
nrlitlEr in liir SuiinenßEibt ') icgieite, iunt eine ÜKa^ung im 
SroBDie; bieS fagl tie3nft6rii( lutouf, Mnn jene fflraiftitfeclaifceiten 
unb SiHet. Itelie mir f(6en, |lnb fiflUptiffte Su^flaben. "j 3. iS|jä= 
ter (itfien and) anbeie ^6ni(|e Otelidfen ou^tiauen'. Sefot^eä '^) fegte 
in bec cBen (lenannlen Statt beten viei , wed^e (ini ^i^t uoit a((t> 
unbvieijift Silin fallen. 91^>inife|I£ abti. unter bcJTen Steiiiernng 
13 li um eingenommen würbe,'; einen oon (unbettunbnitrjie tillen ; 
berfel6e [e^te, alfl er jlifc tfüit bctt ") entfernte, an bet ©teile , wo fii^ 
ber .ffiäiiigSßf beä WnEVi^ ") btfunb, einen antern, U)el(g;r iwai nuc 

') Sit iDt^e Sranit (gianito rosso). 

") Sieftr foil vnntiem eDblifAtn äSarle uben'in (SDnnenflva^I). 

uxlAel buitfi ben Qebevtiang son i in I utien>Ia lautete unfr 

i?on »en ©iieifien in ObeloS Btrfinbert nmrt>e, abftammen. 
') (St fittiöit btr a^tjtbnttn S^niiflie an; Snbete nennen i^n 

SReftte«. 
*) ^eliopoliä; bfli. S. V, SaV.'9, §■ 3- 
*) ^ietoglnpfan, (ptieftctfi^iift, unb Don ber gclDüfinliiften äai»i= 

tif^en @#ift l)etf*ie^en. ■ 
') ^aä) anbtrn Seiarten Sot^jl ober Soifaiä : bie Seit feinet Stc 

gieiung ifi nnbe!annt. 
') Scregicrlc 9lfDDmSnbe»e«b(tije&iiten3a6t6nnbtite»!iic'S,6(X. 
') ißan ^eliopolig nämliiti- 
^) ®p pifg tir Be^ättn, in Weltfiem bet unt« ^ttll SVCOt WtÄ 



Sftnge )>on ]^uiibcrtiiiib)toan}1g ttflen, oBer eine evfUrasIi^e SHcfe 
;e unb an jebet @eite elf @Qeii maf. ^) 

(IX.) 4. 9(n btefem SDerfe foHen (unbertmtbgtDongtgtattfenb 

.enfd^en gearbeitet f^aUn. ^cr jtdnig felbft Banb * al« er I611 anf« 

d^tett wollte unb fftrd^tete, bte 9iaWntn mdd^teit fftt bte 2afi %\^t 

inxtxditn, um bte Sorgfalt ber SDerfmeiQer biir^ (ine grdfere ®e« 

;a!^r ju feigem, feinen @o6n an bie ^}?il^t, bamit ba# $eil befe(6ra 

(ei ben 9(rb eitern att(( bem steine gnm ®orl(et(e gereiften nidge. 

IDie ISetounberung fär biefed fßerf toar bie !Beran(affnng , baf ber 

,^anig ($ambt)fed^ -) ald er jeneStabt eroberte unb ber Sronb Beteittf 

hU in bem %üiqe^tUt U9 Obelidfen gelangt tocn » benfetten and 

94fung für ben <SteinbIotf , obglei^ er feine fold^e för bie Ctabt ge« 

geigt %cAU, gu lüften befallt. — 5. (90 befCnben fl(( bafelbfl noc^ 

gtoef anbere , von benen ber eine t)on Smarretf , ') ber anivere inm 

$^iud *) gefegt ifl ; fle (htb o^ne 3ei4en ^) nnü ac^tnnboierj^ig dffen 

l^od^. 3u ^leranbrten fe^te $tb!emdud $(i(abel))4n4 ^ einen von 



*) Sßandge teoHen il^n in bem Dbelidfen , welcher unter 9(uanf}Bd 
im (Streut, unter (Sittud V aber im ^aiftr 1589 auf ber ^xa^a 
bei $o))olo aufgehellt wnrbe , lieber erfennen ; anbere begwet« 
fein bie 9li(f)tigfeit biefer 9lnnal^me. 

*) S)er $erferf6nig @amb))fud eroberte 9leg9)>ten im 3a^r 525 
»or ß^r. 

^) !£)ie Slegiernngd^eit biefed fonft ni^t votfoiynenben J^önigd ift 
unbefannt. 

^) Einern ebenfafld vöKig unbefannten ^6nige ; aud^ f!nb bie M* 
arten ber $anbf((riftfn fe^r Dcrfcbieben , bie älteren ^iu^goben 
Bieten tett u^en^ger gered^fertigten- Flamen (Sra^^l^ittd. 

V jOftte ^ietogtppf)tn unb 8leUt\bax^^VLuxi^txk. 
"^ ^ regierte vorn 2q^x 285 bÄvim^aV^*^^'«»^^^^ 



®c*8unfcbmSi9ft(B Bn$. 4181 

i(&t)ig (SUtn: in Aünifl 91(d((Md 'i gattt tEin inj Stttnc- ^auui 
[offtn ; ba« gpitkjnntn iinb SHuffltncn wat abct (ine iciil gröfc» 
Hibcit al# taS flus^uatn. 6, ^aä) Sinigfn nuttt (t: eon btm 
iSaumdüii SalniuS auf cinrc S^^tf , nad; äallircnu« von yi^önii: 
riilgifibaffl . inbtm man btn 91Jlburi lintn fflmbcn bii gu btm 
liegtnlrtn 06cliäfcn Ifiklc mi i'asti bitilge&'autf Siiifft mil lugiflrn 
(Btääia von bemftibtn SUiiic , tiä Da^ bovvrite Wlai iai iWtifaiS)t 
ISmiäit aaimalbti' iclub, fn baß fle f((b uniti: ben an bcibtii Otiten 
nil fiinin Snken auf btm Ufec tn^tnbin Cfieli^ttn fi^okn : batanf 
r^of If man bi« iSttinc IjtTant , wetmä} bic ®cb<Fi' fi't) b^l^rn unb 
Ht £aB aa^a^min ; bei D&flilE abec wucbi auf fe^^ 9£ü[filn auS 
)tmftlitn 9(rge aufg({lt[lt unb b<c ÜBttEintiild: mtf fünfjig '^altnten 
[10,200 ffiulbin) bcfcfeenH. T. £)eT Dbtn flciianntc Stiai^ tmüittU 
liefen Dbrlilfen in btm »iflnöum =) al« tStwüi btt f icbt tn ftinn 
Stmablin unb ®(f)niEä(T Sr{Iiiat ; bin bin tta^te )^n , ba ei bcm 
5i6i(f«roerf'f ^'»''"fiftnjar, SHarimuS, tin 3JtJfcII Stfaupttn«- ') ■ 
luf laä gornn , naAbtm ii bcn D^ciftui S^cil a6gcfil)nitttn batU. 
tttil n tlnf tnqolUti evi^e anfc^m VDlllt, wa< tx fuittr nntn: 
lirg. *) 8. 9lD<g jttci anb»( Bcflnbtn fli^ ju SKttanbiia am ^afin 
in btm X(in)iel UdfaiS, tetli^e in Aünig 91fd|]^itd ') aue^autn lieg ; ') 

') gitdantfinö II, wriAtr im 3a6r Sil Bot gSr. »on btn 5«f(tn 

Rtfi^laqin unb fiinn ^eirfAuR bttanbt rauxit. 
') @in @ibiiubi, tDtl^it alt S)tn(ma! )uc Q^ic b<t Jtfnigin 9t= 

flnw gtftifitt »or. 
') mütbtt ntc^t niitti Mannt i([. 
*| Sit fndtirc @efd)i(blc biiftfl Cfttli«((n if) unMannt. 
') ^Babtfticinli^ ttifflbc ÜRtev^tc«, von »([dicmfi^on V ^^^ 

»«btioot. 
•> Sit heHntitB fTif neiS m ifra @Mt uii> flu^i «m\« 'tttia ^** 
mtn.mMa m fflfepatta" iitamt. 



4182 (L ^Ibtint 9tatat%i^i^UtU. 

fle ^nb' gioctunb9ieti{0 9flctt l^o4. ><- ISsr men leiste jl^lle 
e^iDterigreit fol«^ Obelitffeii )«cecc m^fktmpijUf^ni, mblk 
^(biffe erregten fBewimbennig. S)et {ydtt(i#t fii^^t^ l0d|t« bt# 
^if , tpel(bed ben et^en 0cbt(K|t t^tt . bet üftTwftcbiglelt m%m 
fftr etoige Beittn aif bem ItMU )ii ^«teoit *) c# ift ilcc bereit« bitt# 
dttett 9ranb gerßdrt. 9. S)ttedmi(lte@l«bM lict'ba« efaii^edalit 
long anfbetoa^Yte . »<(4<« von ea{tt« tfOfar oI« «(«lif^iff ^tsl^ 
tDOtbeti nnb bad mecfioftYbigfic »or, ftclc^e« j[e aufbtmWkmt^djtiL 
»tttbe, nac^bem moii |tt $uteoIi baMHf S^tonc Mm CMtflB ttiwrf^ 
itnb eg nadf Df^a gefällt ^attt, btl^^cfm« tvegm tfitfeiifctf ;'>»•« 
rnufte Deg^alb fir anbete €f(({ffe forgen, nm bit tat b« SÜ^cdtf 
l^nanf gu fal^ren, bei toel^em Öerfü^e <i M^efMifll^Sfi^ b«f bk» 
fet 9fn8 nt^t »enfger tef(t an 9Ba#et ift, «li bck fift 10; Sjnkt 
£)belidf ober, ml^tn bergatt!i4e1hHS«(hii^n bet gtof(v9laiiltt|t 
anfflente, tourbe 'ovti bem itinig eemen^fectenfr *> tnlce befek Ib» 
giemng f!cb S^t^agota« in Segl^tcn Bcfanb; *) «nf getanen tnib if 
anfer bem SnfgeReHe audbemfelben steine ^nnbeitmibfftttfitnba^tgig 
unb brei 9^ittül ffuf ]^o4; *) berfenige ober, oel^en et onf bem 



*) Sgl. 53. III, Stüp. 9, §• 9. 

^er €tattb von $nl<oIt meldet ün ÜUere jn etncc wi|er9dr? 
baren SRaffe oer^ert, »wrbe O0t)iigd»ci(e gn QafTcrbauten 
gebraucht; «gl. IB. XXXV, Sta», 47^}. 1. 

^) S)er iKatfer Slaubintf lieg einen neuen mib beftven ^afen an- 
legen; vgl. ^uetonind (S^anb. 20. 

*) ®el(ber nt((t meiter befannt i% 
') Q^gl. bie Semerfungen ^ot btefem 9tt<(e. 
5^ OV ;?r^/ y^i^ aaf ber Vit^i« bei ^>oU , m^x^ «c auf l^fcl^l 
^^ Ißapße0 Cixtue V. ecbvoiX»! Ät^tt^* 



©t*äanbbr(iBi3iJ(£ SBu$, 4183 

SDIoi^fflbf nufiltflte, ift nion 5u§ Urin« unb »cn Stfoi^e« ') ou^c 
fli^aiKn; =) beut (aten Snfifiriflen. rottdjt bi( (ättlätunji itt Walur 

XV. n.) 1. 9Kil ttoi onf »tri aiiatSfilln SefliiHÜtn OMbanb 
l*» a6ttliil)r 9iiouf)uä eine (icii>untrrDn))dUiüTt(gc iücnitlilnng, um 
bic ®4att(n bei Sonne unb auf tiefe ©eife bie Einqe ber lafle unb 
ülädili va^ijune^mtn, inbcni et Baä) bec Hng' bc? Cbdi^Eer. ') eine 
Steinffiefe legte, roeltfet tec ©(6altm am löge bei linaelxeienen 
aBintttfonnmlienbc in bei ftibiUit €tunbc glei^ wai. kt[ Dann alls 
mälit^ niA ben eini^elegttn Statin eon (Sij abnahm unb iniebct 
aiu&l, *> eine bt« Sc^arfflnneä bef STint^cmalltete gacnnbug Sleviue 
rpüibigt Sercftnung : bief« ftfte auf bie €pi(ie einw «etgelbeltn Salt, 
buii$ beifen SSixitl in €<^.ifttn |Tt( in |I4 feI6|) lufaninienjog, 
Ȋ^cenb biefer baiifi eine Spi^e nnenblii^ QinauJgeliiDcfeii WDTben 
m&n , '■} ein Stetfi jltnig, reite« er, Bit man fagt. an Btm JtDbfe bei 
anenf*en abnafim. 2. Sie Seobaitung Itifft inreffcn ftfeon feit fafl 
bifigig 3a^ren nicftt m(|i ja. Mag nun tntioebet ber 8anf ber Sonne 
feltft ottttjiben nnb iigenb ein Sct^ltsiS be«$intm<U fli^ geänbeit 

•) »gl. njtifei oben §. 3, 

') Etefer ObeltSt ftefit feit 178B auf fflonte tSitoiio »or bev 

ßucia Snnocentiana ; n nai lange Vergraben unb wuibe eifl 

im 3af|t 1511 loieber enibedt. 
") Ola* bem «nfiältnig ber Bdnge be« C6eli«ltn; natb bttSor« 

^fi^e ju Stoni unb ber Sonnenbeclination mugtt blt ®t(in^jefe 

jn bem Oieliflfen fit* oereatten , wie 22 : 10. 
*) Unb bie aniltagefAattrniange (int« jibcn3:age« angab. SRan^c 

^aben flifa irrig unter biefer einfa^en Qinri4tung tint vollftäns 

bige Sonnenuhr gebai^l. 



4184 6. $UDiud mat\iXQt\iji^U, 

ItaUn , oUt bie gan je (Sttt tttoai aud intern aRttteI)>unf te uttkdi 
tootben fem, toad'tnan, mt i^ fföxt, an^ an anbern Dttcn UmttUtf 
Dber burd^ bie ^rf^fttternngen ber @tabt ^) nttr bafelBfl bet ^d^attttif 
feiger ^) ffci^ K^erfd^oBen ober burc^ bte UeSerftifttoemmungen bed Stbe« 
xid bie 9)>{affe flc^ gefe|t (abeit, o6gIet(^, »ie man UftaupUt, auäf bie 
9unbament{lüdEe na^ ber $ö(e ber barauf gefegten Saft in bie dvbe 
getrieben finb. 

(XI.) 3. (Sin brttter Dbelidf Qebt auf bcm i>iiticantf<^en l^etge') 
in ber 9tennba^n ber gurßen (S^aind unb 9lero nnb ifl bec ein|ige» 
koelc^er beim Sortf^affen gän|lt(( )erbro(^en tourbe; Slnncoreu^r bet. 
@0^n bed ®efof!d , *) ütf il^n verfertigen ; ^) oon bemfelben ift anc^ 
noä) ein anberer t)on l^unbert <SUen Dor^onben , toelc^en er , ald if^m 
itac^ feinet iQ^Hnbl^eit ba^ ®efi((t toieber gegeben n?utbe , in So^fl^ 
eined Drafelfptu^ed bet @onne xctif^tt, 

XVI. (ZU.) 1. 3m Sorbeigeben foQ andb von ben $))ramibett 
in bemfelben ^tQXipttn , einem müßigen unb t^öric^ten $runfe bet 
Könige mit ibrem C^elbe , gef)>tO(ben metben nnb in bet S^b^t batten 
biefe , xo'xt bie S)>leiflen bebon))ten , %u ibrer CIrbaunng feine anbete 
iBeranlaffunc), a(d bie Slbficbt, ibten d'lacbfolgern unb ben tbnen nacb« 



') S3ei erbbeben. 

*) Onomort ; vc^!. ». IL Äa^. 74. 

3) iBgl. ©. X\X Äa^j. 67. 

*) ^lacb ^erobot (IL 111) (ie§ biefer .((dnig $beron nnb toar ein 
(Sobn bed ^efoßrid. @d n>5re eine vergeblicbe SRübe. über bie 
von $(intnd genannten Jtdnige ^vettere Slatbforf (jungen anßel« 
len gn tvoden. 

'^) ^h ^f^oii))tung , baf ber von ^aligula na^ S^om gebtadbte 
£>Mf^f betfdbt fei, toelcftct \i^\ tot ^« ^«tet«Kt<5e ftebt. 

^^rffc f^iver iu beweifen fein» 



ofOjIunfcfcteiBigfiea ffluc^. 418 

flElldifecn 91(icnt<uf)1nn fein ®(lti in tit $dnb( ju ^tben ein autt 
\nt Bolt tiii^l mügig ju Uilcn. a>H dtltlMt ftn« a)l(nfri)(n uür in 
ticfii SBcjit^ung gtog ') unb td jtnbtn flA Sparin vun metitten mi' 
tlcFangtRtn ^Qminibin; vot^nnben |1np ni>4 (>n< in Hm arflnctifibeii 
Dlomce , ') jirti im nninl'6if*(n . ') iii*l n'Ht nun beut ?afiiitiiit6(, 
ton ntl^ttn loir') t(i(nfi)Ild fprtiin Wtibtn, unb cNn fo l^iclt it, 
iDobtT @ce »t« äßdri« ') war, ta« (cigt, dngTCgnlSrabEn, ui(l«Eti 
atci fcii 9l(gb)>tei: jn tcn WuntcTbaidt una luttftDÜtfciQin SBtcftn 
ji^lcn : »ii @i>i&rn feilen ätti ba« 9CiifF(C betfDttagtn. '') If. Sic 
trei nbngtii, xoiläit tk 3B<II mit iCictm Kufe iTfüQlcn utit> aUitcing«, 
Kobtt man ftd) aud} ju SAifc nibttt , in bit Üugin faUm , i^c^cn 
na4 tct Sdl( enn Stfiitg bin auf tincm ftlflfien unb unfiu4lt'0Tcn 
fSEigc jtvifc^tn »er Statt äßcmugifl ') unb bei 8anb|]i((fc, mtiätc. 

•) llebft cie SBtftimmnnfl ber lUlramiBrn ifi man f»bt Mrfiiiebej 
n« aReinuni). Mt Bfftiebisung 6tr ailclhil maq inttffen jcMn; 
faDd mtlflEWiitt itbtn. Sinige beltaititeii bie IIJutuniiDcn ali 
tcn Söllirn (ttuei^le ^tiligt^ümtr. anbete als Steinii'dcten. 
3nbite als Aoinfainmetn . Knbiie aii Dtit für gekeimt idi- 
gidfe 3uf<ininifn(finfte unb nieber KnbiK ali Srobfldtlen bec 
Äfinige; Die Itelc Mnfi*t iß bie nja6if*tinli(6f}e. 

=) >BgI. «. V, SaV. ^. S- i- IDiefä ton 3^nianb(3, einem .(tJnigc 
au« b<e tijien iDqnaSie. erbaute $ntamibt (^eiobot.II, US) 
liegt bei ^omara tl ®ufab (W 19' 9{. fii.) ; bei Ann be- 
fte^t aus gcbdrilen . mit siel Stto^ gcmifAtin 3<itT '(Beinen, 
bie ^efleibung von ffieelAeintn iS fafi Q&niHb ünfiJit. 
■ Sfll. a.V. ÄflB. 9, S. *- Sie 6«iMn größten « ora mibe n auf 
einem @i>nbt>erge nbct aSemp^lA bei Saqqaia^. 
aStitet nnlen Äa». 19. 
Bfll. S9. V, Äan. B. S. 4. 

Die Selben WiTiSppramibtn ffnb ;fpf jei^jit ; X^ftlftW« 'W.' 
'Men Httft man M Sia^mn. 
V/ « r, ^ap. 9. S. Ö. 



418C K- (BUnitig 91aturgrf*i(^(. 

»Je wit atfagl Ijuttii . ') Edla Vifid iMnig« al? nitrlaufenb S4riHt 
[•/j !n*il(] oüui Mil unb fFfbditoufintfünffiuiitfrl Stfciitft [1 ','• 98.1 
•oen aRcmptii« unt babci Ittflt ein ^oxf. trdifiee man Suficie ') ntnnt 
nnb u*!! mdti gtno^nl j|), ffe {U btfitigm. ') 

XVII. 1. ©fluot befindet |i(6 f« Sl-tini, mtl*; no* cd« «ö 
toAbnung vcibitntt. von bcT man abtr f(fin)i(9 ; fle ift (ine @ollI)til 
bn 'SniDD^niT. fUlan glaubl, bai bti: Jtüntg J^itninij ') barin bc gioi 
ben ifl. unb »in fit die itriii^tmü btlmiDlet »ifTtn; fle ift ab« 
ani bem grmaifel'tncR Sdftn Htarbittct ") unb mm vrit^tl fle bobtinS, 
4<tEI man i^r ®i{I(6t mit 91il^e[ btflctiitt' ^(t Ilmrang itS J(ol;f[< 
an ber Slirne bctrilgt jicti^unbert SuS. bie Cingc hei Sü^' ^unieiti 
bmunbnlcijig %ai, bit .gügc vom Saugte HS ;ut cbetncii SpiQ' «Ol 
ÄDbft einunbf«6(ia unb einen balbtngiifi. 2. Eifgiäglc^nramibt ')' 
btfttbt aus ambifi^tn (BruAHcinin; btcimal^unbertanbfe^jigtaufcnb 
SRcnfiien füllen fit in jwaniia Pallien 'J fjtbaut ^ben ; bii b»i S^fc 
ramiben abtc fnOen in ai6tunb{J(btn)ig 3i>d<'<x unb »ier Snuniiteii 
ferlig gtntDtben f'in. Satübcr gefAirietiin ^brn ^erobotuS, @u(e; 
mtnif, btc Sami» üliurjd, üii^agDtiiä, SJoni;fIii4. ItcttmiboniS. in 

'1 gjgl. a. V, Aap. 9, !*. 2. 
-) »fll. B. V, Ä«». il, §.5. 
'} 3>it ScUD^nn biefe« IDoifed befagen bii ^eiligrcit, auf btt 

fdtiefcn platten Släcfee ^inauTjuTlimmen. 
') ^«imaiifl, bec amofTö ^trübo« IV, 79. 
'j SJfan f!e&t jeBI nni no* bie Btuft, btn Äovf unb bie Ob*vflä<6t 

tH Ülüdenä , bit übrigen it^eilc finb lon bem €iinb( vtu 

fcbültet. 
'■> ID« njrtli4fi( bei brei ©ifeSb^wmibtn ; flc fofi 3400 3«^re 
i'i'r ffjr, erbaat hin. 
') S!at^ ■^tioiot (II, 124) ^unkxUw^MA muMiW. in brei Mg 



®e(f>au!ibbtfitig|l(ä SBu*. 4187 

Pol^^ift»'^ flltranbet. Butorifcaö, 9(iitift6enea , TitmtMn9 , Sltmotc 
ei «Hb aDion. SH a'lf" Hf fen Mt fä nii^t ftfl, iioii mein (It itri^a 
;tt flnb unb fearifi Einen (üibfl jtctei&tcn 3ufaR |inb bie llt^cBrt cinci 
10 flrDStn Sitetreit i-frfioßert. ') 3. einige bieftc ■SätiflfleHer mel. 
Den, («g iaiti für 9tetliiie. AnoblniKb unb Smiebrln ') fiiuFje^n^un^ 
tert lalenle [3,060,000 OJuIiiin] auSgeaefien moTben feien. S)ie 
grdfte nimmt fiehtn 3ii(&arte ') Soten ein. bei'Dtmim jmifi^tn Den 
oitl (Stfen iß gleii^ nnb gebe @citemigt ai^tSuntiittnnbbveinnbbeciSig 
^ng , bie ^ü^e com ®ivfel bie jum Soben bitiügt |FeBcn^unbeilunb= 
rHnfnnbä*'"'J'S Siß' *'' Umfang b(8 Sivfele fet^jeftn unb einen 
^[bcn 9nS- ') ^n ber onbetn bet(at;<n bie einjrlncn EHiiuTne jn>if((en 
>cn rwx Scttn flebenfiunbiTtunblfebenunbrünfjig unb einen VIben 
5u§; ') bit biitte ijl jnntr tteiner, «IS bie eben genonnten. ober dei 
[ueilem nnfe^nlii^er ; '') fie befielt aui Jt6ii<t<ifi(en Sttintn ') nnb (t> 

') 3n ber neueren Ai\t V' nian fle oufi ten iKnfmälrm fdbft 
wicber p enljiffern {jefuciil ; bie ISigebnifie unleiiiefirn aben 
nanifetm 3neifel. 

') £ic geirilbnlii^e Saft M iq^Dtifi^en 'ÜBlUe. 

3) >Dfll. S. 11, Äop, 110. §. 3. 

*j !Cie Sqvamiben Riefen üben vüt in eine Spijse, fonbern in 
(int nrine Sluttfonn aui. — I)ie gröile qlBcamibe füll oon 
^tocs II. begbrinen nnc sm Ctfiafta tiollcnbet niarben fein ; 
bie Oieflietnng teifer Jtäniqe fdllt in bie jweite $filft( beS 
jmÖlflen 3a^rbunbeite roT ß^T. 

•) Sie foH ton efteofS I. in bet eiBen^Ülfte bcS ja^ften 3a&ii 
^unberle i'ot S&r. etbaut fein ; fie ifi f(6( fl"l eiBaÜen ; bei 
untere X^eil befielt oue @ranit, bei obere aud JfalFfltin. 

^ aXenftra 1-, melier um «nbt be« jroaiften 3fltixVvÄwM -sw. 
(E^T. ItMr, foll f»r STbmn ftln. 

") Mai iualtlniSrm /amarjpunlh'rtm ©rault-, Wt !wL%ut%t 



418S ß. mnind 9]atUT3tf4i4t(. 

i)tH (1(6 titJduntectun^btttDnbfeil^jig ^uS bttit )tiiif(S<ii tcn Stftn. 
4, Son Süutin fint teitic <SpuTiR »Dtt)antcn unk iDfit unb brtil 
ring^urn fle^t man btnfdtin linfendMit^en Sanb, mic in bim giii 
ficitn :£Mc fen «(fiica. Sic ^DUpliTugt iH, auf md^c 3B(if( man 
bi( taauilüifc M? ju eincc fd^m ^ii)t tin^tt. ') ata« (Sinigen 

' inuttiE 'SalpOii tinb Salj , romic ba^ Szcf inna^m , atifjt'dliifelct 
unt nii$ bei 3)ollenbung bctf'lbfti burtt) bii Stmäfictuiig btd SlufffB 

- aufitdüet, ni(6 '^nbttn i?urb(ii iScüdtn t^on dicgtln, ntl4t maR au< 
■Sdjlimm mai^lr . cibaut unb nad) btt '^oUcnbung bcB !S)ttEtS bi< 
Siegeln JU $iiDtitn:i<gniingtn uf[l&(ilt,.b<nn bftOlil. mtintn bitft, 
tünnt nii^t juc i!eiiiii(reiung ttnüot tvoibcn ftin, ba er Diel Tiiibrigci 
litgt. ') 3n bEr ijrö^ltn SHcumibc it|inbct fI4 inntnbig tin fcdjj: 
unba(t)t)i(i <S[ltR liefet Stunntn unb \» bitfcm i|l, mit man glaubt, 
btr Slu^ gcIciKt. ') 5. !Sa0 Waag i^ret «dbt, fc mic itbtä ä^nlii^t 
SctaiiSjuitingcn, «fünb Zt)a.Ut in ÜRileflft, inbfm tv btn S^olttn 
in bei ®lii!il!£, Wäiiii er bcm ,(tü'.l;ii gldit) ju f(in (ifitfll. ') mag. 
$itg flnb lit HBunbttbttigt ddn futamiben unb, bonit 9titmitiib bic 
@AJgc btr Stöniqt btKüMtm möge . bnä $au)itfjii411(tft( botti ifl, 
ba§ bic Ilcinflf, aba ble betüSmteü« btcfeltcn, iton Ut fiuir fSljoba' 

') 2)i( 5Jgramiben llJutbtn f}uf£n»£(f( gebaut unb bit SaumoltJ 
lialitn burdj JCcagne unb giafAtnjüge UDn einem abfagc jum 
anbern t)inaufgeiBunben : <6<i'i<bi)t II. \2ö. 
') Siefe !Br^aui<Iung iii vüllig tJAlig unb man [aun niifet »c^l 
begreifen, big t|iliniue ti nur ber ilRü^c -Uxctb fanb, btefe @a> 
^cn j|u crivd^nen. 
' ^] $eTDbDt II. 124. !Dlau (at bieftn Jtanal mO) ni(&t entbedti 
ttiibtfc6einlii6 beru&t bie angabt nur ouf einer ®ol(Sfaat. 
'J Sßenn tie Sonst eint ^öbe uun 45 ° tia> , muffen wegen beS 
aM^'fiiifeligtn 3>uitd« bit bsibtn 64)f!Ai\ yi« ®ift(nfl«nb 
«//* tf r ea^atUn) ßlei* fein. 



eft^Sunbbrdgigftfä Bu*. 4189 

^l« tm^Utnwit; bfrft woi früfi« Ht 9»itfcla»iiiimb!nil6au(triit 
ktd S'"liill>6ilofDU6tn«(fi>vuä unb H if) (in ns* flräfittf« äDitnbet, 
tag foltde £0äf t bur* bnfl ^nitnatfiiäfl (vMortMi reattm. ') 

XVIIt, @E)iHcfcn nixb aaüj (in orbirtr i-on (intm Sinigt 
onf b(t btn $afen von Slitrinttitn ticbirtf^cntdi ^iifd ^gatuä *) 
nbaulet Sl^uTin , rvilitcr ««l^utett Talfnlc [1.032,000 @ulbcii| 
gtUftti ^abta foD, iDDBei miib He IStogmuKj nii^t nbiTgangin tctt' 
%tn (aif . icomit bct .ftdni(| ißtulemjuj ') (cm Sltibiteftdi ScflTütu« 
von Snibud etlaublt, fiinin Qlamrn anf tcm iBdiie fclbjl EinjufiSrei: 
(tu.') S)tT3)tc<f betreiben i|t, bcn ei^tif^n am' j^itm ndi])(li(t(n 
iaaf jur Wnbeutuni; bii llnH<f(n unb l(B (Sin|iang(# in bcn <&afen 
gtuft ju iffgen, bdältiifien itgt f*un an mE^rtHn Ctttn brennen, 
mie jTi Djiia unf ji' »aueniia, »efuftr liefll in ber Süttbauer iti 
^lattf , wüäiii fflr einen ©(ein fftialitn Werten (ünnle . btnn bie 
glommen &aben in bcr ^eino ein d^nlt^i« tHuJfr^in. T^etfelk ^u 

') ^HioioVii Wli^i ®tfäi&ft . noiibbeni üe bie gceibeit etlangt 
fialte, p Qliiucralif getri<6tn Eiaben. nnife einet anbetn, eben 
f» Ütbtxliibtn Sage fpll |Ie fojat bie @ema^(in beS J^üniga 
«fommeli* geivotben fein. 

') fflgl. SB. V.Äati. 34, S- 1. 

') $iDtemduä I., Uli 8(igDä Softn, (305—265 uoi @^r.) 

*) Sie 3>ifdlTift lautete : „Siifttatai.ii»'S>mpfianei®Dbn. aai 
Qnibua ben rellenten ®Jttern jum Seften Itv ©(ffn^tet." 
SHa* anbetn Wadiiictiten braiSte bit atAttelt bieft 3n)4rift 
obnt bie (Stiaubnig Iti Jtunigd an bem X^uime an, Inbem et 
ft( in bie ÜRauei tingtnb, übertün^tc unb bann ben 91amen 
iti StbleiniSui barouf frbrieb , in tiet fidleren UebeTi^euq,m.%. 
tag fiiätet*li(Inn(6( flftfiiHeit uiib («n «fttw« ^aiat v"* 
Si^rf^eiae fmmeii wttit; »gl. SueionuS Q\iiiQ.\Ä^\.,^A- '^"''i- 



41!)0 6. Sßliniuö 9Iatutatf(Si(^l(. 

äjiitU feil duct) lueifl i'oa aKin )u ßnibud tintn ^än^tiiben SUdjicf 
gang ') «baut ftoien. 

XIX. ii'u.i 1. au4 bic Cat^iintbc KoÜt« Mi bti<iinibn, 
jrfciiifallä iai attnltudlt^fl' ä"«! t" mtnfttiHffiin Sirfftiuinbung. 
{An Imtinitii, wii man glauBtn !önnt(, linc Qrbic^lung. . — Oloi^ 
jttl fitSe^l in Sfranpttti im fettnfUiipoIiftttn WomoS') ba^iEnigt, 
ncitteä jutTfl, tvit man fagt. loc bintau(cnb(t$ätunbt[t ^o^icnVDO 
■ $(t(fiid)e^ ober lilfioeä ') etbüul lourbe, obnliii .^trototuS '> fagt, 
ta§ t>ii€ aSerf von jwüir Einigen, keten leßlcv ÜiFammelii^uä ^) 9f' 
tttftn fei, 6f"&6"- ®i< fflcianloffimafn jii fdner fflttauung nitrt« 
auf cttfViJcbene 3Beifc angegeben : naä) XitioettUS Irai ei biv Sä' 
nißtm Ui TloUxie, aaii) Snctagt>a« ®ciib bc^ Wlötii,'-) nat^wei- 
T((en Snleiii ein bcc Senne ge^tiltglrt Sau unb biefe ÜSeionng füi' 
tct Am meinen iSIouben. 2. Sag baraii jebcnfan« tDäbalud baS 
ffllnftcifüt ba« 8abl)dnt6. lodtteä er auf Srdo erbaufe, ") genommen 

') SBagtfiftmCiib eine aur !8[<g(n unb '{ifdlein ruiienbt teiafFen: 
föimigc Slnln^c. 

=) BflI. a. V. Aab. 9. S- i- 

') Slife Jt^nige mußten alfo eltra bieitaufenb fünf^nnbtct 3a^K 
Vür l^^l. tegjerl ^aben. 

') a. II, Sw- 14H. 

■■) ISr Ifble in bcv SÄifle be« flebenten rMbrtmibeit« ppi Bftr. 

*'] Sir afcflitmtigSjEit biefet: Jtünige ijl uagtioli, fdUt aber in 
baä biitte Sa^rtaufmb noc @f)r, 

') Sa« cietifdit eabnml^ t^ aaib bin Stmctfungen ntueitT gtej= 
ftnbin Fein Sau reit bat J9«)>lif(6t, fonbtni btSe^t aus ja^U 
leiten, iutammentifiugenben (Breiten unb (Sängen, ineidje mit 
i^rcn regtllofen SQinbungen ben ganzen innem %bt\l tintS fjäf 
nelä 6ti Sfcrt^na but^fieujen : ucfpiüugü^ maren bicFe ®tv^ 
lica «j(r(SWnfirü*e, unb iiKmtimw^^^iUtaufbtnOebanffn, 



®((^auntiii(ifig|lt8 «u^. 4191 

iabt. ifl fiti fo Ircnig jn>cifcl^oft, als bog tr nur ttn ^unkitllleii 
X^til ie^tlben Tiaäiatimtt . oxIi^ev untntiniicNct Umiofgc. ®(gcn' 
gänge unb Stüdginge tntbidt unti iiitiit, »te nii auf btn SRntbin ') 
Dba in bin Svi'clg^irten bti Jtmbcr ') fz^tn. ans tiatta fuijcn Je^cn 
@))ajif[giin(|e con einigen laufenb Statuten 6t|lanb , finCtm uortn 
^dufig ongcbtui^tc X^üicn in bcn IBcgtR^änflen läufi^kn unb in bi<: . 
felbtn 3"iii(il( ä'»^"<ffü6t'^"- 3. Eieftfl Eab^nnl^ irar tai jirEitc 
na4 ti"" äg^ptifitiin, r in briltiä bcfanb fi^ auf EemnD^ unb ein uiir: 
t(S iti 3tali<n ; alle warm mit ©fttälten Bph gcgUllilem Stfini 
tttftfl, b(r Singana an beni dg^ffiffttn bcfianb, woiiiliet ii6 mi^ 
aildbjngfl munbtic . 'j au8 varif^im ®tdnc, ivä^iAb bit Säulen 
unb bie nbtigcn Sfieile btä ®[6äubtS aiiä Slüifen gflenit ') jicfaiiw 
mengcfcgt niarcn. bie ni($t einmal .^a^i^unbettc frlbfl mit btt Sri' 
i)ä\U her ^(tacleei^ulitin . nelite bitfeä SBctf meifwürbig unFeinbc' 
ttn . ') ju hennen iieimD^len. !&ie Qindi^tung biefe« aücifeä unb 
iiie einitlnen Sfieilc bEiTflScn »ermag ii^ nii^l anjugtbcn , ta (fl in 
'Bejiile unb ©lait^alterfc6dften , irel^e man Slomcn wcMnt , '■) iiub 
beitn fünfunbcierjig Slamen eben To i^ielen ungebcurtu iSemäi^etn 
juaet^tilt flnb , ') gcfi^iebinifl, augetbem X^emvel füi: allt ®iittn 

') ÜSnn pflegte auf ben anofaifEfbin bie Sinbungen ic$ <!jbt)s 

rfntft« nattjuaftmen. 
-) Jilcine anlagen mit oetfitlungtnen SPegen . wie fie jefl noiS 

ongebni^t mcTbin. 
') ^ejl Senqulen an ben fidoBflen ÜßannDraTten Uebetflug baltt. 
•> SBfll. Weiler Eben Bau. 13. §. 2. 
") aSabifAeinlii^ weil i^nen fcit StBauuug beffelten uide aRü^e 

unb Jtoiten veturfji^l buite. 

V 3>iefe &cmtr!uiiß untcifä^i bie Snft^t, kaf boä Xat^jUnUi \* 



4192 (£. ^ÜnMilaim^tf^U^tt. 

unb mehrere oiergig (SQen ^o(e snb mii il^rcm gnSe {^ fe^^M^) 
Bebedenbe $t)ramibeii einf^Kef t. 4. 3^ man hn^H t»dm (Be^ci ei» 
mübct fo fotnmt man et( an fene^ nnenhoIrcBatf 3nfa( oon Mj« 
gen. 3a fogav €)>etfefd(e liegen oBen anf Ch^fdinngen unb ait(t 6inM 
lenl^aKen, in »t(4ei»nian auf nenngig Stufen l^inab^eigt; im Stticni 
flnbet man eine SAnle »oi» $0r)):B9tflein, ®^(terbilber, Staluenb« 
^^nigen unb feltfame Silbwerfe. ^nige (8emd(iet finb fo 6er4ifen# 
bag beim Deffnen ber il^&ccn inu>enbig ein fcBrecfiic^r IDounec eit^ 
ffe^t, grogtei^l^eil« abec fübtt bec Seg bni;(( Stnfletnig. 5. Ku^ 
l^alb bet SPlauer U% Sabl^nntM fInb lieber anbete SRaffen von 9^ 
bäuben, $teron') genannt von »öaufl man bnrc^ gegrabene ®4a4te 
in anbete unteticbifiBe <8em5((et gelangt. SVnt bet einzige d^l^ateniOB/ 
ein I93etf((nittenet be« j(dnigd 9lect(ebid,^) beffettef&nf^unbett Saite 
vot ^teranüet bem ©tofen^} einiget Senige batan avA', audft whb 
erj&^It, bafi in Oe( gefottene IBalfen M Gtai^elbanmed ^) aU 6tiU 
(en tienten, ivdl^tenb bie ®ewdlbe auö Duabetfieinen aufgefn(ct 
n^urben. ^) 6. 9(u($ von bem ctetifc^en Sabt)tintbe iß fci^on gut benage 



3ufammenfänften bet eingeben 9lomen , pt @(^li(i(tung von 
©tteitigfeiten unb gu gemeinf4aftli((en D))fetn beflimmt mat. 

V 9BeI(i^e ebenfadd auf ein (Sebdube, n>otin 91e((t gef)>rof6ni 
iDutbe. l^inbeuten. 

^) IDie äg^piifc^e ^ufe maß l^unbett dgDptifc^e Cu abrate den. 

^) ©fl(. weitet oben Äaj>. 4, $. 18.' 

^) 9}()(. wettet oben J(au. 14, $. 5. 

*) 9llfo im neunten 3a^tbunbett »or 6^t. 

5 %/. a XXIV, Äa»). 65. 

? ^erbeutfcbe XdfenU 8e^>iltt« fft^^ Vci>«t xl^\JLe5en j3eit nod^ 



[tfptotttn:') bat itmniMeiiiatbKhin ifinlid) uub nnt nHtt.väiHg 
■ati) itint ^unbertunbfünfjifl 'SMta, ii-cl^t Bei i&itt SßdfeTtigun 
njt im üdifeti fo im (SlM^QctDJiljU 6inB<n, bag fit. a[ä fle yctreit 
dt niuibtn, (iiiÄiiabe mnCtf^tt. Sie MttSiltdtn ©miW, Diftücui 
inb SI)tDboTue. on.^ (SingtboieiK, (itautm tt \ aut^ (Inb jrpl no^ 
EReilc bueeit iin:§iinSeii . mä^triti) »an tim citltfAen mib tlalif^nn 
Trine Sjiui mefti ju finJen ift. =) 7. fSt maS nämli* aurt; ton bcm 
:ialir<bcn gcfur0(ti(n n-crben. ivilibeS ^iaiftanii, bei Ai}inj i-iin (UTK: 
rttn . *} cTti^tttc, um i^m aiS (SroBmal ;b bitntn. jugdi^ abtx, um 
)u4 in bicht (EitelFeit bit auältlnbififein AJnijie ja übertrc|fcn. tDa 
(tuifi iier bic gjbtl^iiFligMt 9([<e übdflcijt. fo icDllEn mit m4 bti 
!er 'Carfldlung in ti^inea 9DottE bed 9t. ^Qjtio tiEiii(ii<n. Qr irutbc, 
'agt biefei, unterhalb Mr StabC giuflum*) an in Still« btgtabtn, 
Bo « (in tittfdifl« Itciitmal »du Cuabeißtimn ^interiitfi; jrtc 
Stile btffelben ift b:tibunbert gug long nnb fünfzig Sug ^»(^ unb 
I bitfcm itixiEiacii (BiMnibaut ftifinbei fidj iiinttnMg <in unentmim 
iKfl Safiptinl^, aue wtldiim man, ictnn man oline tincn ®orii: 
äuci ^tiiiini;t1)en moHtE, btn lluäjang nii^t nit^r jinbcn mürbe. 
Stuf HEfEm älicrttfclttfeen fünf ^nramibcii, nämli* ciet an ben 
'en unb lini in bEi: ^ille; He flnb unttn fnnfunb|Itbtnjig guS 
I nnb ^nbcitunbFunfjig gug ^ad] unb fa lujefV'M' '"'^ oben aaf 

nnr auS tD*,en 3Rauein ron aieg''«*"! *i< StHtibang ift gänj: 
lidi eetfi^munbEn. 
tffieitei oben §. 2. 

^Jliniui mug f[(Ji &ier fleitct Säten unb baä faniiftjt Sabgml^ 
meinen, Kelrtitänaibr'inei eigenen «ntfiigt (S.XXXIV, Jtap. 
19, §. 33) CE>n iSbeaboTu^ erbaut niutCe, rcitcbex t\\\^m\ntci» . 
Bot. 9i. XXXJV, JFjK 13. 
Vgt. Ä ///. Jtap. 8. §. 3. 



4194 . e. $ttn{u9 IRatttrgef^UHe. 

allen ein eietnet itrei^ mi^ ein ein|tget ^nt liegt, troron iiitt JUfte 
Befe^igte ®(6cf4en l^eraBt^ngen , \»tl<ht, von bem ®fvbe BeMgb 
Qren ^all toeii^in l^drcn lofen, toie bieg cl^emald |«S)obomiO ^ 
gaU »ar. 9. tteBet biefe» jhreife flehen angetbem no<( i»ieT eini^tt, 
l^nnbett Qng (o(e $t}Yamiben nnb uBei biefen anf «ine» etagi^ 
dobfnffinf $t^Yamiben, beren f^^ftt Beignf6gm Sorro fli( fd^tr. 
SHe ehn^df^en ^ogen Uf^attpUn , f(e fei ber be€ gangen fEBetfe§ 
glet4 gemefen. €o toeit ge(t >it tt>al^nf!nnige Sl^otleit, baf M» 
bnrd^ eine 9Hemonb nft^enbe (Berft^enbnng tRaH^m fn((t nnb &(tvi 
bieg bie Jtr4fte be« 9lei44 etf((d))ff. um nnr bad $ob eine« Mn^Ict« 
gn öetgtöf etn. 

XX. JBtan liedt and^ von einem l^Angenben (Sorten, ') {a fogoc 
iDon einer gangen I|^&ngenben ®tobt / nftmiii^ ^eben in Kegi^^ini, 
unter neldfter bie jtdnige betoaffnete ^eere fortgnfnl^ren l^egteSr 
ol^ne bag ed irgenb einer ber Seirol^ner mertte / \oa9 inbeffen tto4 
soemger tonnbetbar ift , aU bag biep gefd^e^en fonnte , to&j^renb ein 
Sfuf mitten bnrc^ bte ®tabt ^dmt. ^äre bie Qad^t fo getoefen, fo 
teüibe ol^ne 3toetfe( $omerud, M et bie l^unbert It^ore bofeI6^)>rie«,') 
bat)on geft)roi5en ftäben. *) 

XXI. (SIT.) 1. 9t« ein toal^re« Sßnnber ber grie($tf<l&en 4^rr$ 
lid^Teit erfc^eint ber %em)pd bet e^^l^efifdgen IDiana , on welchem gang 

^) @iner bnt(i} ba0 Drafel M du^iter« beruhten @tabt ; \>gt 

58. IV, jtav. 1, 8. 2. 
^) 9S)a^rf(^einHd^ ffnb bte l^&ngenben ®&tten ber ^emirami« gu 

^ahxilon gemeint. 
^) II. IX, 383. 

*) ^Hniu^ übertreibt l^ier f!((et nnb in feinen Oueflen fc^eint 
nur »Ott unterirbif^en (Sinken unter ber @tabt, »eic^e gu 
i>erf(6übenen3mätxi benutzt tou'btu\vimUx^,'t\!t^i^^^eipefen 
/v feia. 



iSt^euntibrfigig^cB Sttil^. 41'. 

^fttn &nabnluTibji$irnjif| Sa&ri bnatf . ') Ttan fteütt i^n ouF cjm 
fumpligcii Sottn, tumit tx (Sibftben ni^l nitrpürt unc ISrbnfTt ni(t 
ju füllten t/abi ; um i&tt auA luitbci tii SantaTncnli einet fs gc 
»ultigin !i)|) tiit^I in eintn fAlüpftigEn unbunfI4"n!Bobtn juligtn. 
tieititt man baruntic jiifti'gene J?eI)Uii nnb bann grtlc mit i^tei 
^dHe aud. £tc HitRic S^emliil gat linc fängt von viergunttrlunb: 
fünfunbjwaRjig unb (int S9mlt von jweigunbettunbfunfunbjMnjid 
$ng unb ^iinbtrliinb|1tbcnunbjniiinjig Sdulcn, Wtldjt von cbin fo 
uiiltn ÄJniatn ^(rrü^rtn unb beten ^ifft ((4(13 S'ife itMj^t; f«(S*- 
untbttigig von i^tn flnb mit Sih^autcatbtil gefdimüdl unb jiDax 
tint lon ScDba« ; ') iai mtit Itilclc bei SSaumtiflei ^6tifT|i6iDn. 
2. Siaä ^awiicnaitt batet ifl. bag JBinbttalfen ^) von Fp geiDaltigei: 
Saß bind ufgt Rollen weibin bnnltn; er bia^ti tg imä) Stifit boU 
€anb fetlig , inbem ti fTe in (inem fanflin tüb^angt bil üiei bi( 
säultn^^ubtcr auffdjii^tele unb bann iit unjcißtn aKmil^Iiii aud- 
Ettt , fo biig fl« baS aDtirftü<f ailiBi^m an feint Stille fe^te. 
Sin fitiTMtften ging bieg bei bei SdjW'l' l''b|i , »cldjt er nuf bie 
'>üie Tegte. benn biert iait wax bie gidgle nnb fe^tt fid) nicbt auf 
Sagn,-QiDtüb(t bet jtänRItr in fal^e S(ngß gtitttfi , iaf « ffift 
Xob gcttn Tcaütt. 3>ut4 biefen gtebanlen ermübet foll ii juc 

> 3>tr 3!tinl>(I Würbe linigcmal anfaebant' unb mititt fttfUrt; 
btr erSe ©au fiat in ba« ftiflte 3a6r6unbett not S^t. Wa« 
btt mut^Killigm 3ttflStung beS ^^emi'efj bucA '^etoflvatu^ 
(358 Boi (56t.) nium er itiebtt prailvoK oufgtSaul. ^Jliniuö 
fptitftt ron bem eißen unb uon bem jweiten Saut. 
UeSei bie 3»'iftt. moju biefe Semctlung iti SSltntui !BwM>- 

affung flat, finbtt man in tem Stün^Ux'otutMiv^i ■aot ^«V.'wi. 

g«itf nJitre Sluefunft. 



'4196 6; $(htCtid dtotutsef^d^te. 

vor {14 d^fe^en (äSnif loie f(e i^n ermo^Rte» «ni ithn %% Ucttfi» 
^ fb ben €tcin gntf^t gelegt IJaBe , «nb fo «et^lett d ti<^ «tt^Vriir 
iift4^ SRotdM ; er f^tcii ff^ bttt 4 fcHi e^ciiel ^cn^ 0«ctgift 
|tt (a^tt. ') 2)<e ilMdett Sterbfn biefe« Serie«' toMnt €toff |k 
meieren Supern hitttm mb gel^dreti m((t }iiin €il^«k ber 9lahm ^ 

XXII. (^v.) 9to4 ift ttut^ itv (S^sfcnm*) dn Sein))fl )90tl^Rbair 
tooran bev Stünfttn, »eiltet im Smiet« eiseii elfenfnriiienihi äspftcv»' 
neb^ einem biefrn befctoienben marmomen li^oOo »eibe« tnoHie, tt 
ade Sngen bed gegUttefen Steile« einen golbenen ffaben ehifegit. 
S)ie ^erbinbnngen fenc^ten ba|et mit i(ten Satfetlt bftmien ^4eii( 
bnr4 vnb emfttmen bte OdtierbiCber Intd^ einen fonften 9n|ntt4 
nnb auf et ber Chfinbnng be« itnnftler« ift bet €fof bee dtfinbiing 
felbß, obgfei4 et vetbotgen liegt, Ui bem Scti^e be« ®etfe« in 
9lnf(^(ag )u btingen. *) 

XXIII. 1. $(tt bcmf^Iben Slafte Befinbet M ein Stein, bet 
9ü(i^tige genannt; bie Ktgonattten, )»tl^t, {!(( beffelben flatt eine« 
^nfetd bebienten, l^aben t^n l^iet gur&cfgeraffen ; ba et au« bem $t^ 
taneum'^) (fo ^eift fein 9ttfbetoa]|^rnng«ott) dfter entflog, fo l^at man 

9lo(6 je^tffnb'getoalttge Stninen von bem )pxa^i^ofltn, in ben 
metflen ®ef(bic^ten bet $lt(bite!tttt toeitidußg beft^tiebenen 
S)tanatem))el« gu (S))befud votl^anben , toelc^e ben ^xtUtl nnb 
ilftren ^eeiben al« 9ufent^a(t bienen. 

^) SBomit ^ä> ba« SBet! be« $(iniu« votjng«tt>eife bef^df (igt. 

*) SSfll. 53. V, Äaj). 40, $. 2. . 

^) 9Dtc beff^en feine tiüeitete 9la(in<(ten über biefen von $(inin« 

tfJQf^«fnr,f befd&riebenen 5!enHjeL 
'7^ ^m öffentlii^ei (Seb&ube , to